Shadowing English Conversation Practice (Family problems) Improve English Speaking Skills

honey finally we're here so what do  you think about the house isn't it

ที่รัก ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ มันไม่

beautiful yes sweetheart it is a beautiful  house everything is beautiful thank

สวย ใช่ ที่รัก มันเป็นบ้านที่สวยงาม ทุกอย่างสวยงาม ขอบคุณ

you yeah it is perfect we can put the table over  there we have a big living room in the house  

ใช่ มันสมบูรณ์แบบ เราสามารถวางโต๊ะตรงนั้นได้ เรามีห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ใน บ้าน

I will buy new chairs too I have seen some good  chirs that I would like to buy leave it to me  

ฉันจะซื้อเก้าอี้ใหม่ด้วย ฉันเคยเห็นเสียงร้องดีๆ ที่ฉันอยากจะซื้อ ฝากไว้กับฉัน

the couch is yellow but it goes with the wool  you told me you wanted the yellow couch so here  

โซฟาสีเหลืองแต่มันเข้ากันกับขนแกะ คุณบอกฉันว่าคุณต้องการโซฟาสีเหลือง งั้นนี่

it is we've already bought plants and some  flowers for the garden I will plant them on

เราซื้อไปแล้ว ต้นไม้และดอกไม้สำหรับสวน ฉันจะปลูกมันใน

Sunday by the way we have to clean the garden  it's too big to do it myself can you help

วันอาทิตย์ โดยวิธีที่เราต้องทำความสะอาดสวน มันใหญ่เกินไปที่จะทำเอง คุณช่วย

me sure of course we will do it together  on Sunday don't worry it will be

ฉันหน่อยได้ไหม แน่นอนว่าเราจะปลูกด้วยกันในวันอาทิตย์ ไม่ต้องกังวล มันจะเป็นเช่นนั้น

beautiful yeah I know it was fast but we  had to do it oh and Michael's bedroom that's  

สวยงาม ใช่ฉันรู้ว่ามันเร็ว แต่เราต้องทำ โอ้ และห้องนอนของไมเคิล ที่

important we already have the bed and some other  things but I think he will need a desk for his

สำคัญ เรามีเตียงและของอื่นๆ อยู่แล้ว แต่ฉันคิดว่าเขาจะต้องการโต๊ะสำหรับ

computer he has to use that computer to do his  homework and also to play he loves playing video

คอมพิวเตอร์ของเขา เขาต้องใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นทำการบ้านและ ในการเล่น เขาชอบเล่นวิดีโอ

games his room is big enough to have a desk  in it I will also buy one of those gamer  

เกม ห้องของเขาใหญ่พอที่จะมีโต๊ะอยู่ในนั้น ฉันจะซื้อเก้าอี้เกมเมอร์ตัวหนึ่ง

chairs he told me he wanted it some months  ago so I will buy it for him he will be

ที่เขาบอกฉันว่าเขาต้องการมันเมื่อหลายเดือนก่อน ดังนั้นฉันจะซื้อมันให้เขา เขาจะมี

happy also hey what happened what happened B tell

ความสุขเหมือนกัน เฮ้ เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น B บอก

me nothing everything's fine don't worry I'm

ฉันว่าไม่มีอะไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี ไม่ต้องกังวล ฉัน

sorry oh come on I know you very  well you're worried about something

ขอโทษ เอาน่า ฉันรู้จักคุณเป็นอย่างดี คุณกังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง

right you know you can tell me no matter what  it is we will figure it out together as a

ที่ถูกต้อง คุณรู้ คุณสามารถบอกฉันได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร เราจะหาทางไปด้วยกัน ในฐานะ

family is it about the house is there anything  you don't like we can change it if you

ครอบครัว มันเกี่ยวกับบ้าน มีอะไรที่คุณไม่ชอบ เราสามารถเปลี่ยนได้ ถ้าคุณ

want no the house is beautiful but my  Michael I'm worried about him that's

ไม่ต้องการ บ้านก็สวย แต่ไมเคิลของฉัน ฉันกังวลเกี่ยวกับเขา นั่นคือ

why Michael so you think he won't like the house

สาเหตุที่ไมเคิล คุณคิดว่าเขาจะไม่ชอบบ้านนี้

why I don't know it couldn't be the  first time he doesn't like his new

ทำไมฉันไม่รู้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาไม่ชอบ

house remember that this is not the first time  we move to a new neighborhood he doesn't like it  

บ้านใหม่ของเขา จำไว้ว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราย้ายไปอยู่ละแวกใหม่ เขาไม่ชอบ

yeah I understand but it is part of my job  you know I have to travel a lot because of

ใช่ ฉันเข้าใจ แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของ งานของฉัน คุณรู้ไหมว่าฉันต้องเดินทางบ่อยเพราะ

it yes of course I support you  honey but Michael I am worried about

มัน ใช่ แน่นอน ฉันสนับสนุนคุณนะที่รัก แต่ไมเคิล ฉันกังวลเกี่ยวกับ

him he will have to understand if is  part of our life for now just for now  

เขา เขาจะต้องเข้าใจว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเราในตอนนี้ แค่ตอนนี้

I promise it won't last forever someday we  will buy a beautiful house to live in it

ฉันสัญญาว่ามันจะไม่คงอยู่ตลอดไป สักวันหนึ่งเราจะซื้อบ้านสวยๆ เพื่ออยู่อาศัยในนั้น

forever but for now we have to move I  am sorry everything will be fine don't

ตลอดไป แต่ตอนนี้เราต้องย้ายแล้ว ฉันขอโทษที่ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี ไม่ต้อง

worry yes you're right he will  have to understand he's not a baby

กังวล ใช่ คุณพูดถูก เขาจะต้องเข้าใจว่าเขาไม่ใช่เด็ก

anymore that's true by the way where is he I  haven't seen him since we entered the house  

อีกต่อไป นั่นคือเรื่องจริงโดย เขาอยู่ที่ไหน ฉันไม่ได้เห็นเขาเลยตั้งแต่เราเข้าไปในบ้าน

um he went to the Garden he's playing with  his Boulder he didn't want to go into the

เขาไปที่สวน เขาเล่นกับโบลเดอร์ของเขา เขาไม่อยากเข้าไปใน

house I see Michael Michael come here

บ้าน ฉันเห็นไมเคิล ไมเคิลมาที่นี่

please Michael here you are have you  already taken your things to your new

ได้โปรดไมเคิล ที่นี่ คุณอยู่นี่แล้ว เอาของของคุณไปที่

room no I didn't I will do that later  I don't feel like doing anything right

ห้องใหม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทำทีหลัง ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไรเลยตอนนี้

now I see but your mom told me  you were playing soccer in the

ฉันเห็นแต่แม่ของคุณบอกฉันว่าคุณกำลังเล่นฟุตบอลอยู่ใน

garden it's quite spacious right there we  can play soccer together do you like the new

สวน มันค่อนข้างกว้างขวาง ตรงนั้นเราสามารถเล่นฟุตบอลได้ คุณชอบ

Garden yeah I suppose so can I go to  my grandmother's house I'd like to go

สวนใหม่ด้วยกันไหม ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะไปบ้านคุณยายได้ไหม ฉันอยากไป

there yeah I guess so but we will go  to visit her later okay now I want you  

ที่นั่น ใช่ ฉันเดาว่าอย่างนั้น แต่เราจะไปเยี่ยมเธอทีหลัง โอเค ตอนนี้ฉันต้องการ

to unpack your things I don't want to can I do  that later I don't want to do anything right now

ให้คุณแกะของของคุณ ฉันไม่ อยากทำแบบนั้นทีหลังได้ไหม ฉันไม่อยากทำอะไรตอนนี้

that all right but tell me what do you  think about your new home it's better isn't

เลย แต่บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบ้านใหม่ของคุณ มันดีกว่าใช่ไหม

it I mean it is bigger more modern we  have new furniture everything looks better

ฉันหมายความว่ามันใหญ่กว่า ทันสมัยกว่า เรามีเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ทุกอย่างดูสวยงาม ดีขึ้น

now yeah whatever if you say so can I  go back to the garden now please look  

แล้ว ใช่ ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันจะกลับไปที่สวนตอนนี้ได้ไหม โปรดดูสิ

I know this is difficult for you a new home new

ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ บ้านใหม่

neighborhood I know it is hard  for you but I am sure you will  

ละแวกบ้านใหม่ ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับคุณ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะ

find new friends and you will be very happy

พบเพื่อนใหม่ และคุณจะ มีความสุขมาก

new friends what for why would  I get new friends in this

เพื่อนใหม่ ทำไมฉันถึงได้เพื่อนใหม่ใน

neighborhood we're not going to stay here for  long anyway are we so it doesn't make sense

ย่านนี้ เราจะอยู่ที่นี่นานไม่ได้แล้วล่ะ มันไม่สมเหตุสมผลเลย

that I understand how you feel but this  time will be different I promise seriously

ที่ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกอย่างไร แต่คราวนี้จะแตกต่างออกไป ฉันสัญญาอย่างจริงจัง

I talked to my boss and we will stay here  for a couple of years at least so don't

ฉันคุยกับเจ้านายแล้วเราจะอยู่ที่นี่สักสองสามปีเป็นอย่างน้อย ดังนั้นอย่า

worry couple of years oh great news I will  make many friends and then say goodbye to them

กังวลไปสองสามปี โอ้ ข่าวดี ฉันจะได้รู้จักเพื่อนมากมาย แล้วบอกลาพวกเขา

forever it's not like that listen I know  this is difficult for you I know how you feel  

ตลอดไป มันไม่ใช่แบบนั้น ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันยาก สำหรับคุณ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

but this is part of my job I have to go  to different places to check some projects

แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน ฉันต้องไปที่ต่างๆ เพื่อตรวจสอบโครงการบางอย่าง

son I know you had made good friends in the  other neighborhood but you will make new

ลูกชาย ฉันรู้ว่าคุณมีเพื่อนที่ดีในละแวกอื่น แต่คุณจะได้

friends no dad I don't want to make new  friends I don't want to be here in this house

เพื่อนใหม่ ไม่ใช่พ่อ ฉันไม่ต้องการ เพื่อได้รู้จักเพื่อนใหม่ ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่ในบ้านหลังนี้

this is not my house it is  horrible I hate it I really hate

นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน มันแย่มาก ฉันเกลียดมัน ฉันเกลียด

it don't say that please this house is  beautiful please do it for me give it an  

มันจริงๆ อย่าบอกว่าได้โปรด บ้านหลังนี้สวย โปรดทำเพื่อฉัน ให้โอกาสฉัน

opportunity I don't care I met some very  good friends in our old house there's my  

ฉันไม่สน ฉันได้พบกับเพื่อนดีๆ ในบ้านเก่าของเราที่นั่น ไบรอัน เพื่อนสนิท ของฉัน

best friend Brian I had a girlfriend I had  to say goodbye forever because she can't  

ฉันมีแฟนแล้ว ฉันต้องบอกลาไปตลอดกาล เพราะเธอ

come here nor can I go there I liked my school  I liked my teachers I liked our neighborhood

มาที่นี่ไม่ได้ และฉันก็ไปที่นั่นไม่ได้ ฉันชอบโรงเรียน ฉันชอบครู ฉันชอบละแวกบ้านของเรา

everything I was finally comfortable I thought  we were going to stay there but no we had to

ทุกอย่างในที่สุดฉันก็สบายใจ ฉันคิดว่าเราจะอยู่ต่อ ที่นั่นแต่ไม่ เราจำเป็นต้อง

leave and now you want me to forget everything  and make a new life here and be happy

จากไป และตอนนี้คุณต้องการให้ฉันลืมทุกสิ่งและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่นี่ และมีความสุข

no yes you're right this isn't fair for  you I'm sorry son forgive me Michael why  

ไม่ ใช่ คุณพูดถูก มันไม่ยุติธรรมสำหรับคุณ ฉันขอโทษนะลูก ยกโทษให้ฉันด้วย ไมเคิล ทำไม

did you have to say that to your dad it's not his

คุณต้องทำแบบนั้น พูดแบบนั้นกับพ่อของคุณ ไม่ใช่

fault you know he always tries to do the  best for us he always works hard for us  

ความผิดของเขา คุณก็รู้ว่าเขาพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเราเสมอ เขาทำงานหนักเพื่อเราเสมอ

you know that please give him an opportunity let's  support him he doesn't deserve to be treated like

คุณรู้ไหม โปรดให้โอกาสเขา สนับสนุนเขา เขาไม่สมควรได้รับการปฏิบัติเช่น

that yes you're right maybe I was  too hard on him he's a good father  

นั้น ใช่แล้ว คุณ” ใช่ บางทีฉันอาจจะดูถูกเขามากเกินไป เขาเป็นพ่อที่ดี

and I love him very much I am sorry I  will call him now dad dad can you come

และฉันรักเขามาก ฉันขอโทษ ฉันจะโทรหาเขาตอนนี้ พ่อ พ่อ คุณมาได้

please Dad I'm sorry I didn't mean to talk to  you like that or tell you all those things I'm  

ไหม พ่อ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะคุยกับคุณแบบนั้นหรือ บอกสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดให้คุณ

very sorry you're right I need to give this new  neighborhood a chance it's nice and the house  

ฟัง ฉันขอโทษจริงๆ คุณพูดถูก ฉันต้องให้โอกาสย่านใหม่นี้ มันดีและบ้าน

too the garden is bigger and we can play  soer there I will find new friends here I

ก็ใหญ่ขึ้นด้วย สวนก็ใหญ่กว่าและเราเล่นได้ดีกว่านั้น ฉันจะหาเพื่อนใหม่ที่นี่ ฉัน

promise I heard the school here have a great  computer room and it is more modern I will  

สัญญาว่าฉันได้ยิน โรงเรียนที่นี่มีห้องคอมพิวเตอร์ที่ดีและทันสมัยกว่า ฉันชอบ

like it so I am sorry about everything I said I  didn't mean to say those things can you forgive  

มัน ดังนั้นฉันขอโทษกับสิ่งที่ฉันพูดไปทั้งหมด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดสิ่งเหล่านั้น คุณยกโทษ

me you don't have to apologize you are not to  blame for anything in fact it was my fault I  

ให้ฉันได้ไหม คุณไม่ต้องขอโทษ คุณไม่ต้องตำหนิ อันที่จริงมันเป็นความผิดของฉัน ฉัน

just called my boss and you don't need to  unpack your things we return to our old

แค่โทรหาเจ้านายของฉัน และคุณไม่จำเป็นต้องแกะของของคุณ เรากลับไปที่

house are you serious oh my God thank  you Dad I will call my friends I love

บ้านหลังเก่าของเรา คุณจริงจังไหม โอ้พระเจ้า ขอบคุณ พ่อ ฉันจะโทรหาเพื่อนของฉัน ฉันรัก

you honey what happened are we  seriously going to return to our old

คุณ ที่รัก เกิดอะไรขึ้น พวกเรา จะกลับไปที่

house yes babe I called my boss and I  quit my family is more important than  

บ้านเก่าของเราอย่างจริงจัง ใช่ ที่รัก ฉันโทรหาเจ้านายแล้ว และฉันลาออกจากครอบครัว สำคัญกว่า

that job I can get a better job and  we can stay in our house I will buy  

งานนั้น ฉันจะได้งานที่ดีกว่า และเราจะอยู่ในบ้านของเราได้ ฉันจะซื้อ

that house for you for my son oh Richard  you are the best husband and father ever  

บ้านหลังนั้นให้คุณสำหรับลูกชายของฉัน โอ้ ริชาร์ด คุณเป็นสามีและพ่อที่ดีที่สุด

I love you so much my love I love you too now  let's go back to our real house let's go I hope  

ฉันรักคุณมาก ที่รัก ฉันก็รักคุณเหมือนกัน ตอนนี้กลับไปที่บ้านที่แท้จริงของเรากันเถอะ ไปกันเถอะ ฉันหวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดติดตาม

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและ แชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย