Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

hello Richard are you ready for  your interview it is today isn't it

สวัสดีริชาร์ด คุณพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์แล้วหรือยัง วันนี้ไม่ใช่

hi Ronald yes it is today I am  ready just a little nervous you know

สวัสดีโรนัลด์ ใช่ วันนี้ฉันพร้อมแล้ว แค่กังวลเล็กน้อย คุณก็รู้ว่า

I totally get you I was also nervous  when I did the same two years ago

ฉันเข้าใจคุณจริงๆ ฉันก็กังวลเช่นกันเมื่อฉันทำแบบเดียวกันเมื่อสองปีที่แล้ว

yeah I hope I can get it I mean I really  need that pay raise I need more money

ใช่ ฉันหวังว่า ได้ไหม ฉันหมายความว่าฉันต้องการการขึ้นเงินเดือนจริงๆ ฉันต้องการเงินมากขึ้น

we all need more money do you have  everything ready your annual report

เราทุกคนต้องการเงินมากขึ้น คุณมีทุกอย่างพร้อมแล้วหรือยัง รายงานประจำปีของคุณ

yes I did it last week I detailed my performance  there and the reasons I think I deserve that pay  

ใช่ ฉันได้ทำเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันได้ให้รายละเอียดผลการปฏิบัติงานของฉันที่นั่น และเหตุผลที่ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับการขึ้นเงินเดือน

raise perfect do you already know what  you're gonna say questions included

ที่สมบูรณ์แบบ คุณรู้อยู่แล้วว่าคุณจะพูดอะไร คำถามรวมอยู่ด้วย

yes of course I already made my list  with possible questions and answers

ใช่ แน่นอน ฉันได้จัดทำรายการคำถามและคำตอบที่เป็น

well go ahead then I really wish you  good luck on your interview return

ไปได้แล้ว เอาเลย ฉันขอให้คุณโชคดีจริงๆ ในการตอบกลับการสัมภาษณ์

thank you Ronald I am sure I can get it I  will go to the boss office now see you later

ขอบคุณ โรนัลด์ ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้มัน จะไปสำนักงานเจ้านายแล้วเจอกันใหม่

good morning Richard we haven't talked  since you started working here or years ago

สวัสดีตอนเช้าริชาร์ด เราไม่ได้คุยกันเลยตั้งแต่คุณเริ่มทำงานที่นี่หรือเมื่อหลายปีก่อน

good morning Mr Huffman yes that's  correct I had my interview here I remember

สวัสดีตอนเช้า คุณฮัฟฟ์แมน ใช่ ถูกต้อง ฉันมีสัมภาษณ์ที่นี่ ฉันจำได้ว่า

I will always thank you for giving me the  

ฉันจะขอบคุณเสมอที่ให้

opportunity to work in this  amazing company back then

โอกาส ฉัน ที่ได้ทำงานในบริษัทที่น่าทึ่งแห่งนี้ ตอนนั้น

there's not need to thank me according to  your boss you have done an excellent job

ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉันตามคำบอกเล่าของเจ้านายของคุณ คุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก

I'm so happy to know that and I really  hope that can help me get what I require

ฉันดีใจมากที่รู้สิ่งนั้น และฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ แล้ว

we'll see you're asking for a  pay raise then is that correct

พบกันใหม่" กำลังขอขึ้นเงินเดือน ถูกต้องแล้วใช่ครับ ถูก

yes sir that's correct I sent the request  the previous month also the documents

ต้องแล้ว ฉันส่งคำขอไปเมื่อเดือนที่แล้วด้วย เอกสารด้วย

yes I have received all your reports I  must say I'm impressed by your performance  

ใช่ ฉันได้รับรายงานของคุณทั้งหมดแล้ว ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกประทับใจกับผลงานของคุณ

that's why I told you you have done an  excellent job since I am not your direct boss

นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่าคุณได้ทำ เป็นงานที่ยอดเยี่ยม เนื่องจากฉันไม่ใช่เจ้านายโดยตรงของคุณ

those reports help me check your performance  and they are great congratulations

รายงานเหล่านั้นช่วยฉันตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของคุณ และยินดีด้วยอย่างยิ่ง

thank you sir I worked really hard  since the very first day that's for sure

ขอบคุณ ฉันทำงานหนักมากตั้งแต่วันแรกที่แน่นอน

all right then I had to ask what are the reasons  why you're asking for this salary increase

เอาล่ะ ฉันต้องถามว่าอะไรคือเหตุผลว่าทำไมคุณถึง กำลังขอเพิ่มเงินเดือนนี้

well I am aware of the requirements to apply for  

อย่างดี ฉันทราบข้อกำหนดในการสมัคร

a seller increase I think I  can meet those requirements  

เพิ่มผู้ขาย ฉันคิดว่าฉันสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านั้นได้

I am the first person to arrive to this office  and the last person to leave every single day  

ฉันเป็นคนแรกที่มาถึงสำนักงานนี้และเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากงานทุกวัน

I always try to help my partners the old and the  new ones of course I help them as much as I can

ฉันพยายามช่วยเหลือเสมอ คู่หูของฉัน ทั้งเก่าและใหม่ แน่นอนว่าฉันช่วยเหลือพวกเขามากที่สุดเท่าที่จะทำได้

if you think I'm lying you can ask any of my  co-workers and I'm sure they'll confirm it to you

ถ้าคุณคิดว่าฉันโกหก คุณสามารถถามเพื่อนร่วมงานคนใดก็ได้ของฉัน และฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะยืนยันกับคุณ

there's no need to do that I have already  done my research on my own and that's true

ไม่จำเป็นต้อง ทำอย่างนั้น ฉันได้ค้นคว้าด้วยตัวเองแล้ว และนั่นคือ

people here in this company believe you are  very helpful all the time and that's great

คนจริงๆ ในบริษัทนี้ที่เชื่อว่าคุณช่วยเหลือได้ดีมากตลอดเวลา และนั่นเยี่ยมมาก

thank you sir I try to help as much  as I can that's it that's how I am

ขอบคุณ ฉันพยายามช่วยมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันหมาย

I mean I am not looking to impress anyone I  only do what I would like them to do with me

ถึง ฉันไม่ได้ต้องการสร้างความประทับใจให้ใคร ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันต้องการให้พวกเขาทำกับฉันเท่านั้น

and that is admirable I read you  participated in two projects last year  

และน่าชื่นชมมาก ฉันอ่านเจอว่าคุณเข้าร่วมในสองโครงการเมื่อปีที่แล้ว

what were they about yes sir in fact I volunteered  to work on the project on January last year

พวกเขาเกี่ยวกับอะไร ใช่ครับ จริงๆ แล้วผมอาสาทำงานในโครงการนี้เมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว ปีนี้

we had to create a new marketing plan for the  next two years and I think it was successful

เราต้องจัดทำแผนการตลาดใหม่อีก 2 ปีข้างหน้า และผมคิดว่าประสบความสำเร็จ ผม

I mean we can see the results of it the  company is selling more than usual this year

หมายความว่าเราสามารถเห็นผลลัพธ์ได้ว่าบริษัทขายได้มากกว่าปกติในปีนี้

sales have increased considerably  since we implemented that new plan

ยอดขายเพิ่มขึ้นมากเนื่องจากเรานำแผนใหม่ที่

we had to work really hard and over time I  sacrificed different things in order to do it

เรามีมา ใช้ ทำงานหนักมากและเมื่อเวลาผ่านไป ฉันเสียสละสิ่งต่าง ๆ เพื่อที่จะทำมัน

oh but we paid for those hours you worked  because you got paid for your work right  

โอ้ แต่เราจ่ายเงินสำหรับชั่วโมงเหล่านั้นที่คุณทำงานเพราะคุณได้รับเงินสำหรับงานของคุณ ใช่ครับ

yes sir I received my check but we have  to work a lot and that's what I mean

ฉันได้รับเช็คของฉันแล้ว แต่เราต้องทำงานหนักมากและนั่นคือสิ่งที่ฉัน หมายความ

yes I get it and we really  appreciate your effort seriously

ว่าใช่ ฉันเข้าใจแล้ว และเราซาบซึ้งกับความพยายามของคุณจริงๆ

thank you sir I also had the opportunity  to participate in other projects last year

ขอบคุณ ฉันยังได้มีโอกาสเข้าร่วมในโครงการอื่น ๆ เมื่อปีที่แล้ว

we had to see how to improve the company's  facilities to make the work environment better

เราต้องดูว่าจะปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกของบริษัทอย่างไร เพื่อให้สภาพแวดล้อมการทำงานดีขึ้น

we made service for the staff and the rest of  people who work here it had positive results

เราได้ให้บริการแก่พนักงานและ คนที่เหลือที่ทำงานที่นี่ได้ผลในเชิงบวก

thanks to that we now have a rest area the  workers can rest here for a few minutes

เนื่องจากตอนนี้เรามีพื้นที่พักผ่อนที่คนงานสามารถพักผ่อนที่นี่ได้ไม่กี่นาที ซึ่ง

this was really important because they  mentioned they got too stressed during the day

สำคัญมากเพราะพวกเขาบอกว่าพวกเขาเครียดเกินไปในระหว่างวัน

we found that this helps increase the  productivity of these companies employees

เราพบว่าสิ่งนี้ช่วยเพิ่ม ผลผลิตของพนักงานบริษัทเหล่านี้

that's fantastic and is there any other  reason why you decided to ask for a pay raise

ยอดเยี่ยมมาก และมีเหตุผลอื่นอีกไหมว่าทำไมคุณถึงตัดสินใจขอขึ้นเงินเดือน คุณ

well you know I just got married in fact you  and the rest of the team were at my wedding sir  

รู้ไหมว่าฉันเพิ่งแต่งงาน ที่จริงแล้วคุณและคนอื่นๆ ในทีมอยู่ในงานแต่งงานของฉัน

now my wife is pregnant we're expecting  a baby our first child I am excited  

ครับ ตอนนี้ภรรยาของฉันกำลังท้องพวกเรา' กำลังจะมีลูกคนแรกของเรา ฉันตื่นเต้น ว้า

wow congratulations that's really good news  I am sure you too will be excellent parents  

ว ขอแสดงความยินดีด้วย นั่นเป็นข่าวดีจริงๆ ฉันแน่ใจว่าคุณเองก็จะเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน

thank you sir well that was my  motivation to ask for this pay raise

ขอบคุณท่าน นั่นคือแรงจูงใจของฉันที่จะขอขึ้นเงินเดือนนี้

but it is not the main reason I mean everyone  

แต่มันไม่ใช่เหตุผลหลักที่ฉันหมายถึงทุก

has their private life and it  is not the company's business  

คน ชีวิตส่วนตัวของตนและมิใช่ธุรกิจของบริษัท

what I mean is that it cannot be the reason to  ask for a pay raise it doesn't work that way

สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ มันไม่ใช่เหตุผลที่ต้องขอขึ้นเงินเดือน มันไม่ได้ผล ฉัน

I'm happy you understand that people come  here explaining their problems all the time

ดีใจที่คุณเข้าใจว่าผู้คนมาที่นี่อธิบายปัญหาของพวกเขาตลอดเวลา

they are gonna have more children they have  

พวกเขาจะมีลูกมากขึ้น พวก

to move they have a friend  or relative in the hospital

เขาต้องย้าย มีเพื่อนหรือญาติอยู่ในโรงพยาบาล

I mean we care about our workers of course but  we cannot give them a pay raise for those reasons  

ฉันหมายถึงเราใส่ใจคนงานของเราแน่นอน แต่เราไม่สามารถขึ้นเงินเดือนให้พวกเขาได้ด้วยเหตุผลเหล่านั้น

it's very different from what you've done  you have presented your performance report

มันแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่คุณทำ คุณนำเสนอรายงานผลการปฏิบัติงานของคุณ

you have copyrighted with your  colleagues you always help your partners

คุณจดลิขสิทธิ์ไว้กับเพื่อนร่วมงานของคุณ คุณ ช่วยเหลือคู่ค้าของคุณเสมอ

you have been working hard since the first day  you started working here that's really good

คุณทำงานหนักตั้งแต่วันแรกที่คุณเริ่มทำงานที่นี่ ดีจริงๆ

you made a company more money you have  always shown yourself committed to your work

คุณทำเงินให้กับบริษัทได้มากขึ้น คุณแสดงความมุ่งมั่นต่องานของคุณมาโดยตลอด

thank you very much sir I also have my  

ขอบคุณมากครับ ฉันมี

certifications here I took  seminars and courses online

ใบรับรองที่นี่ด้วย ฉันเข้าร่วมสัมมนาและ หลักสูตรออนไลน์

no that won't be necessary you deserve  this pay raise more than anyone

ไม่ นั่นไม่จำเป็นเลย คุณสมควรได้รับเงินเดือนเพิ่มมากกว่าใครๆ

I hope people understand that the only way to  get things to happen is to work hard always

ฉันหวังว่าผู้คนจะเข้าใจว่าวิธีเดียวที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นได้คือทำงานหนักเสมอ

oh really thank you so much sir I promise  you won't regret it I will work harder  

ขอบคุณมากจริงๆ ครับท่าน ฉันสัญญาว่าคุณจะไม่เสียใจ ฉันจะทำงานให้หนักขึ้น

I'm sure you will we don't want to lose  a great worker like you thank you Richard

ฉันแน่ใจว่าคุณคงไม่อยากเสียคนทำงานที่ยอดเยี่ยมเช่นคุณไป ขอบคุณ Richard

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกหน่อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้ด้วย เพื่อนและถ้าคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์

thank you very much for your support take care

ขอบคุณขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล

foreign

ต่างประเทศ