Learn 10 Time Expressions in English

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn ten idioms of

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid. Trong bài học này, bạn sẽ học mười thành ngữ về

time. So, these expressions are used in all kinds of situations, whether they're

thời gian. Vì vậy, những biểu thức này được sử dụng trong tất cả các loại tình huống, cho dù chúng là

general, whether they're social situations or business contexts; you

chung chung, cho dù chúng là tình huống xã hội hay bối cảnh kinh doanh; bạn

might hear them anywhere. So, it is very useful to be able to understand them,

có thể nghe thấy chúng ở bất cứ đâu. Vì vậy, rất hữu ích nếu bạn có thể hiểu chúng,

first of all — that's the most important thing you want to be able to do when you

trước hết — đó là điều quan trọng nhất mà bạn muốn có thể làm được khi

learn idioms; and then when you're really sure of the meaning and how to

học thành ngữ; và sau đó khi bạn thực sự chắc chắn về ý nghĩa và cách

use them, you can also start to use them yourself. Okay? So, let's look at what

sử dụng chúng, bạn cũng có thể bắt đầu tự mình sử dụng chúng. Được chứ? Vì vậy, hãy xem

they are. So, the first one: "in a heartbeat". Let me give you an example.

chúng là gì. Vì vậy, cái đầu tiên: "trong tích tắc". Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.

"Life can change in a heartbeat." So, what do you think that means? It means

"Cuộc sống có thể thay đổi trong tích tắc." Vì vậy, bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là

life can change immediately; instantly. For example, right now, you decided to

cuộc sống có thể thay đổi ngay lập tức; ngay lập tức. Ví dụ: ngay bây giờ, bạn quyết định

watch this video, instead of doing something else. You decided to improve

xem video này thay vì làm việc khác. Bạn đã quyết định cải

your English in a heartbeat. Okay? You can make that decision in a heartbeat.

thiện tiếng Anh của mình trong tích tắc. Được chứ? Bạn có thể đưa ra quyết định đó trong tích tắc.

Just like a heart, beats fast, right? Beats very quickly; not necessarily

Giống như trái tim, đập nhanh, phải không? Nhịp đập rất nhanh; không nhất thiết phải

fast, but quickly. In the same way, this expression means quickly; instantly. All

nhanh, nhưng nhanh chóng. Theo cách tương tự, biểu thức này có nghĩa là nhanh chóng; ngay lập tức.

right? Next, let's look at the next one. Number two: "around the clock". I'll

Được chứ? Tiếp theo, chúng ta hãy nhìn vào cái tiếp theo. Thứ hai: "suốt ngày đêm". Tôi sẽ

give you a sentence; see if you understand. "They deliver pizza around

cho bạn một câu; xem nếu bạn hiểu. "Họ giao bánh pizza

the clock." Okay? What do you think that means? "Around the clock". So, it means

suốt ngày đêm." Được chứ? Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì? "Xung quanh đồng hồ". Vì vậy, nó có nghĩa là

24 hours a day. Okay? They deliver pizza at any time of the day or night; "around

24 giờ một ngày. Được chứ? Họ giao bánh pizza bất cứ lúc nào trong ngày hay đêm; "xung quanh

the clock". All right? That's the meaning of "around the clock" -- 24

đồng hồ". Được chứ? Đó là ý nghĩa của "suốt ngày đêm" -- 24

hours a day. Good.

giờ một ngày. Tốt.

"As we speak" — let me give you an example. "They are signing the deal as

"As we speak" — để tôi cho bạn một ví dụ. "Họ đang ký thỏa thuận khi

we speak. They're negotiating the deal as we speak." So, what do you think that

chúng ta nói chuyện. Họ đang đàm phán thỏa thuận khi chúng ta nói chuyện." Vì vậy, bạn nghĩ điều đó

means: "as we speak"? It means right now. Right now, as I'm talking to you,

có nghĩa là gì: "như chúng ta nói"? Nó có nghĩa là ngay bây giờ. Ngay bây giờ, khi tôi đang nói chuyện với bạn,

this is happening somewhere. So, "as we speak" means right now, at this moment.

điều này đang xảy ra ở đâu đó. Vì vậy, "as we speak" có nghĩa là ngay bây giờ, tại thời điểm này.

Usually it's talking about something that's happening somewhere else, while

Thông thường nó đang nói về điều gì đó đang xảy ra ở một nơi khác, trong khi

you are in one place. Okay? So, for example: "They're signing the deal as we

bạn đang ở một nơi. Được chứ? Vì vậy, ví dụ: "Họ đang ký thỏa thuận khi chúng ta

speak." That means: As we are speaking, they are doing that right now. Okay?

nói chuyện." Điều đó có nghĩa là: Khi chúng ta đang nói, họ đang làm điều đó ngay bây giờ. Được chứ?

Let's look at number four: "against the clock". Okay. "We are working against

Hãy xem số bốn: "chống lại đồng hồ". Được chứ. "Chúng tôi đang làm

the clock to finish this presentation." All right? What do you think that means?

việc cật lực để hoàn thành bài thuyết trình này." Được chứ? Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

And look at the way that I'm speaking; there's a little bit of anxiety here,

Và hãy nhìn vào cách mà tôi đang nói; có một chút lo lắng ở đây,

right? So, when you're "working against the clock", you have a deadline, and

phải không? Vì vậy, khi bạn đang "làm việc ngược thời gian", bạn có thời hạn và

you're trying to finish something before that deadline; before that time limit.

bạn đang cố gắng hoàn thành việc gì đó trước thời hạn đó; trước thời hạn đó.

Okay? So, you're working against the clock; you're working really hard to

Được chứ? Vì vậy, bạn đang làm việc với thời gian; bạn đang làm việc rất chăm chỉ để

finish something because you have a deadline, and you have to finish by that

hoàn thành một việc gì đó bởi vì bạn có thời hạn và bạn phải hoàn thành trước

time. All right? Let's say you have to get in an application by a certain time,

thời hạn đó. Được chứ? Giả sử bạn phải nộp đơn vào một thời điểm nhất định

or you have to finish your presentation by a certain time because you're meeting

hoặc bạn phải hoàn thành bài thuyết trình của mình trước một thời điểm nhất định vì bạn sẽ

your client in the morning. So, you're working really hard, and you're working

gặp khách hàng của mình vào buổi sáng. Vì vậy, bạn đang làm việc rất chăm chỉ và bạn đang làm việc

against the clock. You don't have enough time; you wish you had more time, but

với thời gian. Bạn không có đủ thời gian; bạn ước mình có nhiều thời gian hơn, nhưng

you're working against the clock. It means you're working to a deadline. All

bạn đang làm việc với thời gian. Nó có nghĩa là bạn đang làm việc đến hạn chót. Được

right. And "at the eleventh hour" or "the eleventh hour". So, let's say...

rồi. Và "vào giờ thứ mười một" hoặc "giờ thứ mười một". Vì vậy, giả sử...

let's take this example forward, let's say you were working against the clock

hãy tiếp tục lấy ví dụ này, giả sử bạn đã làm việc không

all night long in order to finish your application or your presentation, and

ngừng nghỉ suốt đêm để hoàn thành đơn đăng ký hoặc bài thuyết trình của mình, và

then finally at the eleventh hour, you finished everything. Okay? So, what does

cuối cùng vào giờ thứ mười một, bạn đã hoàn thành mọi thứ. Được chứ? Vì vậy, điều

that mean: "at the eleventh hour"? Means, like, just before the deadline.

đó có nghĩa là gì: "vào giờ thứ mười một"? Có nghĩa là, giống như, ngay trước thời hạn.

Okay? At the last minute. That's the meaning of "the eleventh hour", okay? At

Được chứ? Vào phút cuối. Đó là ý nghĩa của "giờ thứ mười một", được chứ?

the last minute, or just before the deadline; just before the time limit. "I

Vào phút cuối, hoặc ngay trước thời hạn; ngay trước thời hạn. "Tôi

finished it at the eleventh hour." Okay? Or you could say, for example... Some

đã hoàn thành nó vào giờ thứ mười một." Được chứ? Hoặc bạn có thể nói, ví dụ... Một số

students wait to study at the eleventh hour before an exam. They don't study

học sinh đợi học vào giờ thứ mười một trước kỳ thi. Họ không học

all through the year; they wait till the eleventh hour to study really hard and

suốt năm; họ đợi đến giờ thứ mười một để học thật chăm chỉ và

crazy. Not recommended. Okay? But it means they wait, like, till the very

điên cuồng. Không được khuyến khích. Được chứ? Nhưng nó có nghĩa là họ chờ đợi, giống như, cho đến tận

end.

cùng.

So, let's review these first five. Okay? So, if I want to say that something's

Vì vậy, hãy xem lại năm đầu tiên này. Được chứ? Vì vậy, nếu tôi muốn nói rằng điều gì đó

happening right now, I'm talking to you and something's happening — so which one

đang xảy ra ngay bây giờ, tôi đang nói chuyện với bạn và điều gì đó đang xảy ra - vậy đó

is that? Number three, right. "As we speak". "It's happening as we speak."

là điều gì? Số ba, phải. "Khi chúng ta nói chuyện". "Nó đang xảy ra khi chúng ta nói chuyện."

And suppose you say: "Things can change just like that." Which one is that?

Và giả sử bạn nói: "Mọi thứ có thể thay đổi như thế." Đó là cái nào?

"Things can change in a heartbeat." Good. And if you want to say that... if

"Mọi thứ có thể thay đổi trong tích tắc." Tốt. Và nếu bạn muốn nói rằng... nếu

you managed to finish something at the last minute, you could say: "I finished

bạn đã hoàn thành việc gì đó vào phút cuối, bạn có thể nói: "Tôi đã hoàn thành

it at the eleventh hour." Okay? And suppose you want to order pizza, so

nó vào giờ thứ mười một." Được chứ? Và giả sử bạn muốn đặt bánh pizza, vì vậy

you're going to... but it's like three o'clock in the morning, so you're

bạn sẽ... nhưng bây giờ là ba giờ sáng, vì vậy bạn đang

looking for a restaurant that delivers at any time; that delivers "around the

tìm kiếm một nhà hàng giao hàng bất cứ lúc nào; cung cấp "

clock". Right? Good. And let's say you're under pressure to finish

suốt ngày đêm". Đúng? Tốt. Và giả sử bạn đang chịu áp lực phải hoàn thành

something before a deadline, so you are working "against the clock"; number

một việc gì đó trước thời hạn, vì vậy bạn đang làm việc "nghịch ngợm"; số

four. Okay? Now, the way to remember these is to apply them; not just to

bốn. Được chứ? Bây giờ, cách để ghi nhớ những điều này là áp dụng chúng; không chỉ để

listen, which is good. You could also note down... lots of our viewers are

lắng nghe, đó là tốt. Bạn cũng có thể ghi chú lại... rất nhiều người xem của chúng tôi đang

actually writing these down and making their own notes, making their own

thực sự viết ra những điều này và ghi chú của riêng họ, đặt câu của riêng họ

sentences, making their own examples — that's the best thing you can do. Apply

, đưa ra ví dụ của riêng họ — đó là điều tốt nhất bạn có thể làm. Hãy áp dụng

it to your life. Think about a time when you were working against the clock,

nó vào cuộc sống của bạn. Hãy nghĩ về một thời gian khi bạn làm việc không ngừng nghỉ,

think about a situation, or a restaurant, or something in your

nghĩ về một tình huống, hoặc một nhà hàng, hoặc một cái gì đó trong

neighbourhood that's open around the clock; things like that. Apply it. Apply

khu phố của bạn mở cửa suốt ngày đêm; đại loại như thế. Áp dụng nó. Hãy áp dụng

it to your life, apply it to the life of people you know to make it your own, so

nó vào cuộc sống của bạn, áp dụng nó vào cuộc sống của những người bạn biết để biến nó thành của riêng bạn, để

you really understand it. Okay? Let's go on.

bạn thực sự hiểu nó. Được chứ? Hãy tiếp tục.

Number six: "He woke up at the crack of dawn." Okay? "He woke up at the crack of

Số sáu: "Anh ấy thức dậy lúc bình minh ló dạng." Được chứ? "Anh ấy thức dậy lúc

dawn to study before his exam." Any idea? So, for that, you need to know

bình minh ló dạng để học bài trước kỳ thi của mình." Bất kỳ ý tưởng? Vì vậy, để làm được điều đó, bạn cần

what the word "dawn" means. So, "dawn" is when the sun is just starting to

biết từ "bình minh" nghĩa là gì. Vì vậy, "bình minh" là khi mặt trời mới bắt đầu

appear. Okay? It's very, very early morning. So, "he woke up at the crack of

xuất hiện. Được chứ? Bây giờ là rất, rất sớm vào buổi sáng. Vì vậy, "anh ấy thức dậy lúc

dawn" means very early in the morning; like, maybe — I don't know — four

bình minh ló dạng" có nghĩa là rất sớm vào buổi sáng; như, có thể - tôi không biết - bốn

o'clock, five o'clock, whatever it is. Okay? It just means very early in the

giờ, năm giờ, bất kể là gì. Được chứ? Nó chỉ có nghĩa là rất sớm vào

morning. Let's look at the next one. Are you with me? Good, good. Number seven:

buổi sáng. Hãy nhìn vào cái tiếp theo. Bạn cùng tôi không? Tốt tốt. Số bảy:

"ahead of time". Okay. "He always arrives ahead of time before an exam.

"trước thời hạn". Được chứ. "Anh ấy luôn đến trước một kỳ thi.

She always appeared... arrived ahead of time before an interview." What do you

Cô ấy luôn xuất hiện... đến trước một cuộc phỏng vấn." Bạn

think it means? "Ahead of time" means before the required time. She

nghĩ nó có nghĩa là gì? "Trước thời hạn" có nghĩa là trước thời gian yêu cầu. Cô ấy

required... arrived early. In other words, it means early. Okay? So, "ahead

yêu cầu... đến sớm. Nói cách khác, nó có nghĩa là sớm. Được chứ? Vì vậy, "

of time" means early. Next, let's look at number eight: "Behind the times".

trước thời hạn" có nghĩa là sớm. Tiếp theo, chúng ta hãy xem số tám: "Phía sau thời đại".

Okay? There's an "s" here. "Behind the times". So, we could say: "He's a little

Được chứ? Có chữ "s" ở đây. "Lỗi thời". Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Anh ấy

bit behind the times — he doesn't use email; he writes actual letters. He has

hơi lạc hậu một chút—anh ấy không sử dụng email; anh ấy viết thư thực sự. Anh ấy có

a flip phone and not a smartphone. He's a little bit behind the times." Okay?

điện thoại nắp gập chứ không phải điện thoại thông minh. Anh ấy hơi lạc hậu một chút." Được chứ?

That means not up to date; a little bit old-fashioned, not using the latest

Điều đó có nghĩa là không cập nhật; một chút lỗi thời, không sử dụng công nghệ mới nhất

technology, not having the latest ideas. Okay? So, this is "behind the times".

, không có những ý tưởng mới nhất. Được chứ? Vì vậy, đây là "đằng sau thời đại".

Next: "Out of time". Let me give you an example: "The teacher asked me to submit

Tiếp theo: "Hết giờ". Tôi xin đưa ra một ví dụ: “Giáo viên yêu cầu tôi nộp

my exam paper right away because I was out of time." The teacher collected my

bài kiểm tra ngay lập tức vì tôi đã hết thời gian”. Giáo viên thu

exam paper, and she said... I want... I really wanted to finish, but she said:

bài kiểm tra của tôi, và cô ấy nói... Tôi muốn... Tôi thực sự muốn hoàn thành, nhưng cô ấy nói:

"Sorry, you're out of time." So, what does it mean to be "out of time"? To not

"Xin lỗi, bạn đã hết thời gian." Vậy, "hết thời" nghĩa là gì? Để không

have any time left. Okay? No time left; you're out of time. You have no time

còn thời gian nữa. Được chứ? Không có thời gian còn lại; bạn đã hết thời gian. Bạn không còn thời

left for something. Okay? All right. And the last one: "Just in time". Okay? That

gian cho một cái gì đó. Được chứ? Được rồi. Và điều cuối cùng: "Just in time". Được chứ? Điều đó

means before, but at the last minute. For example: "We arrived just in time to

có nghĩa là trước đây, nhưng vào phút cuối. Ví dụ: "Chúng tôi đến vừa

catch the flight." Or: "We arrived just in time for the meeting." Or: "We

kịp chuyến bay." Hoặc: "Chúng tôi đến vừa kịp cuộc họp." Hoặc: "Chúng tôi

arrived just in time for the wedding; otherwise, we would have missed it". "We

đến vừa kịp đám cưới, nếu không thì chúng tôi đã bỏ lỡ nó". "Chúng tôi

arrived just in time for the movie; it was about to start." Okay? So, just

đến đúng lúc bộ phim sắp bắt đầu." Được chứ? Vì vậy, ngay

before something important was supposed to happen — if you arrive then, for

trước khi một điều gì đó quan trọng được cho là sẽ xảy ra - chẳng hạn như nếu bạn đến lúc

example, then that would be "just in time". All right? Good. Are you still

đó, thì đó sẽ là "đúng lúc". Được chứ? Tốt. Bạn vẫn còn

with me? Good for you.

với tôi? Tốt cho bạn.

Let's review these a little bit. So, if someone always arrives early, they

Hãy xem lại những điều này một chút. Vì vậy, nếu ai đó luôn đến sớm, họ

arrive when? Which of these last five? Have a look. They arrive "ahead of

đến khi nào? Cái nào trong số năm cái cuối cùng? Có một cái nhìn. Họ đến "trước

time". Good. Okay? Very good. And you have no time left; you can't work on

thời hạn". Tốt. Được chứ? Rất tốt. Và bạn không còn thời gian nữa; bạn không thể làm

your exam paper anymore, you can't work on your presentation anymore. You have

bài thi nữa, bạn không thể làm bài thuyết trình của mình nữa. Bạn

no time left. You are what? Which of these? You are "out of time". Yes, I

không còn thời gian nữa. Bạn là cái gì? Cái nào trong đống này? Bạn đã "hết thời". Vâng, tôi

heard you; good for you. All right. Let's suppose you have a lot of work to

nghe thấy bạn; tốt cho bạn. Được rồi. Giả sử bạn có rất nhiều việc phải

do, so... or you're just kind of a very super-healthy person, and you like to

làm, vì vậy... hoặc bạn là một người cực kỳ khỏe mạnh và bạn thích

wake up really early in the morning. You like to meditate or you like to

thức dậy thật sớm vào buổi sáng. Bạn thích thiền hay bạn thích

exercise, or something like that. So, when do you wake up? You wake up when?

tập thể dục, hoặc điều gì đó tương tự. Vì vậy, khi nào bạn thức dậy? Bạn thức dậy khi nào?

At the "crack of dawn" — very, very early in the morning. Okay. And let's

Vào lúc "bình minh ló dạng" - rất, rất sớm vào buổi sáng. Được chứ. Và

suppose you arrive somewhere before... the last minute before something

giả sử bạn đến một nơi nào đó trước... phút cuối cùng trước khi một điều gì đó

important happens. Then you arrive, which one? "Just in time". Right. And

quan trọng xảy ra. Sau đó, bạn đến, cái nào? "Vừa kịp giờ". Đúng. Và

what did we leave out? Okay. All right. So, let's suppose somebody is not using

những gì chúng ta đã bỏ đi? Được chứ. Được rồi. Vì vậy, giả sử ai đó không sử dụng

the latest technology, not using the latest equipment, and so on. That person

công nghệ mới nhất, không sử dụng thiết bị mới nhất, v.v. Người đó

would be what? "Behind the times". Okay? So, again, if you want to remember them

sẽ là gì? "Lỗi thời". Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn muốn ghi nhớ chúng

— write, think. Think to yourself: "Do I know someone who's behind the times?

- hãy viết, hãy suy nghĩ. Hãy tự nghĩ: "Tôi có biết ai đó đi sau thời đại không?

Yes." Okay? "Do I know someone who always arrives ahead of time?" Write

Có." Được chứ? "Tôi có biết ai đó luôn đến trước thời hạn không?" Viết

that... Write that down; make it relevant to something that you can...

điều đó... Viết điều đó xuống; làm cho nó phù hợp với điều gì đó mà bạn có thể...

can relate to. Okay? Something that makes sense to you and that you always

có thể liên quan đến. Được chứ? Một cái gì đó có ý nghĩa với bạn và bạn luôn

understand. Connect the two. That's what learning is: Connecting new knowledge to

hiểu. Kết nối cả hai. Đó chính là học tập: Kết nối kiến ​​thức mới với

something you already have. And that way, you remember much better. Okay.

thứ bạn đã có. Và theo cách đó, bạn nhớ tốt hơn nhiều. Được chứ.

It's a memory technique. All right.

Đó là một kỹ thuật ghi nhớ. Được rồi.

So, if you would like to practice these, of course, what you should do — go to

Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành những điều này , tất nhiên, bạn nên làm gì — truy cập

our website at www.engvid.com; and there you can do a full quiz on this. And if

trang web của chúng tôi tại www.engvid.com; và ở đó bạn có thể làm một bài kiểm tra đầy đủ về điều này. Và nếu

you want to go even further to improve your English, please check out my

bạn muốn tiến xa hơn nữa để cải thiện tiếng Anh của mình, vui lòng xem

English course, "Correct Your English Errors"... "Correct Your English Errors

khóa học tiếng Anh của tôi, "Sửa lỗi sai trong tiếng Anh"... "Sửa lỗi sai trong tiếng Anh

in Ten Minutes a Day". And there you'll have a chance to improve all aspects of

trong mười phút mỗi ngày". Và ở đó bạn sẽ có cơ hội cải thiện tất cả các khía cạnh

your English very easily and quickly, like I said, in about ten minutes a day.

tiếng Anh của mình một cách dễ dàng và nhanh chóng, như tôi đã nói, trong khoảng mười phút mỗi ngày.

All right? There are 60 lessons; all kinds of mistakes in grammar,

Được chứ? Có 60 bài học; tất cả các loại lỗi ngữ pháp,

vocabulary, pronunciation — and you have a chance to improve. Just like you took

từ vựng, phát âm — và bạn có cơ hội để cải thiện. Giống như bạn đã dành

time now, you can take time on a regular basis and really improve your English.

thời gian bây giờ, bạn có thể dành thời gian thường xuyên và thực sự cải thiện tiếng Anh của mình.

Okay? I'll leave a link for you below. And if you haven't already, subscribe to

Được chứ? Tôi sẽ để lại một liên kết cho bạn dưới đây. Và nếu bạn chưa đăng ký, hãy đăng ký

my YouTube channel so you can... and ring the bell so you'll be notified

kênh YouTube của tôi để bạn có thể... và bấm chuông để nhận được thông báo

whenever there is a new lesson. Okay? Thanks so much for watching and all the

bất cứ khi nào có bài học mới. Được chứ? Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và chúc

best with your English. Bye for now.

bạn học tiếng Anh tốt nhất. Tạm biệt bây giờ.