下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this
lesson, you will learn ten idioms of
0
0
5550
やあ。 engVid のレベッカです。 この
レッスンでは、時間に関する 10 のイディオムを学びます
00:05
time. So, these expressions are used in
all kinds of situations, whether they're
1
5550
5520
。 したがって、これらの表現は
、
00:11
general, whether they're social
situations or business contexts; you
2
11070
4770
一般的なものであろうと、社会的
状況であろうとビジネス コンテキストであろうと、あらゆる種類の状況で使用されます。
00:15
might hear them anywhere. So, it is very
useful to be able to understand them,
3
15840
5010
どこでも聞こえるかもしれません。 ですから
、まず第一に、それらを理解できることは非常に役に立ち
00:20
first of all — that's the most important
thing you want to be able to do when you
4
20880
4260
ます。これは、イディオムを学ぶときにできるようになりたい最も重要なことです
00:25
learn idioms; and then when you're
really sure of the meaning and how to
5
25140
5610
。 そして、
その意味と使い方に本当に確信が持て
00:30
use them, you can also start to use them
yourself. Okay? So, let's look at what
6
30750
5280
たら、自分で使い始めることもでき
ます。 わかった? それでは、それらが何であるかを見てみましょう
00:36
they are. So, the first one: "in a
heartbeat". Let me give you an example.
7
36030
7290
。 だから、最初のもの:「
ハートビートで」。 例を挙げましょう。
00:44
"Life can change in a heartbeat." So,
what do you think that means? It means
8
44670
7230
「人生は一瞬で変わる。」 それで、
あなたはそれが何を意味すると思いますか? それは、
00:51
life can change immediately; instantly.
For example, right now, you decided to
9
51900
6780
人生がすぐに変わる可能性があることを意味します。 即座に。
たとえば、あなたは今、
00:58
watch this video, instead of doing
something else. You decided to improve
10
58680
5310
何か他のことをする代わりに、このビデオを見ることにしました
。 あなたはハートビートで英語を上達させることにし
01:03
your English in a heartbeat. Okay? You
can make that decision in a heartbeat.
11
63990
6240
ました。 わかった?
ハートビートでその決定を下すことができます。
01:10
Just like a heart, beats fast, right?
Beats very quickly; not necessarily
12
70680
5010
心臓のように、速く鼓動しますよね?
非常に速く鼓動します。 必ずしも速いわけではありません
01:15
fast, but quickly. In the same way, this
expression means quickly; instantly. All
13
75690
7680
が、迅速です。 同様に、この
表現は迅速を意味します。 即座に。
01:23
right? Next, let's look at the next one.
Number two: "around the clock". I'll
14
83370
7950
わかった? では、続きを見ていきましょう。
2つ目は「24時間体制」。 私は
01:31
give you a sentence; see if you
understand. "They deliver pizza around
15
91320
5940
あなたに一文をあげます。 あなたが理解しているかどうかを確認してください
。 「彼らは 24 時間いつでもピザを配達してくれ
01:37
the clock." Okay? What do you think that
means? "Around the clock". So, it means
16
97260
7950
ます。」 わかった? それはどういう意味だと思います
か。 "24時間体制で"。 つまり、
01:45
24 hours a day. Okay? They deliver pizza
at any time of the day or night; "around
17
105600
8460
1日24時間ということです。 わかった? 彼ら
は昼夜を問わずいつでもピザを配達します。
01:54
the clock". All right? That's the
meaning of "around the clock" -- 24
18
114480
4980
"24時間体制で"。 わかった? それ
が「24 時間体制」の意味です。1 日 24
01:59
hours a day. Good.
19
119490
1710
時間です。 良い。
02:02
"As we speak" — let me give you an
example. "They are signing the deal as
20
122620
5070
「私たちが話すように」—
例を挙げましょう。 「
02:07
we speak. They're negotiating the deal
as we speak." So, what do you think that
21
127690
10170
私たちが話している間、彼らは契約に署名しています。私たちが話している間、彼らは
契約を交渉しています。」 では、
02:17
means: "as we speak"? It means right
now. Right now, as I'm talking to you,
22
137860
6810
「私たちが話すように」とはどういう意味だと思いますか? まさに今という意味
です。 今、私があなたに話しているように、
02:24
this is happening somewhere. So, "as we
speak" means right now, at this moment.
23
144730
7170
これはどこかで起こっています。 つまり、「as we
speak」は今、この瞬間を意味します。
02:32
Usually it's talking about something
that's happening somewhere else, while
24
152140
4800
通常
、あなたが 1 つの場所にいる間に、別の場所で起こっていることについて話しているのです
02:36
you are in one place. Okay? So, for
example: "They're signing the deal as we
25
156970
5670
。 わかった?
たとえば、「私たちが話している間、彼らは契約に署名してい
02:42
speak." That means: As we are speaking,
they are doing that right now. Okay?
26
162640
5850
ます。」 つまり、私たちが話しているように、
彼らは今それを行っています。 わかった?
02:49
Let's look at number four: "against the
clock". Okay. "We are working against
27
169480
6990
4番目の「時計に対して」を見てみましょう
。 わかった。 「
02:56
the clock to finish this presentation."
All right? What do you think that means?
28
176470
5100
このプレゼンテーションを終わらせるために、私たちは時間と闘っています。」
わかった? それはどういう意味だと思いますか。
03:01
And look at the way that I'm speaking;
there's a little bit of anxiety here,
29
181630
3120
そして、私の話し方を見てください。
ここはちょっと不安
03:04
right? So, when you're "working against
the clock", you have a deadline, and
30
184750
5340
ですよね? したがって、「時間に追われて作業して
いる」場合は、締め切りがあり、その締め切り
03:10
you're trying to finish something before
that deadline; before that time limit.
31
190090
6570
までに何かを終わらせようとしています
。 その制限時間前に。
03:16
Okay? So, you're working against the
clock; you're working really hard to
32
196750
4080
わかった? だから、あなたは時計に逆らって働いています
。
03:20
finish something because you have a
deadline, and you have to finish by that
33
200830
5430
締め切りがあり、その時間までに終わらせなければならないので、何かを終わらせるために一生懸命働いて
03:26
time. All right? Let's say you have to
get in an application by a certain time,
34
206260
4950
います。 わかった? たとえば
、ある時間までに申し込みをし
03:31
or you have to finish your presentation
by a certain time because you're meeting
35
211330
4140
なければならない、または午前中にクライアントに会うので、ある時間までにプレゼンテーションを終わらせなければならないとし
ましょう
03:35
your client in the morning. So, you're
working really hard, and you're working
36
215560
3930
。 だから、あなたは
本当に一生懸命働いて
03:39
against the clock. You don't have enough
time; you wish you had more time, but
37
219520
5100
おり、時計に逆らって働いています。 十分な時間がありません
。 もっと時間があればいいのに、時間に
03:44
you're working against the clock. It
means you're working to a deadline. All
38
224650
6210
逆らって働いています。 それ
は締め切りまで働いていることを意味します。
03:50
right. And "at the eleventh hour" or
"the eleventh hour". So, let's say...
39
230860
6540
わかった。 そして「11時」または
「11時」。 では、たとえば...
03:57
let's take this example forward, let's
say you were working against the clock
40
237400
4200
この例を進めてみましょう。たとえば
04:01
all night long in order to finish your
application or your presentation, and
41
241630
5850
、アプリケーションまたはプレゼンテーションを完了するために一晩中時計に逆らって作業し
04:07
then finally at the eleventh hour, you
finished everything. Okay? So, what does
42
247480
6390
、最終的に 11 時間目に
すべてを終了したとします。 わかった? では
04:13
that mean: "at the eleventh hour"?
Means, like, just before the deadline.
43
253870
5970
、「11 時に」とはどういう意味でしょうか。
締め切り直前という意味です。
04:20
Okay? At the last minute. That's the
meaning of "the eleventh hour", okay? At
44
260050
7410
わかった? 直前に。 それ
が「11時」の意味ですよね?
04:27
the last minute, or just before the
deadline; just before the time limit. "I
45
267460
6120
ギリギリ、または
締め切り直前。 制限時間直前。 「私
04:33
finished it at the eleventh hour." Okay?
Or you could say, for example... Some
46
273580
5100
はそれを 11 時に終わらせました。」 わかった?
または、例えば… 一部の
04:38
students wait to study at the eleventh
hour before an exam. They don't study
47
278680
6660
学生は、試験の 11 時間前に勉強するのを待ち
ます。 彼らは一年中勉強しているわけではありません
04:45
all through the year; they wait till the
eleventh hour to study really hard and
48
285340
5220
。 彼らは
11 時まで勉強するのを
04:50
crazy. Not recommended. Okay? But it
means they wait, like, till the very
49
290560
5040
待ちます。 推奨されません。 わかった? しかし、それ
は彼らが最後まで待つことを意味し
04:55
end.
50
295660
480
ます。
04:57
So, let's review these first five. Okay?
So, if I want to say that something's
51
297440
4290
それでは、これらの最初の 5 つを確認しましょう。 わかった?
それで、私が今何かが起こっていると言いたいのなら
05:01
happening right now, I'm talking to you
and something's happening — so which one
52
301730
5910
、私はあなたと話しているのですが
、
05:07
is that? Number three, right. "As we
speak". "It's happening as we speak."
53
307640
8940
何かが起こっています。 3 番ですね。 「私たちが
話すように」。 「それは私たちが話しているときに起こっています。」
05:17
And suppose you say: "Things can change
just like that." Which one is that?
54
317540
7200
そして、「物事はそのように変化する可能性がある」と言ったとします
。 あれはどっち?
05:25
"Things can change in a heartbeat."
Good. And if you want to say that... if
55
325490
6990
「物事はハートビートで変わる可能性があります。」
良い。 もしあなたがそれを言いたいなら... 土壇場で
05:32
you managed to finish something at the
last minute, you could say: "I finished
56
332630
7260
何かを終わらせること
ができたなら、あなたは言うことができます:「私
05:39
it at the eleventh hour." Okay? And
suppose you want to order pizza, so
57
339890
8490
は11時間目にそれを終えました.」 わかった? そして
、ピザを注文したいと
05:48
you're going to... but it's like three
o'clock in the morning, so you're
58
348380
3150
思ったら...
でも、今は朝の 3 時くらいなので、いつでも
05:51
looking for a restaurant that delivers
at any time; that delivers "around the
59
351530
9300
配達してくれるレストランを探しているとします
。 「24時間体制」でお届けし
06:00
clock". Right? Good. And let's say
you're under pressure to finish
60
360830
5070
ます。 右? 良い。 そして、締め切り前に何か
を終わらせなければならないというプレッシャーにさらされ
06:05
something before a deadline, so you are
working "against the clock"; number
61
365900
8550
ているとしましょう。
06:14
four. Okay? Now, the way to remember
these is to apply them; not just to
62
374450
5820
4番。 わかった? さて、これらを覚える方法
は、それらを適用することです。 聞くだけでなく
06:20
listen, which is good. You could also
note down... lots of our viewers are
63
380270
4230
、それは良いことです。 メモすることもでき
ます...多くの視聴者が
06:24
actually writing these down and making
their own notes, making their own
64
384500
3690
実際にこれらを書き留め
て独自のメモを作成し、独自の
06:28
sentences, making their own examples —
that's the best thing you can do. Apply
65
388190
4470
文章を作成し、独自の例を作成して
います。これがあなたができる最善のことです.
06:32
it to your life. Think about a time when
you were working against the clock,
66
392660
4620
それをあなたの人生に適用してください。 24 時間体制で働いていたときのことを考えてみてください。
06:37
think about a situation, or a
restaurant, or something in your
67
397550
4290
ある状況、
レストラン、または 24 時間営業している近所の何かについて考えてみてください
06:41
neighbourhood that's open around the
clock; things like that. Apply it. Apply
68
401840
5370
。 そういうもの。 それを適用します。
06:47
it to your life, apply it to the life of
people you know to make it your own, so
69
407210
4590
それをあなたの人生に適用し、
あなたが知っている人々の生活に適用して、それをあなた自身のものにしてください
06:51
you really understand it. Okay? Let's go
on.
70
411800
3270
。 わかった? 続けましょ
う。
06:55
Number six: "He woke up at the crack of
dawn." Okay? "He woke up at the crack of
71
415000
7980
その6:「彼は夜明けとともに目が覚めた
。」 わかった? 「
07:02
dawn to study before his exam." Any
idea? So, for that, you need to know
72
422980
7020
彼は試験前に勉強するために明け方に起きた。」
何か案が? そのためには、
07:10
what the word "dawn" means. So, "dawn"
is when the sun is just starting to
73
430000
5130
「夜明け」という言葉の意味を知る必要があります。 つまり、「明け方」
は太陽がちょうど現れ始めたとき
07:15
appear. Okay? It's very, very early
morning. So, "he woke up at the crack of
74
435160
5460
です。 わかった? とても、とても早い
朝です。 したがって、「彼は夜明けに目が覚めた
07:20
dawn" means very early in the morning;
like, maybe — I don't know — four
75
440620
4140
」とは、非常に早朝という意味です。
たぶん — わかりません — 4
07:24
o'clock, five o'clock, whatever it is.
Okay? It just means very early in the
76
444760
4800
時、5時、それが何であれ。
わかった? まさに早朝という意味
07:29
morning. Let's look at the next one. Are
you with me? Good, good. Number seven:
77
449560
7050
です。 次を見てみましょう。
私と一緒にいますか? いい、いい。 7番目:
07:37
"ahead of time". Okay. "He always
arrives ahead of time before an exam.
78
457180
6060
「事前に」。 わかった。 「彼はいつも
試験の前に
07:44
She always appeared... arrived ahead of
time before an interview." What do you
79
464200
6000
到着します。彼女はいつも現れました...面接の前に到着しました
。」
07:50
think it means? "Ahead of time" means
before the required time. She
80
470200
7560
それはどういう意味だと思いますか? 「アヘッド・オブ・タイム」とは
、所要時間よりも前という意味です。 彼女は
07:57
required... arrived early. In other
words, it means early. Okay? So, "ahead
81
477760
6090
必要...早く到着しました。
つまり、早いということです。 わかった? したがって、「事前
08:03
of time" means early. Next, let's look
at number eight: "Behind the times".
82
483850
8520
に」は早いという意味です。 次に、
8番目の「時代の裏側」を見てみましょう。
08:12
Okay? There's an "s" here. "Behind the
times". So, we could say: "He's a little
83
492910
5940
わかった? ここに「s」があります。 "
時代に遅れて"。 したがって、「彼は少し
08:18
bit behind the times — he doesn't use
email; he writes actual letters. He has
84
498850
7020
時代遅れです。彼は電子メールを使用せず、実際の手紙を書きます。彼はガラケーを持っ
08:25
a flip phone and not a smartphone. He's
a little bit behind the times." Okay?
85
505870
5610
ていますが、スマートフォンは持っていません。彼
は少し時代遅れです。」 わかった?
08:31
That means not up to date; a little bit
old-fashioned, not using the latest
86
511630
4620
これは、最新ではないことを意味します。
少し時代遅れで、最新のテクノロジーを使用して
08:36
technology, not having the latest ideas.
Okay? So, this is "behind the times".
87
516250
7200
おらず、最新のアイデアを持っていません。
わかった? つまり、これは「時代遅れ」です。
08:44
Next: "Out of time". Let me give you an
example: "The teacher asked me to submit
88
524980
10320
次:「時間切れ」。
例を挙げましょう。「時間がないので、すぐに試験問題を提出するように先生に言われ
08:56
my exam paper right away because I was
out of time." The teacher collected my
89
536140
6180
ました。」 先生は私の
09:02
exam paper, and she said... I want... I
really wanted to finish, but she said:
90
542380
5160
試験用紙を集めて、彼女は言いました... 私は欲しいです... 私は
本当に終わらせたかったのですが、彼女は言った:
09:08
"Sorry, you're out of time." So, what
does it mean to be "out of time"? To not
91
548050
6300
「ごめんなさい、あなたは時間切れです。」 では、
「時間がない」とはどういう意味でしょうか。
09:14
have any time left. Okay? No time left;
you're out of time. You have no time
92
554350
6780
残された時間はありません。 わかった? 時間がありません。
あなたは時間がありません。 何かをする時間がありません
09:21
left for something. Okay? All right. And
the last one: "Just in time". Okay? That
93
561160
8730
。 わかった? わかった。
そして最後の「ジャスト・イン・タイム」。 わかった? それ
09:29
means before, but at the last minute.
For example: "We arrived just in time to
94
569890
6390
は前を意味しますが、土壇場で。
例:「飛行機に間に合うように到着しました
09:36
catch the flight." Or: "We arrived just
in time for the meeting." Or: "We
95
576280
7260
。」 または: 「
会議に間に合うように到着しました。」 または:「
09:43
arrived just in time for the wedding;
otherwise, we would have missed it". "We
96
583540
4980
結婚式にちょうど間に合うように到着しました。
そうでなければ、結婚式に間に合わなかったでしょう」. 「私たち
09:48
arrived just in time for the movie; it
was about to start." Okay? So, just
97
588520
6510
は映画にちょうど間に合うように到着しました。ちょうど
始まるところでした。」 わかった? つまり、
09:55
before something important was supposed
to happen — if you arrive then, for
98
595060
4770
何か重要なことが起こる直前に
—
09:59
example, then that would be "just in
time". All right? Good. Are you still
99
599830
6240
たとえば、その時間に到着した場合、それは「ジャスト イン
タイム」になります。 わかった? 良い。 あなたは
10:06
with me? Good for you.
100
606070
1800
まだ私と一緒にいますか? よかったね。
10:08
Let's review these a little bit. So, if
someone always arrives early, they
101
608380
6660
これらを少し振り返ってみましょう。 それで、
誰かがいつも早く到着するなら、彼ら
10:15
arrive when? Which of these last five?
Have a look. They arrive "ahead of
102
615070
12120
はいつ到着しますか? 最後の5つのうちどれ?
見てください。 彼らは「前もって」到着し
10:27
time". Good. Okay? Very good. And you
have no time left; you can't work on
103
627190
6600
ます。 良い。 わかった? とても良い。
もう時間がありません。
10:33
your exam paper anymore, you can't work
on your presentation anymore. You have
104
633790
4050
もう試験問題に取り組むことも、プレゼンテーションに取り組むこともできませ
ん。
10:37
no time left. You are what? Which of
these? You are "out of time". Yes, I
105
637840
10350
もう時間がありません。 あなたは何ですか?
これらのどれ? あなたは「時間切れ」です。 はい、
10:48
heard you; good for you. All right.
Let's suppose you have a lot of work to
106
648190
5610
聞こえました。 よかったね。 わかった。
あなたがしなければならない仕事がたくさんあるとしましょう
10:53
do, so... or you're just kind of a very
super-healthy person, and you like to
107
653800
4950
... またはあなたは
とても健康な人
10:58
wake up really early in the morning. You
like to meditate or you like to
108
658750
4440
で、朝早く起きるのが好きです.
あなたは瞑想が好きか、運動が好き
11:03
exercise, or something like that. So,
when do you wake up? You wake up when?
109
663250
7590
か、またはそのようなものです。 それで、
あなたはいつ起きますか? いつ起きますか?
11:12
At the "crack of dawn" — very, very
early in the morning. Okay. And let's
110
672490
6390
「夜明けの割れ目」で—非常に非常
に早朝です。 わかった。 そして、
11:18
suppose you arrive somewhere before...
the last minute before something
111
678880
6180
あなたが何か重要なことが起こる直前にどこかに到着したとしましょう
11:25
important happens. Then you arrive,
which one? "Just in time". Right. And
112
685060
9930
。 それからあなたは到着します
、どれですか? 「ジャスト・イン・タイム」。 右。 そして
11:34
what did we leave out? Okay. All right.
So, let's suppose somebody is not using
113
694990
5430
、私たちは何を省きましたか? わかった。 わかった。
では、誰かが
11:40
the latest technology, not using the
latest equipment, and so on. That person
114
700420
6630
最新のテクノロジーを使用していない、最新の機器を使用していない、などと仮定しましょう
。 その人
11:47
would be what? "Behind the times". Okay?
So, again, if you want to remember them
115
707050
7530
は何でしょう? "時代に遅れて"。 わかった?
繰り返しになりますが、それらを覚えたい場合は、
11:54
— write, think. Think to yourself: "Do I
know someone who's behind the times?
116
714580
4290
書いて考えてください。 「時代遅れの人を知っていますか? はい」と考えてみてください
11:58
Yes." Okay? "Do I know someone who
always arrives ahead of time?" Write
117
718900
5280
。 わかった? 「
いつも予定より早く到着する人を知っていますか?」 それを書い
12:04
that... Write that down; make it
relevant to something that you can...
118
724180
5880
て... それを書き留めてください。
あなたが...
12:10
can relate to. Okay? Something that
makes sense to you and that you always
119
730090
4050
関係できるものに関連させてください。 わかった?
あなたにとって意味があり、常に
12:14
understand. Connect the two. That's what
learning is: Connecting new knowledge to
120
734140
5280
理解しているもの。 2 つを接続します。 それが
学習です。新しい知識
12:19
something you already have. And that
way, you remember much better. Okay.
121
739420
5130
をすでに持っているものに結び付けます。 そう
すれば、覚えやすくなります。 わかった。
12:24
It's a memory technique. All right.
122
744550
2280
記憶術です。 わかった。
12:27
So, if you would like to practice these,
of course, what you should do — go to
123
747040
4680
したがって、これらを実践したい場合は
、もちろん、何をすべきか —
12:31
our website at www.engvid.com; and there
you can do a full quiz on this. And if
124
751720
7140
www.engvid.com の当社の Web サイトにアクセスしてください。 そこで
、これに関する完全なクイズを行うことができます。
12:38
you want to go even further to improve
your English, please check out my
125
758860
3960
さらに英語を上達させたい場合は
、私の
12:42
English course, "Correct Your English
Errors"... "Correct Your English Errors
126
762820
4950
英語コース「Correct Your English
Errors」...「Correct Your English Errors
12:47
in Ten Minutes a Day". And there you'll
have a chance to improve all aspects of
127
767950
5010
in Ten Minute a Day」をチェックしてください。 そして
12:52
your English very easily and quickly,
like I said, in about ten minutes a day.
128
772960
5550
、
私が言ったように、1日約10分で、英語のあらゆる面を非常に簡単かつ迅速に改善する機会があります.
12:58
All right? There are 60 lessons; all
kinds of mistakes in grammar,
129
778750
4440
わかった? 60 のレッスンがあります。
文法、
13:03
vocabulary, pronunciation — and you have
a chance to improve. Just like you took
130
783190
4800
語彙、発音のあらゆる種類の間違い - そしてあなたは
改善するチャンスがあります.
13:08
time now, you can take time on a regular
basis and really improve your English.
131
788440
4680
今時間をかけたように、定期
的に時間をかけて英語力を向上させることができます。
13:13
Okay? I'll leave a link for you below.
And if you haven't already, subscribe to
132
793240
5280
わかった? 以下にリンクを残しておきます。
まだお持ちで
13:18
my YouTube channel so you can... and
ring the bell so you'll be notified
133
798520
4350
ない場合は、私の YouTube チャンネルに登録して
ください。ベルを鳴らして
13:22
whenever there is a new lesson. Okay?
Thanks so much for watching and all the
134
802900
4470
、新しいレッスンがあるたびに通知を受け取れるようにしてください。 わかった?
見てくれてありがとう
13:27
best with your English. Bye for now.
135
807370
1860
、そしてあなたの英語を頑張ってください。 またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。