Job interview in English (Practice English Conversation) Improve English Speaking Skills Everyday

hello Richard are you ready for  your interview it is today isn't it

سلام ریچارد آیا شما برای مصاحبه خود آماده هستید امروز است نه سلام

hi Ronald yes it is today I am  ready just a little nervous you know

رونالد بله امروز است من آماده هستم فقط کمی

I totally get you I was also nervous  when I did the same two years ago

عصبی هستم می دانید که کاملا

yeah I hope I can get it I mean I really  need that pay raise I need more money

متوجه شما هستم. می توانم آن را دریافت کنم یعنی من واقعاً به افزایش حقوق نیاز دارم من به پول بیشتری نیاز دارم همه ما به

we all need more money do you have  everything ready your annual report

پول بیشتری نیاز داریم آیا شما همه چیز را آماده گزارش سالانه شما بله من این کار را

yes I did it last week I detailed my performance  there and the reasons I think I deserve that pay  

هفته گذشته انجام دادم.

raise perfect do you already know what  you're gonna say questions included

آیا از قبل می‌دانید که سؤالات شامل چه چیزی می‌خواهید بگویید

yes of course I already made my list  with possible questions and answers

بله، البته من قبلاً لیستم را با سؤالات و پاسخ‌های احتمالی درست کرده‌ام،

well go ahead then I really wish you  good luck on your interview return

خوب ادامه دهید، پس واقعاً برای شما آرزوی موفقیت در بازگشت مصاحبه دارم.

thank you Ronald I am sure I can get it I  will go to the boss office now see you later

متشکرم رونالد، مطمئن هستم که می‌توانم آن را دریافت کنم. به دفتر رئیس می‌روم و بعداً می‌بینمت

good morning Richard we haven't talked  since you started working here or years ago

صبح بخیر ریچارد، ما از زمان شروع کار شما در اینجا یا سال‌ها پیش،

good morning Mr Huffman yes that's  correct I had my interview here I remember

صبح بخیر آقای هافمن، صحبت نکرده‌ایم.

I will always thank you for giving me the  

opportunity to work in this  amazing company back then

برای کار در این شرکت شگفت‌انگیز در آن زمان،

there's not need to thank me according to  your boss you have done an excellent job

نیازی نیست از من تشکر کنید، طبق گفته رئیستان، شما کار بسیار خوبی انجام داده‌اید،

I'm so happy to know that and I really  hope that can help me get what I require

من بسیار خوشحالم که این را می‌دانم و واقعاً امیدوارم که بتواند به من کمک کند آنچه را که نیاز دارم به دست بیاورم،

we'll see you're asking for a  pay raise then is that correct

شما را خواهیم دید. درخواست افزایش حقوق پس درست است

yes sir that's correct I sent the request  the previous month also the documents

بله قربان درست است من درخواست را ماه قبل فرستادم همچنین مدارک را

yes I have received all your reports I  must say I'm impressed by your performance  

بله همه گزارشات شما را دریافت کردم باید بگویم که تحت تاثیر عملکرد شما هستم   به همین

that's why I told you you have done an  excellent job since I am not your direct boss

دلیل به شما گفتم که یک کار انجام داده اید. کار بسیار عالی است زیرا من رئیس مستقیم شما نیستم،

those reports help me check your performance  and they are great congratulations

این گزارش ها به من کمک می کنند عملکرد شما را بررسی کنم و بسیار عالی هستند، به شما تبریک می گویم آقا،

thank you sir I worked really hard  since the very first day that's for sure

من واقعاً سخت کار کردم از همان روز اول که مطمئناً خوب است،

all right then I had to ask what are the reasons  why you're asking for this salary increase

پس از آن باید بپرسم که دلایل شما چیست؟ درخواست مجدد این افزایش حقوق را

well I am aware of the requirements to apply for  

به خوبی می‌دانم. من از شرایط لازم برای درخواست

a seller increase I think I  can meet those requirements  

افزایش فروشنده آگاه هستم، فکر می‌کنم می‌توانم این شرایط را برآورده کنم.

I am the first person to arrive to this office  and the last person to leave every single day  

I always try to help my partners the old and the  new ones of course I help them as much as I can

شرکای قدیمی و جدید من البته تا جایی که می‌توانم به آنها کمک می‌کنم

if you think I'm lying you can ask any of my  co-workers and I'm sure they'll confirm it to you

اگر فکر می‌کنید دروغ می‌گویم، می‌توانید از هر یک از همکارانم بپرسید و مطمئن هستم که آن‌ها به شما تأیید می‌کنند. این کار را

there's no need to do that I have already  done my research on my own and that's true

انجام دهید من قبلاً تحقیقاتم را به تنهایی انجام داده‌ام و واقعاً

people here in this company believe you are  very helpful all the time and that's great

افراد اینجا در این شرکت معتقدند که شما همیشه بسیار مفید هستید و این بسیار عالی است.

thank you sir I try to help as much  as I can that's it that's how I am

ممنون آقا من سعی می‌کنم تا جایی که می‌توانم کمک کنم. منظورم همین است.

I mean I am not looking to impress anyone I  only do what I would like them to do with me

من به دنبال تحت تاثیر قرار دادن کسی نیستم، فقط کاری را انجام می دهم که دوست دارم با من انجام دهند

and that is admirable I read you  participated in two projects last year  

و این قابل تحسین است، خواندم شما در سال گذشته در دو

what were they about yes sir in fact I volunteered  to work on the project on January last year

پروژه شرکت کردید. سال

we had to create a new marketing plan for the  next two years and I think it was successful

ما مجبور شدیم یک برنامه بازاریابی جدید برای دو سال آینده ایجاد کنیم و فکر می‌کنم موفقیت‌آمیز بود،

I mean we can see the results of it the  company is selling more than usual this year

یعنی می‌توانیم نتایج آن را ببینیم که شرکت امسال بیش از حد معمول می‌فروشد، از زمانی که آن برنامه جدید را اجرا کردیم،

sales have increased considerably  since we implemented that new plan

فروش به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.

we had to work really hard and over time I  sacrificed different things in order to do it

واقعاً سخت کار کنم و به مرور زمان چیزهای مختلفی را فدا کردم تا این کار را انجام دهم،

oh but we paid for those hours you worked  because you got paid for your work right  

اوه، اما ما برای آن ساعاتی که شما کار کردید، پول دادیم، زیرا حقوق کارتان را درست دریافت کردید

yes sir I received my check but we have  to work a lot and that's what I mean

بله قربان، چکم را دریافت کردم، اما ما باید خیلی کار کنیم یعنی

yes I get it and we really  appreciate your effort seriously

بله من متوجه شدم و ما واقعاً از تلاش شما قدردانی می کنیم. با

thank you sir I also had the opportunity  to participate in other projects last year

تشکر از شما جناب، من همچنین این فرصت را داشتم که در پروژه های دیگری در سال گذشته شرکت کنم،

we had to see how to improve the company's  facilities to make the work environment better

باید ببینیم که چگونه می توان امکانات شرکت را بهبود بخشید تا محیط کار بهتر شود،

we made service for the staff and the rest of  people who work here it had positive results

ما خدماتی را برای کارکنان ایجاد کردیم و بقیه افرادی که اینجا کار می‌کنند، نتایج مثبتی داشت،

thanks to that we now have a rest area the  workers can rest here for a few minutes

به این دلیل که ما اکنون یک منطقه استراحت داریم که کارگران می‌توانند چند دقیقه در اینجا استراحت کنند،

this was really important because they  mentioned they got too stressed during the day

این واقعاً مهم بود زیرا آنها اشاره کردند که در طول روز بیش از حد استرس داشتند و

we found that this helps increase the  productivity of these companies employees

متوجه شدیم که این به افزایش بهره‌وری کارمندان این شرکت‌ها

that's fantastic and is there any other  reason why you decided to ask for a pay raise

فوق‌العاده است و آیا دلیل دیگری وجود دارد که چرا تصمیم به افزایش حقوق گرفتید،

well you know I just got married in fact you  and the rest of the team were at my wedding sir  

خوب می‌دانید که من به تازگی ازدواج کردم، در واقع شما و بقیه اعضای تیم در عروسی من بودید، آقا

now my wife is pregnant we're expecting  a baby our first child I am excited  

حالا همسرم باردار است. من در انتظار فرزندی هستم که اولین فرزندمان را دارم، هیجان‌زده هستم   وای

wow congratulations that's really good news  I am sure you too will be excellent parents  

تبریک می‌گویم، این خبر واقعاً خوبی است. مطمئن هستم که شما نیز والدین بسیار خوبی خواهید بود

thank you sir well that was my  motivation to ask for this pay raise

متشکرم آقا خوب این انگیزه من برای درخواست افزایش حقوق بود،

but it is not the main reason I mean everyone  

اما این دلیل اصلی نیست که منظورم این است که همه

has their private life and it  is not the company's business  

دارند زندگی خصوصی آنها و این کار به شرکت مربوط نمی شود.

what I mean is that it cannot be the reason to  ask for a pay raise it doesn't work that way

منظور من این است که نمی تواند دلیلی برای درخواست افزایش حقوق باشد، به این ترتیب کار نمی کند.

I'm happy you understand that people come  here explaining their problems all the time

they are gonna have more children they have  

بچه‌های بیشتری خواهند داشت

to move they have a friend  or relative in the hospital

برای جابه‌جایی آنها یک دوست یا اقوام در بیمارستان دارند،

I mean we care about our workers of course but  we cannot give them a pay raise for those reasons  

منظورم این است که ما به کارگران خود اهمیت می‌دهیم، اما نمی‌توانیم به آن‌ها افزایش حقوق بدهیم

it's very different from what you've done  you have presented your performance report

این با کاری که شما انجام داده‌اید بسیار متفاوت است. گزارش عملکرد خود را که

you have copyrighted with your  colleagues you always help your partners

با همکاران خود دارای حق نسخه‌برداری هستید، همیشه به شرکای خود کمک می‌کنید که

you have been working hard since the first day  you started working here that's really good

از اولین روزی که اینجا کار را شروع کرده‌اید سخت کار کرده‌اید، واقعاً خوب است که به

you made a company more money you have  always shown yourself committed to your work

یک شرکت درآمد بیشتری کسب کردید همیشه نشان داده‌اید که متعهد به کارتان هستید،

thank you very much sir I also have my  

بسیار متشکرم آقا من همچنین

certifications here I took  seminars and courses online

گواهینامه‌های خود را در اینجا دارم. سمینارها و دوره‌های آموزشی را به صورت آنلاین گذراندم،

no that won't be necessary you deserve  this pay raise more than anyone

نه لازم نیست، شما مستحق این افزایش حقوق هستید،

I hope people understand that the only way to  get things to happen is to work hard always

امیدوارم مردم بفهمند که تنها راه برای انجام همه چیز این است که همیشه سخت تلاش کنید،

oh really thank you so much sir I promise  you won't regret it I will work harder  

واقعاً از شما متشکرم. خیلی آقا، قول می دهم پشیمان نخواهید شد، من بیشتر کار خواهم کرد

I'm sure you will we don't want to lose  a great worker like you thank you Richard

مطمئنم که شما نمی خواهیم کارگر بزرگی مانند شما را از دست بدهیم، متشکرم ریچارد،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال عضو شوید و این ویدیو را با یکی از دوستان خود به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار متشکرم

foreign