Improve English Speaking Skills (Love story in English) Learn English through stories

hello my name is Stefan and I  used to believe in perfect love

Cześć, nazywam się Stefan i wierzyłem w idealne

stories I met Emma during a rainy afternoon at a  small cafe in the city I was there to escape the  

historie miłosne. Poznałem Emmę podczas deszczowego popołudnia w małej kawiarni w mieście. Byłem tam, żeby uciec od

rain sipping my coffee and reading a book Suddenly  she walked in shaking the water off her umbrella  

deszczu, popijając kawę i czytając książkę. Nagle weszła, strząsając wodę z parasola.

She looked around for a seat and since the cafe  was full I offered her the empty chair at my table  

Rozejrzała się za miejscem do siedzenia, a ponieważ kawiarnia była pełna, zaproponowałem jej puste krzesło przy moim stoliku.

We started talking She told me she loved books  just like me and she worked as a graphic designer

Zaczęliśmy rozmawiać. Powiedziała mi, że kocha książki tak jak ja i pracuje jako projektantka graficzna.

I was amazed by her smile It was the kind of  a smile that made you feel warm inside Even  

Byłem zdumiony jej uśmiechem. To był taki uśmiech, który sprawiał, że czułeś ciepło w środku. Nawet

on a cold rainy day After that day we started  meeting often We went for long walks watched  

w zimny, deszczowy dzień. Po tym dniu zaczęliśmy się często spotykać. Chodziliśmy na długie spacery, oglądaliśmy

movies and talked about everything our dreams  our fears and our plans for the future She was  

filmy i rozmawialiśmy o wszystkim, naszych marzeniach, lękach i planach na przyszłość. Była

kind funny and smart I fell for her quickly  and it seemed like she felt the same way One  

miła, zabawna i mądra. Szybko się w niej zakochałem i wydawało się, że ona czuła to samo. Pewnego

evening under a sky full of the stars I told her  "Emma I think I want to spend my life with you  

wieczoru pod niebem pełnym gwiazd powiedziałem jej: „Emma, ​​myślę, że chcę spędzić z tobą życie”.

She laughed softly and said "I think I want  the same thing Daniel." A year later we got  

Roześmiała się cicho i powiedziała: „Myślę, że chcę tego samego, Danielu”. Rok później wzięliśmy

married It was a simple wedding  with just our closest friends and

ślub To było proste wesele tylko z naszymi najbliższymi przyjaciółmi i

family My best friend Mark was my best man  

rodziną Mój najlepszy przyjaciel Mark był moim świadkiem

I remember looking at Emma as she walked  down the aisle thinking "How did I get so

Pamiętam, jak patrzyłem na Emmę, gdy szła do ołtarza i myślałem „Jak to się stało, że miałem tyle

lucky?" Our first two years of marriage were like  

szczęścia?” Nasze pierwsze dwa lata małżeństwa były jak

a dream We traveled to new places cooked  meals together and laughed all the time

sen Podróżowaliśmy do nowych miejsc, gotowaliśmy razem posiłki i cały czas się śmialiśmy

Emma and I made a promise to always  communicate and support each other no matter

Emma i ja złożyliśmy sobie obietnicę, że zawsze będziemy się komunikować i wspierać, bez względu na

what But then I started feeling ready  for the next chapter having children One  

wszystko Ale potem zacząłem czuć się gotowy na kolejny rozdział, mając dzieci Pewnego

evening I brought it up during dinner Emma  I said don't you think it's time we start a

wieczoru poruszyłem ten temat podczas kolacji Emma Powiedziałem, czy nie uważasz, że nadszedł czas, abyśmy założyli

family her face changed She put down her fork  and said "Daniel I don't think I'm ready for  

rodzinę Jej twarz się zmieniła Odłożyła widelec i powiedziała „Daniel, myślę, że nie jestem już gotowa na

kids yet Maybe in a few years." I respected  her decision but deep down I felt disappointed  

dzieci Może za kilka lat”. Szanowałem jej decyzję, ale w głębi duszy czułem się zawiedziony

Months passed and Emma seemed distant  She started spending more time outside  

Mijały miesiące, a Emma wydawała się dystansująca Zaczęła spędzać więcej czasu na zewnątrz,

saying she had work meetings or  needed the space to clear her

mówiąc, że ma spotkania w pracy lub potrzebuje przestrzeni, aby oczyścić

head She also became very protective of  her phone something she never did before  

głowę Stała się również bardzo opiekuńcza w stosunku do swojego telefonu, czego nigdy wcześniej nie robiła

One night we were having dinner with  Mark They were laughing and joking

Pewnego wieczoru jedliśmy kolację z Markiem Oni śmialiśmy się i żartowaliśmy

together which was normal since Mark had always  been a part of our lives But something felt off  

razem, co było normalne, ponieważ Mark zawsze był częścią naszego życia Ale coś było nie tak Sposób, w jaki

The way Emma looked at him was different  and Mark avoided making eye contact with

Emma na niego patrzyła, był inny, a Mark unikał kontaktu wzrokowego ze

me One evening Emma told me she had  a late meeting at work I decided to  

mną Pewnego wieczoru Emma powiedziała mi, że ma późne spotkanie w pracy Postanowiłem zrobić

surprise her by bringing her favorite  coffee When I arrived at her office the  

jej niespodziankę, przynosząc jej ulubioną kawę Kiedy przyjechałem do jej biura,

lights were off The receptionist  told me Emma had left hours ago

światła były zgaszone Recepcjonistka powiedziała mi, że Emma wyszła kilka godzin temu

I drove home feeling uneasy When I asked her about  

Pojechałem do domu, czując się nieswojo Kiedy później ją o to zapytałem,

it later she said "Oh the meeting  got cancelled so I went to visit my

powiedziała: „Och, spotkanie zostało odwołane, więc poszedłem odwiedzić

mom." Her answer sounded so casual  but something didn't sit right with

mamę”. Jej odpowiedź brzmiała tak swobodnie, ale coś mi nie pasowało

me After that evening I couldn't  check the feeling that something was

Po tym wieczorze nie mogłem powstrzymać uczucia, że ​​coś jest

wrong Emma's excuses became  more frequent She could often  

nie tak Wymówki Emmy stały się częstsze Często

came home late claiming she had deadlines or work

wracała do domu późno, twierdząc, że ma terminy lub służbowe kolacje

dinners Sometimes she smelled like  perfume that wasn't hers too sweet too

Czasami pachniała perfumami, które nie były jej perfumami zbyt słodkimi, zbyt

floral I started noticing the little things Her  

kwiatowymi Zacząłem zauważać małe rzeczy Jej

phone was always face down  and she could never leave it

telefon zawsze był skierowany ekranem w dół i nigdy nie mogła go zostawić

unattended If I walked into the room while she  was texting she'd quickly lock the screen Once I  

bez nadzoru Gdybym wszedł do pokoju, gdy pisała SMS-y, szybko zablokuj ekran Kiedyś

casually asked "Who are you texting?" She smiled  and said "Just a colleague." But her tone felt

swobodnie zapytałem „Do kogo piszesz?” Uśmiechnęła się i powiedziała „Po prostu do kolegi”. Ale jej ton wydawał się

rehearsed At the same time Mark  was acting strangely too We had  

wyuczony W tym samym czasie Mark również zachowywał się dziwnie Byliśmy

been best friends since childhood  but recently he seemed distant  

najlepszymi przyjaciółmi od dzieciństwa, ale ostatnio wydawał się oschły

He stopped coming over as often and when  we talked he avoided looking me in the

Przestał przychodzić tak często, a kiedy rozmawialiśmy, unikał patrzenia mi w

eyes One weekend I invited him over for lunch I  

oczy Pewnego weekendu zaprosiłem go na lunch

thought maybe I was imagining  things and wanted to clear the

Pomyślałem, że może sobie coś wyobrażam i chciałem oczyścić

air during lunch I asked him "Mark is  everything okay you seem distracted  

atmosferę podczas lunchu Zapytałem go „Marku, czy wszystko w porządku, ostatnio wydajesz się rozproszony”

lately." He froze for a second then quickly  said "Just work stress You know how it

. Zamarł na sekundę, a potem szybko powiedział „Po prostu stres w pracy Wiesz, jak to

is." But I didn't believe him His hands  were trembling as he held his coffee

jest”. Ale mu nie uwierzyłem Jego ręce drżały, gdy trzymał

cup A few weeks later Emma told me she was going  on a weekend work retreat I felt my heart sink but  

filiżankę kawy Kilka tygodni później Emma powiedziała mi, że jedzie na weekendowy wyjazd służbowy Poczułem, jak moje serce opada, ale

I smiled and said "Have a great time." After she  left I decided I couldn't ignore my gut anymore  

uśmiechnąłem się i powiedziałem „Miłej zabawy”. Po jej wyjściu postanowiłem, że nie mogę już ignorować swojego przeczucia

I searched through our shared laptop something I  had never done before At first there was nothing

Przeszukałem nasz wspólny laptop, czego nigdy wcześniej nie robiłem Na początku nie było nic

unusual Then I found an email hidden in the  folder labeled receipts It was from Emma to

niezwykłego Potem znaleziono e-maila ukrytego w folderze oznaczonym jako paragony Był od Emmy do

Mark The email was short but clear I can't wait to  

Marka E-mail był krótki, ale jasny Nie mogę się doczekać, aby

see you this weekend I'll make  up an excuse for Daniel Like

zobaczyć cię w ten weekend Wymyślę wymówkę dla Daniela Jak

always I stare at the screen feeling like  the ground had been ripped from under me

zawsze wpatruję się w ekran, czując, że ziemia została mi wyrwana spod nóg

My hands shook as I read it again  and again hoping I had misunderstood  

Moje ręce się trzęsły, gdy czytałem to raz po raz, mając nadzieję, że źle zrozumiałem

But there it was plain as day I didn't  call Emma Instead I called Mark "Hey,"  

Ale tam było to jasne jak słońce Nie zadzwoniłem do Emmy Zamiast tego zadzwoniłem do Marka „Hej”

I said trying to keep my voice steady  "Can we meet i need to talk to you

powiedziałem, próbując zachować spokojny głos „Czy możemy się spotkać? Muszę z tobą porozmawiać

We met at a quiet park where we used to hang  out as kids When I saw him I couldn't hold

Spotkaliśmy się w cichym parku, w którym przesiadywaliśmy jako dzieci Kiedy go zobaczyłem, nie mogłem

back Mark I said my voice breaking How long has  

powstrzymać Marka Powiedziałem, mój głos się załamał Jak długo to trwa Jak

this been going on how long have  you and Nema been lying to me

długo ty i Nema kłamaliście do mnie

he didn't deny it He just looked at the ground and  

On tego nie zaprzeczył On tylko spojrzał na ziemię i

said "Daniel I'm sorry It was a  mistake I never wanted to hurt

powiedział „Danielu, przepraszam To był błąd Nigdy nie chciałem

you." "A mistake?" I said my  voice rising "This isn't just a  

cię skrzywdzić”. "Błąd?" Powiedziałem podnosząc głos "To nie jest po prostu

mistake Mark You are supposed to be my best friend

błąd Marku. Powinieneś być moim najlepszym przyjacielem.

He tried to explain but I couldn't listen anymore  I walked away feeling a mix of anger betrayal and

Próbowałem wyjaśnić, ale nie mogłem już słuchać. Odszedłem, czując mieszankę złości, zdrady i

heartbreak When Emma returned from her  work retreat I was waiting for her at home  

rozpaczy. Kiedy Emma wróciła z wyjazdu służbowego, czekałem na nią w domu.

She walked in smiling but when she saw  my face her expression changed "We need  

Weszła uśmiechnięta, ale kiedy zobaczyła moją twarz, jej wyraz twarzy się zmienił. "Musimy

to talk," I said firmly She hesitated then  sat down "What is it?" I placed the printed  

porozmawiać", powiedziałem stanowczo. Zawahała się, ale usiadła. "O co chodzi?" Położyłem wydrukowanego

email on the table Her eyes widened and  for a moment she didn't say anything

e-maila na stole. Jej oczy się rozszerzyły i przez chwilę nic nie powiedziała.

Then she sighed and said "Daniel I'm sorry  I never meant for you to find out like

Potem westchnęła i powiedziała: "Daniel, przepraszam, nie chciałam, żebyś się dowiedział w

this." "Find out like this?" I said  my voice trembling "You didn't mean  

ten sposób". "Dowiedzieć się w ten sposób?" Powiedziałem drżącym głosem: "

for me to find out at all How could  you do this to me Emma i loved you

Wcale nie chciałeś, żebym się dowiedziała. Jak mogłeś mi to zrobić, Emma, ​​kochałem cię".

She started crying saying things like "It's  just happened and I didn't know how to stop

Zaczęła płakać, mówiąc rzeczy w stylu: "To po prostu się stało i nie wiedziałam, jak

it." But her words felt empty The woman  I thought I knew was gone replaced by  

to powstrzymać". Ale jej słowa wydawały się puste Kobieta, którą myślałam, że znałam, odeszła, zastąpiona przez

someone I couldn't recognize After  that conversation I knew there was  

kogoś, kogo nie mogłam rozpoznać Po tej rozmowie wiedziałam, że

no saving our marriage The trust was  gone and so was the love I once felt for

nie ma ratunku dla naszego małżeństwa Zaufanie zniknęło, podobnie jak miłość, którą kiedyś do

her We decided to divorce  It wasn't easy There were  

niej czułam Postanowiliśmy się rozwieść To nie było łatwe Były

days I felt broken angry and full of questions

dni, kiedy czułam się złamana, zła i pełna pytań

But deep down I knew I deserved better  As for Mark I cut him out of my life

Ale głęboko w sercu wiedziałam, że zasługuję na coś lepszego Jeśli chodzi o Marka, całkowicie wyrzuciłam go ze swojego życia

completely Losing my best friend was painful  

Utrata mojego najlepszego przyjaciela była bolesna,

but keeping him around after  what he did could have been

ale pozostawienie go przy sobie po tym, co zrobił, mogło być

worse It took time but I began to heal I focused  on myself my career and the things that made me

gorsze Zajęło to trochę czasu, ale zaczęłam się leczyć Skupiłam się na sobie, swojej karierze i rzeczach, które mnie

happy I went to therapy started exercising and  even picked up new hobbies Slowly I found myself

uszczęśliwiały Poszłam na terapię Zaczęłam ćwiczyć, a nawet znalazłam nowe hobby Powoli odnalazłam siebie

again Now I can tell this story  without feeling sad or angry  

Teraz mogę opowiedzieć tę historię bez smutku czy złości

I've realized it wasn't my fault What am Mark  did says more about them than it does about

Zrozumiałam, że to nie była moja wina To, co zrobił Mark, mówi więcej o nich niż o

me They made their choices and I  made mine to let go and move on

mnie Dokonali swoich wyborów, a ja dokonałam swojego, by odpuścić i iść dalej

Today I'm happier than I ever thought I could be  My life is full of people who truly care about

Dzisiaj jestem szczęśliwsza, niż kiedykolwiek myślałam, że mogę być Moje życie jest pełne ludzi, którzy naprawdę się o

me And I've learned that sometimes losing  people is the best thing that can happen

mnie troszczą I Dowiedziałem się, że czasami utrata kogoś jest najlepszą rzeczą, jaka może się zdarzyć.

I'm stronger wiser and free from the pain they  brought into my life And for that I'm grateful  

Jestem silniejszy, mądrzejszy i wolny od bólu, który wnieśli do mojego życia. I za to jestem wdzięczny.

I hope you liked this story If you could improve  your English a little more please subscribe to  

Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta historia. Jeśli możesz trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  Thank you very much for your support Take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu. Dziękuję bardzo za wsparcie. Dbaj o siebie.