Practice English Conversation (Family life - The love of my life) Improve English Speaking Skills

all right finally we're here in the park  now we can talk about that thing Oscar

เอาล่ะ ในที่สุดเราก็มาถึงสวนสาธารณะแล้ว ตอนนี้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้ ออสการ์

that thing I don't get it Grandpa  why are we here what happened

สิ่งนั้น ฉันไม่เข้าใจ คุณปู่ ทำไมเราถึงมาอยู่ที่นี่ เกิดอะไรขึ้น

something is happening to you and you  will tell me right now what is that

บางสิ่งกำลังเกิดขึ้นกับคุณ และคุณจะบอกฉันตอนนี้ว่าอะไรเป็นอะไร

what no I'm fine everything's good don't worry

อะไรไม่ใช่ ฉันสบายดี ทุกอย่างปกติดี ไม่ต้องกังวล

oh come on I know you very well you are  like your father you can't lie to me

ฉันรู้ว่าคุณดี คุณเป็นเหมือนพ่อของคุณ คุณโกหกฉันไม่ได้

I thought we were going to buy some things  at the mall you told me that aren't we going

ฉันคิดว่าเราจะไปซื้อของบางอย่างที่ห้างสรรพสินค้า คุณบอกฉันว่าไม่ใช่เรา ไป

of course we're going to the mall but after we  talk here I need to know what is happening Oscar

แน่นอน เรากำลังจะไปห้าง แต่หลังจากที่เราคุยกันที่นี่ ฉันต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นออสการ์

and don't tell me that nothing's wrong because  I know you have a problem you can trust me

และอย่าบอกฉันว่าไม่มีอะไรผิดปกติ เพราะฉันรู้ว่าคุณมีปัญหา คุณสามารถไว้ใจฉันได้

I may look old but I'm your grandfather and  I have a lot of experience with many problems

ฉันอาจจะดูแก่ แต่ฉัน ปู่ของคุณและฉันมีประสบการณ์มากมายกับปัญหามากมาย

I don't know Grandpa it's about I  don't know if it's right to tell you

ฉันไม่รู้ว่าคุณปู่ มันเกี่ยวกับฉันไม่รู้ว่ามันถูกต้องไหมที่จะบอกคุณ

you don't need to tell me I know what's  happening it's a woman right said your girlfriend

คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผู้หญิงพูดถูก แฟน

well yeah I've been having some  doubts about my relationship  

อืม ใช่ ฉันมีข้อสงสัยบางอย่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉัน

I didn't know you had a girlfriend but I'm  not surprised you're not a child anymore

ฉันไม่รู้ว่าคุณมีแฟนแล้ว แต่ฉันไม่แปลกใจเลยที่คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป คุณ

you will be 20 the next month so I thought  you could probably have a girlfriend

จะอายุ 20 ในเดือนหน้า ดังนั้นฉันคิดว่าคุณอาจจะมี แฟน

yeah I have a girlfriend her name is Linda we  have been together for more than four years

ใช่ ฉันมีแฟนแล้ว เธอชื่อ ลินดา เราคบกันมากว่าสี่ปีแล้ว

wow that's a lot of time I didn't know that  why didn't you tell me I want to meet her

ว้าว นั่นเป็นเวลานานมากแล้ว ฉันไม่รู้ ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันอยากพบเธอ

because I was focused on my status and  neither of us had time for anything else

เพราะฉันจดจ่ออยู่กับสถานะของฉัน และเราทั้งคู่ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งอื่น

I see but tell me what's wrong  with her did she cheat on you

ฉันเห็น แต่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอนอกใจคุณ

no no she's a good girl well we have been  together for four years and as you had already  

ไม่ ไม่ เธอเป็นผู้หญิงที่ดี เราอยู่ด้วยกันมาสี่ปีแล้ว และอย่างที่คุณบอกไปแล้วว่า

said I'm not a child anymore what I mean is  that my relationship is something serious

ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป สิ่งที่ฉันหมายถึงคือความสัมพันธ์ของฉันเป็นสิ่งที่จริงจัง

and I get that for years is a lot of time  obviously this relationship is serious

และฉันเข้าใจว่าเป็นเวลาหลายปีแล้วที่เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์นี้จริงจัง ใช่

yeah that's the thing I mean how could I know  she's the right partner for me I don't know

นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็นคู่ที่เหมาะสมสำหรับฉัน ฉันไม่รู้ว่า

I love her I'm sure about that but before  taking the next step I want to be totally sure  

ฉันรักเธอ ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก่อนที่จะดำเนินการขั้นตอนต่อไป ฉันต้องการให้แน่ใจทั้งหมด

The Next Step oh I understand I'm  so happy for you but I get you to  

ขั้นตอนถัดไป โอ้ ฉันเข้าใจว่าฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ แต่ฉันจะ

I will help you okay I will tell you how you  can realize she's the right person for you

ช่วยให้คุณได้ ฉันจะช่วยคุณ โอเค ฉันจะบอกคุณว่าคุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็น คนที่ใช่สำหรับคุณ

we are all looking for that special person who  can fill our lives with happiness and fulfillment

เราทุกคนต่างมองหาคนพิเศษที่จะมาเติมความสุขและความสมหวังให้กับชีวิต

but when you meet a person  and fall for her at first  

แต่เมื่อเจอคนๆ หนึ่งและตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรก

sight you need to know if she really is the one

เห็น คุณต้องรู้ให้ได้ว่าเธอคือคนที่ใช่จริง

there are some signs to know if that person you  love is the right person to spend your life with

หรือไม่ รู้ว่าคนที่คุณรักคือคนที่เหมาะสมที่จะใช้ชีวิตด้วย

for example you are happy when you  think of her you smile like a kitty fool  

หรือไม่ เช่น คุณมีความสุขเมื่อนึกถึงเธอ คุณยิ้มเหมือนแมวโง่

while your friends complain about their  relationships you can't wait to get back to her

ในขณะที่เพื่อนบ่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา คุณแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไปหาเธอ

everything about her just makes you  smile including the annoying things

ทุกเรื่อง เธอแค่ทำให้คุณยิ้มรวมถึงเรื่องน่ารำคาญที่

she makes you so happy that you wouldn't trade  your relationship and those arguments or anything

เธอทำให้คุณมีความสุขจนคุณไม่ยอมแลกความสัมพันธ์และข้อโต้แย้งหรืออะไรก็ตาม

and I'm not saying she has to  be perfect no of course there  

และฉันไม่ได้บอกว่าเธอต้องสมบูรณ์แบบ แน่นอนว่ามี

are some things we don't like about our partner

บางสิ่งที่เราไม่ชอบ เกี่ยวกับคู่ของเรา

but even when we are angry we can see that  beautiful part of that person it's like magic

แต่แม้ในขณะที่เราโกรธ เราก็สามารถเห็นส่วนที่สวยงามของคนๆ นั้น มันเหมือนเวทมนตร์

she is your person if you were to  commit murdered accidentally of course

เธอคือคนของคุณ ถ้าคุณถูกฆาตกรรมโดยไม่ตั้งใจ แน่นอนว่า

she could be the one you could call to hide  

เธออาจเป็นคนที่คุณสามารถเรียกให้ซ่อน

the body and you know she will  take this secret to her grave

ศพได้ และคุณก็รู้ว่าเธอ จะนำความลับนี้ไปที่หลุมฝังศพของเธอ

of course there was only an example but  the thing is that she is the one you call

แน่นอนว่ามีเพียงตัวอย่างเท่านั้น แต่ประเด็นคือเธอคือคนที่คุณโทรหา

when you have a problem or a bad day she's the  one you tell everything to do you understand

เมื่อคุณมีปัญหาหรือวันที่เลวร้าย เธอคือคนที่คุณบอกทุกอย่างให้คุณเข้าใจ

also if she loves you for being just you she  knows about your weird quirks and still loves you  

เช่นกันถ้าเธอรักคุณ เป็นแค่คุณ เธอรู้เกี่ยวกับนิสัยแปลก ๆ ของคุณและยังคงรักคุณ

she doesn't make you feel bad for who you are  she loves you every part of you including the  

เธอไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกแย่ที่คุณเป็น เธอรักคุณทุก ๆ ส่วนของคุณรวมถึงเศษ

messy bits and something very important she  supports you that's crucial or a relationship

เล็กเศษน้อยและสิ่งที่สำคัญมาก ๆ ที่เธอสนับสนุนคุณที่สำคัญหรือความสัมพันธ์

remember the time you wanted to do something  risky but couldn't believe in yourself

จำ เวลาที่คุณต้องการทำสิ่งที่เสี่ยงแต่ไม่สามารถเชื่อมั่นในตัวเองได้

but she will lift in you  that's part of why you love her  

แต่เธอจะให้กำลังใจคุณ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่คุณรักเธอ

she always supports you through thick and  thin she never ridicules your opinions you  

เธอสนับสนุนคุณเสมอมา เธอไม่เคยเยาะเย้ยความคิดเห็นของคุณ คุณ

can tell her your deepest desires and  Ambitions and she will have your back  

สามารถบอกเธอถึงความปรารถนาและความทะเยอทะยานที่ลึกที่สุดของคุณได้ และ เธอจะคอยช่วยเหลือคุณ

she might not see eye to eye on everything but she  respects that you have your own voice and opinions

เธออาจไม่เห็นกับตาในทุกๆ เรื่อง แต่เธอเคารพที่คุณมีเสียงและความคิดเห็นของตัวเอง

she's always there for you remember the  time you felt sick and acted like a baby  

เธอจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ จดจำเวลาที่คุณรู้สึกไม่สบายและทำตัวเหมือนเด็กทารก

she was there taking care of you  

เธออยู่ที่นั่นเพื่อดูแลคุณ

she's always there for you through the good bad  and ugly and has shown her loyalty towards you

เสมอ ที่นั่นเพื่อคุณทั้งเรื่องดีร้ายและอัปลักษณ์และได้แสดงความจงรักภักดีต่อคุณ

Euro imagine a future with her close  your eyes and think about your future  

ยูโรจินตนาการถึงอนาคตโดยที่เธอหลับตาและคิดถึงอนาคตของคุณ

did you do it is she there with you when you  get that dream job or buy that Lake View House

เธออยู่ที่นั่นกับคุณเมื่อคุณได้งานในฝันหรือซื้อบ้านเลควิวหลังนั้น

if you're already planning your future with her in  mind you already know that she's the one for you

หากคุณวางแผนอนาคตโดยคำนึงถึงเธออยู่แล้ว คุณรู้อยู่แล้วว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับคุณ

she angers you pushes you to be better drives  you crazy and supports you she's your Lobster

เธอโกรธคุณ ผลักดันให้คุณดีขึ้น ทำให้คุณคลั่งไคล้และสนับสนุนคุณ เธอคือ Lobster ของคุณ

you can look at a million other people but none  of them give you those Sparks like she does

คุณสามารถมองคนอื่นเป็นล้านๆ คน แต่ไม่มีใครให้ประกายไฟเหล่านั้นแก่คุณเหมือนที่เธอทำ

there isn't another herd for you oh and this  is important when saying sorry isn't hard

ไม่มีฝูงอื่นสำหรับคุณ โอ้ และนี่เป็นสิ่งสำคัญเมื่อการพูดว่าขอโทษไม่ใช่เรื่องยาก

after a long fight neither of you have a problem  saying sorry you both know that fights and  

หลังจาก สู้กันยาวๆ ทั้งคู่ไม่มีปัญหาในการพูดว่าขอโทษ คุณทั้งคู่รู้ว่าการทะเลาะและ

disagreements are all part of our relationship and  if you want it to work you will have to apologize

ความขัดแย้งเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ของเรา และถ้าคุณต้องการให้มันได้ผล คุณจะต้องขอโทษ

are made in defeat and saying sorry isn't a  problem because you know that the end game

เมื่อพ่ายแพ้ และการพูดว่าขอโทษไม่ใช่ปัญหาเพราะคุณรู้ ว่าเกมสุดท้าย

is being together and not about who is  right or wrong always remember that please

คือการอยู่ด้วยกันและไม่เกี่ยวกับว่าใครถูกหรือผิด จำไว้เสมอว่าโปรดให้

you both share your deepest feelings darkest  secrets and innermost fantasies with each other  

คุณทั้งคู่แบ่งปันความรู้สึกที่ลึกที่สุดของคุณ ความลับที่มืดมนที่สุดและจินตนาการที่อยู่ลึกที่สุดแก่กันและกัน

you know there is no judgment  with her you are just yourself  

คุณรู้ว่าไม่มีการตัดสินกับเธอ คุณเป็นแค่ตัวคุณ

with her you tell her that secret family history  

กับเธอ คุณบอกเธอ ประวัติครอบครัวที่เป็นความลับ

because she will be there for you you open up  to her with your desires no matter what you can  

เพราะเธอจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ คุณเปิดใจกับเธอด้วยความปรารถนาของคุณ ไม่ว่าคุณจะเปิดกว้างแค่ไหน

be open and vulnerable with her physically  emotionally and mentally remember that too

และอ่อนแอกับเธอทั้งทางร่างกายและจิตใจ จำไว้ว่า

now these are just some signs to see if  she's the right person now tell me is she

ตอนนี้นี่เป็นเพียงสัญญาณบางอย่างเพื่อดูว่าเธอคือคนที่ใช่หรือไม่ ตอนนี้บอกฉันทีว่าเธอ

yes Grandpa now I'm sure she's the right person  for me I will ask her to marry me I think that's  

ใช่คุณปู่ ตอนนี้ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน ฉันจะขอเธอแต่งงานกับฉัน ฉันคิดว่า

great but you also need to know how to make  her happy because you also have obligations

ดีมาก แต่คุณต้องรู้วิธีทำให้เธอมีความสุขด้วย เพราะคุณก็มีภาระเช่นกัน

how to make my wife happy of course  I want to know that please tell me

ว่าจะทำอย่างไรให้ภรรยาของฉัน มีความสุขแน่นอน ฉันอยากรู้ว่าโปรดบอกฉัน

it's not just one thing I will better tell  you that on another video only if you want it

ว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องเดียว ฉันจะบอกคุณดีกว่าในวิดีโออื่นเท่านั้น ถ้าคุณต้องการ จะ

how to make the person you love very happy if  you want to know please like this video I hope  

ทำอย่างไรให้คนที่คุณรักมีความสุขมาก ถ้าคุณอยากรู้ โปรดชอบวิดีโอนี้ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณ สนับสนุนดูแล