Present Perfect conversation (Interviewing people) English Conversation Practice

good afternoon sir I'm sorry to bother  you but I'm doing my homework can you help

ظهر بخیر قربان، ببخشید که مزاحم شما شدم، اما من دارم تکالیفم را انجام می‌دهم، می‌توانید به

me hello homework I don't know  how do you want me to help you

من کمک کنید سلام تکلیف من نمی‌دانم چگونه می‌خواهید به شما کمک کنم

son I just need you to answer some  questions please it's about your  

پسر، فقط به چند سؤال پاسخ می‌دهم، لطفاً این در مورد

experiences please please my experiences  all right I suppose I have some minutes  

تجربیات شماست. لطفاً تجربیات من را لطفاً  باشه فکر می کنم چند دقیقه وقت دارم   به

tell me oh thank you I have a survey here  the teacher told us to complete the list of

من بگویید اوه متشکرم اینجا یک نظرسنجی دارم معلم به ما گفت لیست

questions well let's start the first question is  have you ever smoked a cigarette cigarette well  

سؤالات را خوب تکمیل کنید بیایید شروع کنیم اولین سؤال این است  آیا تا به حال یک سیگار سیگار را خوب کشیده اید

yeah I mean I don't smoke cigarettes anymore  but I have smoked cigarettes of course I don't  

بله منظورم است من دیگر سیگار نمی‌کشم اما سیگار کشیده‌ام البته به

recommend anyone to smoke anything please also I  have to say I have smoked cigarettes but I haven't  

کسی توصیه نمی‌کنم چیزی بکشد لطفاً همچنین باید بگویم که من سیگار کشیده‌ام اما

smoked the other thing the other thing what do  you mean a different cigarette or something like

چیز دیگری نکشیده‌ام. سیگار متفاوت یا چیزی شبیه به

that no no I forgot you're a child never mind  next question please if you say so all right  

آن نه نه فراموش کردم تو بچه هستی اصلا مهم نیست سؤال بعدی لطفاً اگر می گویی بسیار خوب

next question have you ever met a famous person of  course I have met pit Jennifer Aniston and Orlando

سؤال بعدی آیا تا به حال با شخص مشهوری ملاقات کرده ای البته من با جنیفر آنیستون و اورلاندو

Bloom wow I can't believe it have you  talked to them or have you ever been

بلوم آشنا شده ام وای من می توانم باور نکن باهاشون صحبت کردی یا تا حالا

together I haven't talked to them I have just  seen them when they were working acting of

با هم بودی من باهاشون صحبت نکردم فقط وقتی که بازیگری کار میکردن دیدمشون

course oh I see all right next question  has it ever snowed in your hometown well  

البته آه میبینم درسته سوال بعدی آیا تا به حال تو زادگاهت برف اومده

I live in the city but my brother lives  in Europe and I usually visit him in

من زندگی میکنم در شهر اما برادرم در اروپا زندگی می کند و من معمولاً در زمستان به او سر می زنم.

Winter it has never snowed here since it  has a tropical weather but it has snowed  

اینجا هرگز برف نباریده است زیرا هوای گرمسیری دارد اما برف

in my brother's City interesting  what else oh have you ever ridden a

در شهر برادرم باریده است جالب است. زمانی که

horse a horse yeah when I was younger I used to  go camping and there's a place near here which  

جوان‌تر بودم، به کمپینگ می‌رفتم و جایی در نزدیکی اینجا وجود دارد که

has a big park with horses and other animals  it's beautiful I have ridden the hores there  

پارک بزرگی با اسب‌ها و حیوانات دیگر دارد زیباست، من بارها در آنجا سوار اسب شده‌ام   بارها

many times I've had a great experience there  all right um have you or a friend done something

تجربه‌ای عالی در آنجا داشته‌ام. چیز

embarrassing of course we have  we have done many embarrassing

شرم آور البته ما داریم  کارهای شرم آور زیادی انجام داده ایم،

things believe it or not when I was in the school  I used to be a funny guy oh I remember those

باور کنید یا نه وقتی من در مدرسه بودم. من یک پسر بامزه بودم اوه یادم می آید آن

times I have knocked on the door of houses  that were not mine and then I have run

زمان هایی را که در خانه هایی را می زدم که مال من نبودند و بعد داشتم. فرار

away I have laughed until the food  came out of my nose that was very

کن خندیده ام تا زمانی که غذا از دماغم خارج شد که خیلی

embarrassing they have laughed at me for wearing  different shoes when I got up late to go to school

خجالت آور بود آنها به من خندیدند که وقتی دیر از خواب بیدار می شدم تا به مدرسه بروم کفش های مختلف پوشیدم

oh that has also happened to me once I understand

آه این برای من هم اتفاق افتاده است وقتی

you yeah I know I could write a book  with all the embarrassing moments in my

شما را درک کردم بله می دانم که می توانم با تمام لحظات شرم آور

life okay thank you have you broken a bone in your

زندگیم کتابی بنویسم، بسیار خوب، متشکرم که استخوانی را در بدنت شکستی،

body sure I have I used to play  soccer I have broken a leg many

مطمئناً من قبلاً فوتبال بازی می کردم.

times nothing serious of course but I had  to stop playing sports for a while I hate

مدتی از آن متنفرم

it okay next question have  you learned to play a musical

خوب سوال بعدی آیا شما نواختن یک

instrument oh I I have I have learned  how to play the guitar the piano and the

آلت موسیقی را یاد گرفته اید آه من یاد گرفته ام چگونه گیتار بزنم پیانو و

violin wow how have you done  it I mean it must be difficult

ویولن وای چطور این کار را انجام دادید یعنی باید سخت باشد

right it is but I have had great teachers  it's all about passion you know if you like  

درست است اما من دارم معلمان بزرگی داشتم همه چیز در مورد اشتیاق است می‌دانید اگر دوست دارید

it it's easier to learn something I  have learned very fast thanks to my

یادگیری چیزی که من خیلی سریع یاد گرفته‌ام به لطف معلمانم آسان‌تر است.

teachers I haven't learned  how to play any instrument  

but I promise I will learn how to play the piano

Someday I'm sure you can make it you look  like an intelligent boy so go for it learn  

مطمئن هستم که می‌توانید آن را مانند یک پسر باهوش جلوه دهید، بنابراین بروید

to play the piano thank you sir next  question have you ever been on a blind

پیانو نواختن را یاد بگیرید، آقا ممنون سوال بعدی آیا تا به حال در یک قرار کور بوده‌اید،

date you shouldn't be asking  those kind of questions you are a

نباید از این نوع سؤالات بپرسید، شما

kid I'm sorry but it is part of  my homework that question is on my

بچه هستید. متاسفم، اما این بخشی از تکالیف من است که سوال در لیست من است،

list okay no problem and yes I I  have been on a blind date just once  

اشکالی ندارد و بله، من فقط یک بار در یک قرار ملاقات کور بودم

and hasn't been a good experience I must  say I could never do something like that

و تجربه خوبی نبوده است، باید بگویم که دیگر هرگز نمی توانم چنین کاری را انجام دهم

again wow but why why would you never  do something like that again don't be  

وای اما چرا دیگر هرگز چنین کاری را انجام نمی‌دهی،

curious you are too young to know  this kind kind of things next

کنجکاو نباش، تو برای دانستن این نوع چیزها خیلی جوان هستی.

question okay okay what is  the strangest food you have

eaten the strangest food I have eaten  um I don't remember give me a minute oh  

به یاد داشته باش یک دقیقه به من فرصت بده آه

there is a type of food in Asia it is  made with egg and cinnamon it is very  

یک نوع غذا در آسیا وجود دارد که با تخم مرغ و دارچین درست می‌شود. خیلی عجیب است.

weird I have eaten many things  in my life but that has been the

worst oh okay next has anyone  ever thrown a surprise party for

you my wife when she was alive  she did everything to make me

تو همسرم وقتی او زنده بود هر کاری کرد تا من را

happy oh I'm sorry to hear that let's better go  with the next question what is the best movie you  

خوشحال کند اوه متاسفم که می شنوم بهتر است برویم با سوال بعدی بهترین فیلمی که

have ever seen I haven't seen many movies I am not  a fan of watching movies on the TV or in the movie

تا به حال دیده اید کدام است من فیلم های زیادی ندیده ام من طرفدار نیستم از تماشای فیلم در تلویزیون یا در

theater but I have watched some videos on YouTube  about how to learn languages I love them them yeah  

سینما، اما من چند ویدیو در YouTube در مورد نحوه یادگیری زبان‌ها تماشا کرده‌ام، آنها را دوست دارم بله،

me too I have seen many videos have you ever  done something silly that you wish you had not  

من هم ویدیوهای زیادی را دیده‌ام آیا شما تا به حال کار احمقانه‌ای انجام داده‌اید که دوست دارید

done I don't like to regret the things I do  but there is one thing I regret I have done  

انجام نمی‌دادید. دوست ندارم از کارهایی که انجام می‌دهم پشیمان شوم، اما از یک چیز پشیمانم که

some bad things in my life and one of them is Li  to the person I love please for everyone who is  

کارهای بدی در زندگی‌ام انجام داده‌ام و یکی از آنها لی به کسی است که دوستش دارم، لطفاً برای همه کسانی که

watching this video if you love someone don't  lie to him or hair some things cannot be fixed  

این ویدیو را تماشا می‌کنند اگر کسی را دوست دارید دان کنید. به او دروغ نگویید یا به موها برخی چیزها را نمی توان اصلاح کرد

and one of them is lies so please don't make  that mistake that's a good advice thank you  

و یکی از آنها دروغ است پس لطفاً این اشتباه را نکنید که توصیه خوبی است متشکرم

very much I have more questions in my list  I know but I have to go I'm sorry I have to

خیلی سؤالات بیشتری در لیستم دارم می دانم اما باید بروم. متاسفم که باید

work yeah that's okay maybe some  other time thank you very much

کار کنم بله اشکالی ندارد شاید چند وقت دیگر خیلی ممنون

guys oh you can answer that question too have you  ever done something silly that you wish you had  

بچه ها اوه شما هم می توانید به این سوال پاسخ دهید آیا تا به حال کار احمقانه ای انجام داده اید که آرزو می کنید انجام

not done I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more please  

نمی دادید امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید اگر بتوانید انگلیسی خود را بهبود بخشید کمی بیشتر لطفا

subscribe to the channel and share this video with  a friend and if you want to support this channel  

در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با  یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید

you can join us or click on the super thanks  button thank you very much for your support take

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.

care