Job interview in English - English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills

good morning thank you for joining us  today for your interview for this job

안녕하세요. 오늘 이 직무에 대한 면접에 참석해주셔서 감사합니다.

position before we get started could you  please turn on your webcam so we can see each

시작하기 전에 웹캠을 켜서 서로를 볼 수 있게 해주세요. 제 말이 제대로

other also I need to check if you can hear  me properly is your microphone working fine

들리는지 확인해야 합니다. 마이크가 제대로 작동하는지 확인하세요.

good morning yes I can hear  you clearly let me turn on my

안녕하세요. 네, 잘 들립니다.

webcam there we go I hope everything  is working well on your side

웹캠을 켜겠습니다. 이제 모든 것이 잘 진행되기를 바랍니다.

to yes everything is perfect now thank you I  also want to let you know that this interview  

네, 지금은 모든 것이 완벽합니다. 감사합니다. 또한 이 인터뷰는

will be recorded for review purposes this way we  can make sure that all candidates are evaluated  

검토 목적으로 녹화될 것임을 알려드리고 싶습니다. 우리는 모든 후보자가 공정하게 평가되도록 할 수 있습니다.

fairly is that okay with you absolutely that's  perfectly fine I understand and I appreciate the

괜찮으십니까? 물론입니다. 이해합니다.

transparency great so just to give you  a bit of context this interview is being  

투명성에 감사드립니다. 훌륭합니다. 간단히 설명드리자면 이 면접은

held online because the job we are discussing  is semi-essential this means that if you are

온라인으로 진행됩니다. 우리가 논의하고 있는 직무는 반(半)비정규직이기 때문입니다. - 필수 이것은 당신이

successful you will be working some days  remotely from home and other days in the

성공한다면 어떤 날은 집에서 원격으로 일하고 다른 날은 사무실에서 일

office are you comfortable with that kind  of work schedule I need you to be honest

하게 될 것이라는 것을 의미합니다. 당신은 그런 종류의 근무 일정에 편안한가요? 솔직하게 말씀해

please yes that sounds very convenient  to me I have experience working in both  

주세요. 네, 제게는 매우 편리할 것 같습니다. 저는 경험이 있습니다.

office environments and remotely so I'm quite  comfortable with a flexible schedule like that no

사무실 환경과 원격 환경 모두에서 작업하므로 매우 편안합니다. 그렇게 유연한 일정이라면 문제없을 겁니다.

problem I think it's a great way to balance  productivity and personal focus in my opinion  

제 생각에는 생산성과 개인적 집중력을 균형 있게 조절할 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다.

that's great to hear flexibility and  adaptability are very important for this

이 역할에서는 유연성과 적응력이 매우 중요하다는 말씀을 들으니 기쁩니다.

role now before we move into more specific  questions let me tell you a little about  

더 구체적인 질문으로 넘어가기 전에 제가 말씀드릴 내용은 다음과 같습니다.

what we're looking for we need someone  who can handle a variety of tasks such  

우리는

as scheduling meetings managing documents  preparing reports and C coordinating with  

회의 일정 조정, 문서 관리, 보고서 준비, 다양한 부서와의 조정 등 다양한 업무를 처리할 수 있는 사람을 찾고 있습니다.

different departments strong communication  skills attention to detail and the ability  

강력한 의사 소통 능력, 세부 사항에 대한 주의 및

to work independently are key does  this sound like a role you could  

독립적으로 작업할 수 있는 능력이 핵심입니다. 이 역할이 당신에게 적합한 것 같습니까? 즐길 수 있음

enjoy yes it definitely does I enjoy being  organized and taking care of administrative

네, 분명 그렇습니다. 저는 조직적이고 행정

test I have previous experience where I  met managed the schedules handled office

시험을 처리하는 것을 즐깁니다. 이전에 일정을 관리하고 사무실

Communications and prepared detailed reports I am  

커뮤니케이션을 처리하고 자세한 보고서를 준비한 경험이 있습니다. 저는

confident that I can adapt  quickly to your company's

귀사의

needs fantastic that's exactly the kind of  enthusiasm we're looking for can you share  

요구 사항에 빠르게 적응할 수 있다고 확신합니다. 환상적입니다. 정확히 그런 종류입니다. 우리가 찾고 있는 열정에 대해 직장에서 어려운 상황을 처리해야 했던

with me an example of a time when you  had to handle a challenging situation  

때의 예를 나에게 공유해 줄 수 있습니까?

at work perhaps when you were working

아마도 원격으로 일했을 때였을 것입니다.

remotely sure I'd be happy to share last year I  was working for a company where I managed client

물론 공유해 주시면 감사하겠습니다. 저는 작년에 어떤 회사에서 일했습니다. 내가 고객

meetings and team schedules one day there  was a major issue with our project management

회의와 팀 일정을 관리하던 어느 날 프로젝트 관리 도구에 심각한 문제가 발생하여

tool it crashed unexpectedly and we were in in  the middle of organizing an important client

예기치 않게 충돌이 일어났고 우리는 중요한 고객

presentation I knew we couldn't afford to  let this delay the process so I quickly

프레젠테이션을 준비하고 있었습니다. 우리는 이 문제로 인해 프로세스가 지연되는 것을 허용할 수 없다는 것을 알았습니다. 나는

improvised by using another tool and coordinating  with the team through video calls and

다른 도구를 사용하고 영상 통화 및 이메일을 통해 팀과 협력하여 신속하게 즉흥적으로 대처했습니다.

emails I kept everyone updated in real time  and managed to reorganize the presentation

나는 모든 사람에게 실시간으로 업데이트를 제공하고 프레젠테이션을 원활하게 재구성할 수 있었습니다.

smoothly the client never noticed  the disruption and everything went as

고객은 중단을 전혀 알아차리지 못했고 모든 것이 계획대로 진행되었습니다.

planned I learned that staying calm and  thinking on my feet is essential when working

나는 침착함을 유지하고 생각하는 것이 중요하다는 것을 배웠습니다. 원격으로 작업할 때 내 발은 필수적이며,

remotely impressive that shows excellent problem  solving skills and the ability to remain calm  

이는 뛰어난 문제 해결 능력과 압박 속에서도 침착함을 유지하는 능력을 보여줍니다.

Under Pressure it's important to have that  kind of abilities especially when working from

특히 집에서 일할 때

home where immediate support isn't always  available so we have to make it work somehow  

즉각적인 지원을 받을 수 없는 경우 이런 능력을 갖는 것이 중요합니다.

right now could you tell me about how you  stay organized when managing multiple task  

지금 당장 여러 작업을 원격으로 관리할 때 어떻게 정리 정돈을 유지하는지 말씀해 주시겠습니까? 물론

remotely of course when managing multiple  tasks remotely I Rely heavily on digital  

원격으로 여러 작업을 관리할 때 저는

tools like task management apps and shed  calendars I always prioritize by urgency  

작업 관리 앱과 셰드 캘린더와 같은 디지털 도구에 크게 의존합니다. 저는 항상 긴급성과 중요성에 따라 우선순위를 정하고

and importance creating a daily checklist to  ensure I'm on track I also set a side time  

매일 일정을 만듭니다. 내가 궤도에 있는지 확인하기 위한 체크리스트 나는 또한

blocks for a specific tasks this to stay focused  and avoid multitasking too much which can reduce

특정 작업을 위한 시간 블록을 설정했습니다. 이것은 집중력을 유지 하고 생산성을 저하시킬 수 있는 과도한 멀티태스킹을 피하기 위한 것입니다.

productivity that's a smart approach organization  is key to success in any administrative

이것은 현명한 접근 방식입니다. 조직은 모든 ​​관리 역할에서 성공의 핵심입니다.

role whether you are in the office or working  remotely now let's move on to a few essential

사무실 근무 또는 원격 근무 이제 시작하기 위해 몇 가지 필수 질문으로 넘어가겠습니다. 본인에 대해

questions to start can you tell me a little  

조금 말씀해 주시겠습니까?

about yourself I'd like to know  more about your background and

배경과 경험에 대해 자세히 알고 싶습니다.

experiences absolutely I am a graduate of uh  business administration and I have about five  

물론입니다. 저는 경영학을 전공했고 약 5년 동안 일했습니다.

years of experience working as an administrative  assistant in my last role I worked at a midsize

마지막 직책에서 행정 보조원으로 일한 경험이 있습니다. 저는 중견

company where I managed executive calendars  coordinated travel arrangements and organized team

기업에서 임원 일정을 관리하고, 여행 일정을 조정하고,

meetings outside of work I enjoy  learning new skills especially in

직장 밖에서 팀 회의를 조직했습니다. 특히 기술 분야에서 새로운 기술을 배우는 것을 좋아하며

technology which has help me adapt quickly  to different digital tools used in the work

이를 통해 다양한 디지털 도구에 빠르게 적응할 수 있었습니다. 직장에서 사용하는

place that's wonderful it's great to see  that you have a strong background and

것이 훌륭합니다. 강력한 배경과 행정을 가지고 있다는 것을 보는 것이 좋습니다.

administration now could you tell me  about your studies and any degrees or

이제 학업과 학위 또는

certifications sure I hold a bachelor's degree  in Business Administration from XYZ University

자격증에 대해 말씀해 주시겠습니까? 저는 XYZ 대학에서 경영학 학사 학위를 취득했습니다.

I also completed a certification in  office management last year which

또한 자격증도 취득했습니다. 사무실 관리 작년에

covered Advanced administrative practices and the  

고급 관리 관행과

use of productivity software additionally  of taking courses in data analysis and  

생산성 소프트웨어 사용에 대해 다루었고 데이터 분석 및 보고서 작성 과정을 수강했는데

report writing which I believe could  be beneficial in supporting your team

이는 팀을 지원하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

that sounds impressive and it's great to see  that you're always looking to improve your

인상적이고 항상 개선을 위해 노력하고 있다는 것을 보는 것은 정말 기쁩니다.

skills now what would you say  are your greatest strengths and

기술 지금 당신의 가장 큰 강점과

weaknesses my greatest strength is my attention  to detail and my ability to stay organized

약점은 무엇이라고 생각하십니까? 가장 큰 강점은 세부 사항에 대한 주의력과

even when handling complex projects  I'm also very proactive and good at  

복잡한 프로젝트를 처리할 때에도 조직력을 유지할 수 있는 능력입니다. 또한 저는 매우 적극적이고

anticipating the needs of my team as  for my weakness I sometimes find it  

팀의 요구 사항을 예상하는 데 능숙합니다. 약점은 다음과 같습니다.

difficult to say no when colleagues ask  for help even when I am already managing  

동료들이 도움을 요청할 때 거절하기 어려울 때가 있습니다. 이미

a full workload while I enjoy being  a team player and supporting others

팀 플레이어로서 다른 사람들을 지원하고 전체 업무량을 관리하고 있을 때에도 마찬가지입니다. 한 번

I've learned that it's important to set  boundaries to avoid taking on too much at

에 너무 많은 일을 맡지 않으려면 경계를 정하는 것이 중요하다는 것을 배웠습니다.

once over time I have been working on improving  my ability to prioritize tasks and communicate my  

시간이 지나면서 나는 업무 우선순위를 정하고 내

availability more effectively ensuring that I can  help without compromising my own responsibilities

가용성을 보다 효과적으로 전달하는 능력을 향상시키기 위해 노력해 왔으며, 이를 통해 내 책임을 저해하지 않고도 도움을 줄 수 있게 되었습니다. 귀하의

I appreciate your honesty now let's move  on to the topic of salary what are your

정직함에 감사드립니다. 이제 급여 주제로 넘어가겠습니다. 귀하의

expectations thank you for asking based on  my research and UH responsibilities of this

기대치는 어떻습니까? 질문해 주셔서 감사합니다. 기반으로 제 연구와 이 역할에 대한 UH 책임

role I believe a fair range could  be between 45 and 50,000 annually

저는 공정한 범위가 연간 45,000에서 50,000 사이가 될 수 있다고 믿습니다.

however I am flexible and open to  discussing what you feel is fair

그러나 저는 유연하고

compensation based on my qualifications and  experience I don't have any problem with

내 자격과 경험에 따라 공정한 보상이 무엇인지 논의하는 데 열려 있습니다. 저는 그것에 대해 아무런 문제가 없습니다.

that that's reasonable and it's within the  range we were considering one last question

합리적이고 우리가 고려한 범위 내에 있습니다. 마지막 질문입니다.

why should we hire you for this  position I mean why you and not other

왜 우리가 당신을 이 직위에 고용해야 합니까? 제 말은, 왜 당신이고 다른

candidates well I believe you should hire  me because I'm highly motivated detail

후보자는 아닌지, 저는 당신이 저를 고용해야 한다고 믿습니다. 저는 매우 의욕적이고 세부 사항

oriented and passionate about  administrative work I confident that my

지향적이며 행정 업무에 열정적이기 때문입니다. 내

background and my proactive nature will allow me  to support your team efficiently and contribute  

배경과 적극적인 성격 덕분에 귀사의 팀을 효율적으로 지원하고

to the company's goals I adapt quickly to new  environments and I am committed to continuous

회사 목표에 기여할 수 있을 것입니다. 저는 새로운 환경에 빠르게 적응 하며 지속적인 개선에 전념합니다.

Improvement thank you for that thoughtful  answer after talking with you I'm confident  

귀하와 상담한 후 사려 깊은 답변을 주셔서 감사합니다. 저는 귀하가

that you could be a valuable addition to our  team I'm pleased to let you know that we'd like  

우리 팀에 귀중한 인력이 될 수 있습니다. 저희가 귀하에게

to offer you the job position wow thank you  so much I'm thrilled to hear that and really  

해당 직책을 제안하게 되어 기쁩니다. 정말 감사합니다. 그 소식을 듣고 매우 기쁩니다.

excited to join the team and get started we'll  send you an official offer letter with all the  

팀에 합류하여 일을 시작하게 되어 매우 기쁩니다. 오늘 늦게 모든 세부 정보가 포함된 공식 제안서를 보내드리겠습니다.

details later today congratulations and welcome  to the team I hope you liked this conversation  

축하드립니다. 팀에 오신 것을 환영합니다. 이 대화가 마음에 들었으면 합니다.

if you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독하고

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶으시다면 저희와 함께 하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 땡큐 버튼을 클릭해주세요. 여러분의 지원에 진심으로 감사드립니다. 잘 지내세요.