Practice English Conversation (How to find your passion in life) English Conversation Practice

Excellence on you were amazing the  way you played was just incredible

عالی بودن شما فوق العاده بود طرز بازی شما باورنکردنی بود،

but what are you talking about  that I sucked we lost because of me

اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید که من به خاطر من باختیم،

no of course not don't say that we can all  make mistakes you'll do better next time

نه البته نگویید که همه ما می توانیم اشتباه کنیم، دفعه بعد بهتر انجام می دهید،

maybe I don't want a next time that I'm  tired of this I don't want to come here again

شاید من انجام دهم. نمی‌خواهم دفعه بعد که از این کار خسته شده‌ام، نمی‌خواهم دوباره به اینجا بیایم،

what but I thought it was your dream  to be a professional soccer player son

اما فکر می‌کردم این رویای تو بود که یک فوتبالیست حرفه‌ای شوی، پسرم،

yeah maybe I thought so but I realized it  wasn't I don't want to play soccer anymore

بله، شاید اینطور فکر می‌کردم، اما متوجه شدم که اینطور نبودم. دیگه نمیخوای فوتبال بازی کنی

okay son if you don't like it that's okay you  don't have to do something that you don't like

باشه پسرم اگه دوست نداری اشکالی نداره لازم نیست کاری رو انجام بدی که دوست نداری

then what are you going to do I  mean you have tried some things and

پس چیکار خواهی کرد منظورم اینه که بعضی چیزا رو امتحان

you're about to graduate from school  are you gonna study a career or what

کردی در شرف فارغ‌التحصیلی از مدرسه هستید، آیا می‌خواهید شغلی را مطالعه کنید یا من

I was sure I wanted to be a professional soccer  player but now I don't like that idea anymore

مطمئن بودم که می‌خواهم یک فوتبالیست حرفه‌ای شوم، اما اکنون دیگر از این ایده خوشم نمی‌آید

plus I don't know what professional career to  study I thought I could be sure about that no

به علاوه نمی‌دانم چه حرفه‌ای را باید بخوانم. فکر می‌کردم می‌توانم مطمئن باش که نه باشه نگران

okay don't worry I see you're having some  trouble finding your true passion right

نباش من می بینم که در پیدا کردن اشتیاق واقعی خود مشکل دارید،

yes that I've tried many things but  I don't feel they're my passion sorry

بله، من چیزهای زیادی را امتحان کرده ام، اما احساس نمی کنم آنها اشتیاق من هستند متأسفم که

you don't need to be sorry son  that's something really normal

لازم نیست باشید متاسفم پسرم، این واقعاً طبیعی است،

in any case I will help you find your  passion okay do you want me to help you

در هر صورت، من به شما کمک می‌کنم اشتیاق خود را پیدا کنید، خوب آیا می‌خواهید به شما کمک کنم

that would be wonderful yes please I  want to know what my real passion is

که فوق‌العاده خواهد بود، بله، لطفاً می‌خواهم بدانم علاقه واقعی من چیست

how many times have you been told  to find your passion how often  

چند بار به شما گفته شده است که علاقه خود را پیدا کنید. چند بار از

have you been asked what you are passionate about

شما پرسیده شده که به چه چیزی علاقه دارید

wow many times people always ask me Dad  and I really don't know what to answer

وای چند بار مردم همیشه از من می پرسند بابا و من واقعاً نمی دانم چه پاسخی بدهم

we are often told to pursue our passions  in our professional and personal lives

اغلب به ما می گویند که در زندگی حرفه ای و شخصی خود به دنبال علایق خود باشیم و

we've all heard the saying find a job you  love and you'll never work a day in your life  

همه این جمله را شنیده ایم. شغلی را پیدا کنید که دوستش دارید و هرگز یک روز در زندگی‌تان کار نخواهید کرد،

but that's easier it's sad than the home  passion doesn't really work that way  

اما این آسان‌تر از آن است که غم‌انگیز باشد.

before you can pursue your passions you  need to discover what your passions are  

you'll likely have to work many days in many ways  to discover the work that Taps into your passion

باید روزها به طرق مختلف کار کنید تا کارهایی را که به اشتیاق شما وارد می شود را کشف کنید،

keep in mind that finding your passions isn't  a one-time process that happens in a single day

به خاطر داشته باشید که یافتن علایق شما یک فرآیند یکباره نیست که در یک روز اتفاق می افتد

our passions may change throughout  your whole life that's okay don't worry

ممکن است علایق ما در طول تمام زندگی شما تغییر کند، اشکالی ندارد. نگران نباشید

the first thing you have to do to find your  passion is look for the high points in your day

اولین کاری که برای یافتن اشتیاق خود باید انجام دهید این است که به دنبال نقاط برتر روز خود باشید،

there might be a certain day of the week or time  of the day you look forward to for some reason

ممکن است روز خاصی از هفته یا زمان خاصی از روز باشد که به دلایلی مشتاقانه منتظر آن هستید،

maybe it's a specific meeting task or time you've  set aside you might also notice certain surprises  

شاید این یک جلسه خاص باشد یا زمانی را که کنار گذاشته‌اید، ممکن است متوجه غافلگیری‌های خاص

or unexpected times that end up being the  best part of your day attention to both

یا زمان‌های غیرمنتظره‌ای شوید که در نهایت بهترین بخش روز شما هستند، توجه به

significant and insignificant things that  you could consider to be the peak of your day

چیزهای مهم و بی‌اهمیتی که می‌توانید اوج روزتان را در نظر بگیرید،

also pay attention to what you spend  your time and money on it's important

همچنین به چیزهایی که می‌گذرانید توجه کنید. زمان و پول شما مهم است که

we tend to focus our resources on things that  are meaningful to us including time and money

ما تمایل داریم منابع خود را روی چیزهایی متمرکز کنیم که برایمان مهم هستند، از جمله زمان و پول،

for example you can look at your credit card bill  

برای مثال می‌توانید به صورت‌حساب کارت اعتباری یا صورت‌حساب‌های بانکی خود نگاهی بیندازید

or bank statements and see  if there are any attempts

و ببینید آیا تلاش‌هایی وجود دارد که

look at the topics of books magazines films  or podcasts you consume you'll find out soon

به موضوعات کتاب‌ها نگاه کنید. مجلات، فیلم‌ها یا پادکست‌هایی که مصرف می‌کنید، به زودی

recognize if there is a particular gender subject  

متوجه می‌شوید که آیا موضوع جنسیت خاصی وجود دارد

or attempt at your hobbies  and interests have in common

یا تلاش برای سرگرمی‌ها و علایق شما وجه مشترکی دارد

something that worked for me was considered  topics you love to teach or talk about with others

که برای من کارآمد است، موضوعاتی که دوست دارید آموزش دهید یا با دیگران صحبت کنید،

consider your interactions with others what  types of conversations do you enjoy the most

تعاملات خود را در نظر بگیرید. با دیگران از چه نوع مکالماتی بیشتر لذت می‌برید،

do you find yourself particularly animated  when talking about a specific subject

آیا وقتی در مورد موضوع خاصی صحبت می‌کنید، خود را متحرک می‌بینید،

it might also be helpful to consider if there are  any tasks or topics you tend to teach others about  

همچنین ممکن است در نظر گرفتن هر کار یا موضوعی وجود داشته باشد که تمایل دارید در مورد آن به دیگران آموزش دهید.

also think about your strengths identify  your strengths to find your passion

نقاط قوت برای یافتن اشتیاق خود،

you might have a natural skill that makes you  

ممکن است مهارتی طبیعی داشته باشید که باعث می‌شود هنگام انجام وظایف خاص،

feel confident and motivated  when completing certain tasks

اعتماد به نفس و انگیزه داشته باشید،

you can also explore career paths once  you've identified a few areas of Interest

همچنین می‌توانید مسیرهای شغلی خود را کاوش کنید، زمانی که چند زمینه مورد علاقه خود را شناسایی کردید و

spend time exploring different jobs  you can search that information online

وقت خود را صرف کاوش در مشاغل مختلف کردید، می‌توانید آن اطلاعات را به صورت آنلاین جستجو کنید،

yeah I know what you're thinking but I'm not  looking for a job yet but let me explain it to you

بله می دانم به چه چیزی فکر می کنید، اما من هنوز به دنبال شغلی نیستم، اما اجازه دهید آن را برای شما توضیح دهم،

the thing is that reading job descriptions might  help you find roles that you tend to be drawn to

نکته این است که خواندن شرح شغل ممکن است به شما کمک کند نقش هایی را پیدا کنید که تمایل به

reading about certain tasks or responsibility that  sounds interesting might also help you with your  

خواندن آنها در مورد وظایف یا مسئولیت های خاص دارید.

research if you've discovered that your passion  is not something you want to pursue as a career

اگر متوجه شده اید که اشتیاق شما چیزی نیست که بخواهید به عنوان شغلی دنبال کنید، ممکن است در تحقیقاتتان به شما کمک کند،

you can still use what you've learned  to guide your job search for example

همچنان می توانید از چیزهایی که آموخته اید برای هدایت جستجوی شغل خود استفاده کنید، به عنوان مثال

if you've noticed you are passionate about  spending time at home with your family

اگر متوجه شده اید علاقه مند به گذراندن وقت در خانه با خانواده خود هستید، می

you can search for jobs with schedules  that allow for that do you understand

توانید شغلی را با برنامه زمانی جستجو کنید که این امکان را فراهم می کند، آیا می دانید

if you still don't know how to find your real  passion then you can brainstorm it always works

اگر هنوز نمی دانید چگونه علاقه واقعی خود را پیدا کنید، می توانید فکر کنید که همیشه کار می کند،

I mean if nothing comes to mind right away as  you're asking yourself how to find your passion

منظورم اگر چیزی به ذهنتان نرسد همان‌طور که از خود می‌پرسید چگونه می‌توانید اشتیاق خود را پیدا کنید،

get out a sheet of paper and start writing down  ideas this doesn't need to be an organized list

یک برگه کاغذ بردارید و شروع به نوشتن ایده‌ها کنید، این نیازی به فهرستی سازمان‌یافته نیست،

it can simply be a paper full of random notes  or even doodles and why do I tell you to do that

می‌تواند به سادگی کاغذی پر از یادداشت‌های تصادفی یا حتی ابله باشد و چرا باید این کار را انجام دهید. من به شما می گویم این کار را انجام دهید

Studies have shown that writing things down  on paper points to better memory recall  

مطالعات نشان داده اند که نوشتن چیزها روی کاغذ به یادآوری بهتر حافظه کمک می کند.

try it or you can also ask around there  are likely people you admire in life

سعی کنید آن را امتحان کنید یا می توانید از اطرافیان خود بپرسید که احتمالاً افرادی هستند که در زندگی آنها را تحسین می کنید

and there are things about them that  you would like to replicate in yourself  

و چیزهایی در مورد آنها وجود دارد که دوست دارید در خودتان تکرار کنید.

go to them if possible

در صورت امکان به سراغ آن‌ها بروید

and pick their brain see how they landed  where they currently are and whether they  

و مغزشان را انتخاب کنید و ببینید چگونه به جایی رسیده‌اند که در حال حاضر هستند و آیا

feel they've discovered their passion but no  matter what never quit trying new things it's  

احساس می‌کنند اشتیاق خود را کشف کرده‌اند، اما مهم نیست که هرگز از تلاش کردن چیزهای جدید دست نکشید،

possible that you won't be able to find your  passion at first however if you give up after  

ممکن است نتوانید اشتیاق خود را در آن پیدا کنید. اما اگر بعد از

a few days you're sure to fail keep trying and  you'll find it eventually perhaps you thought  

چند روز تسلیم شوید، مطمئناً شکست می‌خورید، به تلاش ادامه دهید و در نهایت آن را خواهید یافت، شاید فکر کردید

you found your passion but discovered  several months on that it wasn't for you

اشتیاق خود را پیدا کرده‌اید، اما چند ماه بعد متوجه شدید که این برای شما نیست که

start over again and find a new passion  there may be more than one passion in  

دوباره از نو شروع کنید و پیدا کنید اشتیاق جدید ممکن است بیش از یک علاقه در

your lifetime so explore all the possibilities  the important thing is that you come down and  

طول عمر شما وجود داشته باشد، بنابراین همه احتمالات را بررسی کنید، مهم این است که پایین بیایید و

relax don't rush to find your passion it will  come soon thank you that you've helped me a lot  

آرام باشید، برای یافتن اشتیاق خود عجله نکنید، به زودی از راه خواهد رسید، ممنون که کمک زیادی به من کردید.

I will try new things and I will rush to find  my passion I hope you liked this conversation  

چیزهای جدیدی را امتحان خواهم کرد و برای یافتن علاقه‌ام عجله خواهم کرد، امیدوارم این گفتگو را دوست داشته باشید.

if you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفاً در کانال مشترک شوید و

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید، می‌توانید بپیوندید. ما

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم