Improve English Speaking Skills (Love story in English) Learn English through stories

hello my name is Stefan and I  used to believe in perfect love

Olá, meu nome é Stefan e eu costumava acreditar em histórias de amor perfeitas.

stories I met Emma during a rainy afternoon at a  small cafe in the city I was there to escape the  

Conheci Emma durante uma tarde chuvosa em um pequeno café na cidade. Eu estava lá para escapar da

rain sipping my coffee and reading a book Suddenly  she walked in shaking the water off her umbrella  

chuva, tomando meu café e lendo um livro. De repente, ela entrou sacudindo a água do guarda-chuva.

She looked around for a seat and since the cafe  was full I offered her the empty chair at my table  

Ela olhou ao redor procurando um assento e, como o café estava cheio, ofereci a ela a cadeira vazia na minha mesa.

We started talking She told me she loved books  just like me and she worked as a graphic designer

Começamos a conversar. Ela me disse que amava livros assim como eu e que trabalhava como designer gráfica.

I was amazed by her smile It was the kind of  a smile that made you feel warm inside Even  

Fiquei impressionado com o sorriso dela. Era o tipo de sorriso que fazia você se sentir aquecido por dentro. Mesmo

on a cold rainy day After that day we started  meeting often We went for long walks watched  

em um dia frio e chuvoso. Depois daquele dia, começamos a nos encontrar com frequência. Fizemos longas caminhadas, assistimos a

movies and talked about everything our dreams  our fears and our plans for the future She was  

filmes e conversamos sobre tudo, nossos sonhos, nossos medos e nossos planos para o futuro. Ela era

kind funny and smart I fell for her quickly  and it seemed like she felt the same way One  

gentil, engraçada e inteligente. Eu me apaixonei por ela rapidamente e parecia que ela sentia o mesmo. Uma

evening under a sky full of the stars I told her  "Emma I think I want to spend my life with you  

noite sob um céu cheio de estrelas, eu disse a ela: "Emma, ​​acho que quero passar minha vida com você

She laughed softly and said "I think I want  the same thing Daniel." A year later we got  

Ela riu suavemente e disse "Acho que quero a mesma coisa, Daniel." Um ano depois nos

married It was a simple wedding  with just our closest friends and

casamos Foi um casamento simples, apenas com nossos amigos mais próximos e

family My best friend Mark was my best man  

familiares Meu melhor amigo Mark foi meu padrinho

I remember looking at Emma as she walked  down the aisle thinking "How did I get so

Lembro-me de olhar para Emma enquanto ela caminhava pelo corredor pensando "Como eu tive tanta

lucky?" Our first two years of marriage were like  

sorte?" Nossos primeiros dois anos de casamento foram como

a dream We traveled to new places cooked  meals together and laughed all the time

um sonho Viajamos para novos lugares, cozinhamos refeições juntos e rimos o tempo todo

Emma and I made a promise to always  communicate and support each other no matter

Emma e eu fizemos uma promessa de sempre nos comunicar e apoiar um ao outro, não importa o que acontecesse

what But then I started feeling ready  for the next chapter having children One  

Mas então comecei a me sentir pronto para o próximo capítulo, ter filhos Uma

evening I brought it up during dinner Emma  I said don't you think it's time we start a

noite eu trouxe isso à tona durante o jantar Emma Eu disse você não acha que é hora de começarmos uma

family her face changed She put down her fork  and said "Daniel I don't think I'm ready for  

família Seu rosto mudou Ela largou o garfo e disse "Daniel, acho que não estou pronto para ter

kids yet Maybe in a few years." I respected  her decision but deep down I felt disappointed  

filhos ainda Talvez em alguns anos." Eu respeitei sua decisão, mas no fundo me senti desapontado

Months passed and Emma seemed distant  She started spending more time outside  

Meses se passaram e Emma parecia distante Ela começou a passar mais tempo lá fora

saying she had work meetings or  needed the space to clear her

dizendo que tinha reuniões de trabalho ou precisava de espaço para clarear a

head She also became very protective of  her phone something she never did before  

cabeça Ela também se tornou muito protetora com o telefone, algo que nunca fez antes

One night we were having dinner with  Mark They were laughing and joking

Uma noite estávamos jantando com Mark Eles estavam rindo e brincando

together which was normal since Mark had always  been a part of our lives But something felt off  

juntos, o que era normal, já que Mark sempre fez parte de nossas vidas Mas algo parecia estranho

The way Emma looked at him was different  and Mark avoided making eye contact with

A maneira como Emma olhou para ele era diferente e Mark evitou fazer contato visual comigo

me One evening Emma told me she had  a late meeting at work I decided to  

Uma noite Emma me disse que tinha uma reunião tarde no trabalho Decidi

surprise her by bringing her favorite  coffee When I arrived at her office the  

surpreendê-la trazendo seu café favorito Quando cheguei ao escritório dela, as

lights were off The receptionist  told me Emma had left hours ago

luzes estavam apagadas A recepcionista me disse que Emma havia saído horas atrás

I drove home feeling uneasy When I asked her about  

Eu dirigi para casa me sentindo desconfortável Quando perguntei a ela sobre

it later she said "Oh the meeting  got cancelled so I went to visit my

isso mais tarde, ela disse "Oh, a reunião foi cancelada, então fui visitar minha

mom." Her answer sounded so casual  but something didn't sit right with

mãe." Sua resposta soou tão casual, mas algo não me pareceu certo

me After that evening I couldn't  check the feeling that something was

Depois daquela noite eu não consegui controlar a sensação de que algo estava

wrong Emma's excuses became  more frequent She could often  

errado As desculpas de Emma se tornaram mais frequentes Ela frequentemente

came home late claiming she had deadlines or work

chegava tarde em casa alegando que tinha prazos ou

dinners Sometimes she smelled like  perfume that wasn't hers too sweet too

jantares de trabalho Às vezes ela cheirava a um perfume que não era dela muito doce muito

floral I started noticing the little things Her  

floral Comecei a notar as pequenas coisas O

phone was always face down  and she could never leave it

telefone dela estava sempre virado para baixo e ela nunca conseguia deixá-lo

unattended If I walked into the room while she  was texting she'd quickly lock the screen Once I  

sem supervisão Se eu entrasse na sala enquanto ela estava enviando mensagens de texto, ela rapidamente bloqueava a tela Uma vez eu

casually asked "Who are you texting?" She smiled  and said "Just a colleague." But her tone felt

perguntei casualmente "Para quem você está enviando mensagens de texto?" Ela sorriu e disse "Apenas um colega." Mas seu tom parecia

rehearsed At the same time Mark  was acting strangely too We had  

ensaiado Ao mesmo tempo, Mark também estava agindo de forma estranha Nós

been best friends since childhood  but recently he seemed distant  

éramos melhores amigos desde a infância, mas recentemente ele parecia distante

He stopped coming over as often and when  we talked he avoided looking me in the

Ele parou de vir com tanta frequência e quando conversávamos ele evitava me olhar nos

eyes One weekend I invited him over for lunch I  

olhos Um fim de semana eu o convidei para almoçar Eu

thought maybe I was imagining  things and wanted to clear the

pensei que talvez estivesse imaginando coisas e queria esclarecer as

air during lunch I asked him "Mark is  everything okay you seem distracted  

coisas durante o almoço Eu perguntei a ele "Mark está tudo bem, você parece distraído

lately." He froze for a second then quickly  said "Just work stress You know how it

ultimamente." Ele congelou por um segundo e então rapidamente disse "Apenas estresse do trabalho Você sabe como

is." But I didn't believe him His hands  were trembling as he held his coffee

é." Mas eu não acreditei nele Seu As mãos tremiam enquanto ele segurava sua

cup A few weeks later Emma told me she was going  on a weekend work retreat I felt my heart sink but  

xícara de café Algumas semanas depois, Emma me disse que iria para um retiro de trabalho de fim de semana Senti meu coração afundar, mas

I smiled and said "Have a great time." After she  left I decided I couldn't ignore my gut anymore  

sorri e disse: "Divirta-se." Depois que ela foi embora, decidi que não podia mais ignorar meu instinto

I searched through our shared laptop something I  had never done before At first there was nothing

Procurei em nosso laptop compartilhado, algo que nunca tinha feito antes No início, não havia nada de

unusual Then I found an email hidden in the  folder labeled receipts It was from Emma to

incomum Então, encontrei um e-mail escondido na pasta chamada recibos Era de Emma para

Mark The email was short but clear I can't wait to  

Mark O e-mail era curto, mas claro Mal posso esperar para

see you this weekend I'll make  up an excuse for Daniel Like

te ver neste fim de semana Vou inventar uma desculpa para Daniel Como

always I stare at the screen feeling like  the ground had been ripped from under me

sempre, olho para a tela sentindo como se o chão tivesse sido arrancado de mim

My hands shook as I read it again  and again hoping I had misunderstood  

Minhas mãos tremiam enquanto eu lia de novo e de novo, esperando ter entendido mal

But there it was plain as day I didn't  call Emma Instead I called Mark "Hey,"  

Mas lá estava claro como o dia Eu não liguei para Emma Em vez disso, liguei para Mark "Ei",

I said trying to keep my voice steady  "Can we meet i need to talk to you

eu disse, tentando manter minha voz firme "Podemos nos encontrar, preciso falar com você

We met at a quiet park where we used to hang  out as kids When I saw him I couldn't hold

Nós nos encontramos em um parque tranquilo onde costumávamos sair quando crianças Quando eu o vi, não consegui me

back Mark I said my voice breaking How long has  

conter, Mark, eu disse com a voz embargada Há quanto tempo

this been going on how long have  you and Nema been lying to me

isso vem acontecendo, há quanto tempo você e Nema estão mentindo para mim?

he didn't deny it He just looked at the ground and  

Ele não negou. Ele apenas olhou para o chão e

said "Daniel I'm sorry It was a  mistake I never wanted to hurt

disse: "Daniel, me desculpe. Foi um erro. Eu nunca quis

you." "A mistake?" I said my  voice rising "This isn't just a  

te machucar." "Um erro?" Eu disse, minha voz aumentando: "Isso não é apenas um

mistake Mark You are supposed to be my best friend

erro, Mark. Você deveria ser meu melhor amigo.

He tried to explain but I couldn't listen anymore  I walked away feeling a mix of anger betrayal and

Ele tentou explicar, mas eu não conseguia mais ouvir. Eu fui embora sentindo uma mistura de raiva, traição e

heartbreak When Emma returned from her  work retreat I was waiting for her at home  

desgosto. Quando Emma voltou de seu retiro de trabalho, eu estava esperando por ela em casa.

She walked in smiling but when she saw  my face her expression changed "We need  

Ela entrou sorrindo, mas quando viu meu rosto, sua expressão mudou. "Precisamos

to talk," I said firmly She hesitated then  sat down "What is it?" I placed the printed  

conversar", eu disse firmemente. Ela hesitou e então se sentou. "O que foi?" Coloquei o

email on the table Her eyes widened and  for a moment she didn't say anything

e-mail impresso na mesa. Seus olhos se arregalaram e por um momento ela não disse nada.

Then she sighed and said "Daniel I'm sorry  I never meant for you to find out like

Então ela suspirou e disse: "Daniel, me desculpe, eu nunca quis que você descobrisse

this." "Find out like this?" I said  my voice trembling "You didn't mean  

assim." "Descobrir assim?" Eu disse, minha voz tremendo. "Você não queria que

for me to find out at all How could  you do this to me Emma i loved you

eu descobrisse de jeito nenhum. Como você pôde fazer isso comigo? Emma, ​​eu te amei.

She started crying saying things like "It's  just happened and I didn't know how to stop

Ela começou a chorar, dizendo coisas como: " Aconteceu e eu não sabia como impedir

it." But her words felt empty The woman  I thought I knew was gone replaced by  

." Mas suas palavras pareciam vazias A mulher que eu pensei que conhecia se foi substituída por

someone I couldn't recognize After  that conversation I knew there was  

alguém que eu não conseguia reconhecer Depois daquela conversa eu sabia que

no saving our marriage The trust was  gone and so was the love I once felt for

não havia como salvar nosso casamento A confiança se foi e também o amor que eu sentia por

her We decided to divorce  It wasn't easy There were  

ela Nós decidimos nos divorciar Não foi fácil Houve

days I felt broken angry and full of questions

dias em que me senti quebrada, com raiva e cheia de perguntas

But deep down I knew I deserved better  As for Mark I cut him out of my life

Mas no fundo eu sabia que merecia mais Quanto a Mark, eu o cortei completamente da minha vida

completely Losing my best friend was painful  

Perder meu melhor amigo foi doloroso,

but keeping him around after  what he did could have been

mas mantê-lo por perto depois do que ele fez poderia ter sido

worse It took time but I began to heal I focused  on myself my career and the things that made me

pior Levou tempo, mas comecei a me curar Eu me concentrei em mim mesma, na minha carreira e nas coisas que me faziam

happy I went to therapy started exercising and  even picked up new hobbies Slowly I found myself

feliz Eu fui à terapia, comecei a me exercitar e até adquiri novos hobbies Lentamente, me encontrei

again Now I can tell this story  without feeling sad or angry  

novamente Agora posso contar essa história sem me sentir triste ou com raiva

I've realized it wasn't my fault What am Mark  did says more about them than it does about

Percebi que não foi minha culpa O que Mark fez diz mais sobre eles do que sobre

me They made their choices and I  made mine to let go and move on

mim Eles fizeram suas escolhas e eu fiz as minhas para deixar ir e seguir em frente

Today I'm happier than I ever thought I could be  My life is full of people who truly care about

Hoje estou mais feliz do que jamais pensei Eu poderia ser Minha vida é cheia de pessoas que realmente se importam

me And I've learned that sometimes losing  people is the best thing that can happen

comigo E eu aprendi que às vezes perder pessoas é a melhor coisa que pode acontecer

I'm stronger wiser and free from the pain they  brought into my life And for that I'm grateful  

Estou mais forte, mais sábio e livre da dor que eles trouxeram para minha vida E por isso sou grato

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

Espero que você tenha gostado desta história Se você puder melhorar um pouco mais seu inglês, inscreva-se no

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

canal e compartilhe este vídeo com um amigo Muito obrigado pelo seu apoio Se cuida