Practice English Conversation to Improve Speaking Skills (Family life) English Conversation Practice

Brandon dinner is ready come  here to have breakfast honey

Le dîner de Brandon est prêt viens ici pour prendre le petit déjeuner chéri

mom no I don't want to eat I'm  not going to eat today thank you

maman non je ne veux pas manger je ne vais pas manger aujourd'hui merci

Brandon how come you're not  going to eat today what happened

Brandon comment ça se fait que tu ne vas pas manger aujourd'hui ce qui s'est passé

mom please I don't feel like eating  now can you leave I don't want to eat

maman s'il te plait je n'ai pas envie manger maintenant pouvez-vous partir je ne veux pas manger

I just need to be alone for a while I  don't want to eat or talk to anybody please

j'ai juste besoin d'être seul pendant un moment je ne veux pas manger ni parler à personne s'il vous plait

Brandon I am your mother if you have any  problem you should tell me what's going on

Brandon je suis ta mère si tu as un problème tu devrais me dire ce qui se passe

I know you're my mom but you won't  understand what I'm feeling now please leave

Je sais que tu es ma mère mais tu ne comprendras pas ce que je ressens maintenant s'il te plaît pars j'attendrai

I will wait for my dad I would talk to  him when he comes back from work now leave

mon père je lui parlerais quand il reviendra du travail maintenant pars

no no no no I'm not going anywhere I know  your dad is not here he's working but

non non non non je ne vais nulle part Je sais que ton père n'est pas là, il travaille mais

I can be of help too I am an adult I  probably went through the same problem

je peux aussi être utile Je suis un adulte J'ai probablement traversé le même problème

are you sure because this is a boy  thing are you sure you want to know

es-tu sûr parce que c'est un truc de garçon es-tu sûr que tu veux savoir

of course honey just tell me what's  happening and I will help you I promise

bien sûr chérie dis-moi juste ce qui est passe et je t'aiderai, je promets

all right I will tell you do you  remember Joanna she came here last week

d'accord, je te dirai si tu te souviens de Joanna, elle est venue ici la semaine dernière

Joanna oh Joanna of course she's your  girlfriend she seems to be a nice girl

Joanna oh Joanna bien sûr, c'est ta g petite amie elle a l'air d'être une gentille fille

well she's not she cheated on me she lied  to me and I don't know what to do now

eh bien elle ne l'est pas elle m'a trompé elle m'a menti et je ne sais pas quoi faire maintenant qu'est

what that girl did she cheat  on you how's that possible

ce que cette fille t'a trompé comment est ce possible

oh but she's going to listen to me I will  talk to her and tell her that she's uh

oh mais elle va m'écouter je le ferai parle-lui et dis-lui qu'elle est euh

Mom Mom Mom what are you doing  you're not supposed to do that

maman maman maman qu'est-ce que tu fais tu n'es pas censé faire ça

but how did she dare to do this to you  I can't believe it she's a complete

mais comment a-t-elle osé te faire ça je ne peux pas y croire c'est une

mom if you're not going to help me  then why did I tell you my problem

maman complète si tu n'y vas pas pour m'aider alors pourquoi t'ai-je dit mon problème

you can't just get angry I need your  advice I need to talk to somebody please

tu ne peux pas te mettre en colère j'ai besoin de tes conseils j'ai besoin de parler à quelqu'un s'il te plait d'accord

all right all right I will have to calm  down I want to help you I'm gonna sit down

d'accord je vais devoir me calmer

now tell me how could this happen  you can talk to your mom honey

maintenant dis-moi comment cela a pu arriver tu peux parler à ta mère chérie d'

okay I'm gonna tell you what happened  last week I went to a party with her

accord je vais te dire ce qui s'est passé la semaine dernière je suis allé à une fête avec elle

we were fine it was one of our friend's  birthday so we bought a present for him

nous allions bien c'était l'anniversaire d'un de nos amis alors nous avons acheté un cadeau pour lui

she didn't have much money I told her that  it was not necessary to give him a present

elle n'avait pas beaucoup d'argent je lui ai dit qu'il n'était pas nécessaire de lui faire un cadeau

after all here's our friend and I was sure he  would understand if we didn't bring a present

après tout voici notre ami et j'étais sûr qu'il comprendrait si nous dirons Je n'apporte pas de cadeau

but she insisted she said that we  had to buy a present no matter how

mais elle a insisté, elle a dit que nous devions acheter un cadeau, peu importe comment

it was the first time she acted like  that she was desperate to buy a gift

c'était la première fois qu'elle agissait comme ça,

I thought she just wanted to look good  you know like a good friend that's all  

elle était désespérée d'acheter un cadeau. une amie c'est tout

so I decided to lend her some money for  that I bought the present it was expensive

alors j'ai décidé de lui prêter de l'argent pour cela j'ai acheté le cadeau c'était cher

well we bought the present and she  was happy then we arrived to the party

eh bien nous avons acheté le cadeau et elle était contente alors nous sommes arrivés à la fête

she was very excited and I didn't understand  why I mean he was just one of our friends  

elle était très excitée et je ne comprenais pas pourquoi je veux dire qu'il était juste un de nos amis,

we never talked to him much we met him when  we were making a project a science project

nous ne lui avons jamais beaucoup parlé, nous l'avons rencontré lorsque nous faisions un projet un projet scientifique,

he helped us do that because he was the  only one who knew how that project worked  

il nous a aidés à le faire parce qu'il était le seul à savoir comment ce projet fonctionnait,

so we finished the project and got a  good grade thanks to him we were happy

nous avons donc terminé le projet et obtenu une bonne note grâce à lui nous étions heureux

after that I never saw him again just  once when we were at the school entrance

après ça je ne l'ai jamais revu juste une fois quand on était à l'entrée de l'école

we just said hello and thanked him  again for helping us back then we left

on a juste dit bonjour et remercié encore de nous avoir aidé à l'époque on est parti

oh there's when he invited us to go  to his birthday of course we accept it

oh y'a quand il nous a invité à aller à son anniversaire bien sur nous l'acceptons

anyway going back to the Atari day we  arrived and she was excited very happy

quand même en remontant au jour où Atari nous arr ived et elle était excitée très heureuse

we gave Marco the gift that's his name Marco  he thanked and invited us to drink and eat  

nous avons donné à Marco le cadeau qui s'appelle Marco il a remercié et nous a invités à boire et à manger

then we danced for a while she told me she wanted  to dance with Marco because of his birthday

puis nous avons dansé pendant un moment elle m'a dit qu'elle voulait danser avec Marco à cause de son anniversaire

obviously I had no problem with that  they danced and everything was fine Mom

évidemment je n'avais aucun problème avec qu'ils ont dansé et que tout allait bien maman

I went to the bathroom for a while after  leaving the party then we left to her home

je suis allé aux toilettes pendant un moment après avoir quitté la fête puis nous sommes partis chez elle

after that I came home and that was all the  day after the party we went to school as usual

après ça je suis rentré et c'était toute la journée après la fête nous sommes allés à l'école comme d'habitude

it seemed to be a regular day until  I entered the school it was terrible

ça semblait être une journée normale jusqu'à ce que j'entre à l'école c'était terrible

they all looked at me Strangely  I didn't know what was happening

ils m'ont tous regardé Bizarrement je ne savais pas ce qui se passait

I thought they were just trying to make a  joke you know nowadays that's very usual

je pensais qu'ils essayaient juste de faire une blague tu sais de nos jours c'est très habituel

they started laughing at me and I just ignored  them when I ran into Joanna they laughed even more  

ils ont commencé à se moquer de moi et j'ai juste ignoré eux quand je suis tombé sur Joanna ils ont ri encore plus

I asked her what was happening but she  told me they were just making fun of me

je lui ai demandé ce qui se passait mais elle m'a dit qu'ils se moquaient juste de moi je lui ai

I asked her again why I don't make jokes  and nobody hates me or that's what I think  

encore demandé pourquoi je ne fais pas de blagues et personne ne me déteste ou c'est ce que je pense qu'elle

she told me that she didn't know why  they were laughing at me so we just left

m'a dit qu'elle ne savait pas pourquoi ils étaient l rire de moi alors nous sommes partis

after a while they were still looking at me and  talking behind my bag so I decided to stop it  

après un moment ils me regardaient toujours et parlaient derrière mon sac alors j'ai décidé de l'arrêter

I asked one of my friends what happened and  he told me that Joanna had kissed that boy  

J'ai demandé à un de mes amis ce qui s'était passé et il m'a dit que Joanna avait embrassé ce garçon,

he told me that Joanna had kissed Marco at  that party and that it was not the first time

il m'a dit que Joanna avait embrassé Marco à cette fête et que ce n'était pas la première fois

of course I told him that wasn't true that I was  with Joanna all the time and she didn't do that  

bien sûr que je lui ai dit que ce n'était pas vrai que j'étais avec Joanna tout le temps et elle n'a pas fait ça

he said that she did it when I went to  the bathroom I still couldn't believe it

il a dit qu'elle l'avait fait quand je suis allé aux toilettes je ne pouvais toujours pas y croire

but then he showed me a picture  the first picture and he told me

mais ensuite il m'a montré une photo la première photo et il m'a dit

he told me to check my  Facebook I did and there were

qu'il m'avait dit de vérifier mon Facebook que j'ai fait et il y avait

there were many photos of Joanna and  Marco kissing and not only the party

il y avait beaucoup de photos de Joanna et Marco en train de s'embrasser et pas seulement la fête

also in one of the classrooms I didn't  know what to say they couldn't believe it

aussi dans l'une des salles de classe je ne savais pas quoi dire ils ne pouvaient pas y croire

that's why everyone was laughing at me  I didn't know and she was cheating on me

c'est pourquoi tout le monde se moquait de moi je l'ai fait Je ne sais pas et elle me trompait

I face her and she just told me she fell in  love with Marco she didn't love me anymore

je lui fais face et elle vient de me dire qu'elle est tombée amoureuse de Marco elle ne m'aimait plus

and here I am alone while she's  kissing Marco at this moment I hate her  

et me voilà seule alors qu'elle embrasse Marco en ce moment je la déteste

oh my baby I'm really sorry she did  that to you I know it hurts a lot

oh mon bébé je' Je suis vraiment désolé qu'elle t'ait fait ça Je sais que ça fait très mal

but then happens sometimes it is  very common when we are still young

mais ça arrive parfois c'est très courant quand on est encore toi ung

we are not sure about what we feel and  we just follow our emotions our instincts

nous ne sommes pas sûrs de ce que nous ressentons et nous suivons simplement nos émotions nos instincts

I'm sure she loved you but maybe she  was dazzled by that boy that's it  

Je suis sûr qu'elle t'aimait mais peut-être qu'elle a été éblouie par ce garçon c'est ça

the problem was that she wasn't brave enough  to tell you the truth she preferred to lie

le problème était qu'elle n'était pas assez courageuse pour te dire la vérité elle J'ai préféré mentir

I'm sure you didn't deserve this but you  will find a better girl for you I promise

Je suis sûr que tu ne méritais pas ça mais tu trouveras une meilleure fille pour toi Je promets

I don't want another girlfriend I want  to be alone I will never love again never

Je ne veux pas d'autre petite amie Je veux être seul Je n'aimerai plus jamais

oh you're saying that now because you're  angry but you will forget her for sure

oh tu dis ça maintenant parce que tu es en colère mais tu l'oublieras à coup sûr

you're an awesome boy intelligent  handsome and very sociable the best boy

tu es un garçon génial intelligent beau et très sociable le meilleur garçon

you're just saying that because I'm your  son mothers always say that to their sons

tu dis juste ça parce que je suis ton fils les mères disent toujours ça à leurs fils

I'm sure you perfectly know  that I'm saying the truth

je suis sûr que tu es parfaitement sache que je dis la vérité

now why don't we go downstairs and  have breakfast together what do you say

maintenant pourquoi ne descendrions-nous pas prendre le petit déjeuner ensemble que diriez-vous

after having breakfast we could go  for some ice cream chocolate ice cream

après avoir pris le petit déjeuner nous pourrions aller prendre une glace glace au chocolat

I like that idea thank you so much Mom I  feel better now let's go I hope you liked  

j'aime cette idée merci beaucoup maman je me sens mieux maintenant allons-y j'espère que

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cette conversation vous a plu si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais ple abonnez-vous à la

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

chaîne et partagez cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous