At the bank English Conversation (Asking for a loan) Improve English Speaking Skills

good morning my name is Marco I am  here to ask for a loan can you help  

สวัสดีตอนเช้า ฉันชื่อมาร์โก ฉันมาที่นี่เพื่อขอสินเชื่อ คุณช่วย

me good morning Marco nice to meet you  my name is Diego of course I can help

ฉันได้ไหม สวัสดีตอนเช้ามาร์โก ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อดิเอโก้ แน่นอน ฉันช่วย

you you say you want a loan well in a space Bank  we have the best loans and financing products  

คุณได้ คุณบอกว่าคุณต้องการเงินกู้ในพื้นที่ ธนาคารเรามีสิ่งที่ดีที่สุด สินเชื่อและผลิตภัณฑ์ทางการเงิน

yes I know one of my friends  recommended me to come to this

ใช่ ฉันรู้ว่าเพื่อนคนหนึ่งแนะนำให้ฉันมาที่

Bank he said you gave him $220,000 well  I want $330,000 now all right you want

ธนาคารนี้ เขาบอกว่าคุณให้เงินเขา 220,000 ดอลลาร์ ฉันต้องการเงิน 330,000 ดอลลาร์ตอนนี้ เอาล่ะ คุณต้องการเงิน

$330,000 let's see did you get any information  about our products online or in this

330,000 ดอลลาร์ มาดูกันว่าคุณได้รับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราทางออนไลน์หรือใน

office no it's the first time I come to  this Bank in fact I have never asked for  

สำนักงาน นี้ ไม่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่ธนาคารนี้ จริงๆ แล้วฉันไม่เคยขอ

a loan before but as I told you before one  of my friends recommended me to come to this

สินเชื่อมาก่อน แต่อย่างที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ เพื่อนคนหนึ่งของฉันแนะนำให้ฉันมาที่

Bank all right don't worry I need to ask  you some questions first to find the best  

ธนาคารนี้ เอาล่ะ ไม่ต้องกังวล ฉันต้องถามคำถามคุณก่อน เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุด

product for you can you give me your full  name please I needed to check your credit

สำหรับคุณ โปรดแจ้งชื่อนามสกุลของคุณให้ฉันทราบ ฉันต้องการตรวจสอบ

history sure my name is Marco white do  you need any other kind of information  

ประวัติเครดิตของคุณ แน่ใจว่าชื่อของฉันคือ Marco white คุณต้องการข้อมูลอื่น ๆ ไหม

yes if you can give me your ID number  it will help me find your credit history

ใช่ หากคุณสามารถให้หมายเลข ID ของคุณกับฉันได้ มันจะช่วยให้ฉันค้นหาได้ ประวัติเครดิตของคุณ

faster um okay my ID number is 45666 34 do  you need me to repeat that again no I got it  

เร็วขึ้น โอเค หมายเลขประจำตัวของฉันคือ 45666 34 คุณต้องการให้ฉันทำซ้ำอีกครั้ง ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว

let me see have you opened any bank account here I  don't think so I have my bank account but not here  

ขอดูหน่อยว่าคุณเปิดบัญชีธนาคารที่นี่ไหม ฉันไม่คิดว่าฉันมีบัญชีธนาคารของฉันแต่

is that a problem no no it's not a problem but  you can also consider opening a bank account

ไม่ใช่ ปัญหา ไม่ ไม่ ไม่ใช่ปัญหา แต่คุณสามารถพิจารณาเปิดบัญชีธนาคารได้

here you will have many benefits that I  am sure you won't find in any other bank

ที่นี่ คุณจะมีประโยชน์มากมายที่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่พบในธนาคารอื่น

around and we have different kinds of bank  accounts we have a savings account or a checking

และเรามีบัญชีธนาคารประเภทต่างๆ ที่เรามีบัญชีออมทรัพย์ หรือบัญชีกระแสรายวัน

account savings account and checking account  I really don't understand the difference don't  

บัญชีออมทรัพย์ และ บัญชีกระแสรายวัน ฉันไม่เข้าใจความแตกต่างจริงๆ ไม่ต้อง

worry I will explain it to you a checking  account is designed to use for everyday

กังวล ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง บัญชีกระแสรายวันได้รับการออกแบบเพื่อใช้สำหรับ

transactions yet the money in a saving account  is meant to stay in the account and earn interest  

การทำธุรกรรมในชีวิตประจำวัน แต่เงินในบัญชีออมทรัพย์นั้นมีไว้เพื่อคงอยู่ใน บัญชีและรับดอกเบี้ย

over time time you can earn interest over time  just for having your money with us it is a great  

เมื่อเวลาผ่านไป คุณสามารถรับดอกเบี้ยเมื่อเวลาผ่านไปเพียงการมีเงินของคุณกับเรา มันเป็นข้อ

offer I see actually I want to apply for a  credit card does it help me to have a credit  

เสนอที่ยอดเยี่ยม ฉันเห็นว่าจริง ๆ แล้วฉันต้องการสมัครบัตรเครดิต มันช่วยให้ฉันมีบัตรเครดิต

card yes of course having your money here  helps you create a very good credit history

หรือไม่ ใช่ แน่นอนว่าการมีของคุณ เงินที่นี่ช่วยให้คุณสร้างประวัติเครดิตที่ดีมาก

plus we have a great offer now  if you open your bank account  

แถมเรามีข้อเสนอสุดพิเศษตอนนี้ หากคุณเปิดบัญชีธนาคารของคุณ

today you can participate for $1  million you can be one of our lucky

วันนี้ คุณสามารถเข้าร่วมได้ $1 ล้าน คุณสามารถเป็นหนึ่งใน

winners $1 million wow that sounds  great well thank you I'd like that  

ผู้โชคดีของเราได้ $1 ล้าน ว้าว ฟังดูดีมาก ขอบคุณ ฉันจะ เช่น

good decision now we will have  you fill out an application form

การตัดสินใจที่ดี ตอนนี้เราจะให้คุณกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร

please all right are there any terms or  conditions I should know to open this bank

โปรดเอาล่ะ มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ที่ฉันควรรู้ในการเปิดบัญชีธนาคารนี้

account just a little thing you have to  keep at least $1,000 in your account to  

เป็นเพียงสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณต้องเก็บเงินไว้อย่างน้อย $1,000 ในบัญชีของคุณเพื่อ

avoid paying interest 1,000 um and what  happens if one month I can't have ,000 in  

หลีกเลี่ยงการจ่ายดอกเบี้ย 1,000 อืม และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าหนึ่งเดือนฉันไม่สามารถมีเงิน ,000 ใน

my account then you will have to pay an  amount for the maintenance of your bank

บัญชีได้ คุณจะต้องจ่ายเงินเพื่อรักษา

account but it's only $20 you  will have a lot of benefits don't

บัญชีธนาคารของคุณ แต่เพียง $20 เท่านั้น คุณจะมีสิทธิประโยชน์มากมาย ไม่ต้อง

worry um okay and what about  bank transfer fees and interbank

กังวล อืม โอเค และ แล้วค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคารและ

transfers Let's see we have no  commissions for transfers between partner

การโอนเงินระหว่างธนาคารล่ะ มาดูกันว่าเราไม่มีค่าคอมมิชชั่นสำหรับการโอนเงินระหว่าง

Banks but we do have commissions for  transfers with other banks for dollars per

ธนาคารพันธมิตร แต่เรามีค่าคอมมิชชั่นสำหรับการโอนเงินกับธนาคารอื่นเป็นดอลลาร์ต่อ

operation I see well I think I  can pay that amount of money what

การดำเนินการ ฉันเห็นดี ฉันคิดว่าฉันสามารถจ่ายเงินจำนวนนั้นได้ อะไร

else that's all after filling out the  documents your account at this bank will be

อีกหลังจากนั้น กรอกเอกสารที่บัญชีของคุณที่ธนาคารนี้จะ

enabled all right then can we  talk about the loan please I need

เปิดใช้งานได้เลย แล้วเราขอพูดคุยเกี่ยวกับเงินกู้ได้ไหม ฉันต้องการเงิน

$30,000 oh sorry first you have to  deposit that $1,000 s into the account you

30,000 ดอลลาร์ ขออภัยก่อนอื่น คุณต้องฝากเงิน 1,000 ดอลลาร์นั้นในบัญชีที่คุณ

opened do I have to do it now can't  I do this later maybe tomorrow or  

เปิดไว้ ฉันต้องทำตอนนี้ไม่ได้ ฉันทำสิ่งนี้ทีหลังอาจจะเป็นพรุ่งนี้หรือ

the next week no sir you have to do it  now otherwise you will be charged with

สัปดาห์หน้า ไม่ต้องทำตอนนี้ ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน

$4 um all right then I'm going to  transfer my savings to this new

4 ดอลลาร์ เอาล่ะ ฉันจะโอนเงินออมของฉันไปยัง

account excellent oh we also have the  anti theft Insurance I'm sure you'll be

บัญชีใหม่นี้ เยี่ยมมาก โอ้ เรามีประกันป้องกันการโจรกรรมด้วย ฉันแน่ใจว่าคุณจะ

interested this insurance will help you  protect all your bank cards it is very

สนใจประกันนี้จะช่วยปกป้องบัตรธนาคารทั้งหมดของคุณ มัน

useful I explain to you if your bank card is  cloned or stolen you will refund the the full  

มีประโยชน์มาก ฉันจะอธิบายให้คุณฟังหากบัตรธนาคารของคุณถูกโคลนหรือถูกขโมย คุณจะคืนเงินเต็มมูลค่า

value of the loss this insurance only cost $10 a  month it is a reasonable amount to protect your

ของความเสียหายที่ประกันนี้มีราคาเพียง 10 ดอลลาร์เท่านั้น ต่อเดือนเป็นจำนวนเงินที่สมเหตุสมผลในการปกป้อง

money I'm not interested I only have $1,000 that's

เงินของคุณ ฉันไม่สนใจ ฉันมีเพียง $1,000 เท่านั้นก็

all yes right now but think about the  future what if you earn more money later

ใช่แล้ว แต่ลองคิดดูเกี่ยวกับอนาคตว่าถ้าคุณหาเงินได้มากขึ้นในภายหลัง

or imagine if you win the million  dollars that we are raffling

หรือลองจินตนาการว่าคุณชนะรางวัลล้านดอลลาร์ที่เราจับฉลาก

of you don't want to lose your money you  will need to have your money save believe

อยู่หรือไม่ คุณไม่อยากเสียเงิน คุณจะต้องมีเงินเก็บ เชื่อ

me that makes

ฉันเถอะว่ามันสมเหตุสมผล

sense okay I will take it good decision we also  have life insurance when a refund it's very

โอเค ฉันจะตัดสินใจให้ดี เรามีประกันชีวิตเมื่อขอเงินคืนได้ น่า

interesting we can pay you back up to double  what you have paid for 20 years it is a great

สนใจมาก เราสามารถจ่ายเงินคืนให้คุณเป็นสองเท่าของจำนวนเงินที่คุณจ่ายได้ จ่ายมา 20 ปีแล้ว เป็นการ

investment no I don't think so I don't want  any other insurance at the moment thank you

ลงทุนที่ดี ไม่ ฉันไม่คิดว่า ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการประกันอื่นใดในขณะนี้ ขอบคุณ

this can help you get your first credit card  this is because your credit history will

สิ่งนี้ช่วยให้คุณได้รับบัตรเครดิตใบแรกได้ เนื่องจากประวัติเครดิตของคุณจะ

increase uh okay okay but now  let's talk about the loan please

เพิ่มขึ้น เอ่อ โอเค โอเค แต่ตอนนี้เรามาพูดถึงเรื่องเงินกู้กันดีกว่า ได้โปรด

30,000 oh sure I have to check your  information in the system give me a

30,000 โอ้ แน่นอน ฉันต้องตรวจสอบข้อมูลของคุณในระบบ ให้เวลาฉัน

second all right I finished I regret to tell  you that for now you're not eligible for a  

สักครู่ เอาล่ะ ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันเสียใจ เพื่อบอกคุณว่าตอนนี้คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับ

personal loan what but you told me that if I  open my account and take out the insurance I  

สินเชื่อส่วนบุคคล แต่คุณบอกฉันว่าถ้าฉันเปิดบัญชีและทำประกันฉัน

could no that was different but if you maintain  good credit you can come back in a year to get  

ก็ทำไม่ได้ นั่นแตกต่าง แต่ถ้าคุณรักษาเครดิตดีไว้ได้ในปีหนึ่ง เพื่อรับ

re-evaluated for now unfortunately you you are  not eligible for a bank loan next please I hope  

การประเมินใหม่ในตอนนี้ น่าเสียดายที่คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินกู้จากธนาคาร โปรดหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ เพื่อสนับสนุนช่องนี้คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มซุปเปอร์ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ