Prepositions of Time: 6 Easy Exceptions

3,044,666 views ・ 2021-03-07

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this lesson, I'll show you how to talk about time correctly and easily in
0
300
5310
En esta lección, te mostraré cómo hablar sobre el tiempo de forma correcta y sencilla en
00:05
English. Specifically, we'll be looking at some prepositions of time, and also
1
5610
5190
inglés. Específicamente, veremos algunas preposiciones de tiempo y también
00:10
some expressions of time. Okay? And these expressions are used very
2
10800
5280
algunas expresiones de tiempo. ¿Bueno? Y estas expresiones se usan con mucha
00:16
frequently. So, let's see what they are. All right. So, I'm going to read you a
3
16080
6600
frecuencia. Entonces, veamos cuáles son. Todo bien. Entonces, voy a leerles una
00:22
sentence, and after that there are four endings. Maybe they're right, and maybe
4
22680
6600
oración, y después de eso hay cuatro finales. Tal vez tengan razón y tal
00:29
they're wrong — so you tell me what's what. Okay? "Let's meet in the
5
29310
6000
vez estén equivocados, así que dígame qué es qué. ¿Bueno? "Encontrémonos en la
00:35
morning.", "Let's meet in the afternoon.", "Let's meet in the
6
35310
6930
mañana", "Encontrémonos en la tarde", "Encontrémonos en la
00:42
evening.", "Let's meet in the night." So, think about it. Were they correct?
7
42240
8100
noche", "Encontrémonos en la noche". Entonces, piénsalo. ¿Estaban en lo correcto?
00:50
Was anything wrong? Might be right; might be wrong. Tell me what you think
8
50460
4350
¿Pasó algo? Podría tener razón; podría estar equivocado Dime lo que piensas de
00:54
right away, because you need to know this kind of instinctively. And it's not
9
54810
5850
inmediato, porque necesitas saber esto instintivamente. Y no es
01:00
so obvious. Okay? So, I'm going to tell you what the answer is. Actually, there
10
60870
4770
tan obvio. ¿Bueno? Así que les voy a decir cuál es la respuesta. En realidad,
01:05
is one wrong here, and it's this one. We do not say: "in the night"; we say: "in
11
65640
7890
hay un error aquí, y es este. No decimos: "en la noche"; decimos: "en
01:13
the morning", "in the afternoon", "in the evening", but we do not say: "in the
12
73650
5040
la mañana", "en la tarde", "en la noche", pero no decimos: "en la
01:18
night". We say, what? "at night". "Let's meet at night." Why? Why is it
13
78690
12180
noche". Decimos, ¿qué? "Por la noche". " Encontrémonos en la noche". ¿Por qué? ¿Por qué es
01:30
different? I don't know. That's how it is. Okay? These are expressions, and
14
90870
5310
diferente? No sé. Así es como es. ¿Bueno? Estas son expresiones, y
01:36
that one is an exception. All right? So, we say it differently from the other
15
96180
5010
esa es una excepción. ¿Todo bien? Entonces, lo decimos diferente a los
01:41
ones. There is no particular reason. Sometimes you just have to learn things
16
101190
4650
demás. No hay ninguna razón en particular. A veces solo hay que aprenderse las cosas
01:45
by heart, like here. Okay?
17
105990
2730
de memoria, como aquí. ¿Bueno?
01:48
Now, let's look at another example. "I was tired this morning.", "I was tired
18
108960
6930
Ahora, veamos otro ejemplo. " Estaba cansado esta mañana", "Estaba cansado
01:55
this afternoon.", "I was tired this evening.", "I was tired this night."
19
115890
6300
esta tarde", "Estaba cansado esta noche", "Estaba cansado esta noche".
02:03
Were those all okay? Anything wrong there? What do you think? Well, there is
20
123270
6720
¿Estaban todos bien? ¿Algo mal ahí? ¿Qué piensas? Bueno, hay
02:09
something wrong there. And guess what? It's this one. Okay? Again, so we do not
21
129990
8370
algo mal allí. ¿Y adivina qué? es este ¿Bueno? Nuevamente, para que no
02:18
say: "I was tired this night." We say: "I was tired tonight." Okay? So, there
22
138360
11520
digamos: "Estaba cansado esta noche". Decimos: "Esta noche estaba cansado". ¿Bueno? Entonces,
02:29
again, we see that "night" is an exception. So, we can say: "this
23
149880
4920
nuevamente, vemos que la "noche" es una excepción. Entonces, podemos decir: "esta
02:34
morning", "this afternoon", "this evening", but we can't say — we cannot
24
154830
5670
mañana", "esta tarde", "esta noche", pero no podemos decir, no podemos
02:40
say: "this night". At that point, we change it; we use a different
25
160500
3930
decir: "esta noche". En ese momento, lo cambiamos; usamos una
02:44
expression, which is: "tonight". Okay? Again, why? Why? Sometimes in English we
26
164430
6990
expresión diferente, que es: "esta noche". ¿Bueno? De nuevo, ¿por qué? ¿Por qué? A veces en inglés
02:51
say: "Why? Because the sky is so high", which means there is no particular
27
171420
4710
decimos: "¿Por qué? Porque el cielo está tan alto", lo que significa que no hay una
02:56
reason. It's just the way it is. Okay? All right. Let's take another one. "He
28
176130
4200
razón en particular. Es solo la forma en que es. ¿Bueno? Todo bien. Tomemos otro. "
03:00
called yesterday morning.", "He called yesterday afternoon.", "He called
29
180870
6330
Llamó ayer por la mañana", "Llamó ayer por la tarde", "Llamó
03:07
yesterday evening.", "He called yesterday night." So, are those okay or
30
187200
6750
ayer por la noche", "Llamó ayer por la noche". Entonces, ¿están bien
03:13
is there a problem? What do you think? Well, guess what? It's this one again.
31
193950
8160
o hay algún problema? ¿Qué piensas? ¿Bien adivina que? Es este de nuevo.
03:22
Hey, did you see a pattern, there? Okay. So, what do we say? We do say:
32
202380
4620
Oye, ¿viste un patrón allí? Bueno. Entonces, ¿qué decimos? Sí decimos:
03:27
"yesterday morning", we do say: "yesterday afternoon", we do say:
33
207030
4110
"ayer por la mañana", sí decimos: "ayer por la tarde", sí decimos:
03:31
"yesterday evening", but then we say: "last night". "He called last night."
34
211140
11550
"ayer por la noche", pero luego decimos: "anoche". "Llamó anoche".
03:43
Now, we use that with "night", but we don't say: "last morning". Okay? We
35
223080
5130
Ahora, usamos eso con "night", pero no decimos: "last morning". ¿Bueno?
03:48
don't usually say... use "last" with the other ones, and certainly not in North
36
228210
4440
Usualmente no decimos... use "last" con los otros, y ciertamente no en
03:52
American English. Okay?
37
232650
1260
inglés norteamericano. ¿Bueno?
03:54
But we saw in each of these cases that "night" was an exception, and that you
38
234480
5610
Pero vimos en cada uno de estos casos que "noche" era una excepción, y que
04:00
had to learn a different expression for "night". Okay? So, just repeat after me,
39
240090
6720
tenías que aprender una expresión diferente para "noche". ¿Bueno? Entonces, solo repite conmigo,
04:06
because one of the ways of learning is to hear it; another way to learn... to
40
246810
5640
porque una de las formas de aprender es escucharlo; otra forma de aprender... a
04:12
remember is to write it. Okay? And another way to say... remember is to say
41
252450
4740
recordar es escribirlo. ¿Bueno? Y otra forma de decir... recuerda es
04:17
it. So, let's try to do some of these things. Okay? After a while, your ears
42
257190
5190
decirlo. Entonces, intentemos hacer algunas de estas cosas. ¿Bueno? Después de un tiempo, tus oídos
04:22
will tell you that: "No, that doesn't sound right." Just like in your own
43
262380
3240
te dirán que: "No, eso no suena bien". Al igual que en su propio
04:25
language. But, now, English is one of your languages. So, let's do it. Ready?
44
265620
5250
idioma. Pero, ahora, el inglés es uno de sus idiomas. Hagamoslo. ¿Listo?
04:31
"In the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night"; "this
45
271050
8100
"Por la mañana", "por la tarde", "por la tarde", "por la noche"; "esta
04:39
morning", "this afternoon", "this evening", "tonight"; "yesterday
46
279180
7380
mañana", "esta tarde", "esta noche", "esta noche"; "ayer por la
04:46
morning", "yesterday afternoon", "yesterday evening", "last night". Okay?
47
286650
6390
mañana", "ayer por la tarde", "ayer por la tarde", "anoche". ¿Bueno?
04:53
Got those? All right. Let's look at a few more.
48
293130
2850
¿Tienes esos? Todo bien. Veamos algunos más.
04:56
All right. So, the first one: "See you tomorrow morning.", "See you tomorrow
49
296190
5910
Todo bien. Entonces, el primero: "Hasta mañana por la mañana", "Hasta mañana por la
05:02
afternoon.", "See you tomorrow evening.", "See you tomorrow night." Are
50
302100
6660
tarde", "Hasta mañana por la noche", "Hasta mañana por la noche". ¿Están
05:08
these okay? Any problems? Anything we should change? Is anything an exception?
51
308760
5670
bien? ¿Algún problema? ¿Algo que debamos cambiar? ¿Algo es una excepción?
05:16
Think about it. Okay? So, you know what? These are all fine. These are okay. All
52
316230
7770
Piénsalo. ¿Bueno? Entonces, ¿sabes qué? Todos estos están bien. Estos están bien. ¿Todo
05:24
right? And why is it an exception? Because, usually, we were saying that
53
324000
4560
bien? ¿Y por qué es una excepción? Porque, por lo general, decíamos que
05:28
"night" has a different use; but in this case, it's actually okay to say:
54
328560
5040
"noche" tiene un uso diferente; pero en este caso, está bien decir:
05:33
"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening",
55
333870
4350
"mañana por la mañana", "mañana por la tarde", "mañana por la noche",
05:38
"tomorrow night". Okay? It wasn't like what we saw before with "yesterday" or
56
338520
5160
"mañana por la noche". ¿Bueno? No fue como lo que vimos antes con "ayer" o
05:43
with "this". All right? So, these are fine, and that's why it's kind of an
57
343680
6600
con "esto". ¿Todo bien? Entonces, estos están bien, y es por eso que es una especie de
05:50
exception.
58
350280
660
excepción.
05:51
All right. Now, we come to a little bit of a situation with the prepositions.
59
351420
5760
Todo bien. Ahora, llegamos a una pequeña situación con las preposiciones.
05:57
Now, you remember I had told you that we say: "in the morning", "in the
60
357420
4710
Ahora, recuerdas que te dije que decimos: "en la mañana", "en la
06:02
afternoon", "in the evening", and "at night" — correct? We just learned that;
61
362130
5190
tarde", "en la tarde" y "en la noche", ¿correcto? Acabamos de aprender eso;
06:07
we just reviewed that. But what happens if you have the day mentioned as well?
62
367350
6600
acabamos de revisar eso. Pero, ¿qué pasa si también tienes el día mencionado?
06:14
Something different. So, let's look at the options. Do we say: "in Tuesday
63
374550
5850
Algo diferente. Entonces, veamos las opciones. ¿Decimos: "en la
06:20
morning", "at Tuesday morning", or "on Tuesday morning"? Or: "afternoon", or
64
380400
6210
mañana del martes", "en la mañana del martes", o "en la mañana del martes"? O: "tarde", o
06:26
"evening", or "night". Okay? Well, there's only one correct possibility
65
386640
6270
"noche", o "noche". ¿Bueno? Bueno, solo hay una posibilidad correcta
06:32
here, and that is this one. Okay? We cannot say: "in Tuesday", just like we
66
392910
8280
aquí, y esa es esta. ¿Bueno? No podemos decir: "en martes", al igual que
06:41
cannot say: "in Tuesday" or "at Tuesday" — we need to only say: "on Tuesday".
67
401190
5970
no podemos decir: "en martes" o "en martes" , solo tenemos que decir: "el martes".
06:47
Right? Whenever we are talking about a day or a date, we say: "on". So, even if
68
407190
7560
¿Derecho? Siempre que estamos hablando de un día o una fecha, decimos: "en". Entonces, incluso
06:54
you have, after that, mentioned: "morning", "afternoon", "evening" or
69
414750
4620
si, después de eso, ha mencionado: "mañana", "tarde", "tarde" o
06:59
"night" — what's more important is not that expression: "in the morning", but
70
419370
5340
"noche", lo que es más importante no es la expresión: "por la mañana", sino
07:04
this expression: "on" plus the day. Okay? So, in this case, it changes a
71
424710
5430
esta expresión: "en" más El dia. ¿Bueno? Entonces, en este caso, cambia un
07:10
little bit. All right? So, we say: "on Tuesday morning", "on Tuesday
72
430140
4290
poco. ¿Todo bien? Entonces, decimos: "el martes por la mañana", "el martes
07:14
afternoon", "on Thursday evening", "on Friday night". Okay? So, keep that in
73
434430
6510
por la tarde", "el jueves por la noche", "el viernes por la noche". ¿Bueno? Entonces, tenga eso en
07:20
mind — that even though we had the expressions: "in the morning", "in the
74
440940
3600
cuenta, que aunque teníamos las expresiones: "en la mañana", "en la
07:24
afternoon", "in the evening", and "at night", as soon as we mention the day,
75
444540
3960
tarde", "en la tarde" y "en la noche", tan pronto como mencionamos el día,
07:28
we're going to use the preposition "on". All right? Good.
76
448620
3960
estamos va a utilizar la preposición "on". ¿Todo bien? Bueno.
07:33
And, now, the last expression; something that's used very often: "Good morning.",
77
453080
5220
Y, ahora, la última expresión; algo que se usa muy a menudo: "Buenos días",
07:38
"Good afternoon.", "Good evening.", "Good night." Okay? So, those are fine
78
458510
6240
"Buenas tardes", "Buenas noches", "Buenas noches". ¿Bueno? Entonces, esas están bien
07:44
as expressions. So, why...? Why are they here on the board? Because there is a
79
464780
5250
como expresiones. Entonces por qué...? ¿Por qué están aquí en el tablero? Porque hay una
07:50
slight difference in the way that we use them. And the difference is this. Do you
80
470030
5190
ligera diferencia en la forma en que los usamos. Y la diferencia es esta. ¿
07:55
know what the difference is? Okay. I'll tell you. So, these three: "Good
81
475220
9000
Sabes cuál es la diferencia? Bueno. Te diré. Entonces, estos tres: "Buenos
08:04
morning.", "Good afternoon.", "Good evening." — these are all like saying:
82
484220
6990
días", "Buenas tardes", "Buenas noches". - todos estos son como decir:
08:11
"Hello" at that particular time of day. So, when you arrive somewhere, let's say
83
491240
6570
"Hola" en ese momento particular del día. Entonces, cuando llegues a algún lugar, digamos
08:17
— okay? — and you see someone. Okay? You come to work in the morning, you say:
84
497810
4260
, ¿de acuerdo? - y ves a alguien. ¿Bueno? Llegas a trabajar por la mañana, dices:
08:22
"Hey. Good morning." It's like a way of saying: "Hi", but in the morning. And
85
502310
4380
"Hola. Buenos días". Es como una forma de decir: "Hola", pero por la mañana. Y
08:26
you go to... You meet someone for lunch, and it's a formal situation, and you
86
506690
4470
vas a... Te encuentras con alguien para almorzar, y es una situación formal, y
08:31
say: "Good afternoon." Okay? Or you call an office and you're trying to be very
87
511160
5730
dices: "Buenas tardes". ¿Bueno? O llamas a una oficina y tratas de ser muy
08:36
polite to the receptionist, and you say: "Good afternoon. May I speak to Mr.
88
516890
4470
cortés con la recepcionista y le dices: "Buenas tardes. ¿Puedo hablar con el Sr.
08:41
Johnson, please?" Okay? So, again, it's a way of saying: "Hi". But another way;
89
521360
5340
Johnson, por favor?" ¿Bueno? Entonces, nuevamente, es una forma de decir: "Hola". Pero de otra manera;
08:46
another more formal greeting. You go to a restaurant and the manager asks you...
90
526760
8010
otro saludo más formal. Usted va a un restaurante y el gerente le pregunta... le
08:55
says to you: "Good evening, sir. Can I get you a table?" And you say: "Yes,
91
535070
3690
dice: "Buenas noches, señor. ¿Le puedo conseguir una mesa?" Y dices: "Sí,
08:58
please." So, "Good evening" is also another way that that person said "Hi"
92
538760
4260
por favor". Entonces, "Buenas noches" también es otra forma en que esa persona te dice "Hola
09:03
to you, when you arrive somewhere. Okay?
93
543560
2880
" cuando llegas a algún lugar. ¿Bueno?
09:06
But let's say now it's a... it's later, it's even later at night and somebody
94
546830
5820
Pero digamos que ahora es un... es más tarde , es incluso más tarde en la noche y alguien
09:12
goes to a bar, and he walks in and the bartender says: "Good night." Is that
95
552650
5400
va a un bar, entra y el cantinero dice: "Buenas noches". ¿Está
09:18
okay? No. So, "Good night" is not used to say "Hello", even if it is night.
96
558050
5880
bien? No. Entonces, "Buenas noches" no se usa para decir "Hola", aunque sea de noche.
09:24
"Good night" is only used when somebody leaves or sleeps. Okay? So, we do not
97
564290
13320
"Buenas noches" solo se usa cuando alguien se va o duerme. ¿Bueno? Entonces, no
09:37
say: "Good night", even if it is night, to say: "Hi". So, if it's night and you
98
577610
4950
decimos: "Buenas noches", aunque sea de noche, para decir: "Hola". Entonces, si es de noche y
09:42
go to your friend's house, you don't say: "Hey. Good night." No. You can't do
99
582560
4500
vas a casa de tu amigo, no le dices: "Oye, buenas noches". No. No puedes hacer
09:47
that when you first walk in. All right? So, it's not a greeting that you use
100
587060
3960
eso la primera vez que entras. ¿Está bien? Entonces, no es un saludo que usas
09:51
when you first meet somebody. But at the end of the night, or whenever you're
101
591020
4320
cuando conoces a alguien por primera vez. Pero al final de la noche, o cuando te
09:55
leaving, you can say to him: "Okay. Take care. Good night." So, if you're not
102
595340
3810
vayas, puedes decirle: "Está bien. Cuídate. Buenas noches". Entonces, si no
09:59
going to see him or her for the rest of the night, then you can say: "Good
103
599150
3510
vas a verlo por el resto de la noche, entonces puedes decir: "Buenas
10:02
night." And another way that's used very, very frequently is when someone is
104
602660
5310
noches". Y otra forma que se usa muy, muy frecuentemente es cuando alguien se
10:07
going to sleep, let's say most... usually parents and children. Okay? So,
105
607970
3900
va a dormir, digamos la mayoría... generalmente padres e hijos. ¿Bueno? Entonces,
10:11
before the child goes to sleep, the parents gave him or her a kiss, and say:
106
611870
4140
antes de que el niño se duerma, los padres le dan un beso y le dicen:
10:16
"Okay, sweetheart. Good night." And then they put off the light, and they hope
107
616040
3750
"Está bien, cariño. Buenas noches". Y luego apagan la luz y esperan
10:19
that the child will sleep all night long. Okay? So, that's another way that
108
619790
4470
que el niño duerma toda la noche. ¿Bueno? Entonces, esa es otra forma en que
10:24
we say: "Good night." And sometimes with children, we also add other things,
109
624260
4080
decimos: "Buenas noches". Y a veces con los niños también le agregamos otras cosas,
10:28
like: "Sweet dreams", and things like that. Okay? But the main difference here
110
628340
4080
como: "Dulces sueños", y cosas así. ¿Bueno? Pero la principal diferencia aquí
10:32
is that these can be used as greetings when you arrive somewhere as a way to
111
632540
3630
es que estos pueden usarse como saludos cuando llegas a algún lugar como una forma de
10:36
say "Hi"; and this one is when you're leaving, or when someone is about to go
112
636170
5070
decir "Hola"; y esta es cuando te vas, o cuando alguien se va
10:41
to sleep, and it's a way of saying: "Bye". Okay? So, these are some of the
113
641240
4770
a dormir, y es una forma de decir: "Adiós". ¿Bueno? Entonces, estas son algunas de las
10:46
expressions. Now let's check how much you remember of what we learned in this
114
646010
3990
expresiones. Ahora veamos cuánto recuerdas de lo que aprendimos en esta
10:50
lesson.
115
650000
420
lección.
10:51
All right. So, there are seven sentences on the board. Some of these are right;
116
651090
3690
Todo bien. Entonces, hay siete oraciones en la pizarra. Algunos de estos son correctos;
10:54
some are wrong — you decide which. Okay? All right. Number one: "I'll send the
117
654960
5730
algunos están equivocados, tú decides cuáles. ¿Bueno? Todo bien. Número uno: "Enviaré el
11:00
email this afternoon." Is that right or wrong? If you need to, you can pause the
118
660720
6150
correo electrónico esta tarde". ¿Esto está bien o mal? Si es necesario, puede pausar el
11:06
video if you need a little more time to think about it, but I'm going to go
119
666870
3210
video si necesita un poco más de tiempo para pensarlo, pero voy a seguir
11:10
ahead. All right? So: "I'll send the email this afternoon" is correct. Okay?
120
670080
7650
adelante. ¿Todo bien? Entonces: "Enviaré el correo electrónico esta tarde" es correcto. ¿Bueno?
11:17
So, that was fine. "Are we meeting in Sunday?" Is that right or wrong? Pause
121
677910
9150
Entonces, eso estuvo bien. "¿Nos reunimos el domingo?" ¿Esto está bien o mal? Haz una pausa
11:27
if you need to. This one is incorrect. Should be: "on Sunday". And again, if it
122
687060
12000
si es necesario. Este es incorrecto. Debería ser: "el domingo". Y de nuevo, si
11:39
said: "on Sunday morning", "on Sunday afternoon", "on Sunday evening", "on
123
699060
5190
dijera: "el domingo por la mañana", "el domingo por la tarde", "el domingo por la noche", "el
11:44
Sunday night". Okay? So, whether it just says the day or it's followed by
124
704250
4710
domingo por la noche". ¿Bueno? Entonces, ya sea que solo diga el día o que sea seguido por
11:48
"morning", "afternoon", "evening", or "night" — you still need to use the
125
708990
2940
"mañana", "tarde", "tarde" o "noche", aún necesita usar la
11:51
preposition "on". Okay? Good. Number three: "The concert is tomorrow night."
126
711930
6000
preposición "en". ¿Bueno? Bueno. Número tres: "El concierto es mañana por la noche".
11:59
Right or wrong? Okay. So, this one is? Correct. All right? We can say:
127
719130
9000
¿Bien o mal? Bueno. Entonces, ¿este es? Correcto. ¿Todo bien? Podemos decir:
12:08
"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening", and
128
728130
3420
"mañana por la mañana", "mañana por la tarde", "mañana por la noche" y
12:11
"tomorrow night". All right.
129
731580
1860
"mañana por la noche". Todo bien.
12:13
Number four: "Good night. How are you?" Is that correct? Okay. No, that is
130
733860
8730
Número cuatro: "Buenas noches. ¿Cómo estás?" ¿Es eso correcto? Bueno. No, eso está
12:22
wrong, because we cannot use: "Good night" to say "Hello". Okay? You could
131
742590
5490
mal, porque no podemos usar: "Buenas noches" para decir "Hola". ¿Bueno? Podrías
12:28
say: "Good morning. How are you?", "Good afternoon, how are you?", "Good evening.
132
748080
4710
decir: "Buenos días. ¿Cómo estás?", "Buenas tardes, ¿cómo estás?", "Buenas noches.
12:32
How are you?" But you either say: "Good night" and then nothing after that —
133
752790
5730
¿Cómo estás?" Pero o dices: "Buenas noches" y luego nada después de eso,
12:38
okay? — or you'd have to say something else here, and then say: "How are you?"
134
758850
4230
¿de acuerdo? — o tendrías que decir algo más aquí, y luego decir: "¿Cómo estás?"
12:43
Okay? So, we say: "Good night" when? When some... somebody is going to sleep.
135
763170
4830
¿Bueno? Entonces, decimos: "Buenas noches" ¿cuándo? Cuando alguien... alguien se va a dormir.
12:48
Okay? Or it doesn't have to be a child; it could also be an adult. Okay? They're
136
768000
3750
¿Bueno? O no tiene que ser un niño; también podría ser un adulto. ¿Bueno? Se
12:51
going to their room, you say: "Good night." Okay? Or to your partner, you
137
771750
4410
van a su habitación, dices: "Buenas noches". ¿Bueno? O a tu pareja,
12:56
can say: "Good night." And you also say it, let's say, when you're leaving
138
776160
3810
puedes decirle: "Buenas noches". Y también lo dices, digamos, cuando estás saliendo de
12:59
someone's house and you've had dinner and you've had... spent a nice evening
139
779970
3570
la casa de alguien y has cenado y has tenido... pasado una linda velada
13:03
with them; now you're going home, you're not going to see them again, so you say:
140
783540
3120
con ellos; ahora te vas a casa, no los vas a volver a ver, entonces dices:
13:06
"All right. Thank you very much. Good night." All right. That's that.
141
786750
4380
"Está bien. Muchas gracias. Buenas noches". Todo bien. Eso es eso.
13:11
Next: "The snow looks beautiful in the night." Is that right or wrong? So, that
142
791610
8430
Siguiente: "La nieve se ve hermosa en la noche". ¿Esto está bien o mal? Entonces,
13:20
one is wrong. It should be: "at night". Okay? So, remember there we could say:
143
800040
12120
ese está mal. Debería ser: "de noche". ¿Bueno? Entonces, recuerde que allí podríamos decir:
13:32
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", but "at night". Okay?
144
812220
6450
"en la mañana", "en la tarde", "en la tarde", pero "en la noche". ¿Bueno?
13:38
You'll get used to it. Pretty... Really soon, the rhythm of it will get into
145
818880
4380
Te acostumbrarás. Bonito... Muy pronto, el ritmo entrará en
13:43
your... your English brain. Okay? Good. Number six: "My exam is in Monday
146
823260
6780
tu... tu cerebro inglés. ¿Bueno? Bueno. Número seis: "Mi examen es el lunes por la
13:50
morning." Is that right or wrong? Okay? That one is wrong. Again, like we said,
147
830040
10350
mañana". ¿Esto está bien o mal? ¿Bueno? Ese está mal. Nuevamente, como dijimos,
14:00
where? Here. Okay? The same here. It should be: "on Monday morning". Okay?
148
840390
7110
¿dónde? Aquí. ¿Bueno? Lo mismo aquí. Debería ser: "el lunes por la mañana". ¿Bueno?
14:07
So, whether we're saying just: "on Monday", or we say: "on Monday morning",
149
847500
3660
Entonces, ya sea que digamos simplemente: "el lunes", o que digamos: "el lunes por la mañana",
14:11
"on Monday afternoon", "on Monday evening", or "on Monday night". Okay?
150
851370
5070
"el lunes por la tarde", "el lunes por la noche" o "el lunes por la noche". ¿Bueno?
14:16
Very good. And the last one, number seven: "The parcel arrived yesterday
151
856470
4650
Muy bien. Y la última, la número siete: "El paquete llegó ayer por la
14:21
night." Is that right or wrong? Okay. That one is also wrong. Because it
152
861180
10800
noche". ¿Esto está bien o mal? Bueno. Ese también está mal. Porque
14:31
should be, what? What do we say instead of: "yesterday night"? We say: "last
153
871980
11070
debería ser, ¿qué? ¿Qué decimos en lugar de: "ayer por la noche"? Decimos: "
14:43
night". Okay? So, we do say: "yesterday morning", we do say: "yesterday
154
883050
4260
anoche". ¿Bueno? Entonces, sí decimos: "ayer por la mañana", sí decimos: "ayer por la
14:47
afternoon", we do say: "yesterday evening", but then we say: "last night".
155
887310
4860
tarde", sí decimos: "ayer por la tarde", pero luego decimos: "anoche".
14:52
Okay? "The parcel arrived last night."
156
892260
2400
¿Bueno? "El paquete llegó anoche".
14:54
Okay. So, I know it can be a little bit confusing; but at the same time, you can
157
894990
4020
Bueno. Entonces, sé que puede ser un poco confuso; pero al mismo tiempo, puedes
14:59
see that... — sorry — that there are some patterns. Okay? So, once you
158
899010
5040
ver que... —perdón— que hay algunos patrones. ¿Bueno? Entonces, una vez que
15:04
understand those patterns and you start to apply them regularly, you will master
159
904050
3900
comprenda esos patrones y comience a aplicarlos regularmente, lo
15:07
it. Okay? And make up your mind that now that you spent the time to watch this
160
907950
3840
dominará. ¿Bueno? Y decide que ahora que pasaste el tiempo para ver esta
15:11
lesson, you're going to master this once and for all. There are not that many
161
911790
3660
lección, vas a dominar esto de una vez por todas. No hay tantos
15:15
that I covered. And whatever we covered, just make it a point to review them; if
162
915450
4230
que cubrí. Y lo que sea que cubrimos, solo asegúrese de revisarlo; si es
15:19
necessary, watch the video again in the course of this week; write some
163
919680
3420
necesario, vuelva a ver el video en el transcurso de esta semana; escribe algunas
15:23
sentences out, say some sentences out loud, and try to use them this week.
164
923100
4950
oraciones, di algunas oraciones en voz alta y trata de usarlas esta semana.
15:28
Okay? So that you really review them a lot. And to do some more practice, go to
165
928110
5790
¿Bueno? Para que realmente los revises mucho. Y para practicar un poco más, visite
15:33
our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this. And also
166
933900
6930
nuestro sitio web: www.engvid.com. Allí, usted puede hacer una prueba sobre esto. Y también
15:40
subscribe to my YouTube channel for lots of other lessons that will help you
167
940860
3900
suscríbete a mi canal de YouTube para muchas otras lecciones que te ayudarán a
15:44
learn English more easily and quickly. Thanks very much for watching. Bye for
168
944760
4440
aprender inglés más fácil y rápidamente. Muchas gracias por mirar. Adiós por
15:49
now, and all the best with your English.
169
949200
1800
ahora, y todo lo mejor con tu inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7