Practice English Conversation (Family life - Gold digger) Improve English Speaking Skills

i could never be with someone like  you you're a loser ugly never do you

난 너 같은 사람과는 절대 함께 할 수 없어 너는 패배자야 못생겼어 절대

understand i'm so happy I found this gift i  had to walk around all the malls to find it  

이해하지 못하겠지 이 선물을 찾았어 쇼핑몰을 다 돌아다녀야 찾았

but it was worth it isn't that David no I don't  think so no yeah he is david hello Mark hello  

지만 그만한 가치가 있었어 데이비드가 아니지 아니, 그렇게 생각하지 않아 아니, 응, 그는 데이비드야 안녕 마크 안녕

long time no see you how are you and what are  you doing here oh I just went to the shopping  

오랜만이야 잘 지내? 여기서 뭐 해?아, 방금 쇼핑센터에 갔었어.

center now I'm going to see well guess what what  happened and that gift is it your birthday today  

지금 가봐야겠어.뭐가 일어났는지 맞춰봐.그 선물이 오늘 네 생일이야?

i'm sorry i didn't remember no it is not my  birthday i just bought this present it is  

미안, 기억이 안 나.아니, 내 생일이 아니야.방금 이 선물을 샀어.

for a special person special person wow i don't  believe it don't tell me you have a girlfriend

특별한 사람을 위한 거야.특별한 사람을 위한 거야.와우, 믿을 수 없어.여자친구가 있다고 말하지 마.

believe it or not yes I do guess what  you won't believe what just happened to

믿든 말든 그래, 맞춰봐. 넌 믿지 못할 거야.방금 나한테 일어난 일.무슨 일이 일어났어.

me what happened you look like  you just won the lottery or

넌 복권에 당첨된 것 같아.

something even better do you remember  Lisa the girl I've been in love with  

그보다 더 좋은 건 기억나? 내가

for years lisa the one who never even  looked at me well she's my girlfriend  

몇 년 동안 사랑했던 여자 리사.나를 한 번도 쳐다보지 않았던 여자 리사.음, 그녀는 내 여자친구

now lisa your girlfriend wait the  same Lisa who rejected you a hund

리사, 지금 네 여자친구, 잠깐만, 널 백 번이나 거절한 리사 말이야.

times yes i can't believe it either but  it finally happened i'm so so happy she  

나도 믿을 수 없지만 마침내 일어났어. 그녀가

finally realized that I'm the right  guide for her it was just a matter  

마침내 내가 그녀에게 맞는 가이드라는 걸 깨달았어. 시간문제였을 뿐이야.

of time i told you um Lisa right um  tell me how exactly did this happen  

내가 말했잖아, 리사 맞아. 음. 어떻게 이런 일이 일어났는지 말해봐.

because last time I checked she used  to ignore you completely don't you

내가 마지막으로 확인했을 때 그녀는 널 완전히 무시했거든.

remember hi Lisa hello i I just sorry for  coming to your university so suddenly i I  

기억 안 나? 안녕, 리사. 안녕. 갑자기 너의 대학에 와서 미안해.

just wanted to give you these i know  you're busy and you have to study  

그냥 이걸 주고 싶었어. 바쁘고 공부해야 한다는 걸 알아.

don't worry i know you don't really notice  me but I really like you would you like to  

걱정하지 마. 나를 별로 못 알아듣는다는 걸 알아. 하지만 난 너를 정말 좋아해.

go out sometime you Mark seriously I  I have to go to my class i don't have  

언제 한번 외출할래? 마크. 진지하게. 수업에 가야 해.

time for this i know i I know and I'm sorry  for bothering you but I brought you these

시간이 없어. 알아. 알아. 귀찮게 해서 미안해. 하지만 이 꽃을 가져왔어.

flowers mark how many times  do I have to tell you I'm not

마크. 몇 번이나 말해야

interested i could never be with you not  even if you were the last man on Earth

관심 없다고. 너와 함께할 순 없을 거야. 네가 지구상의 마지막 남자라 할지라도.

oh I understand sorry for  bothering you i'm leaving

오, 알겠어요 귀찮게 해서 미안해요

now finally just stop trying it's never  going to happen remember that i could  

이제 가겠어요 마침내 그만 노력해요 절대 그럴 리 없어요

never be with someone like you you're  a loser ugly never do you understand

당신 같은 사람과는 절대 함께 할 수 없다는 걸 기억하세요 당신은 패배자이고 못생겼어요 절대 이해하지 못해요

do you remember that Mark she didn't  just reject you she was mean to

마크, 그녀가 당신을 거부한 게 아니라

you well yeah but maybe she just  didn't know me well back then all  

당신에게 못되게 굴었던 거예요 하지만 아마 그때 그녀는 나를 잘 몰랐을 거예요

right what about this remember the time  you told her about your studies and your

괜찮아요 이게 뭐였죠 당신이 그녀에게 공부와 승진에 대해 말했던 때를 기억해요

promotion hi Lisa are you waiting for your  boss to go to your study center i'm going to  

안녕 리사, 상사가 학습 센터에 가는 걸 기다리고 있나요?저는

my work now i just wanted to tell you  something i've been studying so hard  

지금 직장에 가야 해요.저는 당신에게 말하고 싶었던 게 있어요.

in a few months I'll finish my degree and my boss  said that if I graduate I'll get promoted and  

저는 몇 달 안에 열심히 공부했어요.저는 학위를 마칠 거고 상사는 졸업하면 승진해서

earn a lot more i can't wait i know maybe you  don't care much about it but I wanted to tell  

훨씬 더 많이 벌 수 있을 거라고 말했어요.기대돼요 아마 당신은 별로 신경 쓰지 않을지도 모르지만 당신이

you because you are important to me you promote  it please you're too dumb and too ugly to get a

저에게 중요하기 때문에 말하고 싶었어요.당신이 승진시켜주세요. 제발 당신은 너무 멍청하고 못생겨서 승진할 수 없어요.

promotion well I believe in myself  you'll see Lisa one day I'll prove you

저는 자신을 믿어요. 언젠가 리사를 만나게 될 거예요.제가 당신이

wrong sure whatever now stop talking you're giving  me a headache no one would ever make you a boss  

틀렸다는 걸 증명해 보일 거예요.물론이죠. 이제 그만 떠들어 머리 아프게 해 아무도 널 상사로 만들지 못할 거야

yeah I see well I will work hard one  day you will see i promise i can do it

응 알았어 열심히 일할게 언젠가 알게 될 거야 약속할게 할 수 있어

Lisa so tell me what changed when did  she suddenly start liking you just tell  

Lisa 그러니까 뭐가 바뀌었는지 말해 걔가 언제 갑자기 널 좋아하게 됐어 그냥 말해

me i'm telling you she just realized how  much she liked me it happened after my

내가 말했잖아 걔가 날 얼마나 좋아하는지 깨달았어 승진 후에 일어났어 리사,

promotion hey Lisa you're going  shopping guess what i finally got

쇼핑하러 가는 거야 뭐라고 생각하니?난 마침내

promoted i'm the new head of the staff at my  company and I got a huge salary increase can  

승진했어 회사의 새로운 인사부장 이고 봉급도 엄청나게 올랐어

you believe it Mark i don't like those kind  of jokes i have already told you why are you

믿을 수 있어 Mark, 난 그런 농담은 싫어 왜

lying i'm not kidding yesterday I received the  news that starting next month I will be head of  

거짓말을 하니?농담이 아니야 어제 다음 달부터 내가 부서장을 맡는다는 소식을 들었어 잠깐만,

stuff wait really wow i always knew you had a  potential you just needed some time to grow up  

정말 와우 난 네가 잠재력이 있다는 걸 항상 알고 있었어 그냥 성장할 시간이 필요했을 뿐이야

yeah I I guess so and now I can afford all the  nice things I always wanted and that's why I  

응 그래 그럴 수도 있겠어 지금은 내가 항상 원했던 좋은 것들을 다 살 수 있고 그래서

brought you this present i know you don't  like me giving you gifts but I wanted to  

너에게 이 선물을 줬어 내가 선물을 주는 걸 좋아하지 않는다는 건 알지만 주고 싶었어

last time I heard you talking to  your friend about wanting a watch  

지난번에 네가 친구에게 하는 말을 들었을 때 시계를 원한다고 해서 사

so I bought it for you i hope you like it i  really do it's not the most expensive watch  

줬어 좋아했으면 좋겠어 정말이야 가장 비싼 시계는 아니지만

but it's very good wow thank you and of  course I like it you are adorable Mark

아주 멋지다 와우 고맙고 물론 좋아해 마크,

you know I was thinking maybe we should go out

너도 알잖아, 언젠가 외출할까 생각했는데 너한테

sometime i feel like I never really  gave you a chance you are so nice  

기회를 준 적이 없는 것 같아 너무 친절하고

and cute could you like it wait what  really wow Lisa that is that means so  

귀여워서 좋아할 수 있겠어?잠깐, 정말 와우 리사, 그게

much to me i am the happiest man on earth  right now i I don't know what to say i'm

나한테 정말 큰 의미가 있어 지금 세상에서 가장 행복한 남자야 무슨 말을 해야 할지 모르겠어

shocked yeah so how about a fancy  dinner i know a great restaurant and  

충격이야 응, 그럼 고급 저녁 식사는 어때? 훌륭한 레스토랑을 알아.그

maybe after that we can go shopping  there's this new handbag I really

후에 쇼핑을 하자. 새로운 핸드백이 있어.정말

want of course anything for you i just got  my new credit card thank you Lisa thank you  

원하는 건 뭐든 좋아 방금 새 신용카드를 받았어, 고맙다 리사, 고맙다.후회

i promise you won't regret it i'm going to  make you the happiest woman in the world

하지 않을 거라고 약속할게, 세상에서 가장 행복한 여자로 만들어줄게

mark open your eyes she never cared about  you before she only said yes after she saw  

마크, 눈을 뜨게 해 줘, 전에는 너에 대해 전혀 신경 안 썼는데, 네 월급을 보고 나서야 허락했어, 아니,

your paycheck no David you don't understand she  just needed to get to know me better seriously

데이비드, 너는 이해하지 못해, 그냥 알고 싶었을 뿐이야 나

look at first I also thought she was  only interested in me for my money but

먼저 진지하게 생각해 보는 게 좋을 거야 나도 그녀가 내 돈 때문에만 나에게 관심이 있다고 생각했는데,

no now that she's spend time with me she  sees that I'm a great guy i'm really happy  

지금은 나와 시간을 보내고 있으니 내가 멋진 사람이라는 걸 알게 됐어 정말 행복해

oh really so if you lost your job tomorrow  do you think she would still be with you

정말 내일 직장을 잃는다고 해도 그녀가 여전히 너와 함께 있을 것 같아

what are you talking about  of course we love each other

무슨 소리야? 물론 우리는 이제 서로 사랑해

now Mark listen I'm your best friend i  don't want to see you get hurt just be  

마크 들어봐 난 너의 가장 친한 친구야 네가 상처받는 걸 보고 싶지 않아

careful i hope I'm wrong but I don't think  she loves you i think she loves your wallet  

조심해 내가 틀렸으면 좋겠지만 그녀가 널 사랑하는 것 같지는 않아 네 지갑을 사랑하는 것 같아 그게

that's all it's Lisa i told her I will call  her and I didn't do it but see she cares  

다야 리사야 전화하겠다고 했는데 안 했지만 그녀가 나를 신경 쓰는 걸 봐

about me please help me hold this gift  I bought for Lisa i have to answer the

제발 리사를 위해 산 이 선물을 들 수 있게 도와줘

phone lisa hello baby i was just going to your  house because I bought you what you asked me

전화를 받아야 해 리사 안녕 자기야 방금 네 집에 갔었어 네가 부탁한 걸 사줬거든

for what you had a huge emergency uh-huh  okay yes of course I can help you what  

엄청난 긴급 상황이었어 응-응 알았어 물론 도와줄 수 있어 그게 뭐야?

is that the most beautiful pair of  designer shoes but they cost $1,000

가장 아름다운 디자이너 구두인데 1,000달러나 해.

you don't have enough money oh of course  baby i'll send it right now don't worry  

너는 안 돼 돈 충분히 있어 물론이지 자기야 지금 당장 보낼게 걱정하지 마 응 알아 이번 달 말

yes I know you don't get paid until  the end of the month yeah I love you

까지는 돈 안 받는 거 알지 응 나도 사랑해

too so Lisa wanted a pair of new  shoes huh well there's your answer

그래서 리사가 새 신발 한 켤레를 원했어 응 그게 답이겠지 아니

no it's just um a small favor i mean she really  wanted those shoes mark you're a smart guy but  

그냥 작은 부탁이야 내 말은 그녀가 정말 그 신발을 원했다는 거야 마크 넌 똑똑한 남자지만

love shouldn't be about buying things you  know that but well if you're happy then I  

사랑은 물건을 사는 게 아니야 알잖아 하지만 네가 행복하다면 내가 할 수 있는 건

guess there's nothing I can do but don't say  I didn't warn you or maybe you're wrong David  

아무것도 없겠지 하지만 내가 경고하지 않았다고 말하지 마 아니면 네가 틀렸을 수도 있지 데이비드

maybe she really loves me only time will  tell yeah time will tell let's just hope  

아마 그녀가 정말 나를 사랑할지 몰라 시간이 말해줄 거야 응 시간이 말해줄 거야 진실을

you don't lose too much before you realize  the truth don't say that well I have to go  

깨닫기 전에 너무 많은 것을 잃지 않기를 바랄 뿐 그런 말은 하지 마 난 가야 해

my love Lisa is waiting for me  well take care of yourself my

내 사랑 리사가 나를 기다리고 있어 잘 지내

friend what do you think guys i hope  you liked this conversation if you  

친구야 어떻게 생각해? 이 대화가 마음에 들었으면 좋겠어

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면 채널을 구독하고

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하려면 저희와 함께 하거나

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요. 귀하의 지원에 진심으로 감사드립니다.