Practice English Conversation (Family life - Gold digger) Improve English Speaking Skills

i could never be with someone like  you you're a loser ugly never do you

あなたみたいな人とは付き合えないわ あなたは負け犬で醜い あなたには

understand i'm so happy I found this gift i  had to walk around all the malls to find it  

わからないの このプレゼントを見つけてとても嬉しいわ それを探すのにモールを全部歩き回らなければならなかった

but it was worth it isn't that David no I don't  think so no yeah he is david hello Mark hello  

けど 価値はあったわ デイビッドじゃない？ いいえ、 そうは思わない ああ、彼はデイビッド やあ、マーク やあ　久しぶりだな

long time no see you how are you and what are  you doing here oh I just went to the shopping  

元気？ ここで何をしているの？ ああ、ショッピングセンターに行ってきたばかり

center now I'm going to see well guess what what  happened and that gift is it your birthday today  

今見てくるわ それで何が起こったと思う？ そしてそのプレゼントは 今日あなたの誕生日？ 覚えていなかったのが残念だ

i'm sorry i didn't remember no it is not my  birthday i just bought this present it is  

いいえ、私の 誕生日じゃないの このプレゼントを買ったばかりなの これは

for a special person special person wow i don't  believe it don't tell me you have a girlfriend

特別な人、特別な人へのプレゼントなの すごい信じられない 彼女がいるなんて言わないで

believe it or not yes I do guess what  you won't believe what just happened to

信じるか信じないかは別として ええ、信じてるわ 信じないと思うけど 私 に何が起こったの？ 何が起こったの？ まるで宝くじに当たった

me what happened you look like  you just won the lottery or

みたい？

something even better do you remember  Lisa the girl I've been in love with  

もっといいこと？ 私が何

for years lisa the one who never even  looked at me well she's my girlfriend  

年も恋をしていたリサのこと覚えてる？ リサは私を一度も 見なかった人 ええと、彼女は私のガールフレンドです。

now lisa your girlfriend wait the  same Lisa who rejected you a hund

今はあなたのガールフレンド、リサ、待って、 あなたを何百回も拒否した同じリサです。

times yes i can't believe it either but  it finally happened i'm so so happy she  

ええ、私も信じられませんが、 ついにそれが起こりました。彼女が

finally realized that I'm the right  guide for her it was just a matter  

ついに私が彼女にとって正しいガイドであると気付いたことは、時間の 問題でした。

of time i told you um Lisa right um  tell me how exactly did this happen  

私はあなたに言った、えー、リサ、そうです、えー、 これがどのように起こったのか教えてください、

because last time I checked she used  to ignore you completely don't you

最後に確認したときは、彼女は あなたを完全に無視していました。

remember hi Lisa hello i I just sorry for  coming to your university so suddenly i I  

覚えていませんか？こんにちは、リサ、こんにちは、 突然あなたの大学に来てごめんなさい。これを渡し

just wanted to give you these i know  you're busy and you have to study  

たかっただけです。 あなたは忙しくて勉強しなければならないのは知っています。

don't worry i know you don't really notice  me but I really like you would you like to  

心配しないでください。あなたが私にあまり気づかないことは知っていますが、 本当にあなたのことが好きで、

go out sometime you Mark seriously I  I have to go to my class i don't have  

いつかデートしませんか、マーク、本気で私は 授業に行かなければならないので、

time for this i know i I know and I'm sorry  for bothering you but I brought you these

こんな時間はありません、わかっています、わかっています、迷惑をかけてしまってごめんなさい、でも あなたにこれらの花を持ってきました、

flowers mark how many times  do I have to tell you I'm not

マーク、何度あなたに興味が ないと言ったらいいのでしょうか、私は

interested i could never be with you not  even if you were the last man on Earth

あなたと一緒になれないでしょう たとえ あなたが地球上で最後の男だとしても、

oh I understand sorry for  bothering you i'm leaving

ああ、わかります、ごめんなさい、迷惑をかけて、 私はもう去ります、

now finally just stop trying it's never  going to happen remember that i could  

ついに、もう努力するのはやめてください、そんなことは 起こりません、覚えておいてください、私は

never be with someone like you you're  a loser ugly never do you understand

あなたのような人とは決して一緒にいられない、あなたは 負け犬で、醜い、決して、わかりません、

do you remember that Mark she didn't  just reject you she was mean to

マーク、覚えているか、彼女は あなたを拒絶しただけじゃない、彼女はあなたに意地悪でした、

you well yeah but maybe she just  didn't know me well back then all  

ええ、でも多分彼女はその 時私のことをよく知らなかっただけかもしれません、そうです、

right what about this remember the time  you told her about your studies and your

これでどうですか、 あなたが彼女にあなたの勉強と昇進について話した時のことを覚えておいてください、こんにちは、

promotion hi Lisa are you waiting for your  boss to go to your study center i'm going to  

リサ、 上司があなたの勉強センターに行くのを待っていますか、私は今仕事に行きます、

my work now i just wanted to tell you  something i've been studying so hard  

ただあなたに何かを伝えたかったのです、 私は一生懸命勉強してきました、

in a few months I'll finish my degree and my boss  said that if I graduate I'll get promoted and  

数ヶ月後に学位を取得します、そして、上司は 私が卒業すれば昇進して

earn a lot more i can't wait i know maybe you  don't care much about it but I wanted to tell  

もっとたくさん稼ぐことができると言いました、私は待ちきれません、あなたは それについてあまり気にしていないかもしれませんが、私はあなたに伝えたかったのです、あなたは

you because you are important to me you promote  it please you're too dumb and too ugly to get a

私にとって大切な人だから、お願いします、昇進させてください、あなたは昇進するには あまりにも愚かで醜すぎます、

promotion well I believe in myself  you'll see Lisa one day I'll prove you

私は 自分を信じて、 リサ、いつかわかるよ。君が

wrong sure whatever now stop talking you're giving  me a headache no one would ever make you a boss  

間違っていることを証明してあげる。何でもいいから、もうしゃべらないで。君は 頭が痛いよ。誰も君をボスにはできない。ああ、

yeah I see well I will work hard one  day you will see i promise i can do it

わかった。一生懸命働くよ。 いつかわかるよ。約束する、できるよ、

Lisa so tell me what changed when did  she suddenly start liking you just tell  

リサ。では何が変わったのか教えて。いつから 突然君を好きになったのか。教えてくれ。

me i'm telling you she just realized how  much she liked me it happened after my

彼女は自分が どれだけ僕を好きか気づいただけなんだ。それは僕の昇進の後で起こったんだ。ねえ、

promotion hey Lisa you're going  shopping guess what i finally got

リサ、 買い物に行くよ。ねえ、ついに

promoted i'm the new head of the staff at my  company and I got a huge salary increase can  

昇進したんだ。僕は会社の新しいスタッフ長で、 給料が大幅に上がったんだ。

you believe it Mark i don't like those kind  of jokes i have already told you why are you

信じられるか、マーク。そういう冗談は好きじゃない。もう 言ったでしょ。なんで

lying i'm not kidding yesterday I received the  news that starting next month I will be head of  

嘘をつくの。冗談じゃない。昨日、 来月から僕が部長になるという知らせを受けたんだ。

stuff wait really wow i always knew you had a  potential you just needed some time to grow up  

待って、本当に、すごい。君には 可能性があるってずっと思ってた。君には成長するのに少し時間が必要だっただけだよ。

yeah I I guess so and now I can afford all the  nice things I always wanted and that's why I  

ああ、そうだと思う。だから僕は いつも欲しかった素敵なものを買う余裕がある。だから

brought you this present i know you don't  like me giving you gifts but I wanted to  

このプレゼントを持ってきたんだ。君のことを知ってるよ 私が あなたにプレゼントをあげるのは好きじゃないけど、

last time I heard you talking to  your friend about wanting a watch  

この前あなたが友達に時計が欲しいと話しているのを聞いたので、

so I bought it for you i hope you like it i  really do it's not the most expensive watch  

あなたに買ってあげたの。気に入ってくれるといいな。 本当に。一番高価な時計じゃない

but it's very good wow thank you and of  course I like it you are adorable Mark

けど、とても良いよ。わあ、ありがとう。 もちろん気に入ってるよ。マーク、君は可愛いね。いつか

you know I was thinking maybe we should go out

デートしようかと思ってたんだけど、

sometime i feel like I never really  gave you a chance you are so nice  

君にチャンスをあげてこなかった気がする。君はとても優しくて

and cute could you like it wait what  really wow Lisa that is that means so  

可愛いから、気に入ってくれるかな？待って、 本当にどう？わあ、リサ、それは

much to me i am the happiest man on earth  right now i I don't know what to say i'm

僕にとってとても大きな意味がある。僕は今、地球上で一番幸せな男だ。何て 言ったらいいのか分からない。

shocked yeah so how about a fancy  dinner i know a great restaurant and  

ショックだ。豪華なディナーはどうかな。 素晴らしいレストランを知っているよ。

maybe after that we can go shopping  there's this new handbag I really

その後で買い物に行こう。 新しいハンドバッグがとても

want of course anything for you i just got  my new credit card thank you Lisa thank you  

欲しいんだ。もちろん君へのプレゼントは何でもいいよ。 新しいクレジットカードをもらったばかりだよ。リサ、ありがとう。

i promise you won't regret it i'm going to  make you the happiest woman in the world

後悔しないと約束するよ。君を 世界で一番幸せな女性にしてあげる。

mark open your eyes she never cared about  you before she only said yes after she saw  

マーク、目を開けて。彼女は決して 前に も君のことを気にかけていたのに、君の給料明細を見て「はい」と言ったん

your paycheck no David you don't understand she  just needed to get to know me better seriously

だ、デイビッド、君はわかってない。彼女は ただ僕のことをもっとよく知る必要があっただけなんだ、真剣に

look at first I also thought she was  only interested in me for my money but

考えてくれ、僕も彼女は 僕のお金目当てでしか僕に興味がないと思っていたけど、

no now that she's spend time with me she  sees that I'm a great guy i'm really happy  

今は違う、僕と一緒に時間を過ごすようになって、彼女は 僕が素晴らしい人間だと分かっている、僕は本当に幸せだよ、

oh really so if you lost your job tomorrow  do you think she would still be with you

ああ本当だよ、もし君が明日仕事を失ったとしても、 彼女はまだ君と一緒にいると思うか？ 何を

what are you talking about  of course we love each other

言っているんだ？ もちろん、僕たちはお互いを愛しているよ、

now Mark listen I'm your best friend i  don't want to see you get hurt just be  

マーク、聞いて、僕は君の親友だ、 君が傷つくのは見たくない、気をつけてね、

careful i hope I'm wrong but I don't think  she loves you i think she loves your wallet  

僕が間違っていることを願うけど、 彼女は君を愛してはいないと思う、君の財布を愛していると思う、それ

that's all it's Lisa i told her I will call  her and I didn't do it but see she cares  

だけだよ、リサ、電話するって彼女に言ったのに電話しなかった、 でも彼女は

about me please help me hold this gift  I bought for Lisa i have to answer the

僕のことを気にかけているんだ、 リサに買ったこのプレゼントを持つのを手伝って、電話に出なきゃいけない、リサ、

phone lisa hello baby i was just going to your  house because I bought you what you asked me

やあ、ベイビー、君の家に行ってたんだ、君が頼んだものを 買ったから、

for what you had a huge emergency uh-huh  okay yes of course I can help you what  

君に大きな緊急事態があったんだよ ああ、わかった、 もちろん手伝ってあげるよ。それって

is that the most beautiful pair of  designer shoes but they cost $1,000

すごく素敵な デザイナーブランドの靴だけど、1000ドルもするんだよね。

you don't have enough money oh of course  baby i'll send it right now don't worry  

お金が足りないんだよね。もちろん、 ベイビー、今すぐ送るから。心配しないで。

yes I know you don't get paid until  the end of the month yeah I love you

ええ、月末まで給料日がないのはわかってるよ。そうだ、僕も君を 愛してるから。

too so Lisa wanted a pair of new  shoes huh well there's your answer

リサは新しい靴が欲しかったんだ。 うん、それが答えだよ。

no it's just um a small favor i mean she really  wanted those shoes mark you're a smart guy but  

ちょっとしたお願いだよ。彼女は本当に その靴が欲しかったんだ。マーク、君は賢い人だけど、

love shouldn't be about buying things you  know that but well if you're happy then I  

愛は物を買うことじゃないよね。それは 分かってるよね。でも、君が幸せなら、私に

guess there's nothing I can do but don't say  I didn't warn you or maybe you're wrong David  

できることは何もないと思うけど、言わないで。 警告しなかったとか、君が間違っているとか。デイビッド、

maybe she really loves me only time will  tell yeah time will tell let's just hope  

彼女は本当に僕を愛しているのかもしれない。時間が経てばわかるよ。真実に

you don't lose too much before you realize  the truth don't say that well I have to go  

気づく前に、あまり多くを失わないように願うしかない。 そんなこと言わないで。もう行かなきゃ。

my love Lisa is waiting for me  well take care of yourself my

愛しいリサが待っている。 お体に気をつけて。

friend what do you think guys i hope  you liked this conversation if you  

友達、どう思う？みんな、 この会話が気に入ってくれたら嬉しいな。

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

英語がもう少し上達できたら、 チャンネル登録して

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

この動画を友達と共有してほしい。 このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

か、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 サポートしてくれてありがとう。