Conversational English - How to emphasize your point

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to sound more like

こんにちは、私の名前はレベッカです。今日のレッスンで は

a native speaker in English, and it's by using what we call "identical pairs". Now, what

、英語でネイティブ スピーカーの ように聞こえるようにする方法を紹介します。 では、

are identical pairs? These are expressions where one word is repeated twice, and why

同一ペアとは何でしょう？ これらは 1 つの単語が 2 回繰り返される表現ですが、なぜ

do we do that? We do that in order to emphasize what we're trying to say, okay? Let me give

そうするのでしょうか? 言いたいことを強調するためにそうし ますよね？

you an example of what we mean so that you can understand exactly how to use these expressions.

これらの表現の使用方法を正確に理解できるように、意味の例を示しましょう。

So here are eight of them that I've written on the board for you. The first one is "over

それで、私が あなたのためにボードに書いたそれらのうちの8つがここにあります. 一つ目は「

and over", okay? When we say that somebody did something over and over, or I had to explain

何度も」ですよね？ 誰かが 何度も何度も何かをした、または私がそれ

it to him over and over, it means I had to explain it to somebody repeatedly, again and

を何度も彼に説明しなければならなかったと言うとき、それは私が 誰かにそれを繰り返し説明しなければならなかったこと

again is another expression, which we'll see, which also means repeatedly. Now, why don't

を意味します。 繰り返し。

we just say, "I had to explain it to him again"? You can say that, and of course, everybody

では、「もう一度彼に説明しなければならなかった」とだけ言ってみませんか？ もちろん、誰も

will understand you. "I had to explain it to him again" means I had to explain it to

があなたのことを理解してくれるでしょう。 「彼にもう一度説明しなければならなかった」というのは、 彼にもう一度説明しなければならなかったということ

him a second time, right? But when we say, "I had to explain it to him again and again",

ですよね？ でも、 「何度も何度も説明しなければならなかった」というのは

it means that we had to do it several times, repeatedly. And you say that sometimes when

、何度も何度も説明しなければならなかったということ です。

you're a little bit annoyed, or when you want to show a little bit more emotion about what

ちょっとイライラしたときとか、自分が表現し ていることについてもう少し感情を表に出したいときとか、そういうことを時々言い

you're expressing, okay? Let's look at some of the other ones.

ます よね？ 他のいくつかを見てみましょう。

Next one, "round and round". "We went round and round." This means, as you can probably

次は「ぐるぐる」。 「私たちはぐるぐる回りました 。」 これは、おそらくご

imagine, in circles. Now, what do you mean by saying, "We went round and round"? It can

想像のとおり、円を描くことを意味します。 さて 、「ぐるぐる回った」とはどういう意味ですか？ 特定の住所を

be physically, that you were driving round and round the area because you couldn't find

見つけることができなかったためにその地域をぐるぐる回っていたのは物理的に可能性があります

a certain address, or it can mean that you're going round and round in a discussion, and

。または 、議論をぐるぐる回っていて

the discussion isn't getting anywhere, it's not leading to any conclusion. So it can be

、議論がどこにも進んでいないことを意味している可能性があります。 結論には至りません。 つまり、

physically or mentally, that you're going round and round, okay?

身体的または精神的に、 ぐるぐる回っている可能性がありますね。

Next one, "He went on and on." Now, "on and on" means without stopping. It means talking

次は「彼は何度も何度も」。 さて、「on and on」は止まることなくという意味です。 長々と話すという意味

at length. "The professor went on and on lecturing us about the benefits of finishing our education."

です。 「その教授は、 私たちの教育を終えることの利点について、私たちに何度も講義を続けました。」

All right? So when we say that somebody went on and on, we're kind of saying that he talked

わかった？ ですから、誰か が何度も何度も話したと言うとき、私たちは彼が話し

too long, or she talked too long. "He went on for a long time." Okay?

すぎた、または彼女が話しすぎたと言っているのです。 「彼は長い間続けた。」 わかった？

Next one we had already mentioned, "again and again", it means repeatedly. The next

次に、すでに述べた「 何度も何度も」は、繰り返しという意味です。 次

one is "little by little", okay? Gradually. "Little by little" means that gradually you

は「少しずつ」ですね。 徐々に。 「Little by little」は、徐々に

came to understand something. So, for example, you could say, "I improved my English little

何かを理解するようになるという意味です。 たとえば、 「英語が少しずつ上達しました」と言うことができます

by little." Or, "The plants grew little by little, and eventually, I had a beautiful

。 または、「植物が少しずつ成長し 、最終的には美しい

garden." So it means gradually. All right?

庭ができました。」 つまり、徐々にということ です。 わかった？

Next expression, "all in all". So what does that mean? "All in all" means that when you

次の表現は「オールインオール」。 それで、 それはどういう意味ですか？ 「総じて」とは、すべてを

consider everything, or when you take everything into account, you come to some conclusion.

考慮するとき、またはすべて を考慮に入れるときに、何らかの結論に達することを意味します。

So, for example, "All in all, I think we should buy this house." What does that mean? It means

たとえば、「全体として、この家を買うべきだと思います 。」 どういう意味ですか？

after considering all of the different factors, you believe that you should buy that particular

さまざまな要因をすべて検討した後、 その特定の家を購入する

house, or sign that deal, or so on. Okay? Next example, "day after day". What does that

か、その契約に署名する必要があると考える. わかった？ 次の例は、「毎日」です。 それは

one mean? Well, "day after day" means every day for a long time. So, for example, "Day

どういう意味ですか？ さて、「デイ・アフター・デイ」と は、長い間毎日という意味です。 たとえば、「

after day, he worked to support his family." Okay? He worked hard to support his family.

彼は毎日、家族を養うために働いた」。 わかった？ 彼は家族を養うために一生懸命働いた。

When we say "day after day", we're trying to show that it goes on and on, and it happens

私たちが「毎日」と言うとき、私たちは それが延々と続いていること、そしてそれが次から次へと起こることを示そうとして

one day after the other. Okay?

います. わかった？

Next one, "word for word". "Word for word" means exactly or precisely. "Can you tell

次は「一字一句」。 「一言一句」と は、正確に、正確にという意味です。 「

me word for word what she said?" Okay? So you want to know exactly what somebody said,

彼女が言ったことを一言一句教えてもらえますか？」 わかった？ つまり 、誰かが何を言ったか、正確に何を言ったかを正確に知りたいのです

or precisely what somebody said. So when we use this expression, when we want to do that,

。 したがって、 この表現を使用する場合、それを行いたい場合は、

we can say "word for word". Okay? So, here are eight identical pairs which you can use,

「一言一句」と言えます。 わかった？ ここで、 使用できる同一のペアを 8 つ示し

and if you listen carefully now, you'll see that in many different contexts, English speakers

ます。ここで注意深く聞くと 、さまざまな文脈で、英語を話す人

do use these identical pairs quite frequently. So, listen for them, and for you to start

がこれらの同一のペアをかなり頻繁に使用することがわかります。 ですから、それらの言葉に耳を傾け、あなたがそれらを使い始めるため

using them, the best way is try to find some opportunity today to use one of these expressions

の最良の方法は 、これらの表現の 1 つを書面または会話で使用する機会を今日見つけてみること

in writing or in speaking. All right? And if you'd like to do a quiz on this or many

です。 わかった？ 英語の これまたは他の多くの側面についてクイズをしたい場合は、

other aspects of English, please go to our website, www.engvid.com.

私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。