Practice English Conversation (A secret in the family) Improve English Speaking Skills

hello honey you came home early today I'm making

cześć kochanie, dzisiaj wróciłeś wcześniej do domu, robię

lunch hello babe yeah I arrived early I need to  

lunch, cześć kochanie, tak, przyszedłem wcześniej, muszę

talk to you something happened really  oh my love here I am for you tell me

z tobą porozmawiać, coś się naprawdę wydarzyło, och kochanie, jestem tu dla ciebie, powiedz mi,

but wait a minute I have to check the  oven by the way Mario wants to talk to

ale poczekaj chwilę, przy okazji, muszę sprawdzić piekarnik Mario chce z tobą porozmawiać,

you why don't you talk to him while I  finish cooking lunch I'll be right back

dlaczego z nim nie porozmawiasz, kiedy skończę gotować lunch. Zaraz wracam,

okay no wait a minute Martha oh

OK, nie, czekaj, Marta, o

God hello that it's good that you  came home early wasn't there much work

Boże, cześć, dobrze, że wróciłeś wcześniej do domu, nie było

today yeah I had some problems in  the office but everything is fine  

dzisiaj dużo pracy, tak Miałem pewne problemy w biurze, ale wszystko w porządku,

son how are you I'm great I'm so happy  I talked to the teacher and she told

synu, jak się masz, wszystko w porządku, jestem super, bardzo się cieszę, że rozmawiałem z nauczycielką, a ona powiedziała

me that I am doing great she told me that  if I keep trying I can be the best student  

mi, że radzę sobie świetnie, powiedziała mi, że jeśli będę się dalej starał, mogę być najlepszym najlepszy uczeń

I mean I am one of the best students  now but I want to be the best in the

To znaczy jestem teraz jednym z najlepszych uczniów, ale chcę być najlepszy w

school I am so happy to know that I am  sure you can achieve that goal I trust  

szkole. Bardzo się cieszę, że wiem, że jestem pewien, że uda ci się osiągnąć ten cel. Ufam

you thanks that and I'm talking about that  if I want to be the best I have to have the

ci, dzięki za to i mówię o tym, jeśli Chcę być najlepszy. Muszę mieć najlepszy.

best and we have a science project  this week I need some material for my

W tym tygodniu mamy projekt naukowy. Potrzebuję materiałów do mojego

project I will make a volcano it will  be amazing I am sure I can win that

projektu. Zrobię wulkan. To będzie niesamowite. Jestem pewien, że uda mi się wygrać ten

contest I will need some special paper  and other things I know they can be

konkurs. Będę potrzebował specjalnego papieru. i inne rzeczy, wiem, że mogą być

expensive George my best friend told me  we couldn't do it because it was very

drogie George, mój najlepszy przyjaciel powiedział mi, że nie możemy tego zrobić, bo to jest bardzo

expensive but I told him we can do  it you told me I had to do my best  

drogie, ale powiedziałem mu, że możemy to zrobić, powiedziałeś mi, że

always and you have a good job  George's father is an assistant  

zawsze muszę dać z siebie wszystko, a ty masz dobrą pracę Ojciec George'a jest asystentem

and he doesn't earn much money I understand  that but you are the boss in your area I told  

i nie zarabia dużo. Rozumiem to, ale jesteś szefem w swojej okolicy. Powiedziałem

him you could pay for those things so we're  making the volcano anyway I just need $100

mu, że możesz za to zapłacić, więc i tak robimy wulkan. Potrzebuję tylko 100 dolarów,

Dad if you can give me that money today  because we will go to buy the things

tato, jeśli możesz dać. daj mi dzisiaj te pieniądze, bo później pójdziemy kupić te rzeczy.

later $100 well that's kind of  expensive do you really need

100 dolarów, cóż, to dość drogie, czy naprawdę

it yeah I also thought it was a little  expensive at the beginning but you are the boss

ich potrzebujesz, tak. Na początku też myślałem, że to trochę drogie, ale

that so I thought you wouldn't have  any problem giving me a $100 am I

to ty jesteś szefem, więc pomyślałem, że tego nie zrobisz jakiś problem, daj mi 100 dolarów, mam

right yeah sure I will give you the  money later first I need to talk to  

rację, tak, na pewno dam ci pieniądze później, najpierw muszę porozmawiać z

your mother thank you you are the  best father uh my mom I think she's

twoją mamą, dziękuję, jesteś najlepszym ojcem, uh, moja mama, myślę, że ona

cooking she's making that delicious chicken  stew she says she has a surprise for

gotuje, robi ten pyszny gulasz z kurczaka, o którym mówi, że ma mam dla ciebie niespodziankę,

you I think she wants to talk to you  about something important and she prepares  

myślę, że ona chce z tobą porozmawiać o czymś ważnym i przygotowuje

your favorite food by the way it's George's  birthday next week I will need $50 to buy him a

twoje ulubione jedzenie, bo w przyszłym tygodniu są urodziny George'a. Będę potrzebował 50 dolarów, żeby kupić mu prezent.

present I was thinking about a new  protector for his cell phone but I'm not  

Myślałem o nowym ochraniaczu do jego telefonu komórkowego, ale Nie jestem

sure what do you think but a new protector  for his cell phone doesn't cost $50 that's too

pewien, co o tym myślisz, ale nowy ochraniacz na jego telefon komórkowy nie kosztuje 50 dolarów, to za

much I know that but I will  also buy a cake chocolate

dużo, wiem o tym, ale kupię też ciasto czekoladowe,

cake it's his favorite so I will give him a  chocolate cake and a new protector for his  

to jego ulubione, więc dam mu ciasto czekoladowe i nowy ochraniacz na jego

cell phone I was planning to buy something  else but I can't think about it maybe a pair of

telefon komórkowy Planowałem kupić coś innego, ale nie mogę o tym myśleć, może parę

socks no son I am sure it's enough  with his chocolate cake that's

skarpetek, nie synu, na pewno wystarczy z jego ciastem czekoladowym, to

all yeah you're right that I will  also need $200 to buy new new

wszystko, tak, masz rację, że będę potrzebować też 200 dolarów kupić nowe, nowe

shoes new shoes but I bought those shoes  you have last year what happened yeah  

buty, nowe buty, ale kupiłem te buty, które masz w zeszłym roku, co się stało, tak,

but all my friends have new shoes  there are some great sneakers on

ale wszyscy moi przyjaciele mają nowe buty, jest kilka świetnych tenisówek w

sale we can go to the mall later to see  them mom can go too and then to the movies

sprzedaży. Możemy później pójść do centrum handlowego, żeby je zobaczyć, mama też może iść, a potem do filmy.

I think we will have to talk about  it now why don't you call Mom I need  

Myślę, że będziemy musieli o tym teraz porozmawiać. Dlaczego nie zadzwonisz do mamy. Muszę

to talk to her sure thank you Dad I  will tell my mom you're calling her

z nią porozmawiać. Jasne, dziękuję. Tato. Powiem mojej mamie, że nazywasz ją

mom honey what happened oh George already  told you I'm making your favorite chicken stew  

mamą, kochanie, co się stało. och, George już ci mówiłem. robię twój ulubiony gulasz z kurczaka

I didn't want to tell you anything  before lunch because I wanted it to be a

Nie chciałem ci nic mówić przed lunchem, bo chciałem, żeby to była niespodzianka.

surprise I found it do you remember  we were talking about that trip to

Znalazłem. Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tej wycieczce do

Disneyland well Mary my cousin knows a person  who has this travel agency he can help us  

Disneylandu, cóż, Mary, moja kuzynka zna osobę, która ma tę podróż agencja może nam pomóc

I was talking to him and the  trip will cost only $20,000

Rozmawiałem z nim, a podróż będzie kosztować tylko 20 000 dolarów,

approximately 15 days in Orlando  and Disneyland all included isn't it

około 15 dni w Orlando i Disneylandzie, wszystko wliczone, czy to nie

amazing we can pay for that right I will talk to  him to coordinate all right what is that thing  

niesamowite, że możemy za to zapłacić? Porozmawiam z nim, aby wszystko dobrze skoordynować, co to jest?

you wanted to tell me I got fired Martha the  company had problems and many workers have been

chciałeś mi powiedzieć, że mnie zwolnili Marta firma miała problemy i wielu pracowników zostało

fired that is a big problem because now  we won't have enough money what will we  

zwolnionych, to duży problem, bo teraz nie będziemy mieli wystarczająco dużo pieniędzy, co zrobimy.

do our s needs many things and he deserves  it because he's one of the best students

Nasz potrzebuje wielu rzeczy, a on na to zasługuje, bo jest jednym z najlepsi uczniowie,

you're also an excellent partner  and the best mother ever you deserve

jesteś także doskonałym partnerem i najlepszą matką na świecie, zasługujesz na

everything I'm really sorry I didn't want  to disappoint you but I think I've let you

wszystko. Naprawdę mi przykro, że nie chciałem cię zawieść, ale myślę, że cię zawiodłem.

down what are you talking about you are  the best father and the best husband a  

O czym ty mówisz, jesteś najlepszym ojcem i najlepszy mąż A

woman can ask for you work hard every day  to give us everything we will be fine I am  

kobieta może cię prosić, żebyś każdego dnia ciężko pracował, żeby dać nam wszystko, wszystko będzie dobrze, jestem

here for you let's figure this out together  okay I love you hany and I will talk to our

tu dla ciebie, wspólnie to rozwiążemy, ok, kocham cię, Hany, i porozmawiam z naszym

son wait Martha don't tell him anything  he will be very sad oh God hello Dad  

synem, poczekaj, Marta, nie mów mu nic, co będzie bardzo smutne o Boże, cześć, tato,

mom told me what happened don't worry we will be

mama powiedziała mi, co się stało, nie martw się, wszystko będzie

fine I will make my project anyway but I will  find other kind of material and about George I  

dobrze, i tak zrobię swój projekt, ale znajdę inny rodzaj materiału i o George'u zrobię

will make a c with my own hands mom will help  me so don't worry okay we'll be fine wow you  

AC własnymi rękami, mama mi pomoże, więc nie nie martw się, wszystko będzie dobrze, wow,

are the best son ever I have the best family  thank you so much I love you I hope you liked  

jesteś najlepszym synem na świecie. Mam najlepszą rodzinę. Dziękuję bardzo. Kocham cię. Mam nadzieję, że podobała Ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend and  if you want to support this channel you can join  

i udostępnij. ten film z przyjacielem, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

us or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care so

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj na to