COVID-19: Talking about coronavirus in English – vocabulary & expressions

Today, I'm connecting to you from my home, and maybe you're watching or working from

Hôm nay, tôi đang kết nối với bạn từ nhà của tôi và có thể bạn đang xem hoặc làm việc

your home during this time of the coronavirus.

tại nhà của mình trong thời gian xảy ra đại dịch vi-rút corona.

Wherever you are, I hope you and your family are all safe and well and yeah, this is a

Dù bạn ở đâu, tôi hy vọng bạn và gia đình của bạn đều an toàn, khỏe mạnh và vâng, đây là

difficult, challenging time for all of us and we have a lot of information coming at

thời điểm khó khăn, thử thách đối với tất cả chúng ta và chúng ta có rất nhiều thông tin đến với

us, so much information, so fast that it can make us feel confused and worried and scared

chúng ta, rất nhiều thông tin, nhanh đến mức có thể đôi khi chúng ta cảm thấy bối rối, lo lắng và sợ hãi

sometimes, right?

, phải không?

So, there's also a lot of new vocabulary, and old vocabulary that's being used in different

Vì vậy, cũng có rất nhiều từ vựng mới và từ vựng cũ được sử dụng theo những

ways, so I wanted to help you to understand this vocabulary in English and also to be

cách khác nhau, vì vậy tôi muốn giúp bạn hiểu từ vựng này bằng tiếng Anh và cũng có

able to speak about it to your friends, your colleagues or even to medical staff if you

thể nói về nó với bạn bè, đồng nghiệp của bạn hoặc thậm chí với những người khác. nhân viên y tế nếu bạn

need to, alright?

cần, được chứ?

So, this video is going to be a little bit different from our usual lesson, but I'm going

Vì vậy, video này sẽ hơi khác một chút so với bài học thông thường của chúng ta, nhưng tôi sẽ

to try to give you a lot of information that I hope will help you, alright?

cố gắng cung cấp cho bạn nhiều thông tin mà tôi hy vọng sẽ giúp ích cho bạn, được chứ?

So, first of all, just a few points.

Vì vậy, trước hết, chỉ là một vài điểm.

As you know, I'm an English teacher, right?

Như bạn đã biết, tôi là một giáo viên tiếng Anh, phải không?

I'm not a doctor and I'm teaching you English.

Tôi không phải là bác sĩ và tôi đang dạy bạn tiếng Anh.

I am not giving you any medical advice.

Tôi không đưa ra bất kỳ lời khuyên y tế nào cho bạn.

Second, when it comes to your health, it's so important that you communicate and listen,

Thứ hai, khi nói đến sức khỏe của bạn, điều quan trọng là bạn phải giao tiếp và lắng nghe,

hear, understand in your own language as much as possible.

nghe, hiểu bằng ngôn ngữ của mình càng nhiều càng tốt.

When it comes to your health, you want to be as clear as possible about the instructions

Khi nói đến sức khỏe của bạn, bạn muốn càng rõ ràng càng tốt về các hướng dẫn

that people give you, okay?

mà mọi người đưa ra cho bạn, được chứ?

So, whenever possible, use your own native language for that purpose.

Vì vậy, bất cứ khi nào có thể, hãy sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn cho mục đích đó.

However, if you live, right now, in an English speaking country and you need to understand

Tuy nhiên, nếu bạn hiện đang sống ở một quốc gia nói tiếng Anh và bạn cần hiểu

what's being said around you about this virus by the medical authorities, by the media,

những gì các cơ quan y tế, các phương tiện truyền thông nói về loại vi-rút này xung quanh bạn,

then this video will definitely help you and also, if you just want to use this time to

thì video này chắc chắn sẽ giúp ích cho bạn và cả nếu bạn muốn sử dụng thời gian này để

improve your English, to be able to understand more of what's being said, to be able to discuss

cải thiện tiếng Anh của bạn, để có thể hiểu thêm những gì đang được nói, để có thể thảo luận về

this issue, the problems, the issues, the solutions, okay?

vấn đề này, các vấn đề, các vấn đề, các giải pháp, được chứ?

Then, again, this lesson will give you many of the words and concepts that you need to

Sau đó, một lần nữa, bài học này sẽ cung cấp cho bạn nhiều từ và khái niệm mà bạn cần để

be able to do that, okay?

có thể làm điều đó, được chứ?

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

So, first of all, let's start with the name of this illness.

Vì vậy, trước hết, hãy bắt đầu với tên của căn bệnh này.

Officially now, it's called COVID-19.

Chính thức bây giờ, nó được gọi là COVID-19.

That comes from the words "coronavirus disease 2019", alright?

Điều đó xuất phát từ cụm từ "bệnh coronavirus 2019", được chứ?

So, how do we say that somebody has the virus or this illness?

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta nói rằng ai đó có vi-rút hoặc căn bệnh này?

We can do it in a number of different ways.

Chúng ta có thể làm điều đó theo một số cách khác nhau.

For example, you could say, "He has COVID-19", or, you could make it negative and say, "He

Ví dụ: bạn có thể nói: "Anh ấy mắc COVID-19" hoặc bạn có thể nói phủ định và nói: "Anh

doesn't have COVID-19".

ấy không mắc COVID-19".

Another way you could just say, "He has coronavirus", or "He doesn't have coronavirus", okay?

Một cách khác bạn có thể nói, "Anh ấy bị nhiễm vi-rút corona" hoặc "Anh ấy không bị vi-rút corona", được chứ?

They're using different terms for this illness.

Họ đang sử dụng các thuật ngữ khác nhau cho căn bệnh này.

They're saying "COVID-19", "coronavirus", "the coronavirus", "the new coronavirus" "the

Họ đang nói "COVID-19", "coronavirus", "virus corona", "virus corona mới" "

novel coronavirus", "novel" just means "new", okay?

coronavirus mới", "novel" chỉ có nghĩa là "mới", được chứ?

So, you might hear different expressions for this illness itself.

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy các biểu hiện khác nhau cho chính căn bệnh này.

Another way you could say it is, as I said, "She has the coronavirus.", instead of just

Một cách khác mà bạn có thể nói là, như tôi đã nói, "Cô ấy bị nhiễm virus corona.", thay vì chỉ

saying "She has coronavirus".

nói "Cô ấy bị nhiễm virus corona".

Both ways are being used.

Cả hai cách đều đang được sử dụng.

Or, "She doesn't have the coronavirus", alright?

Hoặc, "Cô ấy không bị nhiễm virus corona", được chứ?

A little more formal way they often use and you might hear on the news is "They tested

Một cách chính thức hơn một chút mà họ thường sử dụng và bạn có thể nghe thấy trên tin tức là "Họ đã xét nghiệm

positive for the coronavirus", or "They tested negative for COVID-19", so if somebody tested

dương tính với vi-rút corona" hoặc "Họ đã xét nghiệm âm tính với COVID-19", vì vậy nếu ai đó có kết quả xét nghiệm

positive, it means they have the virus, and if they tested negative, they don't have the

dương tính, điều đó có nghĩa là họ đã nhiễm vi-rút và nếu họ xét nghiệm âm tính, họ không có

virus, alright?

virus, được chứ?

Let's go on from there.

Hãy tiếp tục từ đó.

So, what are some of the symptoms that people might have if they have this illness?

Vì vậy, một số triệu chứng mà mọi người có thể có nếu họ mắc bệnh này là gì?

So, what does the word "symptoms" mean?

Vì vậy, từ "triệu chứng" có nghĩa là gì?

It means that you're showing some kind of physical or mental signs of this illness,

Điều đó có nghĩa là bạn đang có một số dấu hiệu về thể chất hoặc tinh thần của căn bệnh này

and what are some of those common symptoms of the coronavirus?

và một số triệu chứng phổ biến của vi-rút corona là gì?

First one is a cough.

Đầu tiên là ho.

What's a cough?

Ho là gì?

Something like this [coughs], right?

Một cái gì đó như thế này [ho], phải không?

You know that.

Bạn có biết rằng.

And you saw, of course, and you know because I'm sure you get this advice in your language

Và bạn đã thấy, tất nhiên, và bạn biết vì tôi chắc rằng bạn nhận được lời khuyên này bằng ngôn ngữ của mình

that if you need to cough, or if someone is coughing, they should cough where?

rằng nếu bạn cần ho, hoặc nếu ai đó đang ho, thì họ nên ho ở đâu?

In the bend of their elbow, okay?

Trong khúc khuỷu tay của họ, được chứ?

This is your elbow, you should cough in here.

Đây là khuỷu tay của bạn, bạn nên ho vào đây.

Alright?

Ổn thỏa?

That's a cough.

Đó là một cơn ho.

How do we say that, how do we use that in a sentence?

Làm thế nào để chúng ta nói điều đó, làm thế nào để chúng ta sử dụng điều đó trong một câu?

He has a cough.

Anh ấy bị ho.

Another symptom, a cold.

Một triệu chứng khác, cảm lạnh.

What's a cold?

Cảm lạnh là gì?

You know, when your nose is running and you're going [sniff] all day long, okay, or you take

Bạn biết đấy, khi bạn chảy nước mũi và bạn [hít] suốt cả ngày, được thôi, hoặc bạn lấy

a tissue and you blow your nose, alright, then you would say: She has a cold.

khăn giấy và xì mũi, được rồi, thì bạn sẽ nói: Cô ấy bị cảm.

Alright?

Ổn thỏa?

Another symptom: sneezing.

Một triệu chứng khác: hắt hơi.

What does it mean to sneeze?

Hắt hơi có nghĩa là gì?

I'll try to show you: achoo!

Tôi sẽ cố gắng cho bạn thấy: achoo!

Okay, again, into this part of your elbow.

Được rồi, một lần nữa, vào phần này của khuỷu tay của bạn.

He is sneezing, is how we would say that in a sentence.

Anh ấy đang hắt hơi, đó là cách chúng ta nói điều đó trong một câu.

Next is a fever.

Tiếp theo là sốt.

What does it mean to have a fever?

Bị sốt có nghĩa là gì?

It means your feeling, you know, warm or hot, right?

Nó có nghĩa là cảm giác của bạn, bạn biết đấy, ấm áp hay nóng bỏng, phải không?

So, how would we say that?

Vì vậy, làm thế nào chúng ta sẽ nói điều đó?

You would say: She has a fever.

Bạn sẽ nói: Cô ấy bị sốt.

He has a fever.

Ông bị sốt.

And, what is - what are some of the other words connected to having a fever?

Và, một số từ khác liên quan đến việc bị sốt là gì?

Basically, having a temperature, okay?

Về cơ bản, có nhiệt độ, được chứ?

So, you could also say: He has a temperature.

Vì vậy, bạn cũng có thể nói: Anh ấy có nhiệt độ.

Temperature just measures the amount of heat in your body, right?

Nhiệt độ chỉ đo lượng nhiệt trong cơ thể bạn, phải không?

Or, if somebody - if you tell somebody that someone has a fever, probably the next question

Hoặc, nếu ai đó - nếu bạn nói với ai đó rằng ai đó bị sốt, có lẽ câu hỏi tiếp theo

will be "What's his temperature?", or "What's her temperature?", or "What's your temperature?"

sẽ là "Nhiệt độ của anh ấy là bao nhiêu?", hoặc " Nhiệt độ của cô ấy là bao nhiêu?", hoặc "Nhiệt độ của bạn là bao nhiêu?"

right?

đúng?

So, we could say "His temperature is 39 degrees.", or "His temperature is 101 degrees", okay,

Vì vậy, chúng ta có thể nói "Nhiệt độ của anh ấy là 39 độ.", hoặc "Nhiệt độ của anh ấy là 101 độ", được rồi,

there's different measurements, right?

có các phép đo khác nhau, phải không?

Celsius and Fahrenheit.

độ C và độ F.

Another symptom is a body ache.

Một triệu chứng khác là đau nhức cơ thể.

What does it mean to ache?

Đau có nghĩa là gì?

It means to hurt, right, your body feels sore, so the other way you could say that in a sentence

Nó có nghĩa là đau, đúng vậy, cơ thể bạn cảm thấy đau nhức, vì vậy, cách khác bạn có thể nói điều đó trong câu

is "Her body hurts", okay, if you're describing to someone else what's happening to someone.

là "Cơ thể cô ấy đau", được thôi, nếu bạn đang mô tả cho người khác điều gì đang xảy ra với ai đó.

A person might also feel fatigue.

Một người cũng có thể cảm thấy mệt mỏi.

Fatigue just means very, very tired, okay?

Mệt mỏi chỉ có nghĩa là rất, rất mệt mỏi, được chứ?

A lot of exhaustion, a lot of tiredness, and the way we would use that in a sentence, really,

Rất nhiều mệt mỏi, rất nhiều mệt mỏi, và cách chúng ta sử dụng từ đó trong một câu, thực sự

is just to say or to convey this meaning is to say, "He's very tired", alright, or "He's

, chỉ để nói hoặc để truyền đạt ý nghĩa này là nói, "Anh ấy rất mệt mỏi", được rồi, hoặc "Anh ấy đang

feeling very tired".

cảm thấy rất mệt mỏi “.

Also, you might - the person might experience difficulty breathing.

Ngoài ra, bạn có thể - người đó có thể cảm thấy khó thở.

What does it mean to breathe, okay?

Thở có nghĩa là gì, được chứ?

To breathe is like this.

Thở là như thế này.

Of course, you don't have to close your eyes like I just did, you can just --. Okay?

Tất nhiên, bạn không cần phải nhắm mắt như tôi vừa làm, bạn có thể --. Được chứ?

This is breathing.

Đây là hơi thở.

So, if somebody's finding it hard to breathe, you could say, "It's hard for her to breathe."

Vì vậy, nếu ai đó cảm thấy khó thở, bạn có thể nói, "Cô ấy khó thở."

Alright?

Ổn thỏa?

So, those are the symptoms.

Vì vậy, đó là những triệu chứng.

Now, let's look at some more advanced words, some more advanced nouns that are being used

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một số từ nâng cao hơn, một số danh từ nâng cao hơn đang được sử dụng

about this subject.

về chủ đề này.

So, three very common advanced words that are being used are the words "outbreak", "epidemic",

Vì vậy, ba từ nâng cao rất phổ biến đang được sử dụng là các từ "bùng phát", "dịch bệnh"

and "pandemic".

và "đại dịch".

So, think of is this way, first of all.

Vì vậy, nghĩ về cách này, trước hết.

An outbreak is like this, an epidemic is like this, and a pandemic is like that, alright?

Đại dịch là thế này, đại dịch là thế này, đại dịch là thế kia, được chứ?

So, an outbreak is when something happens suddenly, so a lot of people are affected.

Vì vậy, một đợt bùng phát là khi một điều gì đó xảy ra đột ngột, khiến rất nhiều người bị ảnh hưởng.

In this case, how were those people affected?

Trong trường hợp này, những người đó bị ảnh hưởng như thế nào?

They got a disease, okay?

Họ bị bệnh, được chứ?

So, there was an outbreak in Wuhan, China.

Vì vậy, đã có một ổ dịch ở Vũ Hán, Trung Quốc.

Next, when the outbreak spread to more people or other areas, it became an epidemic.

Tiếp theo, khi dịch lan sang nhiều người hơn hoặc các khu vực khác, nó trở thành dịch bệnh.

Then, the WHO declared COVID-19 a pandemic.

Sau đó, WHO tuyên bố COVID-19 là đại dịch.

The WHO stands for World Health Organization, alright?

WHO là viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới, được chứ?

And they declared, they said, that now, this disease has become a pandemic.

Và họ tuyên bố, họ nói rằng, giờ đây, căn bệnh này đã trở thành đại dịch.

So, that means the epidemic now spread to an even larger area, maybe even all over the

Vì vậy, điều đó có nghĩa là dịch bệnh hiện đã lan rộng ra một khu vực thậm chí còn lớn hơn, thậm chí có thể trên

world and became a pandemic.

toàn thế giới và trở thành đại dịch.

So, another word that you might hear a lot is that the health authorities took various

Vì vậy, một từ khác mà bạn có thể nghe nhiều là các cơ quan y tế đã thực hiện nhiều

measures to deal with this situation.

biện pháp khác nhau để giải quyết tình trạng này.

So, measures here is just, like, actions or steps, alright, that they took in order to

Vì vậy, các biện pháp ở đây chỉ là, chẳng hạn như, các hành động hoặc các bước, được thôi, mà họ đã thực hiện để

try to control this problem.

cố gắng kiểm soát vấn đề này.

Another word is transmission.

Một từ khác là truyền tải.

They wanted to limit the transmission of the virus.

Họ muốn hạn chế sự lây truyền của virus.

So, transmission just means the spread of the virus, the passing on of the virus to

Vì vậy, lây truyền chỉ có nghĩa là sự lây lan của vi-rút, truyền vi-rút cho

other people, to more people, okay?

người khác, cho nhiều người hơn, được chứ?

Transmission, alright.

Đường truyền, được rồi.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

Isolation.

Sự cô lập.

So, a lot of people are being asked to go into isolation if they have the virus.

Vì vậy, rất nhiều người được yêu cầu cách ly nếu họ nhiễm virus.

So, isolation means that somebody has to be alone.

Vì vậy, sự cô lập có nghĩa là ai đó phải ở một mình.

They have to be away from everybody else for health reasons.

Họ phải xa những người khác vì lý do sức khỏe.

So, people who have the coronavirus must be in isolation.

Vì vậy, những người bị nhiễm coronavirus phải được cách ly.

They must be away from everybody else.

Họ phải cách xa mọi người khác.

Another word that's being used, which is similar in meaning but a little bit different is the

Một từ khác đang được sử dụng, có nghĩa tương tự nhưng hơi khác một chút là

word quarantine.

từ cách ly.

So, people who are - who might have the coronavirus are asked to be in quarantine.

Vì vậy, những người - những người có thể nhiễm virus corona được yêu cầu cách ly.

So, here also, they're being asked to stay away from other people because maybe there's

Vì vậy, ở đây cũng vậy, họ được yêu cầu tránh xa những người khác vì có thể

a chance that they have the virus.

có khả năng họ nhiễm vi-rút.

For example, suppose somebody went on a flight and then they found out that somebody on the

Ví dụ: giả sử ai đó đã đi một chuyến bay và sau đó họ phát hiện ra rằng ai đó trên

flight had this virus.

chuyến bay đó đã nhiễm vi-rút này.

So then everybody else who flew on that particular flight might be asked to go into self-quarantine,

Vì vậy, tất cả những người khác đã bay trên chuyến bay cụ thể đó có thể được yêu cầu tự cách ly

just in case they are infected by this virus, okay?

, đề phòng họ bị nhiễm vi-rút này, được chứ?

So, you'll also hear these kinds of words.

Vì vậy, bạn cũng sẽ nghe thấy những loại từ này.

You should self-isolate, you should self-quarantine.

Bạn nên tự cách ly, bạn nên tự cách ly.

That means you do it to yourself, by yourself.

Điều đó có nghĩa là bạn làm điều đó với chính mình, một mình.

Okay.

Được chứ.

Another word is lockdown.

Một từ khác là khóa máy.

A lot of cities and countries right now are either in lockdown or under lockdown or on

Rất nhiều thành phố và quốc gia hiện đang bị khóa hoặc đang bị khóa hoặc

lockdown.

bị khóa.

We use different prepositions there.

Chúng tôi sử dụng các giới từ khác nhau ở đó.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

You probably do know because it might be happening where you are, or somewhere else that you've

Bạn có thể biết vì nó có thể xảy ra ở nơi bạn đang ở hoặc ở một nơi nào khác mà bạn đã

read about.

đọc.

It means that people are not allowed to go where they want.

Nó có nghĩa là mọi người không được phép đi nơi họ muốn.

Schools, shops, offices, businesses, restaurants, movie theatres, and lots of other places are

Trường học, cửa hàng, văn phòng, doanh nghiệp, nhà hàng , rạp chiếu phim và nhiều nơi khác đều

shut down, okay?

đóng cửa, được chứ?

Also, maybe travel is restricted.

Ngoài ra, có thể du lịch bị hạn chế.

There are many different aspects to a lockdown.

Có nhiều khía cạnh khác nhau đối với việc khóa máy.

A word - a kind of technical word that's being used but a very important word, expression

Một từ - một loại từ chuyên môn đang được sử dụng nhưng là một từ rất quan trọng, biểu đạt

is really community spread, or community transmission.

thực sự là sự lan tỏa của cộng đồng, hay cộng đồng truyền tải.

So, this happens when a disease spreads in the community, but the health authorities

Vì vậy, điều này xảy ra khi một căn bệnh lây lan trong cộng đồng, nhưng các cơ quan y tế

don't know how people got that disease, okay?

không biết làm thế nào mọi người mắc bệnh đó, được chứ?

And they're very concerned about community spread.

Và họ rất lo lắng về sự lây lan của cộng đồng.

The next word I know you probably do know for sure, face mask, right?

Từ tiếp theo tôi biết bạn có thể chắc chắn biết , mặt nạ, phải không?

The white mask that people are wearing, many people are wearing, face masks.

Mặt nạ trắng mà mọi người đang đeo, nhiều người đang đeo, mặt nạ.

Alright.

Ổn thỏa.

So, those were many of the nouns that we hear - we're hearing today on the news.

Vì vậy, đó là nhiều danh từ mà chúng ta nghe thấy - chúng ta đang nghe tin tức ngày hôm nay.

Now, let's look at some of the verbs, okay?

Bây giờ, chúng ta hãy nhìn vào một số động từ, được chứ?

To declare a pandemic.

Để tuyên bố một đại dịch.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

We talked about it, the WHO declared a pandemic.

Chúng tôi đã nói về nó, WHO đã tuyên bố một đại dịch.

That means that they said or they announced something officially and publicly, alright?

Điều đó có nghĩa là họ đã nói hoặc họ đã công bố điều gì đó một cách chính thức và công khai, được chứ?

Another verb, to ban, to ban large gatherings.

Một động từ khác, cấm, cấm tụ tập đông người.

What does it mean, to ban?

Nó có nghĩa là gì, để cấm?

It means to not allow something.

Nó có nghĩa là không cho phép một cái gì đó.

For example, many things are being banned.

Ví dụ, nhiều thứ đang bị cấm.

Large gatherings, many people are not allowed to come together in one place.

Các cuộc tụ tập đông người, nhiều người không được tập trung tại một địa điểm.

There's a limit on how many people can be together at one time.

Có giới hạn về số lượng người có thể ở cùng một lúc.

So, large gatherings are banned or, in many countries today, international flights are

Vì vậy, các cuộc tụ họp lớn bị cấm hoặc ở nhiều quốc gia ngày nay, các chuyến bay quốc tế

also banned.

cũng bị cấm.

International travelers are banned.

Du khách quốc tế bị cấm.

Not allowed, okay?

Không được phép, được chứ?

Also, in many places, travel is being restricted, okay?

Ngoài ra, ở nhiều nơi, việc đi lại đang bị hạn chế, được chứ?

To restrict means what?

Hạn chế có nghĩa là gì?

To limit it, okay?

Để hạn chế nó, được chứ?

Not to stop it altogether, to ban means to stop it completely, but to restrict means

Không phải dừng hẳn, cấm là chặn hẳn, mà hạn chế là

to control it, to limit it, to limit travel, for example, to allow only some and not all

kiểm soát, hạn chế, hạn chế đi lại chẳng hạn, chỉ cho phép một số người chứ không phải tất cả

people, okay?

, được không?

So, some flights to come in, maybe.

Vì vậy, một số chuyến bay đến, có thể.

To restrict something.

Để hạn chế một cái gì đó.

What's also happening nowadays is that many countries are sealing their borders.

Điều đang xảy ra hiện nay là nhiều quốc gia đang niêm phong biên giới của họ.

To seal, to seal means to close completely, okay, to close the borders, and the border

Đóng dấu, đóng dấu có nghĩa là đóng cửa hoàn toàn, nhé, đóng cửa biên giới, và biên giới

is what?

là gì?

It's like the line that divides different countries.

Nó giống như đường phân chia các quốc gia khác nhau.

So, many countries are closing or sealing their borders.

Vì vậy, nhiều quốc gia đang đóng cửa hoặc niêm phong biên giới của họ.

We're being asked also to avoid contact with others.

Chúng tôi cũng được yêu cầu tránh tiếp xúc với những người khác.

To avoid something means to try not to do that.

Để tránh một cái gì đó có nghĩa là cố gắng không làm điều đó.

So, when they say avoid contact, right, touching, contact with other people, in order to keep

Vì vậy, khi họ nói tránh tiếp xúc, phải, đụng chạm, tiếp xúc với người khác, để giữ

yourself safe and to keep other people safe.

an toàn cho mình và giữ an toàn cho người khác.

Let's look at some more verbs here.

Hãy xem thêm một số động từ ở đây.

Many people are stocking up on groceries, on food, on toilet paper.

Nhiều người tích trữ hàng tạp hóa , thực phẩm, giấy vệ sinh.

So, what does it mean to stock up?

Vì vậy, nó có nghĩa là gì để dự trữ?

When people stock up, they're getting a lot of something to use in the future, alright?

Khi mọi người dự trữ, họ sẽ nhận được rất nhiều thứ để sử dụng trong tương lai, được chứ?

Maybe normally they don't buy that much, but now they're buying a little bit more, they're

Có thể bình thường họ không mua nhiều như vậy, nhưng bây giờ họ mua nhiều hơn một chút, họ tích

stocking up for the future.

trữ cho tương lai.

That's okay and that's a little bit natural and normal and it's going on everywhere.

Điều đó không sao cả và điều đó hơi tự nhiên và bình thường và nó đang diễn ra ở mọi nơi.

What's not okay is the next word, to hoard goods.

Điều gì không ổn là từ tiếp theo, để găm hàng.

To hoard means to buy much, much more than you need and that is not looked at in a positive

Tích trữ có nghĩa là mua nhiều, nhiều hơn mức bạn cần và điều đó không được nhìn theo hướng tích

way, because if you hoard food or groceries or toilet paper, then you have more than you

cực, bởi vì nếu bạn tích trữ thực phẩm, hàng tạp hóa hoặc giấy vệ sinh, thì bạn có nhiều hơn mức bạn

need, but maybe other people don't have anything.

cần, nhưng có thể người khác không có. bất cứ điều gì.

Okay?

Được chứ?

So, stocking up is okay, hoarding is usually looked at in a more negative way.

Vì vậy, tích trữ thì không sao, tích trữ thường được nhìn theo hướng tiêu cực hơn.

What's also happening is that a lot of non-essential businesses are being shut.

Điều đang xảy ra là rất nhiều doanh nghiệp không thiết yếu đang bị đóng cửa.

To shut a business means what?

Đóng cửa một doanh nghiệp có nghĩa là gì?

To close it.

Để đóng nó lại.

Just like you shut the door, you can close the door, you can shut a lot of non-essential

Giống như bạn đóng cửa, bạn có thể đóng cửa, bạn có thể đóng cửa rất nhiều

businesses.

hoạt động kinh doanh không thiết yếu.

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

An essential business is something that's absolutely necessary, okay?

Một doanh nghiệp thiết yếu là một cái gì đó hoàn toàn cần thiết, được chứ?

So, right now, supermarkets are still open, many gas stations are open, okay?

Vì vậy, hiện tại siêu thị vẫn mở cửa, nhiều cây xăng vẫn mở cửa bạn nhé?

Because they're considered essential and necessary, otherwise where would you go to buy your food,

Bởi vì chúng được coi là thiết yếu và cần thiết, nếu không thì bạn sẽ đi đâu để mua thức ăn của mình, được

okay?

chứ?

But non-essential means what is not absolutely necessary.

Nhưng không cần thiết có nghĩa là những gì không thực sự cần thiết.

So, many non-essential businesses are being shut.

Vì vậy, nhiều doanh nghiệp không thiết yếu đang bị đóng cửa.

Restaurants, bars, coffee shops, and so on.

Nhà hàng, quán bar, quán cà phê, v.v.

Next, another verb, to cancel.

Tiếp theo, một động từ khác, để hủy bỏ.

Lots of things are being cancelled right now.

Rất nhiều thứ đang bị hủy bỏ ngay bây giờ.

Schools, schools are cancelled, universities are cancelled, conferences are cancelled,

Trường học, trường học bị hủy bỏ, trường đại học bị hủy bỏ, hội nghị bị hủy bỏ,

all kinds of things are being cancelled.

tất cả mọi thứ đang bị hủy bỏ.

So, what does it means to cancel something, is to decide that something is not going to

Vì vậy, hủy bỏ điều gì đó có nghĩa là gì, là quyết định rằng điều gì đó sẽ không

happen.

xảy ra.

It's cancelled, alright?

Nó đã bị hủy bỏ, được chứ?

The other word is to postpone.

Nói cách khác là trì hoãn.

Sometimes, something is not cancelled, but it's postponed.

Đôi khi, một cái gì đó không bị hủy bỏ, nhưng nó bị hoãn lại.

So, to postpone something means to delay something, to plan to have it at a later date.

Vì vậy, hoãn lại một cái gì đó có nghĩa là trì hoãn một cái gì đó, lên kế hoạch để có nó vào một ngày sau đó.

For example, just this morning, I heard that the Olympics have currently been postponed,

Ví dụ, mới sáng nay, tôi nghe nói rằng Thế vận hội hiện đang bị hoãn lại, được

alright?

chứ?

So, they're not cancelled, but they are postponed or delayed until later.

Vì vậy, chúng không bị hủy bỏ, nhưng chúng bị hoãn lại hoặc trì hoãn cho đến sau này.

Alright.

Ổn thỏa.

Also, please remember that some of the things that I'm telling you are true today.

Ngoài ra, hãy nhớ rằng một số điều mà tôi đang nói với bạn ngày hôm nay là sự thật.

Maybe they're not going to be true tomorrow, but on the day when I'm doing this lesson

Có thể chúng sẽ không đúng vào ngày mai, nhưng vào ngày mà tôi đang làm bài học này

for you, it's true.

cho bạn, thì nó là sự thật.

It may change just like so much is changing, alright?

Nó có thể thay đổi giống như rất nhiều thứ đang thay đổi, được chứ?

Another verb which you can use and which you will hear is to control, to control the spread

Một động từ khác mà bạn có thể sử dụng và bạn sẽ nghe là kiểm soát, kiểm soát sự lây lan

of the virus.

của vi-rút.

So, to control the spread of the virus means what?

Vì vậy, để kiểm soát sự lây lan của virus có nghĩa là gì?

To limit, to limit the spread, okay?

Để hạn chế, để hạn chế lây lan, được chứ?

Make it as little as possible.

Làm cho nó càng ít càng tốt.

Another very simple - sorry, similar word but a little more advanced and formal is to

Một từ rất đơn giản khác - xin lỗi, tương tự nhưng cao cấp và trang trọng hơn một chút là

contain the transmission.

chứa đường truyền.

So, if I say to control the spread or to contain the transmission, it really means the same

Vì vậy, nếu tôi nói kiểm soát sự lây lan hoặc ngăn chặn sự lây lan, thì nó thực sự có nghĩa giống

thing, it's just fancier English.

nhau, đó chỉ là tiếng Anh phức tạp hơn.

To contain in this case means to control or limit the spread, the transmission, of the

Kiềm chế trong trường hợp này có nghĩa là kiểm soát hoặc hạn chế sự lây lan, lây truyền của

virus, alright?

virus, được chứ?

Another verb which you can use is to develop symptoms.

Một động từ khác mà bạn có thể sử dụng là phát triển các triệu chứng.

To develop means to start to have symptoms.

Phát triển có nghĩa là bắt đầu có các triệu chứng.

And what are symptoms, remember?

Và các triệu chứng là gì, nhớ không?

We said symptoms are a sign, physical or mental sign of an illness.

Chúng tôi đã nói các triệu chứng là một dấu hiệu, dấu hiệu thể chất hoặc tinh thần của một căn bệnh.

So, what happens when someone develops serious symptoms?

Vì vậy, điều gì xảy ra khi ai đó phát triển các triệu chứng nghiêm trọng?

Usually, they test.

Thông thường, họ kiểm tra.

To test the patient, or to test people, and that means simply to check if they have COVID-19,

Để kiểm tra bệnh nhân hoặc kiểm tra mọi người, và điều đó có nghĩa đơn giản là kiểm tra xem họ có mắc COVID-19 không, được

alright?

chứ?

And one of the reasons we are asked to stay at home as much as possible is to protect

Và một trong những lý do chúng tôi được yêu cầu ở nhà càng nhiều càng tốt là để bảo vệ

the vulnerable.

những người dễ bị tổn thương.

So again, you understand all these words, okay, in your own language, because I'm sure

Vì vậy, một lần nữa, bạn hiểu tất cả những từ này, được chứ, bằng ngôn ngữ của bạn, bởi vì tôi chắc chắn rằng

you're getting the same news.

bạn đang nhận được cùng một tin tức.

All you're doing now is you're matching up the words you've been hearing in your language,

Tất cả những gì bạn đang làm bây giờ là ghép các từ mà bạn đã nghe được trong ngôn ngữ của mình,

maybe, to the words, the same ideas in English, okay?

có thể, với các từ, cùng ý tưởng trong tiếng Anh, được chứ?

So, to protect the vulnerable means to keep safe people who are older, who are unwell

Vì vậy, để bảo vệ những người dễ bị tổn thương có nghĩa là giữ an toàn cho những người lớn tuổi, những người không khỏe

or ill, or who are just weak, they're not as healthy.

hoặc ốm yếu, hoặc những người chỉ yếu, họ không khỏe mạnh.

Vulnerable refers to this group of people, alright?

Dễ bị tổn thương đề cập đến nhóm người này, được chứ?

So, let's move on from there to a few more verbs.

Vì vậy, hãy chuyển từ đó sang một vài động từ nữa.

So, you might hear people when they're speaking casually saying that I'm going to hunker down

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy mọi người khi họ nói một cách tình cờ rằng tôi sẽ thu mình

at home.

ở nhà.

What does that mean, to hunker down?

Điều đó có nghĩa là gì, để hunker xuống?

To hunker down, it kind of means to stay in a safe place for some time until something

Để thu mình lại, nó có nghĩa là ở một nơi an toàn trong một thời gian cho đến khi điều gì đó

is over, or danger passes.

kết thúc hoặc nguy hiểm qua đi.

That's how they're using it right now, okay?

Đó là cách họ đang sử dụng nó ngay bây giờ, được chứ?

Well, I'm not going to go out.

Chà, tôi sẽ không ra ngoài đâu.

The health authorities are saying we should go home, we should stay at home, so I'm just

Các cơ quan y tế đang nói rằng chúng ta nên về nhà, chúng ta nên ở nhà, vì vậy tôi

going to hunker down and stay here for a long time or for some time until this is all over,

sẽ thu mình lại và ở đây một thời gian dài hoặc một thời gian cho đến khi mọi chuyện kết thúc, được

okay?

chứ?

Why?

Tại sao?

They're asking us to do this to take care of our own health and also to protect the

Họ đang yêu cầu chúng tôi làm điều này để chăm sóc sức khỏe của chính mình và cũng để bảo vệ những người

vulnerable and other people.

dễ bị tổn thương và những người khác.

Another verb which we're hearing a lot of today is to livestream.

Một động từ khác mà chúng ta đang nghe rất nhiều ngày nay là phát trực tiếp.

To livestream a press conference.

Để phát trực tiếp một cuộc họp báo.

So, what does it mean to livestream?

Vậy, livestream nghĩa là gì?

This is a general word, it's not just connected to the coronavirus, right?

Đây là một từ chung chung, nó không chỉ liên quan đến virus corona, phải không?

So, to livestream means to show live on the internet through video and audio, something

Vì vậy, phát trực tiếp có nghĩa là hiển thị trực tiếp trên internet thông qua video và âm thanh, điều gì

that's happening somewhere, right?

đó đang xảy ra ở đâu đó, phải không?

Maybe somebody's giving a press conference, the health authorities are speaking.

Có thể ai đó đang tổ chức họp báo, cơ quan y tế đang phát biểu.

The media is there, the cameras are there, and they're broadcasting it to you live so

Phương tiện truyền thông ở đó, máy quay ở đó và họ đang phát sóng trực tiếp cho bạn để

you can watch it as it is happening.

bạn có thể xem nó đang diễn ra.

And now, this is an expression that a lot of the health experts use.

Và bây giờ, đây là một biểu hiện mà rất nhiều chuyên gia sức khỏe sử dụng.

They say to flatten the curve, and the idea here is that they're trying to prevent a lot

Họ nói rằng hãy làm phẳng đường cong, và ý tưởng ở đây là họ đang cố gắng ngăn chặn

of people from getting sick at the same time, and to try and spread it out so that, instead

nhiều người bị ốm cùng một lúc, và cố gắng trải rộng nó ra để

of, for example, 100 people getting sick at one time and then the hospitals are very busy,

, ví dụ, thay vì 100 người mắc bệnh. bị bệnh cùng một lúc và sau đó các bệnh viện rất bận rộn

having, let's say, ten people getting sick over many days so that the hospitals are not

, chẳng hạn như có mười người bị bệnh trong nhiều ngày để bệnh viện không quá

as busy.

bận rộn.

So, the expression, to flatten the curve, refers to the graph that they show that if

Vì vậy, biểu thức, để làm phẳng đường cong, đề cập đến biểu đồ mà họ chỉ ra rằng nếu

you're showing how many people are sick or ill at a particular time, the graph might

bạn cho biết có bao nhiêu người bị ốm hoặc ốm tại một thời điểm cụ thể, thì biểu đồ có thể

look like this, and this is a curve.

trông như thế này, và đây là một đường cong.

So, if they want to flatten the curve, right, they want it to go down like this so that

Vì vậy, nếu họ muốn làm phẳng đường cong, đúng vậy, họ muốn nó đi xuống như thế này để

they can extend the time when people get sick and have more resources and hospitals and

họ có thể kéo dài thời gian khi mọi người mắc bệnh và có nhiều nguồn lực hơn, bệnh viện,

doctors and medicines and test kits available for more people.

bác sĩ, thuốc men và bộ dụng cụ xét nghiệm có sẵn cho nhiều người hơn.

So, you might hear very often this expression, to flatten the curve, alright?

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy cụm từ này rất thường xuyên, để làm phẳng đường cong, được chứ?

Let's move on, okay?

Hãy tiếp tục, được chứ?

I know, so much vocabulary, right?

Tôi biết, rất nhiều từ vựng, phải không?

But also, so much opportunity to learn this specific vocabulary which will be used in

Nhưng cũng có rất nhiều cơ hội để học từ vựng cụ thể này sẽ được sử dụng trong

this context but also in other situations.

ngữ cảnh này mà còn trong các tình huống khác.

So, let's look at some adjectives now that are being used very often.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy xem xét một số tính từ đang được sử dụng rất thường xuyên.

Contagious.

Dễ lây lan.

So, they may say the virus, the COVID virus, is contagious.

Vì vậy, họ có thể nói rằng vi-rút, vi-rút COVID, có thể lây lan.

This just means that it can pass easily or pass to others, alright?

Điều này chỉ có nghĩa là nó có thể dễ dàng vượt qua hoặc chuyển cho người khác, được chứ?

It's contagious, it can pass on to others, other people can get it.

Nó dễ lây lan, nó có thể truyền sang người khác, người khác có thể mắc bệnh này.

Another adjective, confirmed.

Một tính từ khác, đã được xác nhận.

Confirmed means yes, for sure, for certain.

Xác nhận có nghĩa là có, chắc chắn, chắc chắn.

For example, she tested positive, it is a confirmed case.

Ví dụ, cô ấy đã xét nghiệm dương tính, đó là một trường hợp đã được xác nhận.

That means they don't have any doubt, they're saying yes, it's right, it's confirmed, it's

Điều đó có nghĩa là họ không có bất kỳ nghi ngờ nào, họ đang nói có, điều đó đúng, điều đó đã được xác nhận, đó là

true, it's a confirmed case.

sự thật, đó là trường hợp đã được xác nhận.

Alright?

Ổn thỏa?

Next, we have a kind of pair of words.

Tiếp theo, chúng ta có một loại từ ghép.

One is symptomatic, the other one is asymptomatic.

Một là có triệu chứng, một là không có triệu chứng.

So, this comes from the word which we learned in the beginning, right?

Vì vậy, điều này xuất phát từ từ mà chúng ta đã học lúc đầu, phải không?

Symptom, symptom is what?

Triệu chứng, triệu chứng là gì?

Remember?

Nhớ?

A sign of an illness, physical or mental.

Một dấu hiệu của một căn bệnh, thể chất hoặc tinh thần.

So, if you're - if someone, not you, if someone is symptomatic, it means they're showing some

Vì vậy, nếu bạn - nếu ai đó, không phải bạn, nếu ai đó có triệu chứng, điều đó có nghĩa là họ đang có một

of the signs of the illness, okay?

số dấu hiệu của bệnh, được chứ?

People are - people who show signs of illness are symptomatic, but people who don't show

Mọi người - những người có dấu hiệu bệnh là có triệu chứng, nhưng những người không

any signs of the illness are asymptomatic.

có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh là không có triệu chứng.

That means they are not showing any signs of the illness.

Điều đó có nghĩa là họ không có bất kỳ dấu hiệu nào của bệnh tật.

Alright.

Ổn thỏa.

Another pair of words that are often used are mandatory and voluntary.

Một cặp từ khác thường được sử dụng là bắt buộc và tự nguyện.

For example, it's mandatory for him to be in isolation.

Ví dụ, anh ta bắt buộc phải cách ly.

So, mandatory here means he has to be, he has no choice, okay?

Vì vậy, bắt buộc ở đây có nghĩa là anh ấy phải như vậy, anh ấy không có lựa chọn nào khác, được chứ?

He has to do it, he must do it, it's mandatory, alright?

Anh phải làm, anh phải làm, đó là bắt buộc, được chứ?

The other word is voluntary.

Nói cách khác là tự nguyện.

When something is voluntary, you can choose, you can decide whether to do it or not, okay?

Khi một cái gì đó là tự nguyện, bạn có thể lựa chọn, bạn có thể quyết định có làm điều đó hay không, được chứ?

For example, and again, this might not be true everywhere, it is voluntary to work from

Ví dụ, và một lần nữa, điều này có thể không đúng ở mọi nơi, bạn tự nguyện làm việc tại

home, alright?

nhà, được chứ?

In some cases, remember, right now, depending on your city, your country, it might not be

Trong một số trường hợp, hãy nhớ rằng, ngay bây giờ, tùy thuộc vào thành phố của bạn, quốc gia của bạn, có thể không

voluntary, but in some places, it might be voluntary to work from home, that means you

tự nguyện, nhưng ở một số nơi, có thể tự nguyện làm việc tại nhà, nghĩa là bạn

decide.

quyết định.

Another word is fatal.

Một từ khác là gây tử vong.

So, if something is fatal, it means people can die from that.

Vì vậy, nếu thứ gì đó gây tử vong, điều đó có nghĩa là mọi người có thể chết vì thứ đó.

For example, COVID-19 can be fatal.

Ví dụ, COVID-19 có thể gây tử vong.

It can kill people.

Nó có thể giết người.

They can die, alright?

Họ có thể chết, được chứ?

That's what the word fatal means.

Đó là ý nghĩa của từ gây tử vong.

The noun of that is fatality.

Danh từ của điều đó là tử vong.

Another word we're hearing a lot at this time is unprecedented, and this means, well first,

Một từ khác mà chúng ta đang nghe nhiều vào thời điểm này là chưa từng có, và điều này có nghĩa là, trước tiên,

let me give you a sentence with it, maybe you'll understand by yourself.

hãy để tôi đặt cho bạn một câu với nó, có thể bạn sẽ tự hiểu.

All these events are unprecedented in my lifetime.

Tất cả những sự kiện này là chưa từng có trong đời tôi.

So, what it means is that they have never happened before in my life.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là chúng chưa từng xảy ra trước đây trong cuộc đời tôi.

Alright?

Ổn thỏa?

When something is unprecedented, it has never happened before, okay?

Khi một cái gì đó chưa từng xảy ra, nó chưa từng xảy ra trước đây, được chứ?

Alright.

Ổn thỏa.

So, let's move from there now to some of the recommendations and suggestions that we're

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang một số khuyến nghị và đề xuất mà chúng tôi đang

hearing from the health authorities in different parts of the world to help us during this

nghe từ các cơ quan y tế ở các nơi khác nhau trên thế giới để giúp chúng tôi trong

time.

thời gian này.

We're being asked to maintain social distancing.

Chúng tôi được yêu cầu duy trì khoảng cách xã hội.

Now, that has a lot of different meanings and I will go into it very soon, but it means

Bây giờ, điều đó có rất nhiều ý nghĩa khác nhau và tôi sẽ sớm đi sâu vào nó, nhưng nó có nghĩa là

to do many things or take various steps to basically stay away from other people, alright?

làm nhiều việc hoặc thực hiện nhiều bước khác nhau để cơ bản là tránh xa người khác, được chứ?

We'll look at that in a second.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó trong giây lát.

We're being asked to avoid contact with people who are sick or unwell.

Chúng tôi được yêu cầu tránh tiếp xúc với những người bị bệnh hoặc không khỏe.

To avoid means to try not to do something, right?

Để tránh có nghĩa là cố gắng không làm điều gì đó, phải không?

So, try not to have contact with people who are unwell.

Vì vậy, cố gắng không tiếp xúc với những người không khỏe.

Stay away from people who are not well.

Tránh xa những người không tốt.

Of course, we all know we're supposed to do what with our hands?

Tất nhiên, tất cả chúng ta đều biết chúng ta phải làm gì với đôi tay của mình?

You know, wash our hands frequently with soap and water.

Bạn biết đấy, rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước.

Frequently means often, okay, not just a few times, many times, wash our hands with soap.

Thường xuyên có nghĩa là thường xuyên, được chứ không chỉ vài lần, nhiều lần, rửa tay bằng xà phòng.

And, if you don't have soap and you're outside, we're being asked to do what?

Và, nếu bạn không có xà phòng và bạn đang ở bên ngoài, chúng tôi được yêu cầu làm gì?

Use something called hand sanitizer, it's a special liquid you can use to clean your

Sử dụng thứ gọi là nước rửa tay, đó là một chất lỏng đặc biệt mà bạn có thể dùng để làm sạch

hands, alright?

tay, được chứ?

Next, we're talking about - we're also being told to avoid touching our face or mouth or

Tiếp theo, chúng ta đang nói về - chúng ta cũng được yêu cầu tránh chạm vào mặt, miệng,

nose or eyes, to prevent ourselves from getting sick, alright?

mũi hoặc mắt để tránh bị ốm, được chứ?

Trying not to do something.

Cố gắng không làm điều gì đó.

Okay.

Được chứ.

Another recommendation, we're being told again, we talked a little bit about this, to cough

Một khuyến nghị khác, chúng tôi được nhắc lại, chúng tôi đã nói một chút về điều này, ho

or sneeze into a tissue, right, tissue paper, we can cough or, if we don't have a tissue

hoặc hắt hơi vào khăn giấy, phải, khăn giấy, chúng tôi có thể ho hoặc, nếu chúng tôi không có khăn

paper close to use, we can cough or sneeze into the bend of our elbow.

giấy gần để sử dụng, chúng tôi có thể ho hoặc hắt hơi vào khuỷu tay của chúng ta.

Also, we are told, do not visit vulnerable people.

Ngoài ra, chúng tôi được cho biết, đừng đến thăm những người dễ bị tổn thương.

You know now vulnerable people are the elderly, elderly is a nice way of saying old people,

Bạn biết bây giờ những người dễ bị tổn thương là người già, người già là một cách tốt đẹp để nói người già, được

okay?

chứ?

The elderly, people who are unwell or weak, alright?

Người già, người ốm yếu, được chứ?

So, those people we want to avoid visiting because it's easier for them to become sick

Vì vậy, những người mà chúng tôi muốn tránh đến thăm vì họ dễ bị bệnh

than healthier people, okay?

hơn những người khỏe mạnh, được chứ?

And we're being told that we should, as much as possible, work from our home.

Và chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi nên làm việc tại nhà càng nhiều càng tốt.

Alright.

Ổn thỏa.

So, I told you I would talk a little bit more about the social distancing, so let's do that.

Vì vậy, tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ nói thêm một chút về sự xa cách xã hội, vì vậy hãy làm điều đó.

So, what does that social distancing?

Vì vậy, những gì làm xa cách xã hội?

Again, I'm sure you know in your own language.

Một lần nữa, tôi chắc rằng bạn biết bằng ngôn ngữ của mình.

Let's try to put an English take on it.

Hãy thử đưa một tiếng Anh vào nó.

So, it means do not get close to other people.

Vì vậy, nó có nghĩa là không được gần gũi với người khác.

We're being asked to stay at least two meters or six feet away from other people, as much

Chúng tôi được yêu cầu tránh xa những người khác ít nhất hai mét hoặc sáu feet, càng nhiều

as possible.

càng tốt.

Don't touch other people, don't visit other people, don't invite a lot of people to your

Đừng chạm vào người khác, đừng đến thăm người khác, đừng mời nhiều người đến

house or, really, anybody to your house, and don't go out socially, okay, don't go to restaurants,

nhà bạn hoặc thực sự là bất kỳ ai đến nhà bạn, và đừng ra ngoài xã giao, được rồi, đừng đi nhà hàng ,

don't go to clubs, don't go to crowded places.

không đến câu lạc bộ, không đến những nơi đông người.

In any case, in many places, all of these places are currently closed, so you don't

Trong mọi trường hợp, ở nhiều nơi, tất cả những nơi này hiện đang đóng cửa, vì vậy bạn không

really have the options, but sometimes people are still going out to beaches and parks and

thực sự có các lựa chọn, nhưng đôi khi mọi người vẫn đi ra bãi biển và công viên và

if there are too many people there, then that is not a good thing according to the health

nếu có quá nhiều người ở đó thì điều đó không đúng một điều tốt theo các

authorities.

cơ quan y tế.

So, we're being told to avoid, try our best not to, and stay away from large groups or

Vì vậy, chúng tôi được yêu cầu tránh, cố gắng hết sức để tránh và tránh xa các nhóm lớn hoặc

crowds, to avoid public transportation, because of course, buses and trains and subways can

đám đông, tránh giao thông công cộng, vì tất nhiên, xe buýt, xe lửa và tàu điện ngầm có

be very crowded and we don't - we're not supposed to be in those situations, and in general,

thể rất đông và chúng tôi không - chúng tôi 'không nên ở trong những tình huống đó, và nói chung,

to avoid travelling, okay?

để tránh đi du lịch, được chứ?

Whether it's locally or internationally.

Cho dù đó là địa phương hay quốc tế.

Of course, you know that a lot of airlines have cancelled their flights, they're not

Tất nhiên, bạn biết rằng rất nhiều hãng hàng không đã hủy chuyến bay của họ, họ không

flying to different countries, and a lot of countries have sealed their borders so anyway,

bay đến các quốc gia khác nhau và rất nhiều quốc gia đã đóng cửa biên giới nên dù sao thì

the airlines cannot fly there.

các hãng hàng không cũng không thể bay đến đó.

Okay?

Được chứ?

So, what are we being told to do?

Vì vậy, chúng ta được bảo phải làm gì?

We should stay home, work from home, keep in touch with other people by phone, by video,

Chúng ta nên ở nhà, làm việc ở nhà, giữ liên lạc với người khác qua điện thoại, qua video, được

okay?

chứ?

Just because we're at home or maybe even unwell or isolated or in quarantine, it doesn't mean

Chỉ vì chúng tôi đang ở nhà hoặc thậm chí có thể không khỏe hoặc bị cô lập hoặc bị cách ly, điều đó không có nghĩa là

you can't talk to other people on the phone or by video, and we should do that, you should

bạn không thể nói chuyện với người khác qua điện thoại hoặc qua video, và chúng tôi nên làm điều đó, bạn nên

do that.

làm điều đó.

Keep in touch with family, friends, colleagues, so you don't feel lonely.

Giữ liên lạc với gia đình, bạn bè, đồng nghiệp để bạn không cảm thấy cô đơn.

You might be alone, but you don't need to feel lonely or sad or bad, okay?

Bạn có thể ở một mình, nhưng bạn không cần phải cảm thấy cô đơn, buồn bã hay tồi tệ, được chứ?

Try to stay positive and happy, that's my suggestion, as much as possible, with all

Cố gắng giữ thái độ tích cực và vui vẻ, đó là gợi ý của tôi, càng nhiều càng tốt, với tất cả

respect to everything that's going on.

sự tôn trọng đối với mọi thứ đang diễn ra.

And why are they asking us to take these measures, or these actions, or these steps?

Và tại sao họ yêu cầu chúng tôi thực hiện các biện pháp này, các hành động này hoặc các bước này?

To reduce or lower the chances of catching the virus and reduce or lower the chances

Để giảm hoặc giảm khả năng nhiễm vi-rút và giảm hoặc giảm khả năng truyền vi-rút

of passing it on to other people, okay?

cho người khác, được chứ?

So, you want to avoid catching it and you want to avoid passing it on to anyone else.

Vì vậy, bạn muốn tránh mắc phải nó và bạn muốn tránh truyền nó cho bất kỳ ai khác.

Alright, let's look at some things that you might hear people saying, okay, these days.

Được rồi, hãy xem xét một số điều mà bạn có thể nghe mọi người nói, được rồi, những ngày này.

They may be saying, oh, this situation is unprecedented.

Họ có thể nói, ồ, tình huống này chưa từng có.

You know what it means, right?

Bạn biết nó có nghĩa là gì, phải không?

We talked about it; it means it's never happened before.

Chúng tôi đã nói chuyện về nó; nó có nghĩa là nó chưa bao giờ xảy ra trước đây.

That's also why people are feeling really nervous and scared and confused.

Đó cũng là lý do tại sao mọi người cảm thấy thực sự lo lắng, sợ hãi và bối rối.

It's a lot, it's so much happening, right?

Nó rất nhiều, nó xảy ra rất nhiều, phải không?

They might be saying, oh, these are very unpredictable times.

Họ có thể nói, ồ, đây là những thời điểm rất khó lường.

Unpredictable means you cannot say what's going to happen tomorrow, alright?

Không thể đoán trước có nghĩa là bạn không thể nói điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai, được chứ?

There's a lot of uncertainty.

Có rất nhiều điều không chắc chắn.

You can't be sure, you can't be certain, alright?

Bạn không thể chắc chắn, bạn không thể chắc chắn, được chứ?

So, people are using these kind of sentences and expressions to talk about the situation.

Vì vậy, mọi người đang sử dụng các loại câu và cách diễn đạt này để nói về tình huống.

People might be saying something like, you know what, I'm really concerned about my health.

Mọi người có thể nói điều gì đó như, bạn biết không, tôi thực sự quan tâm đến sức khỏe của mình.

I'm concerned about my family.

Tôi lo lắng về gia đình mình.

I'm concerned about my job.

Tôi lo lắng về công việc của mình.

So, what does it mean to be concerned about something?

Vì vậy, nó có nghĩa là gì để được quan tâm về một cái gì đó?

To, like, be worried, okay?

Để, giống như, được lo lắng, được chứ?

To be a little bit worried about it, or very worried.

Có một chút lo lắng về nó, hoặc rất lo lắng.

Many people, as you know, are losing their jobs or have lost their jobs or have been

Như bạn biết, nhiều người đang bị mất việc làm hoặc đã mất việc làm hoặc bị

laid off, so they may be really concerned about their finances also, their money.

sa thải, vì vậy họ có thể thực sự lo lắng về tài chính của họ, tiền của họ.

Or, at a different level, people might say I'm concerned about the economy.

Hoặc, ở một mức độ khác, mọi người có thể nói tôi lo lắng về nền kinh tế.

I'm concerned about the world.

Tôi lo lắng về thế giới.

So, the economy, of course, refers to any kind of activities that are related to trade

Vì vậy, nền kinh tế, tất nhiên, đề cập đến bất kỳ loại hoạt động nào có liên quan đến thương mại

or industry or work that people do to make money, okay, within a country.

hoặc công nghiệp hoặc công việc mà mọi người làm để kiếm tiền, được thôi, trong một quốc gia.

People might also be saying things like this: I hope the situation improves soon, or I hope

Mọi người cũng có thể nói những điều như thế này: Tôi hy vọng tình hình sẽ sớm được cải thiện, hoặc tôi hy vọng

and pray that everything will be alright, okay?

và cầu nguyện rằng mọi thứ sẽ ổn, được chứ?

People are expressing their views, their ideas, their feelings, their emotions in many different

Mọi người đang thể hiện quan điểm, ý tưởng, cảm xúc, cảm xúc của họ theo nhiều

ways, so these are some of the common expressions and sentences you may hear.

cách khác nhau, vì vậy đây là một số cách diễn đạt và câu phổ biến mà bạn có thể nghe thấy.

So, what can we do?

Vậy chúng ta có thể làm gì?

Let's try to stay calm, right?

Hãy cố gắng giữ bình tĩnh, phải không?

Calm means don't panic, stay cool, okay?

Bình tĩnh có nghĩa là đừng hoảng sợ, hãy bình tĩnh, được chứ?

Take it easy.

Hãy thư giãn đi.

Stay as positive as you can.

Hãy tích cực nhất có thể.

It's good for you, it's good for your health, good for people around you if we try to stay

Tốt cho bạn, tốt cho sức khỏe của bạn, tốt cho những người xung quanh nếu chúng ta cố gắng sống

positive instead of being too, you know, stressed out, alright?

tích cực thay vì quá căng thẳng, bạn biết đấy, được chứ?

Try to stay positive.

Cố gắng giữ thái độ tích cực.

Follow the advice of health experts and local authorities about what to do, and these rules

Làm theo lời khuyên của các chuyên gia y tế và chính quyền địa phương về những việc cần làm, và những quy tắc

and regulations, another word for rules, are different in different parts of the world,

và quy định này, một từ khác của quy tắc, khác nhau ở những nơi khác nhau trên thế giới,

so pay attention to your local news always, and your national news, not just the international.

vì vậy hãy luôn chú ý đến tin tức địa phương và tin tức quốc gia của bạn, không chỉ Quốc tế.

Make the most of our time, okay?

Tận dụng tối đa thời gian của chúng ta, được chứ?

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

Many of us feel like we're kind of stuck at home, but maybe it's - we can use this time

Nhiều người trong chúng ta cảm thấy như bị mắc kẹt ở nhà, nhưng có lẽ - chúng ta có thể sử dụng thời gian này

to do some things.

để làm một số việc.

We can all use this time to do some things that we've always wanted to do.

Tất cả chúng ta có thể sử dụng thời gian này để làm một số việc mà chúng ta luôn muốn làm.

Maybe you can work on your English.

Có lẽ bạn có thể làm việc trên tiếng Anh của bạn.

Maybe you can learn something else that you've always wanted to learn.

Có lẽ bạn có thể học được điều gì đó khác mà bạn luôn muốn học.

Use your time in a positive way so that you can still feel that you're moving forward

Sử dụng thời gian của bạn theo cách tích cực để bạn vẫn có thể cảm thấy rằng bạn đang tiến về phía trước

in your life in some way, alright?

trong cuộc sống của mình theo một cách nào đó, được chứ?

You're not stuck.

Bạn không bị mắc kẹt.

You might be at home, but you're not stuck.

Bạn có thể ở nhà, nhưng bạn không bị mắc kẹt.

That's your attitude, alright?

Đó là thái độ của bạn, được chứ?

Let's take care of ourselves.

Chúng ta hãy tự chăm sóc bản thân.

Let's take care of ourselves, first of all, alright?

Hãy chăm sóc bản thân mình trước hết, được chứ?

Because you can't help somebody if you're not well, so take care of ourselves, our families,

Bởi vì bạn không thể giúp ai đó nếu bạn không khỏe, vì vậy hãy chăm sóc bản thân, gia đình

and do things to help us all to relax.

và làm những việc giúp tất cả chúng ta thư giãn.

Whatever that means for you, okay, maybe you like to meditate.

Dù điều đó có ý nghĩa gì với bạn, được thôi, có thể bạn thích thiền.

Maybe you like to do yoga, you could read a book, you could listen to music - peaceful

Có thể bạn thích tập yoga, bạn có thể đọc sách, bạn có thể nghe nhạc -

music, maybe, or whatever music makes you happy.

có thể là nhạc êm dịu, hoặc bất cứ loại nhạc nào khiến bạn vui.

Watch movies, watch a show, okay, do some things to feel good.

Xem phim, xem một chương trình, được rồi, làm một số điều để cảm thấy tốt.

So, keep your heart happy, keep your mind happy, right?

Vì vậy, giữ cho trái tim của bạn hạnh phúc, giữ cho tâm trí của bạn hạnh phúc, phải không?

And let's be kind, be nice, be kind, be helpful to each other.

Và chúng ta hãy tử tế, tử tế, tử tế, giúp đỡ lẫn nhau.

Let's take care of each other and help each other as much as we can through these difficult,

Hãy quan tâm và giúp đỡ nhau nhiều nhất có thể để vượt qua những

uncertain days, alright?

tháng ngày khó khăn, bất trắc này nhé?

So, what could you say to others?

Vì vậy, những gì bạn có thể nói với người khác?

Suppose you're working somewhere and you're working from home, but you are in contact

Giả sử bạn đang làm việc ở đâu đó và làm việc ở nhà, nhưng bạn vẫn tiếp xúc

with your colleagues, with your manager or other people, or even just family and other

với đồng nghiệp, quản lý của mình hoặc những người khác, hoặc thậm chí chỉ là gia đình và những

friends.

người bạn khác.

So, some expressions that you can use at this time, at the end of a conversation usually,

Vì vậy, một số cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng vào lúc này , khi kết thúc cuộc trò chuyện, thường

is something like be well, stay healthy, stay strong, alright?

là những câu như: khỏe, giữ sức khỏe, giữ sức khỏe, được chứ?

Simple expressions.

Biểu thức đơn giản.

Be well, stay healthy, stay strong, okay?

Hãy khỏe mạnh, giữ sức khỏe, mạnh mẽ, được chứ?

And last of all, on behalf of all of us at www.engvid.com , I would just like to say

Và cuối cùng, thay mặt toàn thể anh em tại www.engvid.com, em chỉ muốn nói

thank you for always caring about learning and growing and becoming better and better,

lời cảm ơn vì đã luôn quan tâm đến việc học hỏi và phát triển và ngày càng tốt hơn, được

okay?

chứ?

It means so much.

Nó có ý nghĩa rất nhiều.

We're all fine here at www.engvid.com and we wish all of you the same.

Tất cả chúng tôi đều ổn ở đây tại www.engvid.com và chúng tôi chúc tất cả các bạn cũng như vậy.

May you, your family, may you and your family stay safe, stay healthy, and stay strong.

Chúc bạn và gia đình luôn bình an, mạnh khỏe và luôn mạnh mẽ.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.