Prepositions of Time: 6 Easy Exceptions

In this lesson, I'll show you how to talk about time correctly and easily in

W tej lekcji pokażę Ci, jak poprawnie i łatwo mówić o czasie po

English. Specifically, we'll be looking at some prepositions of time, and also

angielsku. W szczególności przyjrzymy się niektórym przyimkom czasu, a także

some expressions of time. Okay? And these expressions are used very

niektórym wyrażeniom czasu. Dobra? A te wyrażenia są bardzo

frequently. So, let's see what they are. All right. So, I'm going to read you a

często używane. Zobaczmy więc, czym one są. W porządku. Więc przeczytam ci

sentence, and after that there are four endings. Maybe they're right, and maybe

zdanie, a potem są cztery zakończenia. Może mają rację, a może się

they're wrong — so you tell me what's what. Okay? "Let's meet in the

mylą — więc powiedz mi, co jest co. Dobra? „Spotkajmy się

morning.", "Let's meet in the afternoon.", "Let's meet in the

rano”, „Spotkajmy się po południu”, „Spotkajmy się

evening.", "Let's meet in the night." So, think about it. Were they correct?

wieczorem”, „Spotkajmy się wieczorem”. Pomyśl o tym. Czy były poprawne? Czy

Was anything wrong? Might be right; might be wrong. Tell me what you think

coś było nie tak? Może mieć rację; może się mylić. Powiedz mi

right away, because you need to know this kind of instinctively. And it's not

od razu, co myślisz, bo musisz wiedzieć tego rodzaju instynktownie. I nie jest to

so obvious. Okay? So, I'm going to tell you what the answer is. Actually, there

takie oczywiste. Dobra? Więc powiem ci, jaka jest odpowiedź. Właściwie

is one wrong here, and it's this one. We do not say: "in the night"; we say: "in

jest tu jeden błąd i to ten. Nie mówimy: „w nocy”; mówimy: „

the morning", "in the afternoon", "in the evening", but we do not say: "in the

rano”, „po południu”, „ wieczorem”, ale nie mówimy: „w

night". We say, what? "at night". "Let's meet at night." Why? Why is it

nocy”. Mówimy, co? "w nocy". „ Spotkajmy się wieczorem”. Dlaczego? Dlaczego jest

different? I don't know. That's how it is. Okay? These are expressions, and

inaczej? Nie wiem. Tak to jest. Dobra? To są wyrażenia, a

that one is an exception. All right? So, we say it differently from the other

to jest wyjątkiem. W porządku? Więc mówimy to inaczej niż

ones. There is no particular reason. Sometimes you just have to learn things

inni. Nie ma żadnego szczególnego powodu. Czasami po prostu musisz nauczyć się czegoś na

by heart, like here. Okay?

pamięć, tak jak tutaj. Dobra?

Now, let's look at another example. "I was tired this morning.", "I was tired

Teraz spójrzmy na inny przykład. „ Byłem zmęczony dziś rano”, „Byłem zmęczony po

this afternoon.", "I was tired this evening.", "I was tired this night."

południu”, „Byłem zmęczony dziś wieczorem”, „Byłem zmęczony tej nocy”. Czy

Were those all okay? Anything wrong there? What do you think? Well, there is

wszystkie były w porządku? Coś tam nie tak? Co myślisz? No

something wrong there. And guess what? It's this one. Okay? Again, so we do not

coś tam jest nie tak. I zgadnij co? To ten. Dobra? Ponownie, więc nie

say: "I was tired this night." We say: "I was tired tonight." Okay? So, there

mówimy: „Byłem zmęczony tej nocy”. Mówimy: „Byłem dziś zmęczony”. Dobra? Więc

again, we see that "night" is an exception. So, we can say: "this

znowu widzimy, że „noc” jest wyjątkiem. Możemy więc powiedzieć: „dzisiaj

morning", "this afternoon", "this evening", but we can't say — we cannot

rano”, „dziś po południu”, „tego wieczoru”, ale nie możemy powiedzieć — nie możemy

say: "this night". At that point, we change it; we use a different

powiedzieć: „tej nocy”. W tym momencie zmieniamy to; używamy innego

expression, which is: "tonight". Okay? Again, why? Why? Sometimes in English we

wyrażenia, którym jest: „dzisiaj wieczorem”. Dobra? Znowu, dlaczego? Dlaczego? Czasami po angielsku

say: "Why? Because the sky is so high", which means there is no particular

mówimy: „Dlaczego? Ponieważ niebo jest tak wysoko”, co oznacza, że ​​nie ma konkretnego

reason. It's just the way it is. Okay? All right. Let's take another one. "He

powodu. Tak po prostu jest. Dobra? W porządku. Weźmy inny. „

called yesterday morning.", "He called yesterday afternoon.", "He called

Dzwonił wczoraj rano.”, „Dzwonił wczoraj po południu.”, „Dzwonił

yesterday evening.", "He called yesterday night." So, are those okay or

wczoraj wieczorem.”, „Dzwonił wczoraj wieczorem”. Więc, czy są w porządku, czy

is there a problem? What do you think? Well, guess what? It's this one again.

jest jakiś problem? Co myślisz? Zastanów się? To znowu ten.

Hey, did you see a pattern, there? Okay. So, what do we say? We do say:

Hej, widziałeś tam wzór? Dobra. Więc, co mówimy? Mówimy:

"yesterday morning", we do say: "yesterday afternoon", we do say:

„wczoraj rano”, mówimy: „wczoraj po południu”, mówimy:

"yesterday evening", but then we say: "last night". "He called last night."

„wczoraj wieczorem”, ale potem mówimy: „ostatniej nocy”. – Dzwonił zeszłej nocy.

Now, we use that with "night", but we don't say: "last morning". Okay? We

Teraz używamy tego z „noc”, ale nie mówimy: „ostatni poranek”. Dobra?

don't usually say... use "last" with the other ones, and certainly not in North

Zwykle nie mówimy… używaj „ostatniego” z innymi, a już na pewno nie w

American English. Okay?

północnoamerykańskim angielskim. Dobra?

But we saw in each of these cases that "night" was an exception, and that you

Ale widzieliśmy w każdym z tych przypadków, że „noc” była wyjątkiem i że trzeba

had to learn a different expression for "night". Okay? So, just repeat after me,

było nauczyć się innego wyrażenia na „noc”. Dobra? Więc powtarzajcie za mną,

because one of the ways of learning is to hear it; another way to learn... to

bo jednym ze sposobów uczenia się jest słuchanie tego; Innym sposobem nauczenia się...

remember is to write it. Okay? And another way to say... remember is to say

zapamiętywania jest napisanie go. Dobra? A innym sposobem na powiedzenie... pamiętaj jest powiedzenie

it. So, let's try to do some of these things. Okay? After a while, your ears

tego. Spróbujmy więc zrobić kilka z tych rzeczy. Dobra? Po chwili twoje uszy

will tell you that: "No, that doesn't sound right." Just like in your own

powiedzą ci: „Nie, to nie brzmi dobrze”. Tak jak w twoim własnym

language. But, now, English is one of your languages. So, let's do it. Ready?

języku. Ale teraz angielski jest jednym z twoich języków. Więc zróbmy to. Gotowy?

"In the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night"; "this

„Rano”, „po południu”, „ wieczorem”, „w nocy”; „dzisiaj

morning", "this afternoon", "this evening", "tonight"; "yesterday

rano”, „dziś po południu”, „dziś wieczorem”, „dziś wieczorem”; „wczoraj

morning", "yesterday afternoon", "yesterday evening", "last night". Okay?

rano”, „wczoraj po południu”, „wczoraj wieczorem”, „ostatniej nocy”. Dobra?

Got those? All right. Let's look at a few more.

Masz te? W porządku. Przyjrzyjmy się jeszcze kilku.

All right. So, the first one: "See you tomorrow morning.", "See you tomorrow

W porządku. A więc pierwszy: „Do zobaczenia jutro rano”, „Do zobaczenia jutro

afternoon.", "See you tomorrow evening.", "See you tomorrow night." Are

po południu”, „Do zobaczenia jutro wieczorem”, „Do zobaczenia jutro wieczorem”. Czy

these okay? Any problems? Anything we should change? Is anything an exception?

te są w porządku? Jakieś problemy? Czy coś powinniśmy zmienić? Czy coś jest wyjątkiem?

Think about it. Okay? So, you know what? These are all fine. These are okay. All

Pomyśl o tym. Dobra? Więc, wiesz co? To wszystko jest w porządku. Te są w porządku. W

right? And why is it an exception? Because, usually, we were saying that

porządku? A dlaczego to wyjątek? Ponieważ zwykle mówiliśmy, że

"night" has a different use; but in this case, it's actually okay to say:

„noc” ma inne zastosowanie; ale w tym przypadku właściwie można powiedzieć:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening",

„jutro rano”, „jutro po południu”, „jutro wieczorem”,

"tomorrow night". Okay? It wasn't like what we saw before with "yesterday" or

„jutro wieczorem”. Dobra? To nie było to, co widzieliśmy wcześniej z „wczoraj” lub

with "this". All right? So, these are fine, and that's why it's kind of an

„to”. W porządku? Więc te są w porządku i dlatego jest to swego rodzaju

exception.

wyjątek.

All right. Now, we come to a little bit of a situation with the prepositions.

W porządku. Teraz dochodzimy do małej sytuacji z przyimkami.

Now, you remember I had told you that we say: "in the morning", "in the

Pamiętasz, jak ci powiedziałem, że mówimy: „rano”, „po

afternoon", "in the evening", and "at night" — correct? We just learned that;

południu”, „wieczorem” i „w nocy” — prawda? Właśnie się tego dowiedzieliśmy;

we just reviewed that. But what happens if you have the day mentioned as well?

właśnie to sprawdziliśmy. Ale co się stanie, jeśli masz również wspomniany dzień?

Something different. So, let's look at the options. Do we say: "in Tuesday

Coś innego. Spójrzmy więc na opcje. Czy mówimy: „we wtorek

morning", "at Tuesday morning", or "on Tuesday morning"? Or: "afternoon", or

rano”, „we wtorek rano” czy „we wtorek rano”? Lub: „po południu”,

"evening", or "night". Okay? Well, there's only one correct possibility

„wieczór” lub „noc”. Dobra? Cóż, jest tu tylko jedna poprawna możliwość

here, and that is this one. Okay? We cannot say: "in Tuesday", just like we

, a jest nią ta. Dobra? Nie możemy powiedzieć: „we wtorek”, tak jak nie

cannot say: "in Tuesday" or "at Tuesday" — we need to only say: "on Tuesday".

możemy powiedzieć: „we wtorek” czy „we wtorek” — wystarczy powiedzieć: „we wtorek”.

Right? Whenever we are talking about a day or a date, we say: "on". So, even if

Prawidłowy? Ilekroć mówimy o dniu lub randce, mówimy: „on”. Więc nawet jeśli

you have, after that, mentioned: "morning", "afternoon", "evening" or

potem wymieniłeś: „rano”, „po południu”, „wieczór” czy

"night" — what's more important is not that expression: "in the morning", but

„noc” — ważniejsze jest nie to wyrażenie: „rano”, ale

this expression: "on" plus the day. Okay? So, in this case, it changes a

to wyrażenie: „na” plus dzień. Dobra? Więc w tym przypadku trochę się to zmienia

little bit. All right? So, we say: "on Tuesday morning", "on Tuesday

. W porządku? Mówimy więc: „we wtorek rano”, „we wtorek

afternoon", "on Thursday evening", "on Friday night". Okay? So, keep that in

po południu”, „w czwartek wieczorem”, „w piątek wieczorem”. Dobra? Więc miej to na

mind — that even though we had the expressions: "in the morning", "in the

uwadze — chociaż mieliśmy wyrażenia: „rano”, „po

afternoon", "in the evening", and "at night", as soon as we mention the day,

południu”, „wieczorem” i „w nocy”, gdy tylko wspomnimy dzień,

we're going to use the preposition "on". All right? Good.

jesteśmy użyje przyimka „on”. W porządku? Dobry.

And, now, the last expression; something that's used very often: "Good morning.",

A teraz ostatnie wyrażenie; coś, co jest używane bardzo często: „Dzień dobry”, „

"Good afternoon.", "Good evening.", "Good night." Okay? So, those are fine

Dzień dobry”, „Dobry wieczór”, „Dobranoc”. Dobra? Więc są dobre

as expressions. So, why...? Why are they here on the board? Because there is a

jako wyrażenia. Więc dlaczego...? Dlaczego są tutaj na pokładzie? Ponieważ istnieje

slight difference in the way that we use them. And the difference is this. Do you

niewielka różnica w sposobie, w jaki ich używamy. A różnica polega na tym. Czy

know what the difference is? Okay. I'll tell you. So, these three: "Good

wiesz, jaka jest różnica? Dobra. Powiem ci. A więc te trzy: „

morning.", "Good afternoon.", "Good evening." — these are all like saying:

Dzień dobry”, „Dzień dobry”, „Dobry wieczór”. — to wszystko jest jak mówienie:

"Hello" at that particular time of day. So, when you arrive somewhere, let's say

„Cześć” o tej konkretnej porze dnia. Kiedy więc gdzieś przyjedziesz, powiedzmy

— okay? — and you see someone. Okay? You come to work in the morning, you say:

— dobrze? — i widzisz kogoś. Dobra? Przychodzisz rano do pracy, mówisz:

"Hey. Good morning." It's like a way of saying: "Hi", but in the morning. And

„Hej. Dzień dobry”. To jak powiedzenie: „Cześć”, ale rano. I

you go to... You meet someone for lunch, and it's a formal situation, and you

idziesz do... Spotykasz się z kimś na lunch, a to formalna sytuacja i

say: "Good afternoon." Okay? Or you call an office and you're trying to be very

mówisz: „Dzień dobry”. Dobra? Lub dzwonisz do biura i starasz się być bardzo

polite to the receptionist, and you say: "Good afternoon. May I speak to Mr.

uprzejmy dla recepcjonistki i mówisz: „Dzień dobry. Czy mogę rozmawiać z panem

Johnson, please?" Okay? So, again, it's a way of saying: "Hi". But another way;

Johnsonem?” Dobra? Więc znowu, jest to sposób na powiedzenie: „Cześć”. Ale inny sposób;

another more formal greeting. You go to a restaurant and the manager asks you...

inne bardziej oficjalne powitanie. Idziesz do restauracji i kierownik prosi cię...

says to you: "Good evening, sir. Can I get you a table?" And you say: "Yes,

mówi do ciebie: "Dobry wieczór panu. Czy mogę prosić o stolik?" A ty mówisz: „Tak,

please." So, "Good evening" is also another way that that person said "Hi"

proszę”. Tak więc „Dobry wieczór” to także inny sposób, w jaki ta osoba powiedziała Ci „Cześć”

to you, when you arrive somewhere. Okay?

, kiedy gdzieś dotrzesz. Dobra?

But let's say now it's a... it's later, it's even later at night and somebody

Ale powiedzmy, że teraz jest… jest później, jest jeszcze później w nocy i ktoś

goes to a bar, and he walks in and the bartender says: "Good night." Is that

idzie do baru, wchodzi, a barman mówi: „Dobranoc”. Czy to jest

okay? No. So, "Good night" is not used to say "Hello", even if it is night.

ok? Nie. Tak więc „Dobranoc” nie jest używane do powiedzenia „Cześć”, nawet jeśli jest noc.

"Good night" is only used when somebody leaves or sleeps. Okay? So, we do not

„Dobranoc” jest używane tylko wtedy, gdy ktoś wychodzi lub śpi. Dobra? Nie mówimy więc

say: "Good night", even if it is night, to say: "Hi". So, if it's night and you

: „Dobranoc”, nawet jeśli jest noc, aby powiedzieć: „Cześć”. Więc jeśli jest noc i

go to your friend's house, you don't say: "Hey. Good night." No. You can't do

idziesz do domu przyjaciela, nie mówisz: „Hej. Dobranoc”. Nie. Nie możesz

that when you first walk in. All right? So, it's not a greeting that you use

tego zrobić, kiedy pierwszy raz wchodzisz. W porządku? Więc nie jest to powitanie, którego używasz,

when you first meet somebody. But at the end of the night, or whenever you're

gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy. Ale pod koniec nocy lub kiedy

leaving, you can say to him: "Okay. Take care. Good night." So, if you're not

wychodzisz, możesz mu powiedzieć: „Dobrze. Uważaj na siebie. Dobranoc”. Jeśli więc nie

going to see him or her for the rest of the night, then you can say: "Good

zamierzasz się z nim widzieć przez resztę nocy, możesz powiedzieć: „

night." And another way that's used very, very frequently is when someone is

Dobranoc”. Innym sposobem, który jest używany bardzo, bardzo często, jest

going to sleep, let's say most... usually parents and children. Okay? So,

zasypianie, powiedzmy większość... zazwyczaj rodzice i dzieci. Dobra? Dlatego

before the child goes to sleep, the parents gave him or her a kiss, and say:

zanim dziecko pójdzie spać, rodzice całują je i mówią:

"Okay, sweetheart. Good night." And then they put off the light, and they hope

„Dobrze, kochanie. Dobranoc”. A potem zgaszą światło i mają nadzieję,

that the child will sleep all night long. Okay? So, that's another way that

że dziecko prześpi całą noc . Dobra? To kolejny sposób, w jaki

we say: "Good night." And sometimes with children, we also add other things,

mówimy: „Dobranoc”. A czasem z dziećmi dodajemy też inne rzeczy,

like: "Sweet dreams", and things like that. Okay? But the main difference here

jak: „Słodkich snów” i tym podobne. Dobra? Ale główna różnica

is that these can be used as greetings when you arrive somewhere as a way to

polega na tym, że można ich używać jako powitań, gdy dotrzesz gdzieś, aby

say "Hi"; and this one is when you're leaving, or when someone is about to go

powiedzieć „Cześć”; a ten jest, gdy wychodzisz lub gdy ktoś ma zamiar iść

to sleep, and it's a way of saying: "Bye". Okay? So, these are some of the

spać, i jest to sposób na powiedzenie: „Pa”. Dobra? Oto niektóre z

expressions. Now let's check how much you remember of what we learned in this

wyrażeń. Teraz sprawdźmy, ile pamiętasz z tego, czego nauczyliśmy się na tej

lesson.

lekcji.

All right. So, there are seven sentences on the board. Some of these are right;

W porządku. A więc na tablicy jest siedem zdań . Niektóre z nich mają rację;

some are wrong — you decide which. Okay? All right. Number one: "I'll send the

niektóre są błędne — ty decydujesz, które. Dobra? W porządku. Numer jeden: „Wyślę

email this afternoon." Is that right or wrong? If you need to, you can pause the

e-mail dziś po południu”. Czy to dobrze, czy źle? Jeśli potrzebujesz, możesz zatrzymać

video if you need a little more time to think about it, but I'm going to go

wideo, jeśli potrzebujesz trochę więcej czasu, aby to przemyśleć, ale mam zamiar

ahead. All right? So: "I'll send the email this afternoon" is correct. Okay?

kontynuować. W porządku? Tak więc: „Wyślę e-mail dziś po południu” jest poprawne. Dobra?

So, that was fine. "Are we meeting in Sunday?" Is that right or wrong? Pause

Więc to było w porządku. – Spotykamy się w niedzielę? Czy to dobrze, czy źle? Zatrzymaj się,

if you need to. This one is incorrect. Should be: "on Sunday". And again, if it

jeśli potrzebujesz. Ten jest nieprawidłowy. Powinno być: „w niedzielę”. I znowu, jeśli było

said: "on Sunday morning", "on Sunday afternoon", "on Sunday evening", "on

napisane: „w niedzielę rano”, „w niedzielę po południu”, „w niedzielę wieczorem”, „w

Sunday night". Okay? So, whether it just says the day or it's followed by

niedzielę wieczorem”. Dobra? Tak więc, niezależnie od tego, czy mówi tylko dzień, czy też następuje po nim

"morning", "afternoon", "evening", or "night" — you still need to use the

„rano”, „popołudnie”, „wieczór” lub „noc” — nadal musisz używać

preposition "on". Okay? Good. Number three: "The concert is tomorrow night."

przyimka „on”. Dobra? Dobry. Numer trzy: „Koncert jest jutro wieczorem”.

Right or wrong? Okay. So, this one is? Correct. All right? We can say:

Prawda czy fałsz? Dobra. Więc, ten jest? Prawidłowy. W porządku? Możemy powiedzieć:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening", and

„jutro rano”, „jutro po południu”, „jutro wieczorem” i

"tomorrow night". All right.

„jutro wieczorem”. W porządku.

Number four: "Good night. How are you?" Is that correct? Okay. No, that is

Numer cztery: „Dobranoc. Jak się masz?” Czy to jest poprawne? Dobra. Nie, to jest

wrong, because we cannot use: "Good night" to say "Hello". Okay? You could

złe, ponieważ nie możemy użyć: „ Dobranoc”, aby powiedzieć „Cześć”. Dobra? Możesz

say: "Good morning. How are you?", "Good afternoon, how are you?", "Good evening.

powiedzieć: „Dzień dobry. Jak się masz?”, „ Dzień dobry, jak się masz?”, „Dobry wieczór.

How are you?" But you either say: "Good night" and then nothing after that —

Jak się masz?” Ale albo powiesz: „ Dobranoc”, a potem nic —

okay? — or you'd have to say something else here, and then say: "How are you?"

dobrze? — albo musiałbyś tutaj powiedzieć coś innego, a potem powiedzieć: „Jak się masz?”

Okay? So, we say: "Good night" when? When some... somebody is going to sleep.

Dobra? Więc mówimy: „Dobranoc”, kiedy? Kiedy ktoś... ktoś idzie spać.

Okay? Or it doesn't have to be a child; it could also be an adult. Okay? They're

Dobra? Albo to nie musi być dziecko; może to być również osoba dorosła. Dobra?

going to their room, you say: "Good night." Okay? Or to your partner, you

Idą do swojego pokoju, mówisz: „ Dobranoc”. Dobra? Lub swojemu partnerowi

can say: "Good night." And you also say it, let's say, when you're leaving

możesz powiedzieć: „Dobranoc”. I mówisz to też, powiedzmy, kiedy wychodzisz z

someone's house and you've had dinner and you've had... spent a nice evening

czyjegoś domu i zjadłeś obiad i spędziłeś z nim... miły wieczór

with them; now you're going home, you're not going to see them again, so you say:

; teraz jedziesz do domu, już ich więcej nie zobaczysz, więc mówisz:

"All right. Thank you very much. Good night." All right. That's that.

„W porządku. Dziękuję bardzo. Dobranoc”. W porządku. To jest to.

Next: "The snow looks beautiful in the night." Is that right or wrong? So, that

Dalej: „Śnieg wygląda pięknie nocą”. Czy to dobrze, czy źle? Więc ten

one is wrong. It should be: "at night". Okay? So, remember there we could say:

jest błędny. Powinno być: „w nocy”. Dobra? Więc pamiętajmy, że tam mogliśmy powiedzieć:

"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", but "at night". Okay?

„rano”, „po południu”, „wieczorem”, ale „w nocy”. Dobra?

You'll get used to it. Pretty... Really soon, the rhythm of it will get into

Przyzwyczaisz się. Ładnie... Już niedługo, rytm tego przeniknie do

your... your English brain. Okay? Good. Number six: "My exam is in Monday

twojego... twojego angielskiego mózgu. Dobra? Dobry. Numer szósty: „Mój egzamin jest w poniedziałek

morning." Is that right or wrong? Okay? That one is wrong. Again, like we said,

rano”. Czy to dobrze, czy źle? Dobra? Tamten się myli. Znowu, jak powiedzieliśmy,

where? Here. Okay? The same here. It should be: "on Monday morning". Okay?

gdzie? Tutaj. Dobra? Tak samo tutaj. Powinno być: „w poniedziałek rano”. Dobra?

So, whether we're saying just: "on Monday", or we say: "on Monday morning",

Niezależnie od tego, czy mówimy po prostu: „w poniedziałek”, czy mówimy: „w poniedziałek rano”, „w

"on Monday afternoon", "on Monday evening", or "on Monday night". Okay?

poniedziałek po południu”, „w poniedziałek wieczorem”, czy „w poniedziałek wieczorem”. Dobra?

Very good. And the last one, number seven: "The parcel arrived yesterday

Bardzo dobry. I ostatni, numer siedem: „Paczka dotarła wczoraj

night." Is that right or wrong? Okay. That one is also wrong. Because it

wieczorem”. Czy to dobrze, czy źle? Dobra. Ten też się myli. Bo

should be, what? What do we say instead of: "yesterday night"? We say: "last

powinno być, co? Co mówimy zamiast: „wczoraj wieczorem”? Mówimy: „ostatniej

night". Okay? So, we do say: "yesterday morning", we do say: "yesterday

nocy”. Dobra? Więc mówimy: „wczoraj rano”, mówimy: „wczoraj

afternoon", we do say: "yesterday evening", but then we say: "last night".

po południu”, mówimy: „wczoraj wieczorem”, ale potem mówimy: „zeszłej nocy”.

Okay? "The parcel arrived last night."

Dobra? „Paczka dotarła wczoraj wieczorem”.

Okay. So, I know it can be a little bit confusing; but at the same time, you can

Dobra. Wiem więc, że może to być trochę mylące; ale jednocześnie

see that... — sorry — that there are some patterns. Okay? So, once you

widać, że… — przepraszam — że są pewne wzorce. Dobra? Tak więc, kiedy już

understand those patterns and you start to apply them regularly, you will master

zrozumiesz te wzorce i zaczniesz je regularnie stosować, opanujesz je

it. Okay? And make up your mind that now that you spent the time to watch this

. Dobra? I zdecyduj, że teraz, kiedy poświęciłeś czas na obejrzenie tej

lesson, you're going to master this once and for all. There are not that many

lekcji, opanujesz to raz na zawsze. Nie ma ich zbyt wielu, o których

that I covered. And whatever we covered, just make it a point to review them; if

wspomniałem. I cokolwiek omówiliśmy, po prostu przejrzyj je; jeśli to

necessary, watch the video again in the course of this week; write some

konieczne, ponownie obejrzyj film w ciągu tego tygodnia; napisz kilka

sentences out, say some sentences out loud, and try to use them this week.

zdań, powiedz kilka zdań na głos i spróbuj ich użyć w tym tygodniu.

Okay? So that you really review them a lot. And to do some more practice, go to

Dobra? Abyś naprawdę często je przeglądał . Aby poćwiczyć, odwiedź

our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this. And also

naszą stronę internetową: www.engvid.com. Tam możesz zrobić quiz na ten temat. A także

subscribe to my YouTube channel for lots of other lessons that will help you

subskrybuj mój kanał YouTube, aby uzyskać wiele innych lekcji, które pomogą Ci

learn English more easily and quickly. Thanks very much for watching. Bye for

łatwiej i szybciej uczyć się angielskiego. Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do widzenia na

now, and all the best with your English.

teraz i wszystkiego najlepszego z twoim angielskim.