Prepositions of Time: 6 Easy Exceptions

In this lesson, I'll show you how to talk about time correctly and easily in

Trong bài học này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách nói về thời gian một cách chính xác và dễ hiểu bằng

English. Specifically, we'll be looking at some prepositions of time, and also

tiếng Anh. Cụ thể, chúng ta sẽ xem xét một số giới từ chỉ thời gian và

some expressions of time. Okay? And these expressions are used very

một số cách diễn đạt thời gian. Được chứ? Và những biểu thức này được sử dụng rất

frequently. So, let's see what they are. All right. So, I'm going to read you a

thường xuyên. Vì vậy, hãy xem chúng là gì. Được rồi. Vì vậy, tôi sẽ đọc cho bạn một

sentence, and after that there are four endings. Maybe they're right, and maybe

câu, và sau đó là bốn kết thúc. Có thể họ đúng, và có thể

they're wrong — so you tell me what's what. Okay? "Let's meet in the

họ sai - vì vậy bạn hãy cho tôi biết điều gì là điều gì. Được chứ? "Hãy gặp nhau vào

morning.", "Let's meet in the afternoon.", "Let's meet in the

buổi sáng.", "Hãy gặp nhau vào buổi chiều.", "Hãy gặp nhau vào

evening.", "Let's meet in the night." So, think about it. Were they correct?

buổi tối.", "Hãy gặp nhau trong đêm." Vì vậy, hãy nghĩ về nó. Họ có đúng không?

Was anything wrong? Might be right; might be wrong. Tell me what you think

Có gì sai không? Có thể đúng; có thể sai. Hãy cho tôi biết những gì bạn nghĩ

right away, because you need to know this kind of instinctively. And it's not

ngay lập tức, bởi vì bạn cần biết loại này theo bản năng. Và nó không

so obvious. Okay? So, I'm going to tell you what the answer is. Actually, there

quá rõ ràng. Được chứ? Vì vậy, tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời là gì. Trên thực tế,

is one wrong here, and it's this one. We do not say: "in the night"; we say: "in

có một sai lầm ở đây, và đó là cái này. Chúng tôi không nói: "trong đêm"; chúng ta nói: "vào

the morning", "in the afternoon", "in the evening", but we do not say: "in the

buổi sáng", "vào buổi chiều", "vào buổi tối", nhưng chúng ta không nói: "vào

night". We say, what? "at night". "Let's meet at night." Why? Why is it

ban đêm". Chúng tôi nói, những gì? "vào ban đêm". " Buổi tối gặp nhau." Tại sao? Tại sao nó lại

different? I don't know. That's how it is. Okay? These are expressions, and

khác? Tôi không biết. Nó là như vậy . Được chứ? Đây là những biểu thức và biểu thức

that one is an exception. All right? So, we say it differently from the other

đó là một ngoại lệ. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói nó khác với

ones. There is no particular reason. Sometimes you just have to learn things

những cái khác. Không có lý do cụ thể. Đôi khi bạn chỉ cần học thuộc lòng mọi thứ

by heart, like here. Okay?

, như ở đây. Được chứ?

Now, let's look at another example. "I was tired this morning.", "I was tired

Bây giờ, hãy xem một ví dụ khác. " Sáng nay tôi mệt", "

this afternoon.", "I was tired this evening.", "I was tired this night."

Chiều nay tôi mệt", "Tối nay tôi mệt ", "Đêm nay tôi mệt".

Were those all okay? Anything wrong there? What do you think? Well, there is

Tất cả đều ổn chứ? Có gì sai ở đó? Bạn nghĩ sao? Vâng, có

something wrong there. And guess what? It's this one. Okay? Again, so we do not

một cái gì đó sai ở đó. Và đoán xem? Nó là cái này. Được chứ? Một lần nữa, vì vậy chúng tôi không

say: "I was tired this night." We say: "I was tired tonight." Okay? So, there

nói: "Tôi mệt mỏi đêm nay." Chúng ta nói: "Tối nay tôi mệt." Được chứ? Vì vậy,

again, we see that "night" is an exception. So, we can say: "this

một lần nữa, chúng ta thấy rằng "đêm" là một ngoại lệ. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "

morning", "this afternoon", "this evening", but we can't say — we cannot

sáng nay", "chiều nay", " tối nay", nhưng chúng ta không thể nói—chúng ta không thể

say: "this night". At that point, we change it; we use a different

nói: "đêm nay". Tại thời điểm đó, chúng tôi thay đổi nó; chúng tôi sử dụng một cách

expression, which is: "tonight". Okay? Again, why? Why? Sometimes in English we

diễn đạt khác, đó là: "tonight". Được chứ? Một lần nữa, tại sao? Tại sao? Đôi khi trong tiếng Anh chúng ta

say: "Why? Because the sky is so high", which means there is no particular

nói: "Why? Because the sky is so high", có nghĩa là không có

reason. It's just the way it is. Okay? All right. Let's take another one. "He

lý do cụ thể nào. Nó chỉ là như vậy. Được chứ? Được rồi. Hãy lấy một cái khác. "Anh ấy đã

called yesterday morning.", "He called yesterday afternoon.", "He called

gọi vào sáng hôm qua.", "Anh ấy đã gọi vào chiều hôm qua.", "Anh ấy đã gọi

yesterday evening.", "He called yesterday night." So, are those okay or

vào tối hôm qua.", "Anh ấy đã gọi vào tối hôm qua." Vì vậy, những điều đó là ổn

is there a problem? What do you think? Well, guess what? It's this one again.

hay có vấn đề gì? Bạn nghĩ sao? Cũng đoán những gì? Lại là cái này.

Hey, did you see a pattern, there? Okay. So, what do we say? We do say:

Này, bạn có thấy một mô hình ở đó không? Được chứ. Vì vậy, những gì chúng ta nói? Chúng ta nói:

"yesterday morning", we do say: "yesterday afternoon", we do say:

"sáng hôm qua", chúng ta nói: "chiều hôm qua", chúng ta nói:

"yesterday evening", but then we say: "last night". "He called last night."

"tối hôm qua", nhưng sau đó chúng ta nói: "đêm qua". "Anh ấy đã gọi tối qua."

Now, we use that with "night", but we don't say: "last morning". Okay? We

Bây giờ, chúng ta sử dụng that với "night", nhưng chúng ta không nói: "last morning". Được chứ? Chúng

don't usually say... use "last" with the other ones, and certainly not in North

ta thường không nói... sử dụng "last" với những từ khác, và chắc chắn không phải trong

American English. Okay?

tiếng Anh Bắc Mỹ. Được chứ?

But we saw in each of these cases that "night" was an exception, and that you

Nhưng trong mỗi trường hợp này, chúng tôi thấy rằng "đêm" là một ngoại lệ và bạn

had to learn a different expression for "night". Okay? So, just repeat after me,

phải học cách diễn đạt khác cho "đêm". Được chứ? Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi,

because one of the ways of learning is to hear it; another way to learn... to

bởi vì một trong những cách học là nghe nó; một cách khác để học...

remember is to write it. Okay? And another way to say... remember is to say

ghi nhớ là viết nó. Được chứ? Và một cách khác để nói... hãy nhớ là nói

it. So, let's try to do some of these things. Okay? After a while, your ears

nó. Vì vậy, chúng ta hãy cố gắng làm một số trong những điều này. Được chứ? Sau một thời gian, đôi tai của bạn

will tell you that: "No, that doesn't sound right." Just like in your own

sẽ nói với bạn rằng: "Không, điều đó nghe không ổn." Cũng giống như trong ngôn ngữ của riêng bạn

language. But, now, English is one of your languages. So, let's do it. Ready?

. Nhưng, bây giờ, tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ của bạn. Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó. Sẳn sàng?

"In the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night"; "this

“buổi sáng”, “buổi chiều”, “buổi tối”, “buổi tối”; "

morning", "this afternoon", "this evening", "tonight"; "yesterday

sáng nay", "chiều nay", " tối nay", "tối nay"; "sáng hôm qua

morning", "yesterday afternoon", "yesterday evening", "last night". Okay?

", "chiều hôm qua", "tối hôm qua", "tối hôm qua". Được chứ?

Got those? All right. Let's look at a few more.

Có những cái đó? Được rồi. Hãy xem xét một số chi tiết.

All right. So, the first one: "See you tomorrow morning.", "See you tomorrow

Được rồi. Vì vậy, câu đầu tiên: "Hẹn gặp lại vào sáng mai.", "Hẹn gặp lại vào

afternoon.", "See you tomorrow evening.", "See you tomorrow night." Are

chiều mai.", "Hẹn gặp lại vào tối mai.", "Hẹn gặp lại vào tối mai." Những

these okay? Any problems? Anything we should change? Is anything an exception?

thứ này có ổn không? Có vấn đề gì không? Bất cứ điều gì chúng ta nên thay đổi? Có bất cứ điều gì là một ngoại lệ?

Think about it. Okay? So, you know what? These are all fine. These are okay. All

Hãy suy nghĩ về nó. Được chứ? Vì vậy, bạn biết những gì? Tất cả đều ổn. Những thứ này không sao.

right? And why is it an exception? Because, usually, we were saying that

Được chứ? Và tại sao nó là một ngoại lệ? Bởi vì, thông thường, chúng tôi đã nói rằng

"night" has a different use; but in this case, it's actually okay to say:

"đêm" có một cách sử dụng khác; nhưng trong trường hợp này, bạn có thể nói:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening",

"sáng mai", " chiều mai", "tối mai",

"tomorrow night". Okay? It wasn't like what we saw before with "yesterday" or

"tối mai" đều được. Được chứ? Nó không giống như những gì chúng ta đã thấy trước đây với "hôm qua"

with "this". All right? So, these are fine, and that's why it's kind of an

hay "này". Được chứ? Vì vậy, những điều này là tốt, và đó là lý do tại sao nó là một

exception.

ngoại lệ.

All right. Now, we come to a little bit of a situation with the prepositions.

Được rồi. Bây giờ, chúng ta đến với một tình huống nhỏ với các giới từ.

Now, you remember I had told you that we say: "in the morning", "in the

Bây giờ, bạn nhớ tôi đã nói với bạn rằng chúng ta nói: "vào buổi sáng", "vào

afternoon", "in the evening", and "at night" — correct? We just learned that;

buổi chiều", "vào buổi tối" và "vào ban đêm" — đúng không? Chúng tôi vừa học được điều đó;

we just reviewed that. But what happens if you have the day mentioned as well?

chúng tôi chỉ xem xét điều đó. Nhưng điều gì xảy ra nếu bạn cũng có ngày được đề cập?

Something different. So, let's look at the options. Do we say: "in Tuesday

Một cái gì đó khác nhau. Vì vậy, hãy xem xét các tùy chọn. Chúng ta nói: "vào sáng thứ Ba

morning", "at Tuesday morning", or "on Tuesday morning"? Or: "afternoon", or

", "vào sáng thứ Ba" hay "vào sáng thứ Ba"? Hoặc: "buổi chiều", hoặc

"evening", or "night". Okay? Well, there's only one correct possibility

"buổi tối", hoặc "đêm". Được chứ? Chà, chỉ có một khả năng đúng

here, and that is this one. Okay? We cannot say: "in Tuesday", just like we

ở đây, và đó là khả năng này. Được chứ? Chúng ta không thể nói: "in Tuesday", giống như chúng

cannot say: "in Tuesday" or "at Tuesday" — we need to only say: "on Tuesday".

ta không thể nói: "in Tuesday" hoặc "at Tuesday" — chúng ta chỉ cần nói: "on Tuesday".

Right? Whenever we are talking about a day or a date, we say: "on". So, even if

Đúng? Bất cứ khi nào chúng ta đang nói về một ngày hoặc một ngày, chúng ta nói: "on". Vì vậy, ngay cả

you have, after that, mentioned: "morning", "afternoon", "evening" or

khi sau đó bạn đã đề cập đến: "buổi sáng", "buổi chiều", "buổi tối" hay

"night" — what's more important is not that expression: "in the morning", but

"đêm" — điều quan trọng hơn không phải là biểu thức: "vào buổi sáng", mà là

this expression: "on" plus the day. Okay? So, in this case, it changes a

biểu thức này: "on" cộng ngày. Được chứ? Vì vậy, trong trường hợp này, nó thay đổi một

little bit. All right? So, we say: "on Tuesday morning", "on Tuesday

chút. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói: "vào sáng thứ ba", "vào chiều thứ ba

afternoon", "on Thursday evening", "on Friday night". Okay? So, keep that in

", "vào tối thứ năm", "vào tối thứ sáu". Được chứ? Vì vậy, hãy

mind — that even though we had the expressions: "in the morning", "in the

ghi nhớ điều đó - rằng mặc dù chúng ta có các thành ngữ: "vào buổi sáng", "vào

afternoon", "in the evening", and "at night", as soon as we mention the day,

buổi chiều", "vào buổi tối" và "vào ban đêm", ngay khi chúng ta đề cập đến ngày,

we're going to use the preposition "on". All right? Good.

chúng ta sẽ sử dụng giới từ "on". Được chứ? Tốt.

And, now, the last expression; something that's used very often: "Good morning.",

Và, bây giờ, biểu thức cuối cùng; một cái gì đó được sử dụng rất thường xuyên: "Chào buổi sáng.",

"Good afternoon.", "Good evening.", "Good night." Okay? So, those are fine

"Chào buổi chiều.", "Chào buổi tối.", "Chúc ngủ ngon." Được chứ? Vì vậy, đó là tốt

as expressions. So, why...? Why are they here on the board? Because there is a

như biểu thức. Vậy tại sao...? Tại sao họ ở đây trên bảng? Bởi vì có một

slight difference in the way that we use them. And the difference is this. Do you

chút khác biệt trong cách chúng ta sử dụng chúng. Và sự khác biệt là đây. Bạn có

know what the difference is? Okay. I'll tell you. So, these three: "Good

biết sự khác biệt là gì không? Được chứ. Tôi sẽ nói với bạn. Vì vậy, ba từ này: "Chào

morning.", "Good afternoon.", "Good evening." — these are all like saying:

buổi sáng.", "Chào buổi chiều.", "Chào buổi tối." — tất cả đều giống như nói:

"Hello" at that particular time of day. So, when you arrive somewhere, let's say

"Xin chào" vào thời điểm cụ thể trong ngày. Vì vậy, khi bạn đến một nơi nào đó, hãy nói

— okay? — and you see someone. Okay? You come to work in the morning, you say:

- được chứ? - và bạn nhìn thấy ai đó. Được chứ? Bạn đến làm việc vào buổi sáng, bạn nói:

"Hey. Good morning." It's like a way of saying: "Hi", but in the morning. And

"Này. Chào buổi sáng." Nó giống như một cách nói: "Xin chào", nhưng vào buổi sáng. Và

you go to... You meet someone for lunch, and it's a formal situation, and you

bạn đi đến... Bạn gặp ai đó để ăn trưa, và đó là một tình huống trang trọng, và bạn

say: "Good afternoon." Okay? Or you call an office and you're trying to be very

nói: "Xin chào." Được chứ? Hoặc bạn gọi đến một văn phòng và bạn đang cố tỏ ra rất

polite to the receptionist, and you say: "Good afternoon. May I speak to Mr.

lịch sự với nhân viên tiếp tân, và bạn nói: "Chào buổi chiều. Tôi có thể nói chuyện với ông

Johnson, please?" Okay? So, again, it's a way of saying: "Hi". But another way;

Johnson được không?" Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đó là một cách để nói: "Xin chào". Nhưng một cách khác;

another more formal greeting. You go to a restaurant and the manager asks you...

một lời chào khác trang trọng hơn. Bạn đến một nhà hàng và người quản lý hỏi bạn...

says to you: "Good evening, sir. Can I get you a table?" And you say: "Yes,

nói với bạn: "Chào buổi tối, thưa ông. Tôi có thể kiếm cho ông một bàn được không?" Và bạn nói: "Vâng,

please." So, "Good evening" is also another way that that person said "Hi"

làm ơn." Vì vậy, "Chào buổi tối" cũng là một cách khác mà người đó nói "Xin chào"

to you, when you arrive somewhere. Okay?

với bạn, khi bạn đến một nơi nào đó. Được chứ?

But let's say now it's a... it's later, it's even later at night and somebody

Nhưng giả sử bây giờ là... muộn hơn , thậm chí còn muộn hơn vào ban đêm và ai đó

goes to a bar, and he walks in and the bartender says: "Good night." Is that

đến một quán bar, anh ta bước vào và người phục vụ rượu nói: "Chúc ngủ ngon." Như vậy có

okay? No. So, "Good night" is not used to say "Hello", even if it is night.

được không? Không. Vì vậy, "Chúc ngủ ngon" không được dùng để nói "Xin chào", ngay cả khi đó là ban đêm.

"Good night" is only used when somebody leaves or sleeps. Okay? So, we do not

"Chúc ngủ ngon" chỉ được sử dụng khi ai đó rời đi hoặc ngủ. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi không

say: "Good night", even if it is night, to say: "Hi". So, if it's night and you

nói: "Chúc ngủ ngon", ngay cả khi đó là đêm, để nói: "Xin chào". Vì vậy, nếu trời đang tối và

go to your friend's house, you don't say: "Hey. Good night." No. You can't do

bạn đến nhà một người bạn, bạn sẽ không nói: "Này. Chúc ngủ ngon." Không. Bạn không thể làm

that when you first walk in. All right? So, it's not a greeting that you use

thế khi mới bước vào. Được chứ? Vì vậy, đây không phải là lời chào mà bạn sử dụng

when you first meet somebody. But at the end of the night, or whenever you're

khi gặp ai đó lần đầu tiên. Nhưng vào cuối đêm, hoặc bất cứ khi nào bạn

leaving, you can say to him: "Okay. Take care. Good night." So, if you're not

rời đi, bạn có thể nói với anh ấy: "Được rồi. Bảo trọng nhé . Chúc anh ngủ ngon". Vì vậy, nếu bạn sẽ không

going to see him or her for the rest of the night, then you can say: "Good

gặp anh ấy hoặc cô ấy trong phần còn lại của đêm, thì bạn có thể nói: "Chúc

night." And another way that's used very, very frequently is when someone is

ngủ ngon". Và một cách khác được sử dụng rất, rất thường xuyên là khi ai đó

going to sleep, let's say most... usually parents and children. Okay? So,

chuẩn bị đi ngủ, giả sử hầu hết... thường là cha mẹ và con cái. Được chứ? Vì vậy,

before the child goes to sleep, the parents gave him or her a kiss, and say:

trước khi trẻ đi ngủ, cha mẹ hãy hôn trẻ và nói:

"Okay, sweetheart. Good night." And then they put off the light, and they hope

"Được rồi, con yêu. Chúc con ngủ ngon". Và sau đó họ tắt đèn, và họ hy vọng

that the child will sleep all night long. Okay? So, that's another way that

rằng đứa trẻ sẽ ngủ suốt đêm. Được chứ? Vì vậy, đó là một cách khác mà

we say: "Good night." And sometimes with children, we also add other things,

chúng ta nói: "Chúc ngủ ngon." Và đôi khi với trẻ em, chúng tôi cũng thêm những thứ khác,

like: "Sweet dreams", and things like that. Okay? But the main difference here

như: "Những giấc mơ ngọt ngào", và những thứ tương tự. Được chứ? Nhưng sự khác biệt chính ở đây

is that these can be used as greetings when you arrive somewhere as a way to

là chúng có thể được sử dụng như lời chào khi bạn đến một nơi nào đó như một cách để

say "Hi"; and this one is when you're leaving, or when someone is about to go

nói "Xin chào"; và cái này là khi bạn rời đi, hoặc khi ai đó chuẩn bị

to sleep, and it's a way of saying: "Bye". Okay? So, these are some of the

đi ngủ, và đó là một cách để nói: "Tạm biệt". Được chứ? Vì vậy, đây là một số

expressions. Now let's check how much you remember of what we learned in this

biểu thức. Bây giờ hãy kiểm tra xem bạn nhớ được bao nhiêu về những gì chúng ta đã học trong

lesson.

bài học này.

All right. So, there are seven sentences on the board. Some of these are right;

Được rồi. Vì vậy, có bảy câu trên bảng. Một số trong số này là đúng;

some are wrong — you decide which. Okay? All right. Number one: "I'll send the

một số sai - bạn quyết định cái nào. Được chứ? Được rồi. Thứ nhất: "Tôi sẽ gửi

email this afternoon." Is that right or wrong? If you need to, you can pause the

email vào chiều nay." Điều đó đúng hay sai? Nếu cần, bạn có thể tạm dừng

video if you need a little more time to think about it, but I'm going to go

video nếu cần thêm một chút thời gian để suy nghĩ về nó, nhưng tôi sẽ tiếp

ahead. All right? So: "I'll send the email this afternoon" is correct. Okay?

tục. Được chứ? Vì vậy: "Tôi sẽ gửi email vào chiều nay" là chính xác. Được chứ?

So, that was fine. "Are we meeting in Sunday?" Is that right or wrong? Pause

Vì vậy, đó là tốt. "Chúng ta gặp nhau vào chủ nhật nhé?" Điều đó đúng hay sai? Tạm dừng

if you need to. This one is incorrect. Should be: "on Sunday". And again, if it

nếu bạn cần. Điều này là không chính xác. Nên là: "on Sunday". Và một lần nữa, nếu nó

said: "on Sunday morning", "on Sunday afternoon", "on Sunday evening", "on

nói: "vào sáng Chủ nhật", "vào chiều Chủ nhật ", "vào tối Chủ nhật", "vào

Sunday night". Okay? So, whether it just says the day or it's followed by

tối Chủ nhật". Được chứ? Vì vậy, cho dù nó chỉ nói ngày hay theo sau là

"morning", "afternoon", "evening", or "night" — you still need to use the

"buổi sáng", "buổi chiều", "buổi tối" hay "đêm" - bạn vẫn cần sử dụng

preposition "on". Okay? Good. Number three: "The concert is tomorrow night."

giới từ "bật". Được chứ? Tốt. Số ba: "Buổi hòa nhạc diễn ra vào tối mai."

Right or wrong? Okay. So, this one is? Correct. All right? We can say:

Đúng hay sai? Được chứ. Vì vậy, cái này là? Chính xác. Được chứ? Chúng ta có thể nói:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening", and

"sáng mai", " chiều mai", "tối mai" và

"tomorrow night". All right.

"tối mai". Được rồi.

Number four: "Good night. How are you?" Is that correct? Okay. No, that is

Số bốn: "Chúc ngủ ngon. Bạn có khỏe không?" Đúng không? Được chứ. Không, điều đó là

wrong, because we cannot use: "Good night" to say "Hello". Okay? You could

sai, bởi vì chúng ta không thể sử dụng: "Chúc ngủ ngon" để nói "Xin chào". Được chứ? Bạn có thể

say: "Good morning. How are you?", "Good afternoon, how are you?", "Good evening.

nói: "Chào buổi sáng. Bạn có khỏe không?", "Chào buổi chiều, bạn có khỏe không?", "Chào buổi tối.

How are you?" But you either say: "Good night" and then nothing after that —

Bạn có khỏe không?" Nhưng bạn có thể nói: "Chúc ngủ ngon" và sau đó không nói gì nữa - được

okay? — or you'd have to say something else here, and then say: "How are you?"

chứ? - hoặc bạn phải nói điều gì đó khác ở đây, rồi nói: "Bạn có khỏe không?"

Okay? So, we say: "Good night" when? When some... somebody is going to sleep.

Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói: "Chúc ngủ ngon" khi nào? Khi một số... ai đó sắp đi ngủ.

Okay? Or it doesn't have to be a child; it could also be an adult. Okay? They're

Được chứ? Hoặc nó không phải là một đứa trẻ; nó cũng có thể là một người lớn. Được chứ? Họ đang

going to their room, you say: "Good night." Okay? Or to your partner, you

đi về phòng của họ, bạn nói: "Chúc ngủ ngon." Được chứ? Hoặc với đối tác của bạn, bạn

can say: "Good night." And you also say it, let's say, when you're leaving

có thể nói: "Chúc ngủ ngon." Và bạn cũng nói điều đó, giả sử, khi bạn rời khỏi

someone's house and you've had dinner and you've had... spent a nice evening

nhà của ai đó và bạn đã ăn tối và bạn đã... trải qua một buổi tối vui vẻ

with them; now you're going home, you're not going to see them again, so you say:

với họ; bây giờ bạn sắp về nhà, bạn sẽ không gặp lại họ nữa, vì vậy bạn nói:

"All right. Thank you very much. Good night." All right. That's that.

"Được rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Chúc ngủ ngon." Được rồi. Đó là điều đó.

Next: "The snow looks beautiful in the night." Is that right or wrong? So, that

Tiếp theo: "Tuyết trông thật đẹp trong đêm." Điều đó đúng hay sai? Vì vậy, cái

one is wrong. It should be: "at night". Okay? So, remember there we could say:

đó là sai. Nó phải là: "vào ban đêm". Được chứ? Vì vậy, hãy nhớ ở đó chúng ta có thể nói:

"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", but "at night". Okay?

"vào buổi sáng", "vào buổi chiều", "vào buổi tối", nhưng "vào ban đêm". Được chứ?

You'll get used to it. Pretty... Really soon, the rhythm of it will get into

Bạn sẽ quen với nó. Khá... Chẳng bao lâu nữa, nhịp điệu của nó sẽ đi

your... your English brain. Okay? Good. Number six: "My exam is in Monday

vào... bộ não tiếng Anh của bạn. Được chứ? Tốt. Số sáu: "Kỳ thi của tôi là vào sáng thứ Hai

morning." Is that right or wrong? Okay? That one is wrong. Again, like we said,

." Điều đó đúng hay sai? Được chứ? Điều đó là sai. Một lần nữa, như chúng tôi đã nói,

where? Here. Okay? The same here. It should be: "on Monday morning". Okay?

ở đâu? Đây. Được chứ? Ở đây cũng vậy. Nó phải là: "vào sáng thứ Hai". Được chứ?

So, whether we're saying just: "on Monday", or we say: "on Monday morning",

Vì vậy, cho dù chúng ta chỉ nói: "vào thứ Hai" hay chúng ta nói: "vào sáng thứ Hai",

"on Monday afternoon", "on Monday evening", or "on Monday night". Okay?

"vào chiều thứ Hai", "vào tối thứ Hai " hoặc "vào tối thứ Hai". Được chứ?

Very good. And the last one, number seven: "The parcel arrived yesterday

Rất tốt. Và cái cuối cùng, số bảy: "Bưu kiện đã đến

night." Is that right or wrong? Okay. That one is also wrong. Because it

vào tối hôm qua." Điều đó đúng hay sai? Được chứ. Cái kia cũng sai. Bởi vì nó

should be, what? What do we say instead of: "yesterday night"? We say: "last

nên được, những gì? Chúng ta nói gì thay vì: "đêm hôm qua"? Chúng tôi nói: "

night". Okay? So, we do say: "yesterday morning", we do say: "yesterday

đêm qua". Được chứ? Vì vậy, chúng tôi nói: "sáng hôm qua ", chúng tôi nói: "chiều hôm qua

afternoon", we do say: "yesterday evening", but then we say: "last night".

", chúng tôi nói: "tối hôm qua ", nhưng sau đó chúng tôi nói: "đêm qua".

Okay? "The parcel arrived last night."

Được chứ? "Bưu kiện đến tối hôm qua."

Okay. So, I know it can be a little bit confusing; but at the same time, you can

Được chứ. Vì vậy, tôi biết nó có thể hơi khó hiểu; nhưng đồng thời, bạn có thể

see that... — sorry — that there are some patterns. Okay? So, once you

thấy rằng... - xin lỗi - rằng có một số khuôn mẫu. Được chứ? Vì vậy, một khi bạn

understand those patterns and you start to apply them regularly, you will master

hiểu những khuôn mẫu đó và bạn bắt đầu áp dụng chúng thường xuyên, bạn sẽ thành thạo

it. Okay? And make up your mind that now that you spent the time to watch this

nó. Được chứ? Và hãy quyết định rằng bây giờ bạn đã dành thời gian để xem

lesson, you're going to master this once and for all. There are not that many

bài học này, bạn sẽ thành thạo nó một lần và mãi mãi. Không có nhiều

that I covered. And whatever we covered, just make it a point to review them; if

mà tôi bảo hiểm. Và bất cứ điều gì chúng tôi đề cập, chỉ cần xem xét chúng; nếu

necessary, watch the video again in the course of this week; write some

cần, hãy xem lại video trong tuần này; viết ra một

sentences out, say some sentences out loud, and try to use them this week.

số câu, nói to một số câu và cố gắng sử dụng chúng trong tuần này.

Okay? So that you really review them a lot. And to do some more practice, go to

Được chứ? Vì vậy, bạn thực sự xem xét chúng rất nhiều. Và để thực hành thêm, hãy truy cập

our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this. And also

trang web của chúng tôi: www.engvid.com. Ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra về điều này. Và cũng

subscribe to my YouTube channel for lots of other lessons that will help you

đăng ký kênh YouTube của tôi để có nhiều bài học khác sẽ giúp bạn

learn English more easily and quickly. Thanks very much for watching. Bye for

học tiếng Anh dễ dàng và nhanh chóng hơn. Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Tạm biệt và chúc

now, and all the best with your English.

bạn học tiếng Anh tốt nhất.