Learn 10 Time Expressions in English

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn ten idioms of

CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione imparerai dieci modi di dire del

time. So, these expressions are used in all kinds of situations, whether they're

tempo. Quindi, queste espressioni sono usate in tutti i tipi di situazioni, siano esse

general, whether they're social situations or business contexts; you

generali, siano esse situazioni sociali o contesti lavorativi;

might hear them anywhere. So, it is very useful to be able to understand them,

potresti sentirli ovunque. Quindi, è molto utile essere in grado di capirli,

first of all — that's the most important thing you want to be able to do when you

prima di tutto - questa è la cosa più importante che vuoi essere in grado di fare quando

learn idioms; and then when you're really sure of the meaning and how to

impari gli idiomi; e poi quando sei veramente sicuro del significato e di come

use them, you can also start to use them yourself. Okay? So, let's look at what

usarli, puoi anche iniziare a usarli tu stesso. Va bene? Quindi, diamo un'occhiata a cosa

they are. So, the first one: "in a heartbeat". Let me give you an example.

sono. Quindi, il primo: "in un batter d'occhio". Lasciate che vi faccia un esempio.

"Life can change in a heartbeat." So, what do you think that means? It means

"La vita può cambiare in un batter d'occhio." Quindi, cosa pensi che significhi? Significa che

life can change immediately; instantly. For example, right now, you decided to

la vita può cambiare immediatamente; immediatamente. Ad esempio, in questo momento, hai deciso di

watch this video, instead of doing something else. You decided to improve

guardare questo video, invece di fare qualcos'altro. Hai deciso di migliorare il

your English in a heartbeat. Okay? You can make that decision in a heartbeat.

tuo inglese in un batter d'occhio. Va bene? Puoi prendere questa decisione in un batter d'occhio.

Just like a heart, beats fast, right? Beats very quickly; not necessarily

Proprio come un cuore, batte veloce, giusto? Batte molto velocemente; non necessariamente

fast, but quickly. In the same way, this expression means quickly; instantly. All

veloce, ma rapidamente. Allo stesso modo, questa espressione significa rapidamente; immediatamente. Va

right? Next, let's look at the next one. Number two: "around the clock". I'll

bene? Quindi, diamo un'occhiata al prossimo. Numero due: "24 ore su 24".

give you a sentence; see if you understand. "They deliver pizza around

Ti darò una frase; vedi se hai capito. "Consegnano la pizza tutto

the clock." Okay? What do you think that means? "Around the clock". So, it means

il giorno." Va bene? Cosa pensi che significhi? "Intorno all'orologio". Quindi, significa

24 hours a day. Okay? They deliver pizza at any time of the day or night; "around

24 ore al giorno. Va bene? Consegnano la pizza a qualsiasi ora del giorno e della notte; "intorno

the clock". All right? That's the meaning of "around the clock" -- 24

all'orologio". Va bene? Questo è il significato di "intorno all'orologio" -- 24

hours a day. Good.

ore al giorno. Bene.

"As we speak" — let me give you an example. "They are signing the deal as

"Mentre parliamo" - lasciate che vi faccia un esempio. "Stanno firmando l'accordo mentre

we speak. They're negotiating the deal as we speak." So, what do you think that

parliamo. Stanno negoziando l'accordo mentre parliamo". Quindi, cosa pensi che

means: "as we speak"? It means right now. Right now, as I'm talking to you,

significhi: "mentre parliamo"? Significa adesso. In questo momento, mentre ti sto parlando,

this is happening somewhere. So, "as we speak" means right now, at this moment.

sta accadendo da qualche parte. Quindi, "mentre parliamo" significa proprio ora, in questo momento.

Usually it's talking about something that's happening somewhere else, while

Di solito si tratta di qualcosa che sta accadendo da qualche altra parte, mentre

you are in one place. Okay? So, for example: "They're signing the deal as we

tu sei in un posto. Va bene? Quindi, ad esempio: "Stanno firmando l'accordo mentre

speak." That means: As we are speaking, they are doing that right now. Okay?

parliamo". Ciò significa: mentre stiamo parlando, lo stanno facendo proprio ora. Va bene?

Let's look at number four: "against the clock". Okay. "We are working against

Diamo un'occhiata al numero quattro: "contro il tempo". Va bene. "Stiamo lavorando contro

the clock to finish this presentation." All right? What do you think that means?

il tempo per finire questa presentazione". Va bene? Cosa pensi che significhi?

And look at the way that I'm speaking; there's a little bit of anxiety here,

E guarda il modo in cui parlo; c'è un po' di ansia qui,

right? So, when you're "working against the clock", you have a deadline, and

giusto? Quindi, quando stai "lavorando contro il tempo", hai una scadenza e

you're trying to finish something before that deadline; before that time limit.

stai cercando di finire qualcosa prima di quella scadenza; prima di tale termine.

Okay? So, you're working against the clock; you're working really hard to

Va bene? Quindi, stai lavorando contro il tempo; stai lavorando molto duramente per

finish something because you have a deadline, and you have to finish by that

finire qualcosa perché hai una scadenza e devi finire entro quel

time. All right? Let's say you have to get in an application by a certain time,

momento. Va bene? Supponiamo che tu debba presentare una domanda entro una certa ora

or you have to finish your presentation by a certain time because you're meeting

o che tu debba finire la tua presentazione entro una certa ora perché devi incontrare

your client in the morning. So, you're working really hard, and you're working

il tuo cliente la mattina. Quindi, stai lavorando molto duramente e stai lavorando

against the clock. You don't have enough time; you wish you had more time, but

contro il tempo. Non hai abbastanza tempo; vorresti avere più tempo, ma

you're working against the clock. It means you're working to a deadline. All

stai lavorando contro il tempo. Significa che stai lavorando per una scadenza. Va

right. And "at the eleventh hour" or "the eleventh hour". So, let's say...

bene. E "all'undicesima ora" o "all'undicesima ora". Quindi, diciamo...

let's take this example forward, let's say you were working against the clock

portiamo avanti questo esempio, diciamo che hai lavorato contro il tempo

all night long in order to finish your application or your presentation, and

tutta la notte per finire la tua domanda o la tua presentazione, e

then finally at the eleventh hour, you finished everything. Okay? So, what does

poi finalmente all'undicesima ora, hai finito tutto. Va bene? Quindi, cosa

that mean: "at the eleventh hour"? Means, like, just before the deadline.

significa: "all'undicesima ora"? Significa, tipo, poco prima della scadenza.

Okay? At the last minute. That's the meaning of "the eleventh hour", okay? At

Va bene? All'ultimo minuto. Questo è il significato di "l'undicesima ora", ok?

the last minute, or just before the deadline; just before the time limit. "I

All'ultimo minuto, o poco prima della scadenza; poco prima del termine. "

finished it at the eleventh hour." Okay? Or you could say, for example... Some

L'ho finito all'undicesima ora." Va bene? Oppure si potrebbe dire, per esempio... Alcuni

students wait to study at the eleventh hour before an exam. They don't study

studenti aspettano di studiare all'undicesima ora prima di un esame. Non studiano

all through the year; they wait till the eleventh hour to study really hard and

tutto l'anno; aspettano fino all'undicesima ora per studiare davvero tanto e

crazy. Not recommended. Okay? But it means they wait, like, till the very

pazzamente. Non consigliato. Va bene? Ma significa che aspettano, tipo, fino alla

end.

fine.

So, let's review these first five. Okay? So, if I want to say that something's

Quindi, rivediamo questi primi cinque. Va bene? Quindi, se voglio dire che sta

happening right now, I'm talking to you and something's happening — so which one

succedendo qualcosa in questo momento, sto parlando con te e sta succedendo qualcosa, quindi qual

is that? Number three, right. "As we speak". "It's happening as we speak."

è? Numero tre, giusto. "Mentre parliamo". "Sta accadendo mentre parliamo."

And suppose you say: "Things can change just like that." Which one is that?

E supponiamo che tu dica: "Le cose possono cambiare proprio così". Quale è quello?

"Things can change in a heartbeat." Good. And if you want to say that... if

"Le cose possono cambiare in un batter d'occhio." Bene. E se vuoi dire che... se

you managed to finish something at the last minute, you could say: "I finished

sei riuscito a finire qualcosa all'ultimo minuto, potresti dire: "L'ho finito

it at the eleventh hour." Okay? And suppose you want to order pizza, so

all'undicesima ora". Va bene? E supponiamo che tu voglia ordinare una pizza, quindi

you're going to... but it's like three o'clock in the morning, so you're

stai per... ma sono tipo le tre del mattino, quindi stai

looking for a restaurant that delivers at any time; that delivers "around the

cercando un ristorante che consegni a qualsiasi ora; che offre "24 ore su

clock". Right? Good. And let's say you're under pressure to finish

24". Giusto? Bene. E diciamo che sei sotto pressione per finire

something before a deadline, so you are working "against the clock"; number

qualcosa prima di una scadenza, quindi stai lavorando "contro il tempo"; numero

four. Okay? Now, the way to remember these is to apply them; not just to

quattro. Va bene? Ora, il modo per ricordarli è applicarli; non solo per

listen, which is good. You could also note down... lots of our viewers are

ascoltare, il che è positivo. Potresti anche annotare... molti dei nostri spettatori

actually writing these down and making their own notes, making their own

in realtà li scrivono e prendono appunti, fanno le loro

sentences, making their own examples — that's the best thing you can do. Apply

frasi, fanno i loro esempi - questa è la cosa migliore che puoi fare.

it to your life. Think about a time when you were working against the clock,

Applicalo alla tua vita. Pensa a un momento in cui stavi lavorando contro il tempo,

think about a situation, or a restaurant, or something in your

pensa a una situazione, a un ristorante o a qualcosa nel tuo

neighbourhood that's open around the clock; things like that. Apply it. Apply

quartiere che è aperto tutto il giorno; Cose così. Applicalo.

it to your life, apply it to the life of people you know to make it your own, so

Applicalo alla tua vita, applicalo alla vita delle persone che conosci per farlo tuo, così

you really understand it. Okay? Let's go on.

lo capirai davvero. Va bene? Andiamo avanti.

Number six: "He woke up at the crack of dawn." Okay? "He woke up at the crack of

Numero sei: "Si è svegliato all'alba". Va bene? "Si è svegliato

dawn to study before his exam." Any idea? So, for that, you need to know

all'alba per studiare prima dell'esame." Qualche idea? Quindi, per questo, devi sapere

what the word "dawn" means. So, "dawn" is when the sun is just starting to

cosa significa la parola "alba". Quindi, "l'alba" è quando il sole sta appena iniziando ad

appear. Okay? It's very, very early morning. So, "he woke up at the crack of

apparire. Va bene? È mattina molto, molto presto . Quindi, "si è svegliato alle prime luci

dawn" means very early in the morning; like, maybe — I don't know — four

dell'alba" significa molto presto la mattina; tipo, forse... non lo so... le quattro

o'clock, five o'clock, whatever it is. Okay? It just means very early in the

, le cinque, qualunque cosa sia. Va bene? Significa solo molto presto la

morning. Let's look at the next one. Are you with me? Good, good. Number seven:

mattina. Diamo un'occhiata al prossimo. Sei con me? Bene bene. Numero sette:

"ahead of time". Okay. "He always arrives ahead of time before an exam.

"in anticipo". Va bene. "Lui arriva sempre in anticipo prima di un esame.

She always appeared... arrived ahead of time before an interview." What do you

Lei è sempre apparsa... è arrivata in anticipo prima di un colloquio." Cosa

think it means? "Ahead of time" means before the required time. She

pensi voglia dire? "In anticipo" significa prima del tempo richiesto. Ha

required... arrived early. In other words, it means early. Okay? So, "ahead

richiesto... è arrivata in anticipo. In altre parole, significa presto. Va bene? Quindi, "in

of time" means early. Next, let's look at number eight: "Behind the times".

anticipo" significa in anticipo. Quindi, diamo un'occhiata al numero otto: "Dietro i tempi".

Okay? There's an "s" here. "Behind the times". So, we could say: "He's a little

Va bene? C'è una "s" qui. "Dietro i tempi". Quindi, potremmo dire: "È un

bit behind the times — he doesn't use email; he writes actual letters. He has

po' al passo con i tempi — non usa la posta elettronica; scrive delle vere e proprie lettere. Ha

a flip phone and not a smartphone. He's a little bit behind the times." Okay?

un cellulare a conchiglia e non uno smartphone. È un po' al passo con i tempi". Va bene?

That means not up to date; a little bit old-fashioned, not using the latest

Ciò significa non aggiornato; un po' antiquato, non usando la tecnologia più recente

technology, not having the latest ideas. Okay? So, this is "behind the times".

, non avendo le ultime idee. Va bene? Quindi, questo è "dietro i tempi".

Next: "Out of time". Let me give you an example: "The teacher asked me to submit

Avanti: "Fuori dal tempo". Ti faccio un esempio: "L'insegnante mi ha chiesto di consegnare

my exam paper right away because I was out of time." The teacher collected my

subito la mia tesina d'esame perché ero fuori tempo". L'insegnante ha ritirato il mio

exam paper, and she said... I want... I really wanted to finish, but she said:

foglio d'esame e ha detto... voglio... volevo davvero finire, ma ha detto:

"Sorry, you're out of time." So, what does it mean to be "out of time"? To not

"Scusa, sei fuori tempo". Quindi, cosa significa essere "fuori dal tempo"? Per non

have any time left. Okay? No time left; you're out of time. You have no time

avere più tempo. Va bene? Non c'è più tempo; sei fuori tempo. Non hai più tempo

left for something. Okay? All right. And the last one: "Just in time". Okay? That

per qualcosa. Va bene? Va bene. E l'ultimo: "Just in time". Va bene? Ciò

means before, but at the last minute. For example: "We arrived just in time to

significa prima, ma all'ultimo minuto. Ad esempio: "Siamo arrivati ​​giusto in tempo per

catch the flight." Or: "We arrived just in time for the meeting." Or: "We

prendere il volo". Oppure: "Siamo arrivati ​​giusto in tempo per l'incontro". Oppure: "Siamo

arrived just in time for the wedding; otherwise, we would have missed it". "We

arrivati ​​giusto in tempo per il matrimonio, altrimenti ci saremmo persi". "Siamo

arrived just in time for the movie; it was about to start." Okay? So, just

arrivati ​​giusto in tempo per il film; stava per iniziare." Va bene? Quindi, appena

before something important was supposed to happen — if you arrive then, for

prima che qualcosa di importante dovesse accadere - se arrivi allora, per

example, then that would be "just in time". All right? Good. Are you still

esempio, sarebbe "giusto in tempo". Va bene? Bene. Sei ancora

with me? Good for you.

con me? Buon per te.

Let's review these a little bit. So, if someone always arrives early, they

Rivediamoli un po'. Quindi, se qualcuno arriva sempre in anticipo,

arrive when? Which of these last five? Have a look. They arrive "ahead of

arriva quando? Quale di questi ultimi cinque? Dare un'occhiata. Arrivano "in

time". Good. Okay? Very good. And you have no time left; you can't work on

anticipo". Bene. Va bene? Molto bene. E non hai più tempo; non puoi più lavorare sulla

your exam paper anymore, you can't work on your presentation anymore. You have

tua prova d'esame, non puoi più lavorare sulla tua presentazione.

no time left. You are what? Which of these? You are "out of time". Yes, I

Non hai più tempo. Tu sei cosa? Quale di questi? Sei "fuori dal tempo". Sì, ti ho

heard you; good for you. All right. Let's suppose you have a lot of work to

sentito; buon per te. Va bene. Supponiamo che tu abbia molto lavoro da

do, so... or you're just kind of a very super-healthy person, and you like to

fare, quindi... o che tu sia semplicemente una persona super sana e ti piaccia

wake up really early in the morning. You like to meditate or you like to

svegliarti molto presto la mattina. Ti piace meditare o ti piace fare

exercise, or something like that. So, when do you wake up? You wake up when?

esercizio, o qualcosa del genere. Allora, quando ti svegli? Ti svegli quando?

At the "crack of dawn" — very, very early in the morning. Okay. And let's

Alle "prime luci dell'alba" - molto, molto presto la mattina. Va bene. E

suppose you arrive somewhere before... the last minute before something

supponiamo che tu arrivi da qualche parte prima... dell'ultimo minuto prima che

important happens. Then you arrive, which one? "Just in time". Right. And

succeda qualcosa di importante. Poi arrivi tu, quale? "Appena in tempo". Giusto. E

what did we leave out? Okay. All right. So, let's suppose somebody is not using

cosa abbiamo tralasciato? Va bene. Va bene. Quindi, supponiamo che qualcuno non stia usando

the latest technology, not using the latest equipment, and so on. That person

la tecnologia più recente, non stia usando l' attrezzatura più recente e così via. Quella persona

would be what? "Behind the times". Okay? So, again, if you want to remember them

sarebbe cosa? "Dietro i tempi". Va bene? Quindi, ancora una volta, se vuoi ricordarli

— write, think. Think to yourself: "Do I know someone who's behind the times?

, scrivi, pensa. Pensa a te stesso: " Conosco qualcuno che è al passo con i tempi?

Yes." Okay? "Do I know someone who always arrives ahead of time?" Write

Sì". Va bene? "Conosco qualcuno che arriva sempre in anticipo?"

that... Write that down; make it relevant to something that you can...

Scrivilo... Scrivilo; rendilo rilevante per qualcosa a cui puoi...

can relate to. Okay? Something that makes sense to you and that you always

puoi relazionarti. Va bene? Qualcosa che ha senso per te e che capisci sempre

understand. Connect the two. That's what learning is: Connecting new knowledge to

. Collega i due. Ecco cos'è l' apprendimento: connettere nuove conoscenze a

something you already have. And that way, you remember much better. Okay.

qualcosa che già possiedi. E in questo modo, ricordi molto meglio. Va bene.

It's a memory technique. All right.

È una tecnica della memoria. Va bene.

So, if you would like to practice these, of course, what you should do — go to

Quindi, se volete esercitarvi, ovviamente, cosa dovreste fare — andate sul

our website at www.engvid.com; and there you can do a full quiz on this. And if

nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com; e lì puoi fare un quiz completo su questo. E se

you want to go even further to improve your English, please check out my

vuoi andare ancora oltre per migliorare il tuo inglese, dai un'occhiata al mio

English course, "Correct Your English Errors"... "Correct Your English Errors

corso di inglese, "Correggi i tuoi errori di inglese"... "Correggi i tuoi errori di inglese

in Ten Minutes a Day". And there you'll have a chance to improve all aspects of

in dieci minuti al giorno". E lì avrai la possibilità di migliorare tutti gli aspetti del

your English very easily and quickly, like I said, in about ten minutes a day.

tuo inglese molto facilmente e velocemente, come ho detto, in circa dieci minuti al giorno.

All right? There are 60 lessons; all kinds of mistakes in grammar,

Va bene? Ci sono 60 lezioni; tutti i tipi di errori di grammatica,

vocabulary, pronunciation — and you have a chance to improve. Just like you took

vocabolario, pronuncia e hai la possibilità di migliorare. Proprio come hai preso

time now, you can take time on a regular basis and really improve your English.

tempo adesso, puoi prenderti del tempo regolarmente e migliorare davvero il tuo inglese.

Okay? I'll leave a link for you below. And if you haven't already, subscribe to

Va bene? Ti lascio un link qui sotto. E se non l'hai già fatto, iscriviti al

my YouTube channel so you can... and ring the bell so you'll be notified

mio canale YouTube così puoi... e suona il campanello così sarai avvisato

whenever there is a new lesson. Okay? Thanks so much for watching and all the

ogni volta che c'è una nuova lezione. Va bene? Grazie mille per la visione e tutto il

best with your English. Bye for now.

meglio con il tuo inglese. Arrivederci.