Improve English Speaking Skills (Love story in English) Learn English through stories

hello my name is Stefan and I  used to believe in perfect love

Ciao, mi chiamo Stefan e credevo nelle storie d'amore perfette.

stories I met Emma during a rainy afternoon at a  small cafe in the city I was there to escape the  

Ho incontrato Emma durante un pomeriggio piovoso in un piccolo bar in città. Ero lì per sfuggire alla

rain sipping my coffee and reading a book Suddenly  she walked in shaking the water off her umbrella  

pioggia, sorseggiando il mio caffè e leggendo un libro. All'improvviso è entrata scuotendo l'acqua dall'ombrello. Si è

She looked around for a seat and since the cafe  was full I offered her the empty chair at my table  

guardata intorno in cerca di un posto e poiché il bar era pieno le ho offerto la sedia vuota al mio tavolo.

We started talking She told me she loved books  just like me and she worked as a graphic designer

Abbiamo iniziato a parlare. Mi ha detto che amava i libri proprio come me e che lavorava come graphic designer. Sono rimasto

I was amazed by her smile It was the kind of  a smile that made you feel warm inside Even  

stupito dal suo sorriso. Era il tipo di sorriso che ti faceva sentire caldo dentro. Anche

on a cold rainy day After that day we started  meeting often We went for long walks watched  

in una fredda giornata piovosa. Dopo quel giorno abbiamo iniziato a incontrarci spesso. Facevamo lunghe passeggiate, guardavamo

movies and talked about everything our dreams  our fears and our plans for the future She was  

film e parlavamo di tutto, dei nostri sogni, delle nostre paure e dei nostri progetti per il futuro. Era

kind funny and smart I fell for her quickly  and it seemed like she felt the same way One  

gentile, divertente e intelligente. Mi sono innamorato di lei velocemente e sembrava che provasse le stesse cose. Una

evening under a sky full of the stars I told her  "Emma I think I want to spend my life with you  

sera sotto un cielo pieno di stelle le ho detto "Emma, ​​penso che voglio passare la mia vita con te

She laughed softly and said "I think I want  the same thing Daniel." A year later we got  

Rise dolcemente e disse "Penso di volere la stessa cosa, Daniel". Un anno dopo ci siamo

married It was a simple wedding  with just our closest friends and

sposati. È stato un matrimonio semplice con solo i nostri amici più cari e la

family My best friend Mark was my best man  

famiglia. Il mio migliore amico Mark era il mio testimone.

I remember looking at Emma as she walked  down the aisle thinking "How did I get so

Ricordo di aver guardato Emma mentre camminava lungo la navata pensando "Come ho fatto ad essere così

lucky?" Our first two years of marriage were like  

fortunato?". I nostri primi due anni di matrimonio sono stati come

a dream We traveled to new places cooked  meals together and laughed all the time

un sogno. Abbiamo viaggiato in posti nuovi, cucinato insieme e riso tutto il tempo.

Emma and I made a promise to always  communicate and support each other no matter

Emma ed io ci siamo promessi di comunicare sempre e di sostenerci a vicenda, qualunque

what But then I started feeling ready  for the next chapter having children One  

cosa accadesse. Ma poi ho iniziato a sentirmi pronto per il capitolo successivo: avere figli. Una

evening I brought it up during dinner Emma  I said don't you think it's time we start a

sera ne ho parlato durante la cena con Emma. Le ho detto: "Non pensi che sia ora di mettere su

family her face changed She put down her fork  and said "Daniel I don't think I'm ready for  

famiglia?". La sua espressione è cambiata. Ha posato la forchetta e ha detto "Daniel, non credo di essere ancora pronta per avere

kids yet Maybe in a few years." I respected  her decision but deep down I felt disappointed  

figli. Forse tra qualche anno". Ho rispettato la sua decisione, ma in fondo mi sentivo deluso. Sono

Months passed and Emma seemed distant  She started spending more time outside  

passati mesi ed Emma sembrava distante. Ha iniziato a trascorrere più tempo fuori

saying she had work meetings or  needed the space to clear her

dicendo che aveva riunioni di lavoro o aveva bisogno di spazio per schiarirsi le idee

head She also became very protective of  her phone something she never did before  

È diventata anche molto protettiva nei confronti del suo telefono, cosa che non aveva mai fatto prima

One night we were having dinner with  Mark They were laughing and joking

Una sera stavamo cenando con Mark Stavano ridendo e scherzando

together which was normal since Mark had always  been a part of our lives But something felt off  

insieme, il che era normale dato che Mark aveva sempre fatto parte delle nostre vite Ma qualcosa non andava

The way Emma looked at him was different  and Mark avoided making eye contact with

Il modo in cui Emma lo guardava era diverso e Mark evitava il contatto visivo con

me One evening Emma told me she had  a late meeting at work I decided to  

me Una sera Emma mi disse che aveva una riunione di lavoro in ritardo Ho deciso di

surprise her by bringing her favorite  coffee When I arrived at her office the  

sorprenderla portandole il suo caffè preferito Quando sono arrivato nel suo ufficio le

lights were off The receptionist  told me Emma had left hours ago

luci erano spente La receptionist mi ha detto che Emma se n'era andata ore prima

I drove home feeling uneasy When I asked her about  

Sono tornato a casa in macchina sentendomi a disagio Quando le ho chiesto

it later she said "Oh the meeting  got cancelled so I went to visit my

più tardi mi ha detto "Oh, la riunione è stata annullata, quindi sono andato a trovare mia

mom." Her answer sounded so casual  but something didn't sit right with

madre". La sua risposta sembrava così casuale, ma qualcosa non

me After that evening I couldn't  check the feeling that something was

mi andava Dopo quella sera non riuscivo a controllare la sensazione che qualcosa

wrong Emma's excuses became  more frequent She could often  

non andasse Le scuse di Emma sono diventate più frequenti Spesso

came home late claiming she had deadlines or work

tornava a casa tardi sostenendo Aveva scadenze o

dinners Sometimes she smelled like  perfume that wasn't hers too sweet too

cene di lavoro A volte aveva un profumo che non era il suo troppo dolce troppo

floral I started noticing the little things Her  

floreale Ho iniziato a notare le piccole cose Il suo

phone was always face down  and she could never leave it

telefono era sempre rivolto verso il basso e non poteva mai lasciarlo

unattended If I walked into the room while she  was texting she'd quickly lock the screen Once I  

incustodito Se entravo nella stanza mentre stava mandando messaggi bloccava rapidamente lo schermo Una volta le ho

casually asked "Who are you texting?" She smiled  and said "Just a colleague." But her tone felt

chiesto casualmente "A chi stai mandando messaggi?" Lei ha sorriso e ha detto "Solo una collega." Ma il suo tono sembrava

rehearsed At the same time Mark  was acting strangely too We had  

provato Allo stesso tempo anche Mark si stava comportando in modo strano

been best friends since childhood  but recently he seemed distant  

Eravamo migliori amici fin dall'infanzia, ma recentemente sembrava distante

He stopped coming over as often and when  we talked he avoided looking me in the

Ha smesso di venire così spesso e quando parlavamo evitava di guardarmi negli

eyes One weekend I invited him over for lunch I  

occhi Un fine settimana l'ho invitato a pranzo Ho

thought maybe I was imagining  things and wanted to clear the

pensato che forse stavo immaginando cose e volevo chiarire le

air during lunch I asked him "Mark is  everything okay you seem distracted  

cose durante il pranzo Gli ho chiesto "Mark, va tutto bene? Sembri distratto

lately." He froze for a second then quickly  said "Just work stress You know how it

ultimamente." Si è bloccato per un secondo poi ha detto rapidamente "Solo stress da lavoro. Sai com'è

is." But I didn't believe him His hands  were trembling as he held his coffee

." Ma io non credigli Le sue mani tremavano mentre teneva la sua

cup A few weeks later Emma told me she was going  on a weekend work retreat I felt my heart sink but  

tazza di caffè Qualche settimana dopo Emma mi disse che sarebbe andata in un ritiro di lavoro nel fine settimana Mi sentii il cuore affondare ma

I smiled and said "Have a great time." After she  left I decided I couldn't ignore my gut anymore  

sorrisi e dissi "Divertiti". Dopo che se ne fu andata decisi che non potevo più ignorare il mio istinto

I searched through our shared laptop something I  had never done before At first there was nothing

Cercai nel nostro portatile condiviso, cosa che non avevo mai fatto prima All'inizio non c'era niente di

unusual Then I found an email hidden in the  folder labeled receipts It was from Emma to

insolito Poi trovai un'e-mail nascosta nella cartella etichettata ricevute Era da Emma a

Mark The email was short but clear I can't wait to  

Mark L'e-mail era breve ma chiara Non vedo l'ora di

see you this weekend I'll make  up an excuse for Daniel Like

vederti questo fine settimana Inventerò una scusa per Daniel Come

always I stare at the screen feeling like  the ground had been ripped from under me

sempre fisso lo schermo sentendomi come se mi avessero strappato la terra da sotto i piedi Le

My hands shook as I read it again  and again hoping I had misunderstood  

mie mani tremavano mentre lo leggevo ancora e ancora sperando di aver frainteso

But there it was plain as day I didn't  call Emma Instead I called Mark "Hey,"  

Ma era chiaro come il giorno Non chiamai Emma Invece chiamai Mark "Ehi,"

I said trying to keep my voice steady  "Can we meet i need to talk to you

dissi cercando di mantenere la voce ferma "Possiamo incontrarci? Ho bisogno di parlarti Ci

We met at a quiet park where we used to hang  out as kids When I saw him I couldn't hold

incontrammo in un parco tranquillo dove Quando eravamo bambini uscivamo insieme Quando l'ho visto non ho potuto

back Mark I said my voice breaking How long has  

trattenermi Mark ho detto con la voce rotta Da quanto tempo va avanti

this been going on how long have  you and Nema been lying to me

questa cosa? Da quanto tempo tu e Nema mi avete mentito?

he didn't deny it He just looked at the ground and  

Non l'ha negato Ha solo guardato a terra e ha

said "Daniel I'm sorry It was a  mistake I never wanted to hurt

detto "Daniel, mi dispiace. È stato un errore. Non ho mai voluto farti del male

you." "A mistake?" I said my  voice rising "This isn't just a  

." "Un errore?" Ho detto con la voce alta "Questo non è solo un

mistake Mark You are supposed to be my best friend

errore Mark Dovresti essere il mio migliore amico"

He tried to explain but I couldn't listen anymore  I walked away feeling a mix of anger betrayal and

Ha cercato di spiegare ma non potevo più ascoltare Me ne sono andato sentendo un misto di rabbia, tradimento e

heartbreak When Emma returned from her  work retreat I was waiting for her at home  

crepacuore Quando Emma è tornata dal suo ritiro di lavoro la stavo aspettando a casa

She walked in smiling but when she saw  my face her expression changed "We need  

È entrata sorridendo ma quando ha visto il mio viso la sua espressione è cambiata "Dobbiamo

to talk," I said firmly She hesitated then  sat down "What is it?" I placed the printed  

parlare", ho detto con fermezza Ha esitato poi si è seduta "Cosa c'è?" Ho messo l'

email on the table Her eyes widened and  for a moment she didn't say anything

e-mail stampata sul tavolo I suoi occhi si sono spalancati e per un momento non ha detto nulla

Then she sighed and said "Daniel I'm sorry  I never meant for you to find out like

Poi ha sospirato e ha detto "Daniel, mi dispiace, non ho mai voluto che tu lo scoprissi in

this." "Find out like this?" I said  my voice trembling "You didn't mean  

questo modo." "Scoprirlo in questo modo?" Ho detto con la voce tremante "Non volevi proprio che lo

for me to find out at all How could  you do this to me Emma i loved you

scoprissi Come hai potuto farmi questo Emma, ​​ti ho amato

She started crying saying things like "It's  just happened and I didn't know how to stop

Lei ha iniziato a piangere dicendo cose come "È successo e basta e non sapevo come fermarmi

it." But her words felt empty The woman  I thought I knew was gone replaced by  

Esso." Ma le sue parole sembravano vuote La donna che pensavo di conoscere se n'era andata sostituita da

someone I couldn't recognize After  that conversation I knew there was  

qualcuno che non riuscivo a riconoscere Dopo quella conversazione sapevo che

no saving our marriage The trust was  gone and so was the love I once felt for

non c'era modo di salvare il nostro matrimonio La fiducia se n'era andata e così anche l'amore che una volta provavo per

her We decided to divorce  It wasn't easy There were  

lei Abbiamo deciso di divorziare Non è stato facile Ci sono stati

days I felt broken angry and full of questions

giorni in cui mi sentivo distrutta, arrabbiata e piena di domande

But deep down I knew I deserved better  As for Mark I cut him out of my life

Ma in fondo sapevo di meritare di meglio Per quanto riguarda Mark l'ho tagliato fuori completamente dalla mia vita

completely Losing my best friend was painful  

Perdere il mio migliore amico è stato doloroso,

but keeping him around after  what he did could have been

ma tenerlo vicino dopo quello che ha fatto avrebbe potuto essere

worse It took time but I began to heal I focused  on myself my career and the things that made me

peggio Ci è voluto del tempo, ma ho iniziato a guarire Mi sono concentrata su me stessa, sulla mia carriera e sulle cose che mi rendevano

happy I went to therapy started exercising and  even picked up new hobbies Slowly I found myself

felice Sono andata in terapia Ho iniziato a fare esercizio e ho persino iniziato nuovi hobby Lentamente ho ritrovato me

again Now I can tell this story  without feeling sad or angry  

stessa Ora posso raccontare questa storia senza sentirmi triste o arrabbiata Ho

I've realized it wasn't my fault What am Mark  did says more about them than it does about

capito che non è stata colpa mia Ciò che ha fatto Mark dice più di loro che di

me They made their choices and I  made mine to let go and move on

me Loro hanno fatto le loro scelte e io ho fatto le mie di lasciar andare e andare avanti

Today I'm happier than I ever thought I could be  My life is full of people who truly care about

Oggi sono più felice di quanto avrei mai pensato di poter essere La mia vita è piena di persone che si prendono veramente cura di

me And I've learned that sometimes losing  people is the best thing that can happen

me E ho imparato che a volte perdere persone è la cosa migliore che possa succedere

I'm stronger wiser and free from the pain they  brought into my life And for that I'm grateful  

Sono più forte, più saggio e libero dal dolore che hanno portato nella mia vita E per questo sono grato

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

Spero che questa storia ti sia piaciuta Se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

canale e condividi questo video con un amico Grazie mille per il tuo supporto Abbi cura di te