Improve English Speaking Skills (Love story in English) Learn English through stories

hello my name is Stefan and I  used to believe in perfect love

こんにちは、私の名前はステファンです。私は 完璧なラブストーリーを信じていました。

stories I met Emma during a rainy afternoon at a  small cafe in the city I was there to escape the  

雨の降る午後、街の小さなカフェでエマに出会いました。

rain sipping my coffee and reading a book Suddenly  she walked in shaking the water off her umbrella  

雨から逃れるために、コーヒーをすすりながら本を読んでいました。突然、 彼女が傘の水を払いながら入ってきました。

She looked around for a seat and since the cafe  was full I offered her the empty chair at my table  

彼女は席を探して周りを見回し、カフェが 満席だったので、私のテーブルの空いている椅子を彼女に勧めました。

We started talking She told me she loved books  just like me and she worked as a graphic designer

私たちは話し始めました。彼女は 私と同じように本が好きで、グラフィックデザイナーとして働いていると言いました。

I was amazed by her smile It was the kind of  a smile that made you feel warm inside Even  

私は彼女の笑顔に驚きました。それは、

on a cold rainy day After that day we started  meeting often We went for long walks watched  

寒い雨の日​​でも心が温かくなるような笑顔でした。その日以来、 私たちは頻繁に会うようになりました。長い散歩に出かけ、

movies and talked about everything our dreams  our fears and our plans for the future She was  

映画を見て、私たちの夢、 不安、将来の計画などあらゆることを話しました。彼女は

kind funny and smart I fell for her quickly  and it seemed like she felt the same way One  

優しくて面白くて頭のいい人でした。私はすぐに彼女に夢中になり、 彼女も同じように感じていたようでした。ある

evening under a sky full of the stars I told her  "Emma I think I want to spend my life with you  

晩、満天の星空の下、私は彼女に 「エマ、私はあなたと一緒に人生を過ごしたいと思う」と言いました。

She laughed softly and said "I think I want  the same thing Daniel." A year later we got  

彼女は静かに笑って「私は ダニエルも同じことを望んでいるよ」 1年後、私たちは

married It was a simple wedding  with just our closest friends and

結婚しました。 最も近しい友人と

family My best friend Mark was my best man  

家族だけが参加したシンプルな結婚式でした。 親友のマークが私のベストマンでした。

I remember looking at Emma as she walked  down the aisle thinking "How did I get so

エマが通路を歩いているのを見て、 「どうして私はこんなに

lucky?" Our first two years of marriage were like  

幸運なの？」と思ったのを覚えています。 結婚生活の最初の2年間は夢のようでした。

a dream We traveled to new places cooked  meals together and laughed all the time

新しい場所に旅行し、 一緒に食事を作り、いつも笑っていました。

Emma and I made a promise to always  communicate and support each other no matter

エマと私は、何があっても常に コミュニケーションを取り、お互いを支え合うことを約束しました。

what But then I started feeling ready  for the next chapter having children One  

しかし、私は 子供を持つという次の章への準備ができていると感じ始めました。 ある

evening I brought it up during dinner Emma  I said don't you think it's time we start a

晩、夕食中にエマにそのことを話しました。 そろそろ家族を 始める時期だと思うよ、と。

family her face changed She put down her fork  and said "Daniel I don't think I'm ready for  

彼女の顔が変わりました。 彼女はフォークを置いて、 「ダニエル、私はまだ子供を持つ準備ができていないと思う

kids yet Maybe in a few years." I respected  her decision but deep down I felt disappointed  

。たぶん数年後」と言いました。 私は 彼女の決断を尊重しましたが、心の奥底ではがっかりしていました。 数

Months passed and Emma seemed distant  She started spending more time outside  

ヶ月が経ち、エマはよそよそしく見えるようになりました。 彼女は

saying she had work meetings or  needed the space to clear her

仕事の会議があるとか、頭を すっきりさせる場所が必要だと言って、外で過ごす時間が増えました。

head She also became very protective of  her phone something she never did before  

彼女はまた、 今まで決してしなかった自分の携帯電話を非常に大切にするようになりました。 以前、

One night we were having dinner with  Mark They were laughing and joking

ある晩、私たちはマークと夕食をとっていました。 彼らは一緒に笑ったり冗談を言ったりしていましたが、それは

together which was normal since Mark had always  been a part of our lives But something felt off  

マークがいつも 私たちの生活の一部だったので普通のことでした。しかし、何かがおかしいと感じました。

The way Emma looked at him was different  and Mark avoided making eye contact with

エマが彼を見る目が違っていて 、マークは私と目を合わせないようにしました。

me One evening Emma told me she had  a late meeting at work I decided to  

ある晩、エマは 仕事で遅い会議があると言いました。私はサプライズで

surprise her by bringing her favorite  coffee When I arrived at her office the  

彼女の好きな コーヒーを持って行くことにしました。彼女のオフィスに着くと

lights were off The receptionist  told me Emma had left hours ago

電気が消えていました。受付係は、 エマが何時間も前に帰ったと言いました。私は

I drove home feeling uneasy When I asked her about  

不安な気持ちで車で家に帰りました。後で彼女にそれについて尋ねると、

it later she said "Oh the meeting  got cancelled so I went to visit my

彼女は「ああ、会議が キャンセルになったので、お母さんに会いに行ったの

mom." Her answer sounded so casual  but something didn't sit right with

」と言いました。彼女の答えはとてもさりげなく聞こえました が、何かがしっくりきませんでした。

me After that evening I couldn't  check the feeling that something was

その晩以降、私は 何かがおかしいという感覚を抑えることができませんでした。

wrong Emma's excuses became  more frequent She could often  

エマの言い訳は より頻繁になりました。彼女はしばしば

came home late claiming she had deadlines or work

締め切りや仕事の夕食があると言って遅く帰宅しました。

dinners Sometimes she smelled like  perfume that wasn't hers too sweet too

時々、 彼女のものではない香水の匂いがしました。甘すぎたり、

floral I started noticing the little things Her  

花の匂いがしたりしました。私は小さなことに気づき始めました。彼女の

phone was always face down  and she could never leave it

電話は常に下向きで、 彼女はそれを決して放っておくことができませんでした。

unattended If I walked into the room while she  was texting she'd quickly lock the screen Once I  

もし 彼女がメールをしている時に私が部屋に入ると、 彼女はすぐに画面をロックしました。私が

casually asked "Who are you texting?" She smiled  and said "Just a colleague." But her tone felt

何気なく「誰にメールしてるの？」と尋ねると、彼女は微笑んで 「ただの同僚よ」と答えました。しかし、彼女の口調は

rehearsed At the same time Mark  was acting strangely too We had  

リハーサルされたようでした。同時に、マークの 様子もおかしくなっていました。私たちは

been best friends since childhood  but recently he seemed distant  

子供の頃からの親友でしたが、 最近彼はよそよそしい感じがしました。

He stopped coming over as often and when  we talked he avoided looking me in the

彼はあまり家に来なくなり、 私たちが話すときも私の目を見ないようにしていました。

eyes One weekend I invited him over for lunch I  

ある週末、彼をランチに誘いました。私はもしかしたら

thought maybe I was imagining  things and wanted to clear the

想像しているだけかもしれないと思い、

air during lunch I asked him "Mark is  everything okay you seem distracted  

ランチの間に空気を清めたかったので、「マーク、 大丈夫？最近気が散ってるみたいだけど」と尋ねました。

lately." He froze for a second then quickly  said "Just work stress You know how it

彼は少しの間固まってからすぐに 「ただの仕事のストレスだよ。分かるでしょ」と言いました。

is." But I didn't believe him His hands  were trembling as he held his coffee

しかし、私は彼を信じませんでした。 彼はコーヒーカップを持つ手が震えていました。

cup A few weeks later Emma told me she was going  on a weekend work retreat I felt my heart sink but  

数週間後、エマが 週末のワークリトリートに行くと私に言いました。私は心が沈みましたが、

I smiled and said "Have a great time." After she  left I decided I couldn't ignore my gut anymore  

微笑んで「楽しんでね」と言いました。彼女が 去った後、私は自分の直感をもう無視できないと決心し、 私たちが

I searched through our shared laptop something I  had never done before At first there was nothing

共有しているノートパソコン、今 までしたことのないことでした。 最初は何も

unusual Then I found an email hidden in the  folder labeled receipts It was from Emma to

変わったことはありませんでした。 それから、領収書というラベルの付いたフォルダに隠されたメールを見つけました。 エマから

Mark The email was short but clear I can't wait to  

マークへのメールでした。 メールは短いが明確でした。

see you this weekend I'll make  up an excuse for Daniel Like

今週末にあなたに会うのが待ちきれません。 ダニエルのために言い訳をします。

always I stare at the screen feeling like  the ground had been ripped from under me

いつものように、地面が引き裂かれたかのように画面を見つめます。

My hands shook as I read it again  and again hoping I had misunderstood  

誤解していることを願いながら、手が震えながら何度も読み返しました。

But there it was plain as day I didn't  call Emma Instead I called Mark "Hey,"  

しかし、エマに電話しなかったことは明白でした。 代わりにマークに電話しました。 「ねえ」

I said trying to keep my voice steady  "Can we meet i need to talk to you

私は声を落ち着かせようとしながら言いました。 「会ってもいいかな、話があるんだ」

We met at a quiet park where we used to hang  out as kids When I saw him I couldn't hold

私たちは、子供の頃よく遊んでいた静かな公園で会いました。 彼を見たとき、私は我慢できませんでした。

back Mark I said my voice breaking How long has  

マーク、私は声が震えると言いました。

this been going on how long have  you and Nema been lying to me

これはどれくらい続いているのですか、 あなたとネマがどれくらい私に嘘をついていたのですか。

he didn't deny it He just looked at the ground and  

彼はそれを否定しませんでした。 彼はただ地面を見て、

said "Daniel I'm sorry It was a  mistake I never wanted to hurt

「ダニエル、ごめんなさい。それは 間違いでした。 あなたを傷つけたいと思ったことはありません

you." "A mistake?" I said my  voice rising "This isn't just a  

」と言いました。 「間違い？」 私は 声を上げて「これはただの

mistake Mark You are supposed to be my best friend

間違いじゃないわ、マーク。あなたは私の親友のはずだったのに」と言った。

He tried to explain but I couldn't listen anymore  I walked away feeling a mix of anger betrayal and

彼は説明しようとしたが、私はもう聞くことができ なかった。怒りと裏切りと悲痛が入り混じった気持ちでその場を立ち去った。

heartbreak When Emma returned from her  work retreat I was waiting for her at home  

エマが仕事の合宿から戻ったとき、 私は家で彼女を待っていた。彼女は

She walked in smiling but when she saw  my face her expression changed "We need  

笑顔で入ってきたが、 私の顔を見ると表情が変わった。「

to talk," I said firmly She hesitated then  sat down "What is it?" I placed the printed  

話さなきゃ」と私はきっぱりと言った。彼女はためらい、そして 座った。「どうしたの？」私は印刷した

email on the table Her eyes widened and  for a moment she didn't say anything

メールをテーブルに置いた。彼女の目は大きく見開かれ、 しばらくの間何も言わなかった。

Then she sighed and said "Daniel I'm sorry  I never meant for you to find out like

それから彼女はため息をついて「ダニエル、ごめんなさい。こんな風に あなたに知られるなんて思ってもみなかったわ」と言った。

this." "Find out like this?" I said  my voice trembling "You didn't mean  

「こんな風に知られるの？」私は 声を震わせて言った。「私が知るなんて

for me to find out at all How could  you do this to me Emma i loved you

全然思っていなかったのに。どうして 私にこんなことができたの、エマ、愛していたのに」

She started crying saying things like "It's  just happened and I didn't know how to stop

彼女は泣き出し、「 ただ起こってしまったのに、どう止めればいいのかわからなかった

it." But her words felt empty The woman  I thought I knew was gone replaced by  

」などと言った。 でも、彼女の言葉は空虚に感じました。 私が知っていたと思っていた女性はいなくなり、

someone I couldn't recognize After  that conversation I knew there was  

私が認識できない誰かに取って代わられました。その会話の後、私たち

no saving our marriage The trust was  gone and so was the love I once felt for

の結婚を救うことはできないと分かりました。信頼は なくなり、かつて彼女に感じていた愛もなくなりました。

her We decided to divorce  It wasn't easy There were  

私たちは離婚を決意しました。それは 容易なことではありませんでした。

days I felt broken angry and full of questions

壊れていくのを感じ、怒り、疑問でいっぱいになる日もありました。しかし、心の

But deep down I knew I deserved better  As for Mark I cut him out of my life

奥底では、もっと良いものに値すると分かっていました。 マークに関しては、彼を完全に私の人生から切り離しました。

completely Losing my best friend was painful  

親友を失うのは辛かったですが、彼のしたこと

but keeping him around after  what he did could have been

の後、彼をそばに置いておくことはもっと

worse It took time but I began to heal I focused  on myself my career and the things that made me

悪かったかもしれません。時間はかかりましたが、私は癒され始めました。私は自分の 仕事、そして私を

happy I went to therapy started exercising and  even picked up new hobbies Slowly I found myself

幸せにしてくれるものに集中しました。セラピーに通い、運動を始め、 新しい趣味も始めました。ゆっくりと私は再び自分自身を見つけました。

again Now I can tell this story  without feeling sad or angry  

今では、悲しみや怒りを感じることなく、この話をすることができます。

I've realized it wasn't my fault What am Mark  did says more about them than it does about

これは私のせいではないと気づきました。マークの したことは、私よりも彼らについて多くを語っています。

me They made their choices and I  made mine to let go and move on

彼らは彼らの選択をし、私は 手放して先に進むことを選択しました。

Today I'm happier than I ever thought I could be  My life is full of people who truly care about

今日、私は自分が思っていたよりも幸せです。 私の人生は心から気にかけてくれる人たちでいっぱいです

me And I've learned that sometimes losing  people is the best thing that can happen

私について そして、時には 人を失うことが起こりうる最良のことだと学びました

I'm stronger wiser and free from the pain they  brought into my life And for that I'm grateful  

私はより強く、より賢くなり、彼らが私の人生にもたらした痛みから解放されました そしてそのことに感謝しています

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

この物語を気に入っていただければ幸いです 英語がもう少し上達できたら、チャンネルに登録して、

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

このビデオを友人と共有してください ご支援ありがとうございます 気をつけて