Practice English Conversation (Family life - Gold digger) Improve English Speaking Skills

i could never be with someone like  you you're a loser ugly never do you

Non potrei mai stare con qualcuno come te, sei un perdente, brutto, non lo

understand i'm so happy I found this gift i  had to walk around all the malls to find it  

capisci mai? Sono così felice di aver trovato questo regalo, ho dovuto girare per tutti i centri commerciali per trovarlo,

but it was worth it isn't that David no I don't  think so no yeah he is david hello Mark hello  

ma ne è valsa la pena, non è vero David? No, non credo, no, sì, lo è, David. Ciao Mark, è da

long time no see you how are you and what are  you doing here oh I just went to the shopping  

tanto che non ci vediamo, come stai e cosa ci fai qui? Oh, sono appena andato al

center now I'm going to see well guess what what  happened and that gift is it your birthday today  

centro commerciale, ora vado a vedere. Beh, indovina un po', cosa è successo? Quel regalo è il tuo compleanno oggi?

i'm sorry i didn't remember no it is not my  birthday i just bought this present it is  

Mi dispiace, non me lo ricordavo. No, non è il mio compleanno, ho appena comprato questo regalo, è

for a special person special person wow i don't  believe it don't tell me you have a girlfriend

per una persona speciale, una persona speciale. Wow, non ci credo, non dirmi che hai una ragazza,

believe it or not yes I do guess what  you won't believe what just happened to

credici o no? Sì, indovina un po', non ci crederai, cosa mi è appena successo?

me what happened you look like  you just won the lottery or

Cosa è successo? Sembri uno che ha appena vinto alla lotteria o

something even better do you remember  Lisa the girl I've been in love with  

qualcosa di ancora meglio. Ti ricordi di Lisa, la ragazza di cui sono stato innamorato? con

for years lisa the one who never even  looked at me well she's my girlfriend  

per anni Lisa quella che non mi ha mai nemmeno guardato beh ora è la mia ragazza

now lisa your girlfriend wait the  same Lisa who rejected you a hund

Lisa la tua ragazza aspetta la stessa Lisa che ti ha rifiutato cento

times yes i can't believe it either but  it finally happened i'm so so happy she  

volte sì neanch'io ci posso credere ma alla fine è successo sono così felice che abbia

finally realized that I'm the right  guide for her it was just a matter  

finalmente capito che sono la guida giusta per lei era solo questione

of time i told you um Lisa right um  tell me how exactly did this happen  

di tempo te l'ho detto ehm Lisa giusto ehm dimmi esattamente come è successo

because last time I checked she used  to ignore you completely don't you

perché l'ultima volta che ho controllato ti ignorava completamente non ti

remember hi Lisa hello i I just sorry for  coming to your university so suddenly i I  

ricordi ciao Lisa ciao mi dispiace solo di essere venuta nella tua università così all'improvviso

just wanted to give you these i know  you're busy and you have to study  

volevo solo darti questi so che sei impegnata e devi studiare

don't worry i know you don't really notice  me but I really like you would you like to  

non preoccuparti so che non mi noti davvero ma mi piaci molto ti piacerebbe

go out sometime you Mark seriously I  I have to go to my class i don't have  

uscire qualche volta tu Mark seriamente devo andare a lezione non ho

time for this i know i I know and I'm sorry  for bothering you but I brought you these

tempo per questo lo so lo so e Mi dispiace di disturbarti ma ti ho portato questi

flowers mark how many times  do I have to tell you I'm not

fiori Mark quante volte devo dirti che non sono

interested i could never be with you not  even if you were the last man on Earth

interessata non potrei mai stare con te nemmeno se fossi l'ultimo uomo sulla Terra

oh I understand sorry for  bothering you i'm leaving

oh capisco scusa di disturbarti ora me ne vado

now finally just stop trying it's never  going to happen remember that i could  

finalmente smettila di provarci non succederà mai ricorda che non potrei

never be with someone like you you're  a loser ugly never do you understand

mai stare con qualcuno come te sei un perdente brutto mai capisci te lo

do you remember that Mark she didn't  just reject you she was mean to

ricordi Mark lei non ti ha solo rifiutato è stata cattiva con

you well yeah but maybe she just  didn't know me well back then all  

te beh sì ma forse allora non mi conosceva bene va

right what about this remember the time  you told her about your studies and your

bene che ne dici di questo ricordi la volta che le hai parlato dei tuoi studi e della tua

promotion hi Lisa are you waiting for your  boss to go to your study center i'm going to  

promozione ciao Lisa stai aspettando che il tuo capo vada al tuo centro studi? Ora vado al

my work now i just wanted to tell you  something i've been studying so hard  

lavoro volevo solo dirti una cosa ho studiato così duramente

in a few months I'll finish my degree and my boss  said that if I graduate I'll get promoted and  

tra qualche mese finirò la mia laurea e il mio capo ha detto che se mi laureo sarò promosso e

earn a lot more i can't wait i know maybe you  don't care much about it but I wanted to tell  

guadagnerò molto di più non vedo l'ora so che forse non ti importa molto ma volevo dirtelo

you because you are important to me you promote  it please you're too dumb and too ugly to get a

perché sei importante per me promuovilo per favore sei troppo stupido e troppo brutto per ottenere una

promotion well I believe in myself  you'll see Lisa one day I'll prove you

promozione beh io credo in me stesso vedrai Lisa un giorno ti dimostrerò che

wrong sure whatever now stop talking you're giving  me a headache no one would ever make you a boss  

sbagli certo qualunque cosa ora smettila di parlare mi stai facendo venire il mal di testa nessuno ti renderebbe mai un capo

yeah I see well I will work hard one  day you will see i promise i can do it

sì capisco bene lavorerò sodo un giorno vedrai ti prometto che posso farcela

Lisa so tell me what changed when did  she suddenly start liking you just tell  

Lisa allora dimmi cosa è cambiato quando ha improvvisamente iniziato a piacerti dimmelo e basta

me i'm telling you she just realized how  much she liked me it happened after my

ti sto dicendo che si è appena resa conto di quanto le piacevo è successo dopo la mia

promotion hey Lisa you're going  shopping guess what i finally got

promozione ehi Lisa stai andando a fare shopping indovina un po' sono stato finalmente

promoted i'm the new head of the staff at my  company and I got a huge salary increase can  

promosso sono il nuovo capo del personale nella mia azienda e ho ottenuto un enorme aumento di stipendio puoi

you believe it Mark i don't like those kind  of jokes i have already told you why are you

crederci Mark non mi piacciono quel genere di scherzi te l'ho già detto perché stai

lying i'm not kidding yesterday I received the  news that starting next month I will be head of  

mentendo non sto scherzando ieri ho ricevuto la notizia che dal mese prossimo sarò responsabile delle

stuff wait really wow i always knew you had a  potential you just needed some time to grow up  

cose aspetta davvero wow ho sempre saputo che avevi del potenziale avevi solo bisogno di un po' di tempo per crescere

yeah I I guess so and now I can afford all the  nice things I always wanted and that's why I  

sì credo di sì e ora posso permettermi tutte le cose belle che ho sempre desiderato ed è per questo che ti ho

brought you this present i know you don't  like me giving you gifts but I wanted to  

portato questo regalo so che non ti piace che ti faccia regali ma volevo farlo l'

last time I heard you talking to  your friend about wanting a watch  

ultima volta che ti ho sentito parlare con la tua amica di volere un orologio

so I bought it for you i hope you like it i  really do it's not the most expensive watch  

quindi l'ho comprato per te spero che ti piaccia davvero non è l'orologio più costoso

but it's very good wow thank you and of  course I like it you are adorable Mark

ma è molto bello wow grazie e ovviamente mi piace sei adorabile Mark

you know I was thinking maybe we should go out

sai stavo pensando che forse dovremmo uscire

sometime i feel like I never really  gave you a chance you are so nice  

qualche volta mi sento come se non ti avessi mai dato una possibilità sei così gentile

and cute could you like it wait what  really wow Lisa that is that means so  

e carino potrebbe piacerti aspetta cosa davvero wow Lisa questo è che significa così

much to me i am the happiest man on earth  right now i I don't know what to say i'm

tanto per me sono l'uomo più felice sulla terra in questo momento io non so cosa dire sono

shocked yeah so how about a fancy  dinner i know a great restaurant and  

scioccato sì allora che ne dici di una cena elegante? Conosco un ottimo ristorante e

maybe after that we can go shopping  there's this new handbag I really

magari dopo possiamo andare a fare shopping c'è questa nuova borsa che

want of course anything for you i just got  my new credit card thank you Lisa thank you  

vorrei tanto ovviamente qualsiasi cosa per te ho appena ricevuto la mia nuova carta di credito grazie Lisa grazie ti

i promise you won't regret it i'm going to  make you the happiest woman in the world

prometto che non te ne pentirai ti renderò la donna più felice del mondo

mark open your eyes she never cared about  you before she only said yes after she saw  

Mark apri gli occhi non le è mai importato di te prima ha detto di sì solo dopo aver visto la

your paycheck no David you don't understand she  just needed to get to know me better seriously

tua busta paga no David non capisci aveva solo bisogno di conoscermi meglio seriamente

look at first I also thought she was  only interested in me for my money but

guarda all'inizio anch'io pensavo che fosse interessata a me solo per i miei soldi ma

no now that she's spend time with me she  sees that I'm a great guy i'm really happy  

no ora che passa del tempo con me vede che sono un bravo ragazzo sono davvero felice

oh really so if you lost your job tomorrow  do you think she would still be with you

oh davvero quindi se perdessi il lavoro domani pensi che starebbe ancora con te di

what are you talking about  of course we love each other

cosa stai parlando? Certo che ci amiamo

now Mark listen I'm your best friend i  don't want to see you get hurt just be  

ora Mark ascolta sono il tuo migliore amico non voglio vederti farti male stai solo

careful i hope I'm wrong but I don't think  she loves you i think she loves your wallet  

attento spero Mi sbaglio ma non credo che ti ami penso che ami il tuo portafoglio questo è

that's all it's Lisa i told her I will call  her and I didn't do it but see she cares  

tutto Lisa le ho detto che la chiamerò e non l'ho fatto ma vedi che tiene a

about me please help me hold this gift  I bought for Lisa i have to answer the

me per favore aiutami a tenere questo regalo che ho comprato per Lisa devo rispondere al

phone lisa hello baby i was just going to your  house because I bought you what you asked me

telefono Lisa ciao tesoro stavo andando a casa tua perché ti ho comprato quello che mi hai chiesto

for what you had a huge emergency uh-huh  okay yes of course I can help you what  

per cosa hai avuto una grande emergenza uh-huh okay sì certo che posso aiutarti cos'è quel

is that the most beautiful pair of  designer shoes but they cost $1,000

paio di scarpe firmate più belle ma costano $ 1.000

you don't have enough money oh of course  baby i'll send it right now don't worry  

non hai abbastanza soldi oh certo tesoro te lo manderò subito non preoccuparti

yes I know you don't get paid until  the end of the month yeah I love you

sì lo so che non verrai pagato fino alla fine del mese sì ti amo

too so Lisa wanted a pair of new  shoes huh well there's your answer

anch'io quindi Lisa voleva un paio di scarpe nuove eh beh ecco la tua risposta

no it's just um a small favor i mean she really  wanted those shoes mark you're a smart guy but  

no è solo un piccolo favore voglio dire che voleva davvero quelle scarpe mark sei un ragazzo intelligente ma l'

love shouldn't be about buying things you  know that but well if you're happy then I  

amore non dovrebbe riguardare l'acquisto di cose, lo sai, ma se sei felice allora

guess there's nothing I can do but don't say  I didn't warn you or maybe you're wrong David  

immagino che non ci sia niente che io possa fare, ma non dire che non ti avevo avvisato o forse ti sbagli David,

maybe she really loves me only time will  tell yeah time will tell let's just hope  

forse lei mi ama davvero, solo il tempo lo dirà, sì, il tempo lo dirà, speriamo solo che

you don't lose too much before you realize  the truth don't say that well I have to go  

tu non perda troppo prima di realizzare la verità, non dirlo, beh, devo andare,

my love Lisa is waiting for me  well take care of yourself my

amore mio, Lisa mi sta aspettando, prenditi cura di te,

friend what do you think guys i hope  you liked this conversation if you  

amico mio, cosa ne pensi, ragazzi? Spero che questa conversazione ti sia piaciuta. Se

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

potessi migliorare un po' di più il tuo inglese, iscriviti al canale e condividi

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

questo video con un amico. E se vuoi supportare questo canale, puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o cliccare sul pulsante "super grazie". Grazie mille per il tuo supporto. Prenditi cura di te.