Practice English Conversation (At the office - first day at work) Improve English Speaking Skills

wow this building looks great I  can't believe I'm here I'm so excited

وای این ساختمان عالی به نظر می رسد من نمی توانم باور کنم که اینجا هستم خیلی هیجان زده هستم

this must be the reception where's  everybody oh it looks great

این باید پذیرایی باشد که همه در آن هستند  اوه عالی به نظر می رسد

good morning can I help you  are you looking for anyone

صبح بخیر می توانم به شما کمک کنم  آیا به دنبال کسی هستید

hello what good morning sir yes I'm  looking for oh you must be my new boss  

سلام چه صبح بخیر آقا بله من هستم به دنبال اوه، تو باید رئیس جدید من باشی   رئیس جدید

new boss oh you are the new  employee nice to meet you

آه، تو کارمند جدید هستی، از آشنایی با شما خوشحالم،

it's a pleasure to meet you sir I am  very happy to be here really happy

خوشحالم که شما را ملاقات کردم، خیلی خوشحالم که اینجا هستم، واقعاً خوشحالم که

I didn't know you worked in this amazing building  when I had the interview they didn't tell me this  

نمی دانستم شما در این ساختمان شگفت انگیز کار می کنید. در مصاحبه آنها این را به من نگفتند

they told me they had a little office in  fact they told me it was only a startup  

آنها به من گفتند که یک دفتر کوچک دارند  در واقع آنها به من گفتند که این فقط یک استارتاپ است

but I see they were wrong I mean the  building is really big and luxury

اما من می بینم که اشتباه می کنند یعنی ساختمان واقعاً بزرگ و لوکس است

well then you heard wrong because this is one  of the most important companies in the country

و شما اشتباه شنیدید زیرا این یکی از مهم‌ترین شرکت‌های کشور است،

yeah I see well I had the interview  in the other building do you know it

بله، خوب می‌بینم که من مصاحبه را در ساختمان دیگری انجام دادم، آیا می‌دانید که

I suppose you're talking about the great Towers  were many companies have their interviews

فکر می‌کنم در مورد برج‌های بزرگ صحبت می‌کنید، شرکت‌های زیادی مصاحبه‌هایشان را انجام داده‌اند،

in fact they hired other people for that job  then when they get the job they come to work here

در واقع افراد دیگری را برای آن استخدام کرده‌اند. شغل سپس وقتی آنها کار را پیدا می کنند، می آیند اینجا کار می کنند،

that's great I'm so excited this is  what I've been looking for all my life

بسیار عالی است، من خیلی هیجان زده هستم، این همان چیزی است که در تمام زندگی ام به دنبال آن بوده ام،

I mean I always wanted to work in a big company  like this one thank you for the opportunity

یعنی همیشه می خواستم در یک شرکت بزرگ مانند این شرکت کار کنم.

don't thank me if they hired you it  means you're a professional worker

اگر شما را استخدام کردند از من تشکر نکنید، این به این معنی است که شما یک کارگر حرفه ای هستید

because here we don't usually hire people  without any experience but you know that

زیرا در اینجا ما معمولاً افراد را بدون هیچ تجربه ای استخدام نمی کنیم، اما می دانید که می

I see don't worry I will do my best I promise sir  

بینم نگران نباشید من تمام تلاشم را انجام خواهم داد.

by the way where is everybody I  thought you started working at 6am

همه کجا هستند فکر می کردم ساعت 6 صبح شروع به کار کردی

no we don't working hours here  start at 7am didn't you know that  

نه ما اینجا کار نمی کنیم ساعت 7 صبح شروع می شود نمی دانستی که نه به من

no they told me to come at six but no  problem I will come at seven tomorrow

گفتند ساعت شش بیا اما مشکلی نیست فردا ساعت هفت می آیم

well you arrived earlier than anyone here this  is a very good sign it shows responsibility  

خوب تو زودتر از همه رسیدی در اینجا این نشانه بسیار خوبی است که مسئولیت پذیری را نشان می دهد.

thank you sir I will come early every day  and can I know where the working area is

متشکرم آقا من هر روز زودتر می آیم و آیا می توانم بدانم محل کار کجاست،

oh sure I will show you the  building come with me please

مطمئناً به شما نشان خواهم داد که با من بیایید لطفاً

this is the working area as you see there  aren't any people working now because it's early

این همان منطقه کاری است که می بینید. هیچ کسی الان کار نمی‌کند چون زود است

yes I see it looks amazing I didn't  expect it to be that big oh my God

بله، می‌بینم شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد، انتظار نداشتم اینقدر بزرگ باشد، خدای من

well it has to be this big because  we have 150 workers working here

خوب باید اینقدر بزرگ باشد، زیرا ما 150 کارگر اینجا کار می‌کنند،

wow that's impressive and what they do here  I mean of course I know what I have to do  

وای که خیلی چشمگیر است و چه کاری اینجا انجام می‌دهند. منظورم این است که مطمئناً می‌دانم چه باید بکنم

but I assume all the 150 people  working here don't do the same right

اما فرض می‌کنم تمام 150 نفر  که اینجا کار می‌کنند، همان کاری را که در اینجا کار می‌کنند، انجام نمی‌دهند،

in fact they do because this is the sales area  they have to sell our products all around the  

زیرا این منطقه فروش است  که آنها باید محصولات ما را در

world they have to do it in different languages  because we have clients all over the world

جهان بفروشند. این کار را به زبان‌های مختلف انجام دهید زیرا ما در سراسر جهان مشتریان داریم

wow I didn't know that but I suppose that's  fantastic it looks like a very big company

وای من این را نمی‌دانستم، اما فکر می‌کنم این فوق‌العاده است، به نظر می‌رسد یک شرکت بسیار بزرگ است از

this way you'll find the European area  and that way you'll find the American area

این طریق منطقه اروپا را پیدا می‌کنید و آن‌طور آمریکایی را پیدا خواهید کرد.

they have to convince people to hire  our services and by our products

آنها باید مردم را متقاعد کنند که خدمات ما را استخدام کنند و با محصولات ما

they start working at 7 30 am and they  leave at 4. you will have to check that

از ساعت 7:30 صبح شروع به کار می کنند و ساعت 4 صبح را ترک می کنند. شما باید بررسی کنید که

will I have to check it this Kettle sure  I will be careful with that don't worry

آیا باید این کتری را بررسی کنم. نگران نباشید

of course you need to help them as  much as possible especially new workers

البته باید تا حد امکان به آنها کمک کنید، به خصوص کارگران جدیدی

like me yeah I know teamwork is  very important don't worry boss

مثل من، بله، می دانم که کار گروهی بسیار مهم است، نگران نباشید، رئیس،

yeah and if they have any problem with the system  you can fix it or call the systems engineer

بله، و اگر آنها مشکلی با سیستم دارند، می توانید آن را برطرف کنید یا با مهندس سیستم تماس بگیرید.

I will for sure teamwork is important  for me we can get our objectives faster  

مطمئناً کار تیمی برای من مهم است، ما می‌توانیم سریع‌تر به اهدافمان برسیم. به یاد داشته باشید که

remember you're the most important part of  this amazing group they have to know that

شما مهمترین بخش این گروه شگفت‌انگیز هستید. از

seriously wow I didn't expect this thank  you so much sir all right I appreciate that  

don't thank me it's your job if you do  it well then everything will be fine

من تشکر نکنید، اگر آن را به خوبی انجام دهید، همه چیز خوب خواهد بود،

yes sir I will help my co-workers  as much as possible I promise

بله قربان، من تا حد امکان به همکارانم کمک خواهم کرد، قول می‌دهم

not only supervise them you will also have  to make the reports at the end of the day

نه تنها بر آنها نظارت کنم، بلکه باید گزارش‌ها را در پایان روز تهیه کنید.

remember that the performance report  is crucial to grow the company

به یاد داشته باشید که گزارش عملکرد برای رشد شرکت بسیار مهم است.

the reports oh I didn't know I had to  make them but no problem I will do it

گزارش‌ها نمی‌دانستم باید آن‌ها را بسازم، اما مشکلی نیست، این کار را انجام می‌دهم،

it's part of your work and also evaluate them  well you can fire them if they don't work well  

این بخشی از کار شماست و همچنین آنها را ارزیابی کنید، خوب می‌توانید اگر آنها را اخراج نکنید. خوب کار کن

fire them what do you mean no  I wouldn't like that to happen

اخراجشون کن یعنی چی نه  من دوست ندارم این اتفاق بیفته

but it's your job you're the leader here you  have to evaluate their performance all the time  

اما این وظیفه توست که تو رهبر اینجا هستی باید همیشه عملکردشون رو ارزیابی کنی

oh okay sir I will report everything  don't worry this is exciting

اوه باشه قربان همه چیز رو گزارش میدم نگران نباش هیجان انگیزه

now let's go to your office you will see it's  very big and it has recently been remodeled

حالا بیایید به دفتر شما برویم، خواهید دید که بسیار بزرگ است و اخیراً بازسازی شده است

my office do I have my own office  oh my God thank you so much

دفتر من آیا من دفتر خود را دارم خدای من خیلی از شما سپاسگزارم البته

of course you have your own office  follow me I will show it to you

شما دفتر خود را دارید  من را دنبال کنید من اینجا به شما نشان خواهم داد.

here we are you'll find everything  you need here do you like it

آیا هر چیزی را که نیاز داری اینجا پیدا می کنی دوست داری

if I like it I love it it's  like a dream thank you so much

اگر دوستش دارم دوستش دارم مثل یک رویاست خیلی ممنون

I'm happy you like it as I told you you'll  find everything you need here and if you don't

خوشحالم که دوستش داری همانطور که بهت گفتم همه چیزهایی که نیاز داری اینجا پیدا می کنی و اگر بخواهی نمی‌توانی

you can call Martha your personal  secretary she will help you with everything

مارتا را منشی شخصی خود صدا کنی او در همه چیز به تو کمک خواهد کرد،

will I have my personal secretary  no this is too much for me oh my God

too much why didn't you have a secretary in  your previous job mister what's your name

من منشی شخصی‌ام را خواهم داشت.

Mr Gomez and no I have never  had a secretary it's crazy

آقای گومز و نه، من هرگز منشی نداشته‌ام، این دیوانه‌کننده است،

oh that's weird anyway Mr  Gomez Gomez wait a minute  

اوه، به هر حال عجیب است آقای گومز گومز یک دقیقه صبر کنید

you are not the new manager right  the systems and marketing specialists

شما مدیر جدید نیستید درست است متخصصان سیستم‌ها و بازاریابی

what no I am the new seller  this is Rockstar company right

چه نه، من فروشنده جدید هستم، این شرکت Rockstar است، نه

no it's not this is Tangerine  International Company oh God

این نیست شرکت بین‌المللی نارنگی است، خدایا

then I will have my own office my  personal secretary and many co-workers

پس من دفتر شخصی خود را خواهم داشت، منشی شخصی‌ام و بسیاری از همکارانم،

no of course not get out of  this building now security

نه البته اکنون امنیت از این ساختمان بیرون نروند،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر بتوانید انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفا مشترک شوید کانال را به اشتراک بگذارید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید.

thank you very much for your support take care