Conversational English - How to emphasize your point

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to sound more like

Xin chào, tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách phát âm giống

a native speaker in English, and it's by using what we call "identical pairs". Now, what

người bản xứ hơn trong tiếng Anh, và đó là bằng cách sử dụng cái mà chúng ta gọi là "các cặp giống hệt nhau". Bây giờ,

are identical pairs? These are expressions where one word is repeated twice, and why

các cặp giống hệt nhau là gì? Đây là những cách diễn đạt mà một từ được lặp lại hai lần, và tại

do we do that? We do that in order to emphasize what we're trying to say, okay? Let me give

sao chúng ta lại làm như vậy? Chúng tôi làm điều đó để nhấn mạnh những gì chúng tôi đang cố gắng nói, được chứ? Để tôi cho

you an example of what we mean so that you can understand exactly how to use these expressions.

bạn một ví dụ về ý nghĩa của chúng tôi để bạn có thể hiểu chính xác cách sử dụng các biểu thức này.

So here are eight of them that I've written on the board for you. The first one is "over

Vì vậy, đây là tám trong số chúng mà tôi đã viết lên bảng cho bạn. Cái đầu tiên là "over

and over", okay? When we say that somebody did something over and over, or I had to explain

and over", được chứ? Khi chúng ta nói rằng ai đó đã làm điều gì đó lặp đi lặp lại, hoặc tôi phải giải thích đi giải thích

it to him over and over, it means I had to explain it to somebody repeatedly, again and

lại cho anh ta, điều đó có nghĩa là tôi đã phải giải thích điều đó cho ai đó nhiều lần, lặp đi lặp

again is another expression, which we'll see, which also means repeatedly. Now, why don't

lại là một cách diễn đạt khác, mà chúng ta sẽ thấy, điều đó cũng có nghĩa là nhiều lần. Bây giờ, tại sao

we just say, "I had to explain it to him again"? You can say that, and of course, everybody

chúng ta không chỉ nói, "Tôi phải giải thích điều đó với anh ấy một lần nữa"? Bạn có thể nói như vậy, và tất nhiên, mọi người

will understand you. "I had to explain it to him again" means I had to explain it to

sẽ hiểu bạn. "Tôi đã phải giải thích lại cho anh ấy" có nghĩa là tôi phải giải thích cho

him a second time, right? But when we say, "I had to explain it to him again and again",

anh ấy lần thứ hai, phải không? Nhưng khi chúng ta nói, "Tôi đã phải giải thích đi giải thích lại cho anh ấy nghe",

it means that we had to do it several times, repeatedly. And you say that sometimes when

có nghĩa là chúng ta phải làm điều đó nhiều lần, lặp đi lặp lại. Và bạn nói điều đó đôi khi

you're a little bit annoyed, or when you want to show a little bit more emotion about what

bạn hơi khó chịu, hoặc khi bạn muốn thể hiện một chút cảm xúc hơn về những gì

you're expressing, okay? Let's look at some of the other ones.

bạn đang thể hiện, được chứ? Hãy xem xét một số trong những cái khác.

Next one, "round and round". "We went round and round." This means, as you can probably

Tiếp theo, "vòng và vòng". "Chúng tôi đã đi vòng quanh." Điều này có nghĩa là, như bạn có thể

imagine, in circles. Now, what do you mean by saying, "We went round and round"? It can

tưởng tượng, trong các vòng tròn. Bây giờ, bạn có ý gì khi nói, "Chúng tôi đã đi vòng quanh"? Đó có thể

be physically, that you were driving round and round the area because you couldn't find

là về mặt thể chất, rằng bạn đang lái xe vòng quanh khu vực vì bạn không thể tìm thấy

a certain address, or it can mean that you're going round and round in a discussion, and

một địa chỉ nhất định hoặc điều đó có thể có nghĩa là bạn đang nói vòng vo trong một cuộc thảo luận và

the discussion isn't getting anywhere, it's not leading to any conclusion. So it can be

cuộc thảo luận không đi đến đâu, đó là không dẫn đến một kết luận nào. Vì vậy, nó có thể là

physically or mentally, that you're going round and round, okay?

về thể chất hoặc tinh thần, rằng bạn đang đi lòng vòng, được chứ?

Next one, "He went on and on." Now, "on and on" means without stopping. It means talking

Người tiếp theo, "Anh ấy tiếp tục và tiếp tục." Bây giờ, "on and on" có nghĩa là không dừng lại. Nó có nghĩa là

at length. "The professor went on and on lecturing us about the benefits of finishing our education."

nói dài dòng. "Giáo sư tiếp tục giảng cho chúng tôi về lợi ích của việc hoàn thành giáo dục của chúng tôi."

All right? So when we say that somebody went on and on, we're kind of saying that he talked

Được chứ? Vì vậy, khi chúng ta nói rằng ai đó cứ nói mãi, chúng ta đang nói rằng anh ấy nói

too long, or she talked too long. "He went on for a long time." Okay?

quá dài, hoặc cô ấy nói quá dài. "Anh ấy đã đi trong một thời gian dài." Được chứ?

Next one we had already mentioned, "again and again", it means repeatedly. The next

Tiếp theo chúng tôi đã đề cập, "một lần nữa và một lần nữa", nó có nghĩa là lặp đi lặp lại. Cái tiếp

one is "little by little", okay? Gradually. "Little by little" means that gradually you

theo là "từng chút một", được chứ? Dần dần. "Từng chút một" có nghĩa là dần dần bạn

came to understand something. So, for example, you could say, "I improved my English little

hiểu ra điều gì đó. Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói, "Tôi đã cải thiện tiếng Anh của mình

by little." Or, "The plants grew little by little, and eventually, I had a beautiful

từng chút một." Hoặc "Cây cối lớn lên dần dần, và cuối cùng, tôi đã có một

garden." So it means gradually. All right?

khu vườn xinh đẹp." Vì vậy, nó có nghĩa là dần dần. Được chứ?

Next expression, "all in all". So what does that mean? "All in all" means that when you

Biểu thức tiếp theo, "tất cả trong tất cả". Vậy điều đó có ý nghĩa gì? "Tất cả trong tất cả" có nghĩa là khi bạn

consider everything, or when you take everything into account, you come to some conclusion.

xem xét mọi thứ, hoặc khi bạn tính đến mọi thứ, bạn sẽ đi đến một kết luận nào đó.

So, for example, "All in all, I think we should buy this house." What does that mean? It means

Vì vậy, chẳng hạn, "Nói chung, tôi nghĩ chúng ta nên mua ngôi nhà này." Điều đó nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là

after considering all of the different factors, you believe that you should buy that particular

sau khi xem xét tất cả các yếu tố khác nhau, bạn tin rằng mình nên mua căn nhà cụ thể đó

house, or sign that deal, or so on. Okay? Next example, "day after day". What does that

, hoặc ký hợp đồng đó, v.v. Được chứ? Ví dụ tiếp theo, "day after day". Điều đó

one mean? Well, "day after day" means every day for a long time. So, for example, "Day

có nghĩa là gì? Chà, "ngày qua ngày" có nghĩa là mỗi ngày trong một thời gian dài. Vì vậy, ví dụ, "Ngày

after day, he worked to support his family." Okay? He worked hard to support his family.

qua ngày, anh ấy đã làm việc để hỗ trợ gia đình của mình." Được chứ? Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để hỗ trợ gia đình mình.

When we say "day after day", we're trying to show that it goes on and on, and it happens

Khi chúng ta nói "ngày này qua ngày khác", chúng ta đang cố gắng chỉ ra rằng nó cứ tiếp diễn, và nó diễn

one day after the other. Okay?

ra ngày này qua ngày khác. Được chứ?

Next one, "word for word". "Word for word" means exactly or precisely. "Can you tell

Tiếp theo, "từng chữ một". "Word for word" có nghĩa là chính xác hoặc chính xác. "Bạn có thể nói

me word for word what she said?" Okay? So you want to know exactly what somebody said,

cho tôi từng chữ những gì cô ấy nói?" Được chứ? Vì vậy, bạn muốn biết chính xác những gì ai đó đã nói,

or precisely what somebody said. So when we use this expression, when we want to do that,

hoặc chính xác những gì ai đó đã nói. Vì vậy, khi chúng ta sử dụng biểu thức này, khi chúng ta muốn làm điều đó,

we can say "word for word". Okay? So, here are eight identical pairs which you can use,

chúng ta có thể nói "từng từ một". Được chứ? Vì vậy, đây là tám cặp giống hệt nhau mà bạn có thể sử dụng,

and if you listen carefully now, you'll see that in many different contexts, English speakers

và nếu bây giờ bạn lắng nghe cẩn thận, bạn sẽ thấy rằng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, những người nói tiếng Anh

do use these identical pairs quite frequently. So, listen for them, and for you to start

sử dụng những cặp giống nhau này khá thường xuyên. Vì vậy, hãy lắng nghe chúng và để bạn bắt đầu

using them, the best way is try to find some opportunity today to use one of these expressions

sử dụng chúng, cách tốt nhất là cố gắng tìm một số cơ hội ngay hôm nay để sử dụng một trong những cách diễn đạt này

in writing or in speaking. All right? And if you'd like to do a quiz on this or many

khi viết hoặc nói. Được chứ? Và nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra về điều này hoặc nhiều

other aspects of English, please go to our website, www.engvid.com.

khía cạnh khác của tiếng Anh, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.