Practice English Conversation (A secret in the family) Improve English Speaking Skills

hello honey you came home early today I'm making

สวัสดีที่รัก วันนี้คุณกลับบ้านเร็ว ฉันกำลังทำ

lunch hello babe yeah I arrived early I need to  

อาหารกลางวัน สวัสดีที่รัก ใช่ ฉันมาถึงเร็ว ฉันมีเรื่องจะ

talk to you something happened really  oh my love here I am for you tell me

คุยกับคุณจริงๆ โอ้ที่รัก ฉันมาเพื่อคุณ บอกฉันหน่อย

but wait a minute I have to check the  oven by the way Mario wants to talk to

แต่เดี๋ยวก่อน ฉันต้องเช็คเตาอบก่อน มาริโออยากคุยกับ

you why don't you talk to him while I  finish cooking lunch I'll be right back

คุณ ทำไมคุณไม่คุยกับเขาในขณะที่ฉันทำอาหารกลางวันเสร็จแล้ว ฉันจะกลับมา

okay no wait a minute Martha oh

โอเค ไม่รอสักครู่ มาร์ธา โอ้

God hello that it's good that you  came home early wasn't there much work

พระเจ้า สวัสดี ดีใจที่คุณกลับบ้านเร็ว

today yeah I had some problems in  the office but everything is fine  

วันนี้งานไม่มากใช่ ฉันมีปัญหาบางอย่างในออฟฟิศ แต่ทุกอย่างเรียบร้อยดี

son how are you I'm great I'm so happy  I talked to the teacher and she told

ลูกชาย สบายดีไหม ฉันสบายดี ฉันมีความสุขมากที่ได้คุยกับอาจารย์ และเธอบอก

me that I am doing great she told me that  if I keep trying I can be the best student  

ฉันว่าฉันทำได้ดีมาก เธอบอกฉันว่าหากฉันพยายามต่อไป ฉันจะเป็น นักเรียนที่ดีที่สุด

I mean I am one of the best students  now but I want to be the best in the

ฉันหมายถึงว่าฉันเป็นหนึ่งในนักเรียนที่เก่งที่สุดในตอนนี้ แต่ฉันอยากจะเป็นคนเก่งที่สุดใน

school I am so happy to know that I am  sure you can achieve that goal I trust  

โรงเรียน ฉันดีใจมากที่รู้ว่าฉันแน่ใจว่าคุณสามารถบรรลุเป้าหมายนั้นได้ ฉันเชื่อใจ

you thanks that and I'm talking about that  if I want to be the best I have to have the

คุณ ขอบคุณมาก และฉันกำลังพูดถึงเรื่องนั้นหาก ฉันอยากเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ฉันต้องมีสิ่งที่

best and we have a science project  this week I need some material for my

ดีที่สุด และเรามีโครงการวิทยาศาสตร์ในสัปดาห์นี้ ฉันต้องการวัสดุสำหรับ

project I will make a volcano it will  be amazing I am sure I can win that

โครงการของฉัน ฉันจะสร้างภูเขาไฟ มันจะน่าทึ่งมาก ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถชนะ

contest I will need some special paper  and other things I know they can be

การประกวดครั้งนั้นได้ ฉันจะต้องใช้กระดาษพิเศษ และสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันรู้ว่ามันอาจมี

expensive George my best friend told me  we couldn't do it because it was very

ราคาแพง จอร์จเพื่อนสนิทของฉันบอกฉันว่าเราทำไม่ได้เพราะมัน

expensive but I told him we can do  it you told me I had to do my best  

แพงมาก แต่ฉันบอกเขาว่าเราทำได้ คุณบอกฉันว่าฉันจะต้องทำให้ดีที่สุด

always and you have a good job  George's father is an assistant  

เสมอและคุณจะได้งานที่ดี พ่อของจอร์จเป็นผู้ช่วย

and he doesn't earn much money I understand  that but you are the boss in your area I told  

และเขามีรายได้ไม่มาก ฉันเข้าใจ แต่คุณเป็นเจ้านายในพื้นที่ของคุณ ฉันบอก

him you could pay for those things so we're  making the volcano anyway I just need $100

เขาว่าคุณสามารถจ่ายค่าสิ่งเหล่านั้นได้ ดังนั้นเราจึงสร้างภูเขาไฟต่อไป ฉันแค่ต้องการ

Dad if you can give me that money today  because we will go to buy the things

พ่อ 100 ดอลลาร์ถ้าคุณให้ได้ เงินนั้นให้ฉันวันนี้เพราะเราจะไปซื้อของ

later $100 well that's kind of  expensive do you really need

ทีหลัง 100 ดอลลาร์ มันแพงขนาดนั้น คุณต้องการ

it yeah I also thought it was a little  expensive at the beginning but you are the boss

มันจริงๆ ใช่ ฉันก็คิดว่ามันแพงนิดหน่อยในตอนแรก แต่คุณเป็นเจ้านาย ฉัน

that so I thought you wouldn't have  any problem giving me a $100 am I

เลยคิดว่าคุณจะไม่มี มีปัญหาอะไรก็ตามที่ให้เงินฉัน 100 ดอลลาร์ ฉัน

right yeah sure I will give you the  money later first I need to talk to  

ถูก ใช่ ฉันจะให้เงินคุณทีหลังก่อน ฉันต้องคุยกับ

your mother thank you you are the  best father uh my mom I think she's

แม่ของคุณ ขอบคุณ คุณเป็นพ่อที่ดีที่สุด เอ่อ แม่ของฉัน ฉันคิดว่าเธอกำลัง

cooking she's making that delicious chicken  stew she says she has a surprise for

ทำอาหารอยู่ เธอกำลังทำสตูว์ไก่แสนอร่อยที่เธอบอกว่าทำ ที่ทำให้คุณ ประหลาดใจ

you I think she wants to talk to you  about something important and she prepares  

ฉันคิดว่าเธอต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องสำคัญ และเธอก็เตรียม

your favorite food by the way it's George's  birthday next week I will need $50 to buy him a

อาหารจานโปรดของคุณก่อนเป็นวันเกิดจอร์จในสัปดาห์หน้า ฉันจะต้องใช้เงิน 50 ดอลลาร์เพื่อซื้อ

present I was thinking about a new  protector for his cell phone but I'm not  

ของขวัญให้เขา ฉันกำลังคิดถึงอุปกรณ์ป้องกันตัวใหม่สำหรับโทรศัพท์มือถือของเขา แต่ ฉันไม่

sure what do you think but a new protector  for his cell phone doesn't cost $50 that's too

แน่ใจว่าคุณคิดอย่างไร แต่แผ่นกันรอยใหม่สำหรับโทรศัพท์มือถือของเขามีราคา 50 ดอลลาร์ ซึ่ง

much I know that but I will  also buy a cake chocolate

แพงเกินไป ฉันรู้ แต่ฉันจะซื้อเค้กช็อกโกแลต

cake it's his favorite so I will give him a  chocolate cake and a new protector for his  

เค้กที่เขาชอบด้วย ดังนั้นฉันจะให้เค้กช็อกโกแลตและ แผ่นกันรอยใหม่สำหรับ

cell phone I was planning to buy something  else but I can't think about it maybe a pair of

โทรศัพท์มือถือของเขา ฉันวางแผนที่จะซื้ออย่างอื่น แต่ฉันคิดไม่ออก อาจเป็น

socks no son I am sure it's enough  with his chocolate cake that's

ถุงเท้าคู่หนึ่ง ไม่นะลูก ฉันแน่ใจว่าเค้กช็อคโกแลตของเขาเพียงพอแล้ว แค่นั้น

all yeah you're right that I will  also need $200 to buy new new

เอง คุณพูดถูกแล้ว และฉันต้องการเงิน 200 ดอลลาร์ด้วย เพื่อซื้อรองเท้าใหม่

shoes new shoes but I bought those shoes  you have last year what happened yeah  

รองเท้าใหม่ แต่ฉันซื้อรองเท้าที่คุณมีเมื่อปีที่แล้ว เกิดอะไรขึ้น

but all my friends have new shoes  there are some great sneakers on

แต่เพื่อนของฉันทุกคนมีรองเท้าใหม่ มีรองเท้าผ้าใบดีๆ

sale we can go to the mall later to see  them mom can go too and then to the movies

ขายอยู่ด้วย เราจะไปห้างสรรพสินค้าทีหลังเพื่อดูพวกเขา แม่ก็ไปได้เช่นกัน แล้วก็ไป หนังที่

I think we will have to talk about  it now why don't you call Mom I need  

ฉันคิดว่าเราจะต้องคุยกันตอนนี้ ทำไมคุณไม่โทรหาแม่ ฉันต้อง

to talk to her sure thank you Dad I  will tell my mom you're calling her

คุยกับเธอให้แน่ใจ ขอบคุณพ่อ ฉันจะบอกแม่ว่าคุณกำลังเรียก

mom honey what happened oh George already  told you I'm making your favorite chicken stew  

แม่ของเธอ ที่รัก เกิดอะไรขึ้น โอ้ จอร์จบอกคุณแล้วว่าฉัน ฉันกำลังทำสตูว์ไก่ที่คุณชื่นชอบ

I didn't want to tell you anything  before lunch because I wanted it to be a

ฉันไม่อยากบอกคุณก่อนอาหารกลางวันเพราะฉันอยากให้มันเป็น

surprise I found it do you remember  we were talking about that trip to

เรื่องเซอร์ไพรส์ ฉันพบว่าคุณจำได้ไหมว่าเรากำลังพูดถึงทริป

Disneyland well Mary my cousin knows a person  who has this travel agency he can help us  

ดิสนีย์แลนด์ครั้งนั้น แมรี่ ลูกพี่ลูกน้องของฉันรู้จักคนที่มีการเดินทางครั้งนี้ เอเจนซี่ที่เขาช่วยเราได้

I was talking to him and the  trip will cost only $20,000

ฉันกำลังคุยกับเขาอยู่ และการเดินทางจะมีค่าใช้จ่ายเพียง 20,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ

approximately 15 days in Orlando  and Disneyland all included isn't it

ประมาณ 15 วันในออร์แลนโดและดิสนีย์แลนด์ รวมทุกอย่างแล้ว น่า

amazing we can pay for that right I will talk to  him to coordinate all right what is that thing  

ทึ่งมากที่เราสามารถจ่ายค่าสิทธิ์นั้นได้ ฉันจะคุยกับเขาเพื่อประสานงานกัน ตกลงว่าสิ่งนั้นคืออะไร

you wanted to tell me I got fired Martha the  company had problems and many workers have been

คุณอยากจะบอกฉันว่าฉันถูกไล่ออก มาร์ธา บริษัทมีปัญหาและพนักงานจำนวนมากถูก

fired that is a big problem because now  we won't have enough money what will we  

ไล่ออก ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ เพราะตอนนี้เราจะมีเงินไม่เพียงพอ เราจะ

do our s needs many things and he deserves  it because he's one of the best students

ทำสิ่งใดตามความต้องการของเรามากมาย และเขาสมควรได้รับมัน เพราะเขาเป็นหนึ่งในนั้น นักเรียนที่ดีที่สุด

you're also an excellent partner  and the best mother ever you deserve

คุณเป็นหุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยมและเป็นแม่ที่ดีที่สุด คุณสมควรได้รับ

everything I'm really sorry I didn't want  to disappoint you but I think I've let you

ทุกสิ่ง ฉันขอโทษจริงๆ ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง แต่ฉันคิดว่าฉันทำให้คุณ

down what are you talking about you are  the best father and the best husband a  

ผิดหวัง คุณกำลังพูดถึงอะไร คุณเป็นพ่อที่ดีที่สุด และสามีที่ดีที่สุดก

woman can ask for you work hard every day  to give us everything we will be fine I am  

ผู้หญิงสามารถขอให้คุณทำงานหนักทุกวันเพื่อให้ทุกอย่างแก่เรา เราจะสบายดี ฉันอยู่

here for you let's figure this out together  okay I love you hany and I will talk to our

ที่นี่เพื่อคุณ เรามาคิดเรื่องนี้ด้วยกัน โอเค ฉันรักคุณ ฮานี่ และฉันจะคุยกับ

son wait Martha don't tell him anything  he will be very sad oh God hello Dad  

ลูกชายของเรา รอก่อน มาร์ธาอย่าบอกเขาว่าเขาจะเป็นอะไร เศร้ามาก โอ้ พระเจ้า สวัสดี คุณพ่อ

mom told me what happened don't worry we will be

แม่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ต้องกังวล เราจะสบาย

fine I will make my project anyway but I will  find other kind of material and about George I  

ดี ฉันจะทำโปรเจ็กต์ของฉันต่อไป แต่ฉันจะหาวัสดุประเภทอื่น และเกี่ยวกับจอร์จ ฉัน

will make a c with my own hands mom will help  me so don't worry okay we'll be fine wow you  

จะทำ AC ด้วยมือของฉันเอง แม่จะช่วยฉัน ดังนั้นอย่า ไม่ต้องกังวล โอเค เราจะไม่เป็นไร ว้าว คุณ

are the best son ever I have the best family  thank you so much I love you I hope you liked  

เป็นลูกชายที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฉันมีครอบครัวที่ดีที่สุด ขอบคุณมาก ฉันรักคุณ ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดติดตาม

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

ช่องและแบ่งปัน วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับ

us or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care so

เราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย