English Speaking Practice for Daily Use (At the bank) Improve Speaking Skills

H all right I'm here at the  bank I've never done this

안녕하세요 저는 은행에 있습니다. 전에 이런 일을 한 번도 해본 적이 없지만

before but they said I need to open a  bank account for my new job let's see  

새로운 직장을 위해 은행 계좌를 개설해야 한다고 합니다.

everyone seems to be taking a ticket from that  machine over there how does it work though do  

모두가 저기 있는 기계에서 티켓을 뽑는 것 같습니다. 어떻게 작동하는 걸까요?

I just press a button or what if  I press the wrong one it looks

그냥 버튼을 누르면 되나요 아니면 잘못된 버튼을 누르면 어떻게 되나요?

difficult good morning I see you're trying to  figure out how to get a ticket do you need some

어려워 보이네요 안녕하세요. 티켓을 받는 방법을 알아내려고 하시는 것 같은데요. 도움이 필요하신가요?

help oh yes please I've never been  to a bank to do something like this

오, 예, 부탁드립니다. 저는 은행에 가본 적이 없습니다. 이런 식으로 하면

before what happens is I need to open a bank  account but I'm not sure how to get started no  

무슨 일이 일어나기 전에 은행 계좌를 개설해야 하지만 어떻게 시작해야 할지 모르겠어요.

worries it's actually pretty simple this machine  here will give you a ticket with a number on it  

걱정하지 마세요. 사실 아주 간단해요. 여기 있는 기계에서 번호가 적힌 티켓을 받을 수 있고

and that number will be called when it's your  turn to see one of our Bankers let me show you  

그 번호가 호출될 거예요. 은행원 중 한 명을 만날 차례가 되면

how it works thank you I was worried I'm might  press the wrong thing or end up in the wrong

작동 방식을 보여드리겠습니다. 감사합니다. 잘못된 것을 누르거나 잘못된 줄에 서게 될까봐 걱정했습니다. 처음에는

line I totally understand it can be a bit  confusing the first time so all you need to  

약간 혼란스러울 수 있다는 점을 충분히 이해합니다. 당신이 해야 할 일은

do is look at the screen here you'll see a few  options like account services Loans customer  

여기 화면을 보는 것뿐입니다. 계좌 서비스, 대출, 고객

support and so on since you want to open a  new bank account you want to choose account

지원 등 몇 가지 옵션이 표시됩니다. 새 은행 계좌를 개설하려면 계좌 서비스를 선택해야 합니다.

services got it so I just tap  here where it says account

알겠습니다. 여기 계좌 서비스라고 적힌 곳을 탭

services exactly go ahead and press that  and the Machine will print out a ticket for

하고 계속 진행하세요. 기계가 당신을 위한 티켓을 인쇄할 것입니다.

you all right I have my ticket  it says I'm number 24 what do  

저는 티켓을 가지고 있고 제 번호는 24입니다. 그

I do next great now you just need to  take a seat in the waiting area over

다음에는 무엇을 해야 합니까? 좋습니다. 이제 대기실에 앉아야 합니다.

there there's a screen that shows the  current number being served when you see your

거기에 현재 번호가 표시된 화면이 있습니다. 계좌번호가 보일 때 서비스를 받게 되는데,

number that's when you'll go to  the desk or office indicated on  

이때는 화면 에 표시된 데스크나 사무실로 가야 합니다. 계좌를

the screen since you're here here to open an

개설하기 위해 여기 온 것이기 때문에

account you'll probably be called to  one of our account managers in a private

아마도 개인 사무실에 있는 당사 계정 관리자 중 한 명에게 불려갈 것입니다.

office that makes sense I'll just wait until  my number is called then I understand that  

내 번호가 불릴 때까지 기다리겠습니다. 그러면 알겠습니다.

thank you so much for helping me out  I was feeling a bit lost there for a

도와주셔서 정말 감사합니다. 잠시 길을 잃은 기분이 들었지만

moment you're very welcome it's completely  normal to feel a little unsure your first

환영합니다. 처음에는 약간 불안한 기분이 드는 것이 완전히 정상적인 일입니다. 기다리는

time if you have any more questions while  you're waiting feel free to ask we're here to

동안 더 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요. 저희는 도와드리기 위해 여기 있습니다.

help and don't worry opening a bank  account is a straightforward process

걱정하지 마세요. 은행 계좌 개설은 간단한 절차이며

and our account manager will guide you  through everything step by step for

저희 계좌 관리자가 모든 과정을 단계별로 안내해 드릴 것입니다. 이 이야기를

sure that's a relief to hear I'll just say it  over there and keep an eye on the screen thanks

들으면 안심이 될 겁니다. 저는 저기서 말하고 주시하겠습니다. 화면에

again all right I just have to wait  here until I see my number what is

다시 한번 감사합니다 알겠습니다. 제 번호가 나올 때까지 여기서 기다려야 합니다.

that that's my number office  3 okay time to do this let's

저게 제 사무실 번호입니다. 3번입니다. 알겠습니다. 이제

go hello you must be number 24 please  come in and have a seat my name is Mr  

시작해 볼까요? 안녕하세요. 당신은 아마 24번이시겠죠. 들어와서 앉으세요. 제 이름은 Mr입니다.

Collins and I'll be helping you open your bank  account today what brings you in to open an

Collins 씨와 저는 오늘 귀하의 은행 계좌 개설을 도와드리겠습니다. 계좌를 개설하게 된 계기는 무엇입니까?

account hi Mr Collins thanks for seeing me  I'm here to open my first bank account because  

안녕하세요, Collins 씨. 저를 찾아주셔서 감사합니다. 저는 새로운 직장을 막 시작했기 때문에 처음으로 은행 계좌를 개설하려고 합니다.

I just started a new job and they said I  need one to receive my salary that's why  

급여를 받기 위해서입니다. 그래서 신나는

congratulations on the new job that's exciting  opening your first bank account is a bigest  

새 직장에 취직하게 되어 축하드립니다. 첫 은행 계좌를 여는 것은 가장 큰

step and I'm here to make sure everything  goes smoothly so let's start by discussing

단계이고 저는 모든 것이 순조롭게 진행되도록 여기 있습니다. 그럼 먼저 저희가

the the different types of accounts we offer  all right let's see are you looking for a  

제공하는 다양한 유형의 계좌에 대해 논의해 보겠습니다. 보다

basic checking account or would you  like to know about savings options as

기본적인 당좌 예금 계좌를 찾고 계신가요? 아니면 저축 옵션도 알고 싶으신가요? 지금은

well I think I just need a basic checking  account for now I mainly needed to receive my

기본적인 당좌 예금 계좌만 있으면 될 것 같아요. 주로

paychecks and maybe pay some  bills online I don't have much  

급여를 받고 온라인으로 청구서를 지불해야 하거든요. 경험이 많지 않아요.

experience with bank accounts so  I'm not sure what's best a basic  

은행 계좌가 있으므로 무엇이 가장 좋은지 잘 모르겠습니다. 특히 급여 수령, 청구서 지불 및 구매와 같은 일상적인 거래를 처리하려는 경우 기본적인

checking account is a great place to  start especially if you're looking to

당좌 예금 계좌가 시작하기에 좋은 곳입니다.

handle everyday transactions like receiving  your paycheck paying bills and making

purchases our checking account comes with  a debit card which you can use to make

당사의 당좌 예금 계좌에는 직불 카드가 포함되어 있습니다. 계좌에서 직접 지불하는 데 사용할 수 있습니다.

payments directly from your account what else  well you'll also have access to online bank

그 밖에 온라인 뱅킹에 액세스할 수 있으므로

so you can manage your account pay bills  and transfer money anytime it's very

계좌를 관리하고 청구서를 지불 하고 언제든지 돈을 이체할 수 있습니다. 매우

useful that sounds good I think that's exactly  what I need what do I need to do to open an  

유용합니다. 좋은 것 같습니다. 바로 제가 필요한 것입니다. 무엇이 필요한가요? 계좌를 개설하려면 먼저

account to get started I'll need to gather  some basic information from you like your ID

신분증,

your social security number and proof of your  address will fill out an application together  

사회보장번호, 주소 증빙서류와 같은 기본 정보를 수집해야 합니다. 신청서를 함께 작성

and once that's done I'll explain how to set  up your online banking and use your debit

하고 완료되면 설정 방법을 설명해 드리겠습니다. 온라인 뱅킹을 사용하고 직불

card oh no I have my ID and  social security card with me but

카드 오, 아니요. 저는 신분증과 사회보장카드를 가지고 있지만 주소를 보여주는

but I didn't bring anything that  shows my address is that a problem I'm

어떤 것도 가지고 오지 않았습니다. 그게 문제인가요?

sorry not at all if you have a utility bill a  lease agreement or even an official letter that  

죄송하지만 전혀 문제 없습니다. 공공 서비스 요금 청구서, 임대 계약서 또는 공식 문서가 있다면

was sent to your home we can use that as a proof  of address you can bring in it later don't worry

집으로 보낸 편지가 있으면 주소 증빙으로 사용할 수 있으니 나중에 가지고 오셔도 됩니다. 걱정하지 마세요

or if you have something like that on your phone  you can show it to me now and that would be

. 휴대전화에 그런 게 있다면 지금 보여주시면 됩니다. 그러면

enough oh let's see I actually have my  lease agreement on my phone will that

충분하겠죠. 사실 저는 휴대 전화에 임대 계약서를 가지고 있는데, 그게

work yes that will work perfectly if  you don't mind showing it to me we can  

작동할까요? 네, 완벽하게 작동할 겁니다. 보여주셔도 괜찮습니다.

take care of that right now sure um  give me a moment all right here you

지금 당장 처리할 수 있을 겁니다. 알겠습니다. 잠깐만요.

are great that's everything we need  for now I'll start the application

좋아요. 다 됐어요. 지금은 신청 절차를 시작하겠습니다. 신청 절차를

process and while I'm doing that I'll explain  a few more details about your new account

진행하는 동안 새 계정에 대한 몇 가지 세부 정보를 더 설명해 드리겠습니다.

one important thing to know is that this  account doesn't have a monthly maintenance

알아두어야 할 중요한 사항 중 하나는 이 계정에는 월별 유지 관리

fee as long as you maintain a  minimum balance of let me check it

수수료가 없다는 것입니다. 당신은 최소

$500 if your balance Falls below that amount  there's a $10 monthly fee do you understand that  

$500의 잔액을 유지하는데, 만약 당신의 잔액이 그보다 낮아지면 확인해 보겠습니다. 금액이 있는데 월 수수료가 $10인데 이해하시나요?

so as long as I keep at least $500 in my account  I won't be charged anything extra exactly and if  

계좌에 최소 $500을 유지하는 한 추가 비용은 청구되지 않습니다. 정확히 말해서 계좌에

you think you might not always be able to keep  that much in your account we do have another  

항상 그 금액을 유지할 수 없을 것 같으면 그렇게 해드립니다.

option with no minimum balance requirements  but it comes with a small monthly fee of

최소 잔액 요구 사항이 없는 다른 옵션이 있지만 월 5달러의 소액 수수료가 부과됩니다.

$5 um I think I can manage to  keep 500 in the account especially

특히 주로 급여에 사용할 것이므로 계좌에 500달러를 유지할 수 있을 것 같습니다.

since I'll be using it mainly for my paychecks  I'd rather avoid the monthly fee if I

월 수수료는 피하는 것이 좋습니다.

can that makes sense now let's talk about  some other features you'll receive a debit  

이제 이해가 되시나요? 다른 기능에 대해 이야기해 봅시다.

card within 72 10 business days which  you can use for purchases both in stores  

72~10 영업일 이내에 직불 카드를 받게 되며 매장과 온라인에서 모두 구매할 수 있습니다.

and online you can also use it to withdraw  cash for ATMs one thing to keep in mind is

또한 ATM에서 현금을 인출하는 데 사용할 수도 있습니다. 염두에 두어야 할

that if you use an ATM that's outside our  Network there might be a small fee for each  

점은 네트워크 외부의 ATM을 사용하는 경우 각 거래에 대해 약간의 수수료가 부과될 수 있다는 것입니다. 수수료를 피하기 위해

transaction I see I'll try to stick to your ATMs  to avoid those fees what about online banking how  

귀사의 ATM을 고수하려고 노력하겠습니다. 온라인 뱅킹은 어떻게

does that work oh our online banking system is  very user friendly once your account is active  

작동합니까? 오, 저희 온라인 뱅킹 시스템은 매우 사용자 친화적입니다. 계좌가 활성화되면

you'll be able to register online or through our  mobile app you'll be able to check your balance  

온라인이나 모바일 앱을 통해 등록할 수 있으며 잔액을 확인하고,

view transactions trans transfer money between  accounts and even pay bills directly from your  

거래를 보고, 계좌 간 송금하고, 심지어 귀하의 계좌에서 직접 청구서를 지불할 수도 있습니다.

computer or a smartphone it's a convenient way to  manage your finances without having to visit the

컴퓨터나 스마트폰으로 은행에 가지 않고도 재정을 관리할 수 있는 편리한 방법이에요.

bank that sounds really convenient  I've heard people talk about online

정말 편리해 보이네요. 사람들이 온라인 뱅킹에 대해 이야기하는 건 들어봤지만

banking but I've never actually  used it before is it secure I hope

실제로 사용해본 적은 없어요. 안전한가요? 안전

so absolutely we use Advanced  security measures to protect your

하기를 바라요. 물론이죠. Advanced를 사용해요.

information including encryption and multiactor

암호화 및 다중 행위자

authentication this

인증을 포함한 귀하의 정보를 보호하기 위한 보안 조치는 새 기기에서 로그인할 때마다 휴대전화 또는 이메일로 전송되는 코드

means you'll need to verify your identity with  a code Senter to your phone or email whenever  

로 신원을 확인해야 한다는 것을 의미합니다.

you log in from a new device it's designed to  keep your account save from unauthorized access  

이는 귀하의 계정을 무단 액세스로부터 보호하도록 설계되었습니다.

believe me that's good I'll definitely try it  out once my account is set up is there anything  

좋습니다. 계좌가 설정되면 꼭 시도해 볼게요.

else I should know um just a few more things if  you ever lose your debit card card or if it gets

알아야 할 다른 사항이 있나요? 몇 가지 더 알려드리자면, 직불 카드를 분실하거나 도난당한 경우

stolen you should report it immediately and  will help you block the card and issue a new

즉시 신고해야 하며 도움이 될 것입니다. 카드를 차단하고 발급하세요 새로운

one also if you ever need to deposit  a check you can do that at one of our

것도 있습니다. 수표를 입금해야 하는 경우 ATM 에서 입금할 수 있고 휴대전화로 수표 사진을 찍어

ATMs or you can use our Mobile deposit feature  by taking a picture of the check with your

모바일 입금 기능을 사용할 수도 있습니다.

phone wow I didn't know you could deposit  Texs with your phone that's pretty

와우! Tex를 휴대전화로 입금할 수 있다는 걸 몰랐어요. 전화는 꽤

cool it is it's one of our most popular features  because it saves you a trip to the bank lastly  

멋진데요. 은행에 갈 필요가 없기 때문에 가장 인기 있는 기능 중 하나입니다. 마지막으로

if you ever have any questions or run into  any issues our customer customer service  

질문이 있거나 문제가 발생하면 고객 서비스

team is available 24/7 to assist you either  online over phone or in person at any of our  

팀이 24시간 연중무휴로 대기하여 온라인으로든 전화로든 도와드립니다. 전화나 직접 지점에 방문하시면 됩니다.

branches that's great to know I'm feeling  a lot more confident about this now thank

이제 훨씬 자신감이 생겼습니다. 감사합니다.

you I'm glad I could help now let's finalize the  paperwork and get your account account officially  

이제 도움이 되어서 기쁩니다. 서류 작업을 마무리하고 계좌를 공식적으로

opened all right everything is set up your account  is now active and you'll receive your debit card  

개설해 보겠습니다. 모든 것이 준비되었습니다. 귀하의 계정이 활성화되었으며

in the mail soon is there anything else you'd like  to ask or any other services you're interested

곧 우편으로 직불 카드를 받으실 것입니다. 다른 궁금한 사항이 있으시 거나 관심 있는 다른 서비스가 있으신가요? 지금은 여기까지 말씀드리겠습니다.

in I think that's everything for now you've been  really helpful and I feel ready to start using my

정말 많은 도움이 되었습니다. 나는 준비가 되었다고 느낀다 내 계정을 사용해보세요.

account you're very welcome don't hesitate to  reach out if you ever have any questions or need

환영합니다. 질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 연락주세요. 오늘 하루를

assistance with anything enjoy the  rest of your day and congratulations  

즐기시고

again on your new job I hope you liked  this conversation if you could improve  

새 직장을 다시 한번 축하드립니다. 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 개선할 점이 있다면 말씀해주세요.

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

영어 실력을 조금 더 향상시키고 싶으시다면 채널을 구독하고

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶으시다면 저희와 함께 하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 땡큐 버튼을 클릭해 주세요. 여러분의 지원에 진심으로 감사드립니다. 잘 지내세요.