Everyday English Conversation (My life has no meaning - I'm unhappy) English Conversation Practice

hello sir this is Kevin Coleman speaking yes sir

bonjour monsieur c'est Kevin Coleman qui parle oui monsieur

I'm calling on behalf of Alberta's Association  the most important telephone company

j'appelle au nom de l'association de l'Alberta la compagnie de téléphone la plus importante

is it possible for you to give me some minutes  to explain you the benefits of our plan please

est-il possible pour vous de me donner quelques minutes pour vous expliquer les avantages de notre plan s'il vous plaît

I understand sir don't worry  I hope you have a nice day

je comprends monsieur ne vous inquiétez pas je J'espère que vous passez une bonne journée

and there it is another customer who doesn't  want to know anything about the plants

et qu'il y a un autre client qui ne veut rien savoir sur les plantes

well I guess I have to insist until I get  a yes as an answer as every single day

et bien je suppose que je dois insister jusqu'à ce que j'obtienne un oui comme réponse car chaque jour

good morning ma'am I'm calling on behalf of  

bonjour madame je suis appelant au nom de

Alberta's Association the most  important telephone company

l'Association de l'Alberta, la plus importante compagnie de téléphone,

I would like to talk to you about the benefits  of our plans and how important they are for you

j'aimerais vous parler des avantages de nos forfaits et de leur importance pour vous

sure don't worry what time will you  be free so we can talk about that

, ne vous inquiétez pas de l'heure à laquelle vous serez libre afin que nous puissions en parler

at 5 PM sure I will call you at that  time have an excellent day ma'am

à 5 PM sûr que je vous appellerai à ce moment-là passez une excellente journée madame

another one well I don't have time  to complain I have to sell something

une autre bien je n'ai pas le temps de me plaindre je dois vendre quelque chose

good morning Kevin do you have the new  list of customers our boss gave us last day

bonjour Kevin avez-vous la nouvelle liste de clients que notre patron nous a donnée le jour dernier

I needed to check who I have to call  today remember we need to sell some

je besoin de vérifier qui je dois appeler aujourd'hui, rappelez-vous que nous avons besoin pour en vendre

hey are you okay what happened is  there any problem with the software

hé ça va ce qui s'est passé y a t'il un problème avec le logiciel

I'm fine Marco and yeah I have the new  list I will give it to you right now

je vais bien Marco et ouais j'ai la nouvelle liste je te la donne tout de suite

um I don't believe you but if you  don't want to tell me what is happening

euh je ne te crois pas mais si tu ne veux pas pour me dire ce qui se passe

Marco are you happy I mean when you  wake up do you smile or I don't know  

Marco es-tu content je veux dire quand tu te réveille souris-tu ou je ne sais pas

forget it I will give you the list right  now it is in my locker wait a minute

oublie ça je vais te donner la liste tout de suite c'est dans mon casier attends une minute

hey no I heard what you said are you  asking me if I'm happy with my life

hé non j'ai entendu ce que tu as dit est-ce que tu me demandes si je suis heureux avec ma vie

well I suppose so I have a beautiful  wife two amazing children a good job

bien je suppose donc j'ai une belle femme deux enfants incroyables un bon travail

my life is not perfect but I have everything  I need why do you ask that aren't you happy  

ma vie n'est pas parfaite mais j'ai tout ce dont j'ai besoin pourquoi demandez-vous cela n'êtes-vous pas heureux

no no I am happy it is just that I am not sure

non non Je suis heureux, c'est juste que je ne sais pas

why are you so sad is it because  you're not selling anything these days

pourquoi tu es si triste, c'est parce que tu ne vends rien ces jours -ci

don't worry we all have done a lucky  moment in our lives it won't last forever

, ne t'inquiète pas, nous avons tous eu un moment de chance dans nos vies, cela ne durera pas éternellement

yeah sure I'm sorry about that here  is the list and good luck today

ouais bien sûr je Je suis désolé pour ça voici la liste et bonne chance aujourd'hui

yeah you too and don't be sad  man life is beautiful smile

ouais toi aussi et ne sois pas triste mec la vie est belle sourie

yeah you're right I was so stupid I am happy

ouais tu as raison j'étais tellement stupide je suis content

hey hello Kevin I need you to give me the  reports about the new customers please

hey bonjour Kevin j'ai besoin que vous me donniez les rapports sur les nouveaux clients s'il vous plaît

morning boss uh sure but I will give it  to you at the end of the day as usual

patron du matin euh bien sûr mais je vous le donnerai à la fin de la journée comme d'habitude

perfect and I have checked your  last reports what is happening

parfait et j'ai vérifié vos derniers rapports ce qui se passe

you used to be one of the best sellers in this  company but now you're lucky if you sell one plan

vous étiez l'un des les meilleurs vendeurs de cette entreprise mais maintenant vous avez de la chance si vous vendez un plan

you need to improve Kevin we have  a goal to fulfill what is happening

dont vous avez besoin pour améliorer Kevin nous avons pour objectif de réaliser ce qui se passe

nothing boss in fact yeah there is something but

rien patron en fait ouais il y a quelque chose mais

but what you can tell me if you  need anything just let me know

mais ce que vous pouvez me dire si vous avez besoin de quoi que ce soit faites le moi savoir

no no that's okay I'm sorry  I have to go back to work

non non ça va je suis désolé je dois retourner au travail

all right if you say so I believe  you have a great day Kevin

bien si vous le dites je crois que vous passez une bonne journée Kevin

good morning Mr Coleman I've already left  the boxes the main office sent for you

bonjour M. Coleman j'ai déjà laissé les cartons que le bureau principal vous a envoyés

hello Gary that's okay I will  check them later thank you

bonjour Gary ça va je les vérifierai plus tard merci d'

all right um I'm sorry but are you okay

accord euh je suis désolé mais ça va

I'm saying this because you look sad I  don't want to interfere with your life but

je dis ça parce que tu as l'air triste je ne veux pas interférer avec ta vie mais

since I started working here I had seen  you happy all the time but then you changed

depuis que j'ai commencé à travailler ici j'avais vu tu es heureux tout le temps mais ensuite tu as changé

this last weeks you have been weird  are you okay sir can I help you

ces dernières semaines tu as été bizarre tu vas bien s Je peux t'aider

thank you Gary but I don't think you  understand what I'm feeling right now

merci Gary mais je ne pense pas que tu comprennes ce que je ressens en ce moment

why don't you try I know I'm just the  company's delivery boy but I can listen

pourquoi n'essaies-tu pas je sais que je ne suis que le livreur de l'entreprise mais je peux

well what happens is that I have  been feeling weird these days

bien écouter ce qui se passe c'est que j'ai je me sens bizarre ces jours-ci

I wake up every day and do the same thing  over and over again every single day

je me réveille tous les jours et je fais la même chose encore et encore tous les jours

I wake up take a shower have breakfast get  ready to leave arrive here have lunch and leave  

je me réveille prends une douche prends le petit-déjeuner prépare-toi à partir arrive ici déjeune et pars

then I get home greet my wife play with  my children have dinner and go to sleep

puis je rentre à la maison saluer ma femme jouer avec mon les enfants dînent et vont dormir

and then the next day I wake up again and  do the same things over and over again

et puis le lendemain je me réveille et je fais les mêmes choses encore et encore

and don't get me wrong I love my family  I love them so much but I don't know  

et ne vous méprenez pas j'aime ma famille je les aime tellement mais je ne sais pas

I feel my life is empty right now and I feel  terrible for that sorry for telling you all this  

je ressens mon la vie est vide en ce moment et je me sens mal pour ça désolé de vous avoir dit tout cela

you're probably thinking this dude is  a horrible person how can he say that

vous pensez probablement que ce mec est une personne horrible comment peut-il dire que

no absolutely not I was thinking that I was not  the only one who went through that situation  

non absolument pas je pensais que je n'étais pas le seul à avoir traversé ça situation

seriously why do you say that did  you go through something similar

sérieusement pourquoi dites-vous que vous avez vécu quelque chose de similaire

yeah some years ago it was a hard time  I fell into a depression it was horrible

ouais il y a quelques années c'était un difficile je suis tombé en dépression c'était horrible

I feel like I was doing nothing for my  life the same routine the same duties

j'ai l'impression de ne rien faire de ma vie la même routine les mêmes devoirs

I was working really hard to get money to buy  the same things every month and I wasn't happy

Je travaillais très dur pour obtenir de l'argent pour acheter les mêmes choses tous les mois et je n'étais pas content

wow I totally feel you I'm  feeling the same way you did then

wow je te sens totalement je ressens la même chose que toi alors

and what did you do how did you overcome  this difficult situation tell me

et qu'as-tu fait comment as-tu surmonté cette situation difficile dis-moi

I also talked to a person who went through  that situation and then he told me something

J'ai aussi parlé à une personne qui a vécu cette situation et puis il m'a dit quelque chose

so I'm gonna tell you exactly the same thing  he told me when I explained him my situation

donc je vais te dire exactement la même chose qu'il m'a dit quand je lui ai expliqué ma situation

Kevin it's normal to have that feeling when  we start doing something we get excited

Kevin c'est normal d'avoir ce sentiment quand on commence à faire quelque chose qu'on s'exciter

but then with the time you get bored of  doing the same thing over and over again

mais avec le temps on s'ennuie de faire la même chose encore et encore

and we think we need to change our  life and do something totally different

et on pense qu'on doit changer notre vie et faire quelque chose de totalement différent

and that is not correct sometimes all we need  is to make the same thing but in a different way

et ce n'est pas correct parfois tout ce dont nous avons besoin c'est de faire la même chose mais dans d'une manière différente

and to evaluate if you really need a change  or just to do it differently think about it

et pour évaluer si vous avez vraiment besoin d'un changement ou juste pour le faire différemment pensez-y

after he told me that I did it I evaluated doing  the same things in a different way and it worked  

après qu'il m'a dit que je l'ai fait j'ai évalué faire les mêmes choses d'une manière différente et ça a marché

one day I didn't wake up at 7am I just  slept for two more hours it was amazing  

un jour je ne me suis pas réveillé à 7 heures du matin, je n'ai dormi que deux heures de plus, c'était le matin azing

of course I had told my boss before  there's no need to be irresponsible

bien sûr que j'avais dit à mon patron avant qu'il n'y ait pas besoin d'être irresponsable

sometimes all we need is a break to  stop for a moment and evaluate our life

parfois tout ce dont nous avons besoin est une pause pour s'arrêter un instant et évaluer notre vie

so maybe your life is not horrible  maybe you just need a break Mr Coleman

alors peut-être que votre vie n'est pas horrible peut-être avez-vous juste besoin d'une pause M. Coleman

I think you're right I haven't thought  about that before but it kind of makes sense

je pense que vous ' c'est vrai je n'y ai pas pensé avant mais c'est logique

I will do that I'm going to ask for a day  off tomorrow and I will do something I love

je vais le faire je vais demander un jour de congé demain et je ferai quelque chose que j'aime

I will go to the beach and I will swim I  love doing that thank you very much Gary

j'irai à la plage et je nagerai j'adore faire cela merci beaucoup Gary

don't worry and if you need to talk to  someone and you have a new friend here

ne vous inquiétez pas et si vous avez besoin de parler à quelqu'un et que vous avez un nouvel ami ici

thank you and you can call me  Kevin thank you so much Gary

merci et vous pouvez m'appeler Kevin merci beaucoup Gary

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer votre Anglais un peu plus

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

merci de vous abonner à la chaîne et de partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous