Tag Questions conversation (Son came drunk to the house) English Conversation Practice

finally where are you going you  don't have any plans for today do you

สุดท้ายคุณจะไปที่ไหน คุณไม่มีแผนสำหรับวันนี้ คุณ

that hello you're already up I  was going to to the school because

ว่าสวัสดี คุณตื่นแล้ว ฉันจะไปโรงเรียนเพราะ

to the school but today is Saturday Sun  you don't have classes on Saturday do you

ไปโรงเรียน แต่วันนี้วันเสาร์ อาทิตย์คุณไม่มีเรียนวันเสาร์ใช่

yeah you're right how could  I forget that today Saturday

ไหม คุณพูดถูก ฉันจะลืมได้อย่างไรว่าวันนี้เป็นวันเสาร์ ฉัน

well I guess I'm living now I have many things  to do and it's late so I think I'll see you later

เดาว่าตอนนี้ฉันมีชีวิตอยู่ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำและมันก็ดึกแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะได้พบคุณในภายหลัง

oh of course not of course you're not  going anywhere we need to talk Tom

โอ้ แน่นอน ไม่แน่นอน คุณไม่ได้ไปไหน ต้องคุย ทอม

you haven't forgotten what you  did yesterday have you tell me

คุณยังไม่ลืมสิ่งที่คุณทำเมื่อวาน คุณบอกฉัน

that I don't know what you're talking about  but I didn't do anything yesterday and

ว่าฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถึงอะไร แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยเมื่อวานนี้ และ

stop it you know I don't like  you lie Tom I saw you yesterday

หยุดมัน คุณรู้ไหม ฉันไม่ชอบให้คุณโกหกทอม ฉันเห็นคุณเมื่อวานนี้

you arrived very late and that's not the worst  thing you were drunk you were totally drunk

คุณมาสายมาก และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่คุณเมา คุณเมามาก

or what you're gonna tell me I'm  wrong I didn't see very well did I

หรือสิ่งที่คุณจะบอกว่าฉัน

then I just drunk a couple of beers that's  normal you also drink beer don't you  

ผิด เป็นเรื่องปกติที่คุณดื่มเบียร์ด้วยไม่ใช่เห

oh of course I do but first I never drink too much  like you I just drink a little and I'm an adult  

รอ แน่นอนว่าฉันดื่ม แต่ก่อนอื่นฉันไม่เคยดื่มมากเกินไปเหมือนคุณ ฉันแค่ดื่มนิดหน่อยและฉันก็เป็นผู้ใหญ่

so I am allowed to drink alcohol  but you're not are you you're a kid  

ดังนั้นฉันจึง ดื่มแอลกอฮอล์น้อยลง แต่คุณไม่ใช่ คุณเป็นเด็ก

that I'm not a kid anymore I'm 17 years  old many of my friends drink alcohol

ที่ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ฉันอายุ 17 ปี เพื่อนของฉันหลายคนดื่มแอลกอฮอล์

oh I'm sorry then because your friends  drink alcohol will you also do that

โอ้ ฉันขอโทษ ถ้าอย่างนั้นเพราะเพื่อนของคุณดื่มแอลกอฮอล์ คุณจะด้วย นั่น

that's not what I mean it was one of my friend's  birthday and I had told you about that how did I

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง มันเป็นวันเกิดของเพื่อนฉัน และฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับสิ่งนั้น ฉันใช่ คุณ

yes you had told me you were going to that party  but you didn't tell me you'd get drunk did you

บอกฉันว่าคุณจะไปงานปาร์ตี้นั้น แต่คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะเมา คุณ

no because I hadn't planned that to happen  but I was so excited that I drunk a little

ไม่ เพราะฉันไม่ได้วางแผนไว้ว่าจะเกิดขึ้น แต่ฉันตื่นเต้นมาก จนฉันเมานิดหน่อย

oh I see then you don't remember  what you did at that party do you

โอ้ ฉันเห็นแล้วเธอจำไม่ได้เหรอว่าเธอทำอะไรในงานปาร์ตี้นั้น

what do you mean of course I remember I  went to the party and danced and that's it

เธอหมายความว่ายังไงกันแน่ ฉันจำได้ว่าฉันไปงานปาร์ตี้และ เต้นและนั่นมัน

seriously then why did your friend's  mom called me why did she do that

จริงจัง แล้วทำไมแม่ของเพื่อนของคุณถึงโทรหาฉัน ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น

Brandon's mom did she call you well  maybe she got it mixed up and didn't she

แม่ของแบรนดอน เธอโทรหาคุณดี บางทีเธออาจจะสับสนและไม่ เธอไม่ เธอไม่

no she didn't she called me to claim  why my son was too drunk at her party

ได้โทรหาฉันเพื่ออ้างว่าทำไมลูกชายของฉันถึงเป็น เธอเมาเกินไปในงานปาร์ตี้ของเธอ

also she told me everything you did  at her son's party do you remember

เธอบอกฉันทุกอย่างที่คุณทำในงานเลี้ยงลูกชายของเธอ เธอจำได้ไหม

that I really don't know what you're talking  about it's very early to be talking isn't it

ว่าฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร มันเป็นเอิร์ลมาก ที่จะพูดไม่ใช่เห

Oh no you're gonna listen to me right now  did you really destroy her Foreign Tour

รอ โอ้ ไม่ เธอจะฟังฉันไหม ตอนนี้เธอทำลายทัวร์ต่างประเทศของเธอจริงๆ หรือเปล่า นั่นคือสิ่งที่เธอ

what that's what she told you  she must be so crazy mustn't she

บอกคุณ เธอต้องบ้ามากแน่ๆ ไม่ใช่เหรอ

oh you think because she sent me a  picture of her couch it was destroyed

คุณคิดว่าเพราะเธอส่งรูปมาให้ฉัน โซฟาของเธอพังยับเยิน

she told me you started jumping on her  couch and then ripped it with something

เธอบอกฉันว่าคุณเริ่มกระโดดบนโซฟาของเธอแล้วฉีกมันด้วยบางสิ่ง

or what she did it by herself and sent  me a picture because she's crazy did she

หรือว่าเธอทำด้วยตัวเองและส่งรูปให้ฉันเพราะเธอบ้า เธอทำ

no well maybe I did it but it was just  a little hole that nothing serious  

ไม่ดี บางทีฉันทำ แต่มันก็แค่เล็กน้อย หลุมที่ไม่มีอะไรร้ายแรง

also you vomited on her expensive  couch and you threw it away didn't you

นอกจากนี้ คุณอาเจียนบนโซฟาราคาแพงของเธอ และคุณโยนมันทิ้งไปใช่ไหม

well I don't remember that maybe somebody  else did it and she's confusing isn't she

ฉันจำไม่ได้ว่าอาจมีคนอื่นทำ และเธอก็สับสน เธอไม่

yeah sure and what are you gonna do  about it you will do something won't you

แน่ใจใช่ไหม และคุณจะทำอย่างไรกับคุณ จะทำอะไรไม่ จะ

do something I don't know what  could I do nothing I think

ทำอะไรก็ไม่รู้ ทำอะไรไม่ได้ ฉันคิด

well to start you will call her to apologize  or you will have to go to her house to do it  

ดีแล้วที่จะเริ่ม คุณจะโทรหาเธอเพื่อขอโทษ หรือไม่ก็ต้องไปที่บ้านเธอ ไปทำที่

go to her house I don't want to go that  it's too far and she must be very angry

บ้านเธอ ฉันไม่ อยากจะไปว่ามันไกลเกินไปและเธอต้องโกรธมาก

oh now you care you should have  thought of that before shouldn't you

ตอนนี้คุณสนใจคุณควรคิดเรื่องนี้ก่อน '

now you go and apologize to her you  must know that this has consequences

ตอนนี้คุณไม่ไปขอโทษเธอ คุณต้องรู้ว่าสิ่งนี้มีผลที่

all right I'll go but can I do it after  having breakfast I can do that can I  

ตามมา ไม่เป็นไร ฉันจะไป แต่ฉันไปได้ไหมหลังจากกินข้าวเช้า ฉันทำได้ไหม ฉันทำได้แน่นอน

of course not there's no breakfast for  you until you do what I'm telling you

ไม่มีอาหารเช้าให้คุณจนกว่าคุณจะทำสิ่งที่ฉัน 'กำลังจะบอก

what but I'm very hungry and thirsty  you won't let me starve will you

อะไร แต่ฉันหิวและกระหายน้ำมาก คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันอด

oh I will if you don't apologize to her  you won't eat anything from this house

ใช่ไหม ฉันจะยอม ถ้าคุณไม่ขอโทษเธอ คุณจะไม่กินอะไรจากบ้านนี้

dad okay I'll go I'm gonna  wash my face and then leave

พ่อ โอเค ฉันจะไป' ฉันจะล้างหน้า แล้วออกไป

wait a minute what are you exactly  going to tell her you know it don't you

รอสักครู่ คุณจะบอกอะไรเธอกันแน่ คุณรู้ไหม ไม่ใช่ ฉัน

what am I gonna tell her I'm sorry I  think that's enough I'm sorry for that

จะบอกเธอว่าอย่างไร ฉันขอโทษ ฉันคิดว่ามันเพียงพอแล้ว ฉันขอโทษสำหรับสิ่งนั้น

I'm sorry and who's going to pay for that  furniture you destroy it and The Rock

ฉันขอโทษ และใครจะจ่ายค่าเฟอร์นิเจอร์ที่คุณทำลายมัน และ The Rock

you're not expecting her to buy her own  couch and rug again aren't you tell me

คุณไม่คิดว่าเธอจะซื้อโซฟาและพรมของตัวเองอีก คุณบอกฉัน

well I don't have money that you know  that how could I pay for those things

ดีไหมว่าฉันไม่มีเงิน คุณจะรู้ว่าฉันจะจ่ายได้อย่างไร สิ่งเหล่านั้นที่

you don't expect me to pay for that do  you you know I'm studying and I can't

คุณไม่ได้คาดหวังให้ฉันจ่าย คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังเรียนอยู่และฉันไม่สามารถทำได้

oh that's exactly what I expect you  to do you will have to look for a job

นั่นคือสิ่งที่ฉันคาดหวังให้คุณทำ คุณจะต้องหางานทำ

but that I can't I am studying  at the University now and

แต่ฉันทำไม่ได้ สตู ตายที่มหาวิทยาลัยในขณะนี้และ

if I get a job then I won't have time to  study for my exams or to do my homework

ถ้าได้งานแล้วไม่มีเวลาอ่านหนังสือสอบหรือทำการบ้าน

I will start getting low grades and then I  won't be able to pass my exams or the career

เกรดจะเริ่มต่ำ สอบไม่ผ่าน หรืออาชีพ

you don't want your son to stop starting  because he's working do you of course not

ที่ลูกไม่ต้องการ ที่จะหยุดเริ่มต้นเพราะเขาทำงาน คุณไม่แน่นอน ไม่

no of course not you're right I  don't want you to stop studying um

ไม่ ไม่ คุณพูดถูก ฉันไม่ต้องการให้คุณหยุดเรียน อืม

you see then you are going to give me  the money to pay for that aren't you

คุณเห็นไหม แล้วคุณจะให้เงินฉันจ่ายสำหรับสิ่งนั้น ไม่ใช่คุณ

no I'm not giving you any money Tom  there's no money for you forget it

ไม่ ฉัน 'ไม่ให้เงินคุณ ทอมไม่มีเงินให้คุณ ลืมมันไป

what but you told me you don't  want me to quit the University then

เถอะ แต่คุณบอกฉันว่าคุณไม่ต้องการให้ฉันลาออกจากมหาวิทยาลัย

yes I told you that because you will  work and study at the same time won't you

ใช่ ฉันบอกคุณว่าเพราะคุณจะทำงานและเรียนไปพร้อมกัน

you will look for a part-time job that  way you could pay for her couch on Rock

คุณจะมองหางานพาร์ทไทม์ที่คุณสามารถจ่ายค่าโซฟาของเธอที่ Rock

what a part-time job but that  I have never worked I haven't I

งานพาร์ทไทม์ แต่ฉันไม่เคยทำงาน ฉันไม่เคยทำ

then how do you expect me to work  now I can't believe it you're so mean

แล้วคุณจะคาดหวังให้ฉันทำงานตอนนี้ได้อย่างไร ฉันไม่อยากเชื่อเลย คุณใจร้ายมาก

no you are mean how dare you do that to  your friend's mother how's that possible

ไม่เลย คุณใจร้าย คุณกล้าทำแบบนั้นกับแม่ของเพื่อนคุณได้ยังไง

and all because you were too drunk  now you learn to control yourself Tom

และทั้งหมดเป็นเพราะคุณเมาเกินไป ตอนนี้คุณเรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง ทอม

next time you want to drink alcohol you  will remember that if you drink too much

ครั้งต่อไปที่คุณต้องการ ดื่มแอลกอฮอล์ คุณจะจำได้ว่าถ้าคุณดื่มมากเกินไป

you could do terrible things because you  are not aware of what you are doing Tom

คุณอาจทำสิ่งที่เลวร้ายได้ เพราะคุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ทอม

it's not fair I can't work I  am a child I'm not an adult

มันไม่ยุติธรรม ฉันทำงานไม่ได้ ฉันยังเด็ก ฉันไม่ใช่ผู้ใหญ่

oh now you're a child what happened  to it I'm not a child anymore dad

โอ้ ตอนนี้คุณ ลูก เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว พ่อ

if you're old enough to start drinking alcohol  then you won't have any problem to get a job

ถ้าคุณโตพอที่จะเริ่มดื่มแอลกอฮอล์ได้ คุณจะไม่มีปัญหาในการหางาน

I get it now okay I will look for a job but  I'll do it tomorrow now let's have breakfast

ฉันเข้าใจแล้ว โอเค ฉันจะหางาน แต่ฉัน จะทำพรุ่งนี้ ตอนนี้มาทานอาหารเช้ากัน

oh no we're going to your friend's  mom's house first let's go

เถอะ ไม่ เราจะไปบ้านแม่ของเพื่อนคุณก่อน ไปกันเถอะ

damn all right let's go I will never drink  alcohol again I promise I hope you liked  

บ้าไปแล้ว ไปกันเถอะ ฉันจะไม่ดื่มแอลกอฮอล์อีก ฉันสัญญา ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

บทสนทนานี้ ถ้าคุณปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอีกหน่อย โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์