Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

Brandon dinner is ready come  here to have breakfast honey

อาหารเย็นของแบรนดอนพร้อมแล้ว มาทานอาหารเช้าที่นี่ ที่รัก

mom no I don't want to eat I'm  not going to eat today thank you

แม่ ไม่ ฉันไม่อยากกิน ฉันจะไม่กินวันนี้ ขอบคุณ

Brandon how come you're not  going to eat today what happened

แบรนดอน ทำไมคุณไม่กินวันนี้ เกิดอะไรขึ้น

mom please I don't feel like eating  now can you leave I don't want to eat

แม่ ได้โปรด ฉันรู้สึกไม่ชอบ กินข้าวตอนนี้ คุณออกไปได้ไหม ฉันไม่อยากกิน

I just need to be alone for a while I  don't want to eat or talk to anybody please

ฉันแค่ต้องอยู่คนเดียวสักพัก ฉันไม่อยากกินหรือคุยกับใคร ได้โปรด

Brandon I am your mother if you have any  problem you should tell me what's going on

แบรนดอน ฉันเป็นแม่ของคุณ ถ้าคุณมีปัญหาอะไร คุณควรบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

I know you're my mom but you won't  understand what I'm feeling now please leave

ฉันรู้ว่าคุณเป็นแม่ของฉัน แต่คุณจะไม่เข้าใจว่าฉันรู้สึกอย่างไรในตอนนี้ ได้โปรดไปเถอะ ฉัน

I will wait for my dad I would talk to  him when he comes back from work now leave

จะรอพ่อ ฉันจะคุยกับเขาเมื่อเขากลับมาจากที่ทำงาน ออกไปเลย ไม่ ไม่ ไม่

no no no no I'm not going anywhere I know  your dad is not here he's working but

ไม่ ฉันไม่ไปไหน ฉันรู้ว่าพ่อของคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ เขาทำงานอยู่ แต่

I can be of help too I am an adult I  probably went through the same problem

ฉันก็สามารถช่วยได้เช่นกัน ฉันโตแล้ว ฉันคงเคยเจอปัญหาเดียวกันนี้

are you sure because this is a boy  thing are you sure you want to know

คุณแน่ใจไหม เพราะนี่คือเรื่องของเด็กผู้ชาย คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรู้

of course honey just tell me what's  happening and I will help you I promise

แน่นอน ที่รัก บอกฉันสิว่ามีอะไร ที่เกิดขึ้นและฉันจะช่วยคุณ ฉันสัญญาว่า

all right I will tell you do you  remember Joanna she came here last week

จะบอกคุณว่า คุณจำ Joanna ได้ไหม เธอมาที่นี่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Joanna oh Joanna of course she's your  girlfriend she seems to be a nice girl

Joanna โอ้ Joanna แน่นอน เธอคือแฟนของคุณ irlfriend เธอดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงที่ดี

well she's not she cheated on me she lied  to me and I don't know what to do now

เธอไม่ได้นอกใจฉัน เธอโกหกฉัน และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยัง

what that girl did she cheat  on you how's that possible

ไง ผู้หญิงคนนั้นที่เธอนอกใจคุณ เป็นไปได้ยังไง

oh but she's going to listen to me I will  talk to her and tell her that she's uh

โอ้ แต่เธอจะฟังฉัน ฉันจะ คุยกับเธอและบอกเธอว่าเธอ เอ่อ

Mom Mom Mom what are you doing  you're not supposed to do that

แม่ แม่ แม่ คุณกำลังทำอะไร คุณไม่ควรทำแบบนั้น

but how did she dare to do this to you  I can't believe it she's a complete

แต่เธอกล้าทำอย่างนี้กับคุณได้อย่างไร ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอเป็น

mom if you're not going to help me  then why did I tell you my problem

แม่ที่สมบูรณ์ถ้าคุณไม่ไป เพื่อช่วยฉัน แล้วทำไมฉันถึงบอกคุณว่าปัญหาของฉัน

you can't just get angry I need your  advice I need to talk to somebody please

คุณโกรธไม่ได้ ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณ ฉันต้องการคุยกับใครสักคน ได้โปรด

all right all right I will have to calm  down I want to help you I'm gonna sit down

ไม่เป็นไร ฉันจะต้องสงบสติอารมณ์ ฉันต้องการช่วยคุณ ฉันจะนั่งลง

now tell me how could this happen  you can talk to your mom honey

บอกฉันทีว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร คุณสามารถคุยกับแม่ของคุณ

okay I'm gonna tell you what happened  last week I went to a party with her

ได้ ที่รัก โอเค ฉันจะบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันไปปาร์ตี้กับเธอ

we were fine it was one of our friend's  birthday so we bought a present for him

เราสบายดี มันเป็นวันเกิดของเพื่อนเรา เราจึงซื้อของขวัญให้

she didn't have much money I told her that  it was not necessary to give him a present

เขา ไม่มีเงินมาก ฉันบอกเธอว่าไม่จำเป็นต้องให้ของขวัญเขา

after all here's our friend and I was sure he  would understand if we didn't bring a present

เพราะเพื่อนของเราอยู่ที่นี่ และฉันแน่ใจว่าเขาจะเข้าใจถ้าเรา ไม่ได้เอาของขวัญมาให้

but she insisted she said that we  had to buy a present no matter how

แต่เธอยืนกราน เธอบอกว่าเราต้องซื้อของขวัญให้ ไม่ว่า

it was the first time she acted like  that she was desperate to buy a gift

นี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอทำเหมือนว่าเธอหมดหวังที่จะซื้อของขวัญ

I thought she just wanted to look good  you know like a good friend that's all  

ฉันคิดว่าเธอแค่อยากดูดี คุณก็รู้ว่าเป็นคนดี เพื่อน นั่นคือทั้งหมด

so I decided to lend her some money for  that I bought the present it was expensive

ฉันจึงตัดสินใจให้เธอยืมเงินเพื่อซื้อของขวัญ มันแพง

well we bought the present and she  was happy then we arrived to the party

ดี เราซื้อของขวัญให้ และเธอก็มีความสุข จากนั้นเราก็มาถึงงานปาร์ตี้

she was very excited and I didn't understand  why I mean he was just one of our friends  

เธอตื่นเต้นมากและฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงหมายถึงเขา เพื่อนเราคนเดียวที่

we never talked to him much we met him when  we were making a project a science project

เราไม่เคยคุยกับเขามาก เราเจอเขาตอนที่เราทำโครงงานวิทยาศาสตร์

he helped us do that because he was the  only one who knew how that project worked  

เขาช่วยเราทำเพราะเขาเป็นคนเดียวที่รู้ว่าโครงงานนั้นทำงานอย่างไร

so we finished the project and got a  good grade thanks to him we were happy

เราจึงทำโครงงานเสร็จและได้เกรดดี ขอบคุณเขาที่เรามีความสุข

after that I never saw him again just  once when we were at the school entrance

หลังจากนั้นฉันก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลยเมื่อเราอยู่ที่ทางเข้าโรงเรียน

we just said hello and thanked him  again for helping us back then we left

เราแค่ทักทายและขอบคุณเขาอีกครั้งที่ช่วยเรา แล้วก็จากไป

oh there's when he invited us to go  to his birthday of course we accept it

โอ้ มีตอนที่เขาชวนเราไปงานวันเกิดเขาแน่นอน เรายอมรับมัน

anyway going back to the Atari day we  arrived and she was excited very happy

อย่างไรก็ตามย้อนกลับไปยังวันที่ Atari เรา arr ived และเธอตื่นเต้นมีความสุขมากที่

we gave Marco the gift that's his name Marco  he thanked and invited us to drink and eat  

เราให้ของขวัญ Marco นั่นคือชื่อของเขา Marco เขาขอบคุณและเชิญเราไปดื่มและกิน

then we danced for a while she told me she wanted  to dance with Marco because of his birthday

จากนั้นเราก็เต้นรำกันสักพัก เธอบอกฉันว่าเธออยากเต้นรำกับ Marco เพราะวันเกิดของเขา

obviously I had no problem with that  they danced and everything was fine Mom

แน่นอนว่าฉันไม่มีปัญหากับ ที่พวกเขาเต้นและทุกอย่างเรียบร้อยดี แม่

I went to the bathroom for a while after  leaving the party then we left to her home

ฉันไปห้องน้ำได้สักพักหลังจากเลิกงานแล้วเราก็กลับบ้านแม่

after that I came home and that was all the  day after the party we went to school as usual

หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้านและนั่นคือตลอดทั้งวันหลังจากปาร์ตี้เราก็ไปโรงเรียนตาม

it seemed to be a regular day until  I entered the school it was terrible

ปกติ วันธรรมดาๆ จนกระทั่งฉันเข้าโรงเรียน มันแย่มาก

they all looked at me Strangely  I didn't know what was happening

ทุกคนมองมาที่ฉัน แปลก ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

I thought they were just trying to make a  joke you know nowadays that's very usual

ฉันคิดว่าพวกเขาแค่พยายามทำเรื่องตลก คุณก็รู้ว่าทุกวันนี้เป็นเรื่องปกติมากที่

they started laughing at me and I just ignored  them when I ran into Joanna they laughed even more  

พวกเขาเริ่มหัวเราะเยาะฉัน และฉันก็เพิกเฉย พวกเขาเมื่อฉันเจอ Joanna พวกเขายิ่งหัวเราะมากขึ้น

I asked her what was happening but she  told me they were just making fun of me

ฉันถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอบอกฉันว่าพวกเขาแค่ล้อฉัน ฉันถาม

I asked her again why I don't make jokes  and nobody hates me or that's what I think  

เธออีกครั้งว่าทำไมฉันไม่เล่นตลก และไม่มีใครเกลียดฉัน หรือนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

she told me that she didn't know why  they were laughing at me so we just left

เธอบอกฉัน โดยที่เธอไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นฉัน โวยวายใส่ฉันเลยออกไป

after a while they were still looking at me and  talking behind my bag so I decided to stop it  

ได้สักพักพวกเขาก็ยังมองมาที่ฉันและคุยกันอยู่หลังกระเป๋าฉันเลยตัดสินใจหยุดมัน

I asked one of my friends what happened and  he told me that Joanna had kissed that boy  

ฉันถามเพื่อนคนหนึ่งว่าเกิดอะไรขึ้น เขาบอกฉันว่า Joanna จูบเด็กคนนั้น

he told me that Joanna had kissed Marco at  that party and that it was not the first time

เขาบอกฉันว่า Joanna จูบ Marco ในงานปาร์ตี้นั้น และ

of course I told him that wasn't true that I was  with Joanna all the time and she didn't do that  

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันบอกเขาว่าไม่เป็นความจริง กับ Joanna ตลอดเวลาและเธอไม่ได้ทำอย่างนั้น

he said that she did it when I went to  the bathroom I still couldn't believe it

เขาบอกว่าเธอทำตอนฉันไปเข้าห้องน้ำ ฉันยังไม่อยากเชื่อเลย

but then he showed me a picture  the first picture and he told me

แต่แล้วเขาก็โชว์รูปภาพให้ฉันดูภาพแรก และเขาบอกฉันว่า

he told me to check my  Facebook I did and there were

เขาบอกให้ฉันตรวจสอบ Facebook ของฉัน ฉันทำและมี

there were many photos of Joanna and  Marco kissing and not only the party

รูปถ่ายมากมายของ Joanna และ Marco ที่จูบกัน และไม่เพียงแต่งานปาร์ตี้เท่านั้น

also in one of the classrooms I didn't  know what to say they couldn't believe it

แต่ยังอยู่ในห้องเรียนห้องหนึ่งด้วย ฉันไม่รู้จะพูดอะไร พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลย นั่น

that's why everyone was laughing at me  I didn't know and she was cheating on me

คือเหตุผลที่ทุกคนหัวเราะเยาะฉัน ฉันไม่ได้ ไม่รู้สิ และเธอกำลังนอกใจฉัน

I face her and she just told me she fell in  love with Marco she didn't love me anymore

ฉันเผชิญหน้ากับเธอ และเธอเพิ่งบอกฉันว่าเธอตกหลุมรักมาร์โค เธอไม่ได้รักฉันอีกต่อไปแล้ว

and here I am alone while she's  kissing Marco at this moment I hate her  

และตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในขณะที่เธอจูบมาร์โกในตอนนี้ ฉันเกลียดเธอ

oh my baby I'm really sorry she did  that to you I know it hurts a lot

โอ้ ที่รัก ฉัน' ฉันขอโทษจริง ๆ ที่เธอทำแบบนั้นกับคุณ ฉันรู้ว่ามันเจ็บมาก

but then happens sometimes it is  very common when we are still young

แต่บางครั้งก็เกิดขึ้น มันเป็นเรื่องปกติมากเมื่อเรายังอยู่ เรา

we are not sure about what we feel and  we just follow our emotions our instincts

ไม่แน่ใจในสิ่งที่เรารู้สึกและเราแค่ทำตามอารมณ์ของเราตามสัญชาตญาณของเรา

I'm sure she loved you but maybe she  was dazzled by that boy that's it  

ฉันแน่ใจว่าเธอรักคุณ แต่บางทีเธออาจจะถูกตาต้องใจโดยเด็กผู้ชายคนนั้น

the problem was that she wasn't brave enough  to tell you the truth she preferred to lie

ปัญหาคือเธอไม่กล้าพอที่จะบอกความจริงกับเธอ ชอบที่จะโกหก

I'm sure you didn't deserve this but you  will find a better girl for you I promise

ฉันแน่ใจว่าคุณไม่สมควรได้รับสิ่งนี้ แต่คุณจะหาผู้หญิงที่ดีกว่านี้ให้คุณ ฉันสัญญาว่า

I don't want another girlfriend I want  to be alone I will never love again never

ฉันไม่ต้องการแฟนคนอื่น ฉันอยากอยู่คนเดียว ฉันจะไม่รักอีก ไม่ โอ้

oh you're saying that now because you're  angry but you will forget her for sure

คุณกำลังพูดแบบนั้นเพราะ คุณโกรธแต่คุณจะลืมเธออย่างแน่นอน

you're an awesome boy intelligent  handsome and very sociable the best boy

คุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม ฉลาด หล่อและเข้ากับคนง่าย เป็นผู้ชายที่ดีที่สุด

you're just saying that because I'm your  son mothers always say that to their sons

คุณแค่พูดแบบนั้นเพราะฉันเป็นลูกชายของคุณ แม่มักจะพูดแบบนั้นกับลูกชายของพวกเขา

I'm sure you perfectly know  that I'm saying the truth

ฉันแน่ใจว่าคุณสมบูรณ์แบบ รู้ว่าฉันกำลังพูดความจริง

now why don't we go downstairs and  have breakfast together what do you say

ทำไมเราไม่ลงไปข้างล่างและทานอาหารเช้าด้วยกัน คุณพูดว่าอย่างไร

after having breakfast we could go  for some ice cream chocolate ice cream

หลังจากทานอาหารเช้าแล้ว เราสามารถไปทานไอศกรีม ไอศครีมช็อคโกแลต

I like that idea thank you so much Mom I  feel better now let's go I hope you liked  

ฉันชอบความคิดนั้น ขอบคุณมากแม่ ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว ไปกันเถอะ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย สมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์