At the bank English Conversation (Asking for a loan) Improve English Speaking Skills

good morning my name is Marco I am  here to ask for a loan can you help  

صبح بخیر اسم من مارکو است من اینجا هستم تا وام بخواهم می توانید کمک کنید

me good morning Marco nice to meet you  my name is Diego of course I can help

صبح بخیر مارکو از آشنایی با شما خوشحالم اسم من دیگو است البته می توانم به

you you say you want a loan well in a space Bank  we have the best loans and financing products  

شما کمک کنم بگویید می خواهید وام خوبی در یک بانک فضایی دارید ما بهترین ها را داریم وام و محصولات تامین مالی

yes I know one of my friends  recommended me to come to this

بله می‌دانم یکی از دوستانم به من توصیه کرد که به این

Bank he said you gave him $220,000 well  I want $330,000 now all right you want

بانک بیایم او گفت شما به او 220000 دلار دادید. من اکنون 330000 دلار می‌خواهم خیلی خب شما

$330,000 let's see did you get any information  about our products online or in this

330000 دلار می‌خواهید بیایید ببینیم آیا اطلاعاتی درباره محصولات ما به صورت آنلاین دریافت کردید یا در این

office no it's the first time I come to  this Bank in fact I have never asked for  

دفتر نه این اولین بار است که به این بانک می آیم، در واقع

a loan before but as I told you before one  of my friends recommended me to come to this

قبلاً هرگز وام نخواسته ام، اما همانطور که قبلاً به شما گفتم یکی از دوستانم به من توصیه کرد که به این

Bank all right don't worry I need to ask  you some questions first to find the best  

بانک بیایم، نگران نباشید، ابتدا باید از شما سؤالاتی بپرسم. برای پیدا کردن بهترین

product for you can you give me your full  name please I needed to check your credit

محصول برای شما، می‌توانید نام کامل خود را به من بدهید، لطفاً باید سابقه اعتباری شما را بررسی کنم،

history sure my name is Marco white do  you need any other kind of information  

مطمئن شوید که نام من مارکو سفید است، آیا به هر نوع اطلاعات دیگری نیاز دارید

yes if you can give me your ID number  it will help me find your credit history

بله، اگر می‌توانید شماره شناسایی خود را به من بدهید  به من کمک می‌کند پیدا کنم تاریخچه اعتباری شما

faster um okay my ID number is 45666 34 do  you need me to repeat that again no I got it  

سریعتر است، خب، شماره شناسه من 45666 34 است، آیا لازم است دوباره تکرار کنم نه من آن را دریافت کردم

let me see have you opened any bank account here I  don't think so I have my bank account but not here  

اجازه دهید ببینم آیا شما در اینجا حساب بانکی باز کرده اید، فکر نمی کنم من حساب بانکی خود را دارم، اما اینجا نیست.

is that a problem no no it's not a problem but  you can also consider opening a bank account

یک مشکل نه نه مشکلی نیست اما می‌توانید در اینجا حساب بانکی باز کنید،

here you will have many benefits that I  am sure you won't find in any other bank

مزایای زیادی خواهید داشت که مطمئنم در هیچ بانک دیگری در اطراف پیدا نخواهید کرد

around and we have different kinds of bank  accounts we have a savings account or a checking

و ما انواع مختلفی از حساب‌های بانکی داریم، حساب پس‌انداز داریم. یا یک حساب پس‌انداز حساب جاری

account savings account and checking account  I really don't understand the difference don't  

و حساب جاری واقعاً تفاوت را نمی‌فهمم،

worry I will explain it to you a checking  account is designed to use for everyday

نگران نباشید، آن را برای شما توضیح خواهم داد، یک حساب  جاری برای استفاده برای تراکنش‌های روزمره طراحی شده است،

transactions yet the money in a saving account  is meant to stay in the account and earn interest  

اما پول موجود در حساب پس‌انداز برای ماندن در حساب کنید و سود کسب کنید

over time time you can earn interest over time  just for having your money with us it is a great  

در طول زمان می‌توانید در طول زمان سود کسب کنید فقط برای اینکه پول خود را با ما داشته باشید این

offer I see actually I want to apply for a  credit card does it help me to have a credit  

پیشنهاد عالی است   من می‌بینم که می‌خواهم برای کارت اعتباری درخواست بدهم آیا به من کمک می‌کند کارت اعتباری   داشته باشم

card yes of course having your money here  helps you create a very good credit history

بله، البته داشتن شما پول در اینجا به شما کمک می‌کند تاریخچه اعتباری بسیار خوبی ایجاد کنید،

plus we have a great offer now  if you open your bank account  

بعلاوه ما اکنون یک پیشنهاد عالی داریم اگر حساب بانکی خود را باز کنید

today you can participate for $1  million you can be one of our lucky

امروز می‌توانید با ۱  میلیون دلار شرکت کنید، می‌توانید یکی از برندگان خوش شانس ما باشید.

winners $1 million wow that sounds  great well thank you I'd like that  

مانند آن

good decision now we will have  you fill out an application form

تصمیم خوبی است که اکنون باید فرم درخواست را پر کنید

please all right are there any terms or  conditions I should know to open this bank

لطفاً آیا شرایط یا شرایطی وجود دارد که باید بدانم برای باز کردن این

account just a little thing you have to  keep at least $1,000 in your account to  

حساب بانکی فقط یک چیز کوچک که باید حداقل 1000 دلار در حساب خود نگه دارید تا   از

avoid paying interest 1,000 um and what  happens if one month I can't have ,000 in  

پرداخت سود 1,000 اجتناب کنید. و چه اتفاقی می افتد اگر یک ماه نتوانم 000 در

my account then you will have to pay an  amount for the maintenance of your bank

حسابم داشته باشم، باید مبلغی را برای نگهداری حساب بانکی خود بپردازید،

account but it's only $20 you  will have a lot of benefits don't

اما فقط 20 دلار است که مزایای زیادی خواهید داشت،

worry um okay and what about  bank transfer fees and interbank

نگران نباشید، باشه و کارمزد نقل و انتقالات بانکی و نقل و انتقالات بین بانکی چطور است.

transfers Let's see we have no  commissions for transfers between partner

بیایید ببینیم هیچ کمیسیونی برای نقل و انتقالات بین

Banks but we do have commissions for  transfers with other banks for dollars per

بانک‌های شریک نداریم، اما برای انتقال با بانک‌های دیگر به ازای هر

operation I see well I think I  can pay that amount of money what

عملیات، کمیسیون داریم، خوب می‌بینم، فکر می‌کنم می‌توانم آن مقدار پول را پرداخت کنم.

else that's all after filling out the  documents your account at this bank will be

با تکمیل مدارک حساب شما در این بانک کاملاً

enabled all right then can we  talk about the loan please I need

فعال می‌شود، پس آیا می‌توانیم درباره وام صحبت کنیم، لطفاً

$30,000 oh sorry first you have to  deposit that $1,000 s into the account you

30000 دلار نیاز دارم، اوه متأسفم ابتدا باید آن 1000 دلار را به حسابی که

opened do I have to do it now can't  I do this later maybe tomorrow or  

باز کرده‌اید واریز کنید، آیا باید این کار را انجام دهم، من این کار را بعداً انجام می‌دهم، شاید فردا یا

the next week no sir you have to do it  now otherwise you will be charged with

هفته بعد، نه قربان، شما باید این کار را انجام دهید در غیر این صورت

$4 um all right then I'm going to  transfer my savings to this new

4 دلار از شما هزینه می‌شود، سپس من می‌خواهم پس‌اندازم را به این حساب جدید انتقال دهم،

account excellent oh we also have the  anti theft Insurance I'm sure you'll be

اوه، بیمه ضد سرقت هم داریم. من مطمئن هستم که شما

interested this insurance will help you  protect all your bank cards it is very

علاقه مند خواهید شد این بیمه به شما کمک می کند از تمام کارت های بانکی خود محافظت کنید، بسیار

useful I explain to you if your bank card is  cloned or stolen you will refund the the full  

مفید است، به شما توضیح می دهم اگر کارت بانکی شما شبیه سازی یا به سرقت رفته باشد، تمام

value of the loss this insurance only cost $10 a  month it is a reasonable amount to protect your

ارزش خسارت را بازپرداخت خواهید کرد این بیمه فقط 10 دلار هزینه دارد. یک ماه مبلغ معقولی برای محافظت از

money I'm not interested I only have $1,000 that's

پول شماست. من علاقه ای ندارم من فقط 1000 دلار دارم که در

all yes right now but think about the  future what if you earn more money later

حال حاضر بله، اما به آینده فکر کنید اگر بعداً پول بیشتری به دست آورید

or imagine if you win the million  dollars that we are raffling

یا تصور کنید میلیون دلاری را که ما قرعه کشی می کنیم برنده شوید.

of you don't want to lose your money you  will need to have your money save believe

نمی‌خواهید پولتان را از دست بدهید، باید پولتان را پس‌انداز کنید، باور

me that makes

کنید که

sense okay I will take it good decision we also  have life insurance when a refund it's very

منطقی است، درست است، تصمیم خوبی می‌گیرم، بیمه عمر هم داریم، وقتی بازپرداخت بسیار

interesting we can pay you back up to double  what you have paid for 20 years it is a great

جالب است، می‌توانیم به شما بازپرداخت کنیم تا دو برابر مبلغی که می‌کنید به مدت 20 سال پرداخت کرده ام، این یک

investment no I don't think so I don't want  any other insurance at the moment thank you

سرمایه گذاری عالی است، نه فکر نمی کنم، بنابراین فعلاً بیمه دیگری نمی خواهم، متشکرم،

this can help you get your first credit card  this is because your credit history will

این می تواند به شما کمک کند اولین کارت اعتباری خود را دریافت کنید. این به این دلیل است که سابقه اعتباری شما

increase uh okay okay but now  let's talk about the loan please

افزایش می یابد، بسیار خوب اما اکنون بیایید در مورد وام صحبت کنیم لطفاً

30,000 oh sure I have to check your  information in the system give me a

30,000 اوه حتماً باید اطلاعات شما را در سیستم بررسی کنم.

second all right I finished I regret to tell  you that for now you're not eligible for a  

personal loan what but you told me that if I  open my account and take out the insurance I  

که اگر حسابم را باز کنم و بیمه بگیرم،

could no that was different but if you maintain  good credit you can come back in a year to get  

نمی‌توانم متفاوت باشد، اما اگر اعتبار خوبی داشته باشید، می‌توانید در یک سال آینده بازگردید و

re-evaluated for now unfortunately you you are  not eligible for a bank loan next please I hope  

فعلاً دوباره ارزیابی شوید، متأسفانه شما واجد شرایط دریافت وام بانکی نیستید، لطفاً من امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید   می‌توانید به

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق العاده کلیک کنید بسیار متشکرم حمایت شما مراقب باشید