Conversational English - How to emphasize your point

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to sound more like

Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy, les mostraré cómo sonar más como

a native speaker in English, and it's by using what we call "identical pairs". Now, what

un hablante nativo en inglés, y es mediante el uso de lo que llamamos "pares idénticos". Ahora bien, ¿qué

are identical pairs? These are expressions where one word is repeated twice, and why

son los pares idénticos? Estas son expresiones donde una palabra se repite dos veces, ¿y por

do we do that? We do that in order to emphasize what we're trying to say, okay? Let me give

qué hacemos eso? Lo hacemos para enfatizar lo que estamos tratando de decir, ¿de acuerdo? Déjame

you an example of what we mean so that you can understand exactly how to use these expressions.

darte un ejemplo de lo que queremos decir para que puedas entender exactamente cómo usar estas expresiones.

So here are eight of them that I've written on the board for you. The first one is "over

Así que aquí hay ocho de ellos que he escrito en la pizarra para ustedes. El primero es "una

and over", okay? When we say that somebody did something over and over, or I had to explain

y otra vez", ¿de acuerdo? Cuando decimos que alguien hizo algo una y otra vez, o tuve que

it to him over and over, it means I had to explain it to somebody repeatedly, again and

explicárselo una y otra vez, significa que tuve que explicárselo a alguien repetidas veces, una y

again is another expression, which we'll see, which also means repeatedly. Now, why don't

otra vez es otra expresión, que veremos, que también significa repetidamente. Ahora, ¿por qué

we just say, "I had to explain it to him again"? You can say that, and of course, everybody

no decimos, "Tuve que explicárselo de nuevo"? Puedes decir eso y, por supuesto, todos

will understand you. "I had to explain it to him again" means I had to explain it to

te entenderán. "Tuve que explicárselo de nuevo" significa que tuve que

him a second time, right? But when we say, "I had to explain it to him again and again",

explicárselo una segunda vez, ¿verdad? Pero cuando decimos: "Tuve que explicárselo una y otra vez"

it means that we had to do it several times, repeatedly. And you say that sometimes when

, significa que tuvimos que hacerlo varias veces, repetidamente. Y dices eso a veces cuando

you're a little bit annoyed, or when you want to show a little bit more emotion about what

estás un poco molesto, o cuando quieres mostrar un poco más de emoción sobre lo

you're expressing, okay? Let's look at some of the other ones.

que estás expresando, ¿de acuerdo? Veamos algunos de los otros.

Next one, "round and round". "We went round and round." This means, as you can probably

El siguiente, "vueltas y vueltas". "Dimos vueltas y vueltas". Esto significa, como probablemente puedas

imagine, in circles. Now, what do you mean by saying, "We went round and round"? It can

imaginar, en círculos. Ahora, ¿qué quieres decir con decir: "Dimos vueltas y vueltas"? Puede

be physically, that you were driving round and round the area because you couldn't find

ser físicamente, que estaba dando vueltas y vueltas por el área porque no pudo encontrar

a certain address, or it can mean that you're going round and round in a discussion, and

una dirección determinada, o puede significar que está dando vueltas y vueltas en una discusión, y

the discussion isn't getting anywhere, it's not leading to any conclusion. So it can be

la discusión no está llegando a ninguna parte, es no conduce a ninguna conclusión. Así que puede ser

physically or mentally, that you're going round and round, okay?

física o mentalmente, que estás dando vueltas y vueltas, ¿de acuerdo?

Next one, "He went on and on." Now, "on and on" means without stopping. It means talking

El siguiente, "Él siguió y siguió". Ahora, "una y otra vez " significa sin parar. Significa

at length. "The professor went on and on lecturing us about the benefits of finishing our education."

hablar largo y tendido. "El profesor siguió y siguió sermoneándonos sobre los beneficios de terminar nuestra educación".

All right? So when we say that somebody went on and on, we're kind of saying that he talked

¿Todo bien? Entonces, cuando decimos que alguien siguió y siguió, estamos diciendo que él habló

too long, or she talked too long. "He went on for a long time." Okay?

demasiado o que ella habló demasiado. "Continuó durante mucho tiempo". ¿Bueno?

Next one we had already mentioned, "again and again", it means repeatedly. The next

El siguiente que ya habíamos mencionado, "una y otra vez", significa repetidamente. El

one is "little by little", okay? Gradually. "Little by little" means that gradually you

siguiente es "poco a poco", ¿de acuerdo? Gradualmente. "Poco a poco" significa que poco a poco

came to understand something. So, for example, you could say, "I improved my English little

llegaste a entender algo. Entonces, por ejemplo, podrías decir: "Mejoré mi inglés poco

by little." Or, "The plants grew little by little, and eventually, I had a beautiful

a poco". O, "Las plantas crecieron poco a poco y finalmente tuve un hermoso

garden." So it means gradually. All right?

jardín". Entonces significa gradualmente. ¿Todo bien?

Next expression, "all in all". So what does that mean? "All in all" means that when you

Próxima expresión, "todo en todos". ¿Entonces que significa eso? "En general" significa que cuando

consider everything, or when you take everything into account, you come to some conclusion.

consideras todo, o cuando tomas todo en cuenta, llegas a alguna conclusión.

So, for example, "All in all, I think we should buy this house." What does that mean? It means

Entonces, por ejemplo, "Con todo, creo que deberíamos comprar esta casa". ¿Que significa eso? Significa que

after considering all of the different factors, you believe that you should buy that particular

después de considerar todos los diferentes factores, usted cree que debe comprar esa

house, or sign that deal, or so on. Okay? Next example, "day after day". What does that

casa en particular, o firmar ese trato, etc. ¿Bueno? Siguiente ejemplo, "día tras día". ¿Qué

one mean? Well, "day after day" means every day for a long time. So, for example, "Day

significa eso? Bueno, "día tras día" significa todos los días durante mucho tiempo. Entonces, por ejemplo, "Día

after day, he worked to support his family." Okay? He worked hard to support his family.

tras día, trabajaba para mantener a su familia". ¿Bueno? Trabajó duro para mantener a su familia.

When we say "day after day", we're trying to show that it goes on and on, and it happens

Cuando decimos "día tras día", estamos tratando de mostrar que sigue y sigue, y sucede

one day after the other. Okay?

un día tras otro. ¿Bueno?

Next one, "word for word". "Word for word" means exactly or precisely. "Can you tell

El siguiente, "palabra por palabra". "Palabra por palabra" significa exactamente o precisamente. "¿Puedes

me word for word what she said?" Okay? So you want to know exactly what somebody said,

decirme palabra por palabra lo que dijo?" ¿Bueno? Así que quieres saber exactamente lo que dijo alguien,

or precisely what somebody said. So when we use this expression, when we want to do that,

o precisamente lo que dijo alguien. Entonces, cuando usamos esta expresión, cuando queremos hacer eso,

we can say "word for word". Okay? So, here are eight identical pairs which you can use,

podemos decir "palabra por palabra". ¿Bueno? Entonces, aquí hay ocho pares idénticos que puede usar,

and if you listen carefully now, you'll see that in many different contexts, English speakers

y si escucha con atención ahora, verá que en muchos contextos diferentes, los

do use these identical pairs quite frequently. So, listen for them, and for you to start

angloparlantes usan estos pares idénticos con bastante frecuencia. Entonces, escúchalas y para que comiences a

using them, the best way is try to find some opportunity today to use one of these expressions

usarlas, la mejor manera es tratar de encontrar alguna oportunidad hoy para usar una de estas expresiones

in writing or in speaking. All right? And if you'd like to do a quiz on this or many

al escribir o al hablar. ¿Todo bien? Y si desea hacer una prueba sobre este o muchos

other aspects of English, please go to our website, www.engvid.com.

otros aspectos del inglés, visite nuestro sitio web, www.engvid.com.

Thanks for watching.

Gracias por ver.