Learn 10 Time Expressions in English

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you will learn ten idioms of

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. Podczas tej lekcji poznasz dziesięć idiomów dotyczących

time. So, these expressions are used in all kinds of situations, whether they're

czasu. Tak więc te wyrażenia są używane we wszelkiego rodzaju sytuacjach, niezależnie od tego, czy są to sytuacje

general, whether they're social situations or business contexts; you

ogólne, czy to sytuacje społeczne, czy konteksty biznesowe;

might hear them anywhere. So, it is very useful to be able to understand them,

możesz je usłyszeć wszędzie. Tak więc bardzo przydatna jest umiejętność ich rozumienia,

first of all — that's the most important thing you want to be able to do when you

przede wszystkim — to najważniejsza rzecz, którą chcesz umieć robić, kiedy

learn idioms; and then when you're really sure of the meaning and how to

uczysz się idiomów; a potem, kiedy jesteś naprawdę pewien znaczenia i sposobu

use them, you can also start to use them yourself. Okay? So, let's look at what

ich używania, możesz także sam zacząć ich używać . Dobra? Przyjrzyjmy się więc, czym

they are. So, the first one: "in a heartbeat". Let me give you an example.

one są. A więc pierwszy: „w mgnieniu oka”. Dam ci przykład.

"Life can change in a heartbeat." So, what do you think that means? It means

„Życie może się zmienić w mgnieniu oka”. Jak myślisz, co to oznacza? Oznacza to, że

life can change immediately; instantly. For example, right now, you decided to

życie może się natychmiast zmienić; natychmiast. Na przykład w tej chwili zdecydowałeś się

watch this video, instead of doing something else. You decided to improve

obejrzeć ten film, zamiast robić coś innego. Zdecydowałeś się poprawić

your English in a heartbeat. Okay? You can make that decision in a heartbeat.

swój angielski w mgnieniu oka. Dobra? Możesz podjąć tę decyzję w mgnieniu oka.

Just like a heart, beats fast, right? Beats very quickly; not necessarily

Tak jak serce, bije szybko, prawda? Bije bardzo szybko; niekoniecznie

fast, but quickly. In the same way, this expression means quickly; instantly. All

szybko, ale szybko. W ten sam sposób to wyrażenie oznacza szybko; natychmiast. W

right? Next, let's look at the next one. Number two: "around the clock". I'll

porządku? Następnie spójrzmy na następny. Numer dwa: „całą dobę”.

give you a sentence; see if you understand. "They deliver pizza around

dam ci wyrok; zobacz czy rozumiesz „Dostarczają pizzę przez całą

the clock." Okay? What do you think that means? "Around the clock". So, it means

dobę”. Dobra? Jak myślisz, co to oznacza? „Całą dobę”. Oznacza to więc

24 hours a day. Okay? They deliver pizza at any time of the day or night; "around

24 godziny na dobę. Dobra? Dostarczają pizzę o każdej porze dnia i nocy; „całą

the clock". All right? That's the meaning of "around the clock" -- 24

dobę”. W porządku? Takie jest znaczenie słowa „całodobowo” — 24

hours a day. Good.

godziny na dobę. Dobry.

"As we speak" — let me give you an example. "They are signing the deal as

„Jak mówimy” — podam przykład. „Oni podpisują umowę, gdy

we speak. They're negotiating the deal as we speak." So, what do you think that

mówimy. Negocjują umowę, gdy mówimy”. Jak myślisz, co to

means: "as we speak"? It means right now. Right now, as I'm talking to you,

znaczy: „jak mówimy”? To znaczy teraz. W tej chwili, kiedy z tobą rozmawiam,

this is happening somewhere. So, "as we speak" means right now, at this moment.

to się gdzieś dzieje. Zatem „jak mówimy” oznacza teraz, w tym momencie.

Usually it's talking about something that's happening somewhere else, while

Zwykle mówi o czymś, co dzieje się gdzieś indziej, podczas gdy

you are in one place. Okay? So, for example: "They're signing the deal as we

ty jesteś w jednym miejscu. Dobra? Na przykład: „Oni podpisują umowę, gdy

speak." That means: As we are speaking, they are doing that right now. Okay?

mówimy”. To znaczy: kiedy mówimy, oni właśnie to robią. Dobra?

Let's look at number four: "against the clock". Okay. "We are working against

Spójrzmy na numer cztery: „na czas”. Dobra. „Pracujemy z

the clock to finish this presentation." All right? What do you think that means?

czasem, aby zakończyć tę prezentację”. W porządku? Jak myślisz, co to oznacza?

And look at the way that I'm speaking; there's a little bit of anxiety here,

I spójrzcie na sposób, w jaki mówię; jest tu trochę niepokoju,

right? So, when you're "working against the clock", you have a deadline, and

prawda? Tak więc, kiedy „pracujesz z czasem”, masz termin i

you're trying to finish something before that deadline; before that time limit.

próbujesz skończyć coś przed tym terminem; przed tym terminem.

Okay? So, you're working against the clock; you're working really hard to

Dobra? Więc pracujesz na czas; pracujesz naprawdę ciężko, aby

finish something because you have a deadline, and you have to finish by that

coś skończyć, ponieważ masz termin i musisz skończyć do tego

time. All right? Let's say you have to get in an application by a certain time,

czasu. W porządku? Powiedzmy, że musisz złożyć wniosek o określoną godzinę

or you have to finish your presentation by a certain time because you're meeting

lub musisz zakończyć prezentację o określonej godzinie, ponieważ

your client in the morning. So, you're working really hard, and you're working

rano spotykasz się z klientem. Więc pracujesz naprawdę ciężko i pracujesz

against the clock. You don't have enough time; you wish you had more time, but

na czas. Nie masz wystarczająco dużo czasu; chciałbyś mieć więcej czasu, ale

you're working against the clock. It means you're working to a deadline. All

pracujesz z czasem. Oznacza to, że pracujesz zgodnie z terminem. W

right. And "at the eleventh hour" or "the eleventh hour". So, let's say...

porządku. I „o jedenastej godzinie” lub „o jedenastej godzinie”. Więc powiedzmy...

let's take this example forward, let's say you were working against the clock

weźmy ten przykład dalej, powiedzmy, że

all night long in order to finish your application or your presentation, and

całą noc pracowałeś na czas, aby dokończyć aplikację lub prezentację, a

then finally at the eleventh hour, you finished everything. Okay? So, what does

potem w końcu o jedenastej skończyłeś wszystko. Dobra? Co to

that mean: "at the eleventh hour"? Means, like, just before the deadline.

znaczy: „o jedenastej godzinie”? To znaczy, na przykład, tuż przed terminem.

Okay? At the last minute. That's the meaning of "the eleventh hour", okay? At

Dobra? W ostatniej chwili. Takie jest znaczenie „jedenastej godziny”, okej? W

the last minute, or just before the deadline; just before the time limit. "I

ostatniej chwili lub tuż przed terminem; tuż przed upływem terminu. „

finished it at the eleventh hour." Okay? Or you could say, for example... Some

Skończyłem o jedenastej”. Dobra? Albo można powiedzieć na przykład... Niektórzy

students wait to study at the eleventh hour before an exam. They don't study

studenci czekają z nauką na jedenastą godzinę przed egzaminem. Nie uczą się

all through the year; they wait till the eleventh hour to study really hard and

przez cały rok; czekają do jedenastej, żeby uczyć się naprawdę pilnie i

crazy. Not recommended. Okay? But it means they wait, like, till the very

szaleńczo. Niepolecane. Dobra? Ale to oznacza, że ​​czekają, aż do samego

end.

końca.

So, let's review these first five. Okay? So, if I want to say that something's

Przyjrzyjmy się więc tym pierwszym pięciu. Dobra? Więc jeśli chcę powiedzieć, że coś się

happening right now, I'm talking to you and something's happening — so which one

teraz dzieje, rozmawiam z tobą i coś się dzieje – więc co to

is that? Number three, right. "As we speak". "It's happening as we speak."

jest? Numer trzy, prawda. "Tak jak mówimy". „To się dzieje, kiedy mówimy”.

And suppose you say: "Things can change just like that." Which one is that?

I załóżmy, że powiesz: „Rzeczy mogą się tak po prostu zmienić”. Który to jest?

"Things can change in a heartbeat." Good. And if you want to say that... if

„Rzeczy mogą się zmienić w mgnieniu oka”. Dobry. A jeśli chcesz powiedzieć, że… jeśli

you managed to finish something at the last minute, you could say: "I finished

udało ci się coś skończyć w ostatniej chwili, możesz powiedzieć: „Skończyłem

it at the eleventh hour." Okay? And suppose you want to order pizza, so

to o jedenastej”. Dobra? I załóżmy, że chcesz zamówić pizzę, więc

you're going to... but it's like three o'clock in the morning, so you're

zamierzasz... ale jest trzecia nad ranem, więc

looking for a restaurant that delivers at any time; that delivers "around the

szukasz restauracji, która dostarcza o każdej porze; która dostarcza „całą

clock". Right? Good. And let's say you're under pressure to finish

dobę”. Prawidłowy? Dobry. I powiedzmy, że jesteś pod presją, aby skończyć

something before a deadline, so you are working "against the clock"; number

coś przed terminem, więc pracujesz „na czas”; numer

four. Okay? Now, the way to remember these is to apply them; not just to

cztery. Dobra? Sposobem na zapamiętanie ich jest zastosowanie ich; nie tylko

listen, which is good. You could also note down... lots of our viewers are

słuchać, co jest dobre. Możesz także zanotować… wielu naszych widzów

actually writing these down and making their own notes, making their own

faktycznie to zapisuje i robi własne notatki, tworzy własne

sentences, making their own examples — that's the best thing you can do. Apply

zdania, tworzy własne przykłady — to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić. Zastosuj

it to your life. Think about a time when you were working against the clock,

to do swojego życia. Pomyśl o czasie, kiedy pracowałeś na czas,

think about a situation, or a restaurant, or something in your

pomyśl o sytuacji, restauracji lub czymś w twojej

neighbourhood that's open around the clock; things like that. Apply it. Apply

okolicy, które jest otwarte przez całą dobę; Rzeczy jak te. Zastosuj to. Zastosuj

it to your life, apply it to the life of people you know to make it your own, so

to do swojego życia, zastosuj to do życia ludzi, których znasz, aby uczynić je swoim własnym, abyś

you really understand it. Okay? Let's go on.

naprawdę to zrozumiał. Dobra? Chodźmy dalej.

Number six: "He woke up at the crack of dawn." Okay? "He woke up at the crack of

Numer szósty: „Obudził się bladym świtem ”. Dobra? „Obudził się bladym świtem,

dawn to study before his exam." Any idea? So, for that, you need to know

aby uczyć się przed egzaminem”. Dowolny pomysł? W tym celu musisz wiedzieć,

what the word "dawn" means. So, "dawn" is when the sun is just starting to

co oznacza słowo „świt”. Tak więc „świt” jest wtedy, gdy słońce dopiero zaczyna się

appear. Okay? It's very, very early morning. So, "he woke up at the crack of

pojawiać. Dobra? Jest bardzo, bardzo wczesny ranek. Zatem „obudził się bladym świtem

dawn" means very early in the morning; like, maybe — I don't know — four

” oznacza bardzo wcześnie rano; na przykład, może — nie wiem — o czwartej

o'clock, five o'clock, whatever it is. Okay? It just means very early in the

, piątej, cokolwiek to jest. Dobra? Oznacza to po prostu bardzo wcześnie

morning. Let's look at the next one. Are you with me? Good, good. Number seven:

rano. Spójrzmy na następny. Jesteś ze mną? Dobrze dobrze. Numer siedem:

"ahead of time". Okay. "He always arrives ahead of time before an exam.

„z wyprzedzeniem”. Dobra. „Zawsze przychodzi przed egzaminem.

She always appeared... arrived ahead of time before an interview." What do you

Zawsze pojawiała się… przed rozmową kwalifikacyjną”. Jak myślisz, co to

think it means? "Ahead of time" means before the required time. She

znaczy? „Z wyprzedzeniem” oznacza przed wymaganym czasem.

required... arrived early. In other words, it means early. Okay? So, "ahead

Wymagała... przybycia wcześniej. Innymi słowy, oznacza to wcześnie. Dobra? Zatem „z

of time" means early. Next, let's look at number eight: "Behind the times".

wyprzedzeniem” oznacza wcześnie. Następnie przyjrzyjmy się numerowi ósmemu: „Poza czasami”.

Okay? There's an "s" here. "Behind the times". So, we could say: "He's a little

Dobra? Tu jest "s". " Zacofany". Można więc powiedzieć: „Jest

bit behind the times — he doesn't use email; he writes actual letters. He has

trochę spóźniony – nie używa poczty elektronicznej, pisze prawdziwe listy. Ma

a flip phone and not a smartphone. He's a little bit behind the times." Okay?

telefon z klapką, a nie smartfon. Jest trochę spóźniony”. Dobra?

That means not up to date; a little bit old-fashioned, not using the latest

To znaczy nieaktualne; trochę staromodny, nie korzystający z najnowszych

technology, not having the latest ideas. Okay? So, this is "behind the times".

technologii, nie mający najnowszych pomysłów. Dobra? Jest to więc „poza czasem”.

Next: "Out of time". Let me give you an example: "The teacher asked me to submit

Dalej: „Poza czasem”. Podam przykład: „Nauczyciel poprosił mnie o

my exam paper right away because I was out of time." The teacher collected my

natychmiastowe przesłanie pracy egzaminacyjnej, ponieważ nie było czasu”. Nauczycielka odebrała moją

exam paper, and she said... I want... I really wanted to finish, but she said:

pracę egzaminacyjną i powiedziała... Chcę... Naprawdę chciałam skończyć, ale ona powiedziała:

"Sorry, you're out of time." So, what does it mean to be "out of time"? To not

"Przepraszam, nie masz czasu". Więc co to znaczy „być poza czasem”? By nie

have any time left. Okay? No time left; you're out of time. You have no time

mieć już czasu. Dobra? Nie ma już czasu; nie masz czasu. Nie masz już

left for something. Okay? All right. And the last one: "Just in time". Okay? That

na coś czasu. Dobra? W porządku. I ostatni: „W samą porę”. Dobra? To

means before, but at the last minute. For example: "We arrived just in time to

znaczy przed, ale w ostatniej chwili. Na przykład: „Przybyliśmy w samą porę, aby

catch the flight." Or: "We arrived just in time for the meeting." Or: "We

zdążyć na samolot”. Lub: „Przybyliśmy w samą porę na spotkanie”. Lub: „

arrived just in time for the wedding; otherwise, we would have missed it". "We

Przyjechaliśmy w samą porę na ślub, inaczej byśmy go przegapili”. „

arrived just in time for the movie; it was about to start." Okay? So, just

Przyjechaliśmy w samą porę na film; miał się zacząć”. Dobra? Tak więc, tuż

before something important was supposed to happen — if you arrive then, for

przed tym, jak miało się wydarzyć coś ważnego — jeśli na przykład przyjedziesz wtedy

example, then that would be "just in time". All right? Good. Are you still

, to będzie to „w samą porę”. W porządku? Dobry. Jesteś wciąż

with me? Good for you.

ze mną? Dobrze dla ciebie.

Let's review these a little bit. So, if someone always arrives early, they

Przeanalizujmy je trochę. Więc jeśli ktoś zawsze przychodzi wcześniej, to

arrive when? Which of these last five? Have a look. They arrive "ahead of

kiedy? Który z tych pięciu ostatnich? Spójrz. Przyjeżdżają „przed

time". Good. Okay? Very good. And you have no time left; you can't work on

czasem”. Dobry. Dobra? Bardzo dobry. I nie masz już czasu; nie możesz już pracować nad

your exam paper anymore, you can't work on your presentation anymore. You have

swoją pracą egzaminacyjną, nie możesz już pracować nad swoją prezentacją.

no time left. You are what? Which of these? You are "out of time". Yes, I

Nie masz już czasu. Jesteś tym, co? Który z tych? Jesteś "nie na czasie". Tak,

heard you; good for you. All right. Let's suppose you have a lot of work to

słyszałem cię; dobrze dla ciebie. W porządku. Załóżmy, że masz dużo pracy do

do, so... or you're just kind of a very super-healthy person, and you like to

wykonania, więc… albo jesteś po prostu bardzo zdrową osobą i lubisz

wake up really early in the morning. You like to meditate or you like to

wstawać bardzo wcześnie rano. Lubisz medytować lub lubisz

exercise, or something like that. So, when do you wake up? You wake up when?

ćwiczyć, czy coś w tym rodzaju. Więc kiedy się budzisz? Budzisz się kiedy?

At the "crack of dawn" — very, very early in the morning. Okay. And let's

O „bladym świcie” — bardzo, bardzo wcześnie rano. Dobra. I

suppose you arrive somewhere before... the last minute before something

załóżmy, że docierasz gdzieś przed… ostatnią minutą, zanim

important happens. Then you arrive, which one? "Just in time". Right. And

wydarzy się coś ważnego. Potem przybywasz, który? „W samą porę”. Prawidłowy. A

what did we leave out? Okay. All right. So, let's suppose somebody is not using

co zostawiliśmy? Dobra. W porządku. Załóżmy więc, że ktoś nie używa

the latest technology, not using the latest equipment, and so on. That person

najnowszej technologii, nie używa najnowszego sprzętu i tak dalej. Kim byłaby ta osoba

would be what? "Behind the times". Okay? So, again, if you want to remember them

? "Zacofany". Dobra? Więc znowu, jeśli chcesz je zapamiętać

— write, think. Think to yourself: "Do I know someone who's behind the times?

— pisz, myśl. Pomyśl sobie: „Czy znam kogoś, kto jest spóźniony?

Yes." Okay? "Do I know someone who always arrives ahead of time?" Write

Tak”. Dobra? „Czy znam kogoś, kto zawsze przychodzi przed czasem?” Zapisz

that... Write that down; make it relevant to something that you can...

to... Zapisz to; spraw, by odnosiło się do czegoś, do czego możesz się odnieść

can relate to. Okay? Something that makes sense to you and that you always

. Dobra? Coś, co ma dla ciebie sens i co zawsze

understand. Connect the two. That's what learning is: Connecting new knowledge to

rozumiesz. Połącz oba. Tym właśnie jest uczenie się: łączeniem nowej wiedzy z

something you already have. And that way, you remember much better. Okay.

czymś, co już masz. I w ten sposób dużo lepiej pamiętasz. Dobra.

It's a memory technique. All right.

To technika pamięciowa. W porządku.

So, if you would like to practice these, of course, what you should do — go to

Jeśli więc chciałbyś je przećwiczyć, oczywiście, co powinieneś zrobić — wejdź na

our website at www.engvid.com; and there you can do a full quiz on this. And if

naszą stronę internetową www.engvid.com; i tam możesz zrobić pełny quiz na ten temat. A jeśli

you want to go even further to improve your English, please check out my

chcesz pójść jeszcze dalej, aby poprawić swój angielski, sprawdź mój

English course, "Correct Your English Errors"... "Correct Your English Errors

kurs angielskiego „Popraw błędy w języku angielskim ”… „Popraw błędy w języku angielskim

in Ten Minutes a Day". And there you'll have a chance to improve all aspects of

w dziesięć minut dziennie”. I tam będziesz miał szansę

your English very easily and quickly, like I said, in about ten minutes a day.

bardzo łatwo i szybko poprawić wszystkie aspekty swojego angielskiego, tak jak powiedziałem, w około dziesięć minut dziennie.

All right? There are 60 lessons; all kinds of mistakes in grammar,

W porządku? Jest 60 lekcji; wszelkiego rodzaju błędy gramatyczne,

vocabulary, pronunciation — and you have a chance to improve. Just like you took

słownictwo, wymowa — i masz szansę na poprawę. Tak jak poświęciłeś

time now, you can take time on a regular basis and really improve your English.

czas teraz, możesz poświęcać czas regularnie i naprawdę poprawić swój angielski.

Okay? I'll leave a link for you below. And if you haven't already, subscribe to

Dobra? Zostawię Ci link poniżej. A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zasubskrybuj

my YouTube channel so you can... and ring the bell so you'll be notified

mój kanał na YouTube, abyś mógł... i zadzwoń dzwonkiem, aby otrzymać powiadomienie,

whenever there is a new lesson. Okay? Thanks so much for watching and all the

gdy pojawi się nowa lekcja. Dobra? Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego

best with your English. Bye for now.

najlepszego z angielskim. Na razie.