Prepositions of Time: 6 Easy Exceptions

3,044,666 views ・ 2021-03-07

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson, I'll show you how to talk about time correctly and easily in
0
300
5310
In questa lezione ti mostrerò come parlare del tempo in modo corretto e semplice in
00:05
English. Specifically, we'll be looking at some prepositions of time, and also
1
5610
5190
inglese. Nello specifico, esamineremo alcune preposizioni di tempo, e anche
00:10
some expressions of time. Okay? And these expressions are used very
2
10800
5280
alcune espressioni di tempo. Va bene? E queste espressioni sono usate molto
00:16
frequently. So, let's see what they are. All right. So, I'm going to read you a
3
16080
6600
frequentemente. Quindi, vediamo cosa sono. Va bene. Quindi, ti leggerò una
00:22
sentence, and after that there are four endings. Maybe they're right, and maybe
4
22680
6600
frase, dopodiché ci sono quattro finali. Forse hanno ragione e forse
00:29
they're wrong — so you tell me what's what. Okay? "Let's meet in the
5
29310
6000
hanno torto, quindi dimmi cosa è cosa. Va bene? "Incontriamoci la
00:35
morning.", "Let's meet in the afternoon.", "Let's meet in the
6
35310
6930
mattina.", "Incontriamoci nel pomeriggio.", "Incontriamoci la
00:42
evening.", "Let's meet in the night." So, think about it. Were they correct?
7
42240
8100
sera.", "Incontriamoci la notte." Quindi, pensaci. Erano corretti?
00:50
Was anything wrong? Might be right; might be wrong. Tell me what you think
8
50460
4350
C'era qualcosa che non andava? Potrebbe essere giusto; potrebbe essere sbagliato. Dimmi subito cosa ne pensi
00:54
right away, because you need to know this kind of instinctively. And it's not
9
54810
5850
, perché devi saperlo istintivamente. E non è
01:00
so obvious. Okay? So, I'm going to tell you what the answer is. Actually, there
10
60870
4770
così scontato. Va bene? Quindi, ti dirò qual è la risposta. In realtà, ce
01:05
is one wrong here, and it's this one. We do not say: "in the night"; we say: "in
11
65640
7890
n'è uno sbagliato qui, ed è questo. Non diciamo: "nella notte"; diciamo: "
01:13
the morning", "in the afternoon", "in the evening", but we do not say: "in the
12
73650
5040
la mattina", "il pomeriggio", " la sera", ma non diciamo: "la
01:18
night". We say, what? "at night". "Let's meet at night." Why? Why is it
13
78690
12180
notte". Diciamo, cosa? "di notte". " Incontriamoci di notte." Perché? Perché è
01:30
different? I don't know. That's how it is. Okay? These are expressions, and
14
90870
5310
diverso? Non lo so. Ecco com'è. Va bene? Queste sono espressioni e
01:36
that one is an exception. All right? So, we say it differently from the other
15
96180
5010
quella è un'eccezione. Va bene? Quindi, lo diciamo in modo diverso dagli
01:41
ones. There is no particular reason. Sometimes you just have to learn things
16
101190
4650
altri. Non c'è un motivo particolare. A volte devi solo imparare le cose
01:45
by heart, like here. Okay?
17
105990
2730
a memoria, come qui. Va bene?
01:48
Now, let's look at another example. "I was tired this morning.", "I was tired
18
108960
6930
Ora, diamo un'occhiata a un altro esempio. "Ero stanco stamattina.", "Ero stanco
01:55
this afternoon.", "I was tired this evening.", "I was tired this night."
19
115890
6300
questo pomeriggio.", "Ero stanco questa sera.", "Ero stanco questa notte."
02:03
Were those all okay? Anything wrong there? What do you think? Well, there is
20
123270
6720
Andavano tutti bene? Qualcosa non va lì? Cosa ne pensi? Beh, c'è
02:09
something wrong there. And guess what? It's this one. Okay? Again, so we do not
21
129990
8370
qualcosa che non va. E indovina cosa? È questo. Va bene? Ancora una volta, quindi non
02:18
say: "I was tired this night." We say: "I was tired tonight." Okay? So, there
22
138360
11520
diciamo: "Ero stanco questa notte". Diciamo: "Ero stanco stasera". Va bene? Quindi,
02:29
again, we see that "night" is an exception. So, we can say: "this
23
149880
4920
ancora una volta, vediamo che la "notte" è un'eccezione. Quindi, possiamo dire: "
02:34
morning", "this afternoon", "this evening", but we can't say — we cannot
24
154830
5670
stamattina", "questo pomeriggio", "questa sera", ma non possiamo dire — non possiamo
02:40
say: "this night". At that point, we change it; we use a different
25
160500
3930
dire: "questa notte". A quel punto, lo cambiamo; usiamo un'espressione diversa
02:44
expression, which is: "tonight". Okay? Again, why? Why? Sometimes in English we
26
164430
6990
, che è: "stasera". Va bene? Di nuovo, perché? Perché? A volte in inglese
02:51
say: "Why? Because the sky is so high", which means there is no particular
27
171420
4710
diciamo: "Perché? Perché il cielo è così alto", il che significa che non c'è un
02:56
reason. It's just the way it is. Okay? All right. Let's take another one. "He
28
176130
4200
motivo particolare. È solo così com'è. Va bene? Va bene. Prendiamone un altro. "Ha
03:00
called yesterday morning.", "He called yesterday afternoon.", "He called
29
180870
6330
chiamato ieri mattina.", "Ha chiamato ieri pomeriggio.", "Ha chiamato
03:07
yesterday evening.", "He called yesterday night." So, are those okay or
30
187200
6750
ieri sera.", "Ha chiamato ieri sera." Allora, vanno bene o
03:13
is there a problem? What do you think? Well, guess what? It's this one again.
31
193950
8160
c'è qualche problema? Cosa ne pensi? Bene, indovina un po'? È di nuovo questo.
03:22
Hey, did you see a pattern, there? Okay. So, what do we say? We do say:
32
202380
4620
Ehi, hai visto uno schema, lì? Va bene. Quindi, cosa diciamo? Diciamo:
03:27
"yesterday morning", we do say: "yesterday afternoon", we do say:
33
207030
4110
"ieri mattina", diciamo: "ieri pomeriggio", diciamo:
03:31
"yesterday evening", but then we say: "last night". "He called last night."
34
211140
11550
"ieri sera", ma poi diciamo: "ieri sera". "Ha chiamato ieri sera."
03:43
Now, we use that with "night", but we don't say: "last morning". Okay? We
35
223080
5130
Ora, lo usiamo con "night", ma non diciamo: "last morning". Va bene?
03:48
don't usually say... use "last" with the other ones, and certainly not in North
36
228210
4440
Di solito non diciamo... usa "last" con gli altri, e certamente non
03:52
American English. Okay?
37
232650
1260
nell'inglese nordamericano. Va bene?
03:54
But we saw in each of these cases that "night" was an exception, and that you
38
234480
5610
Ma abbiamo visto in ciascuno di questi casi che "notte" era un'eccezione e che
04:00
had to learn a different expression for "night". Okay? So, just repeat after me,
39
240090
6720
dovevi imparare un'espressione diversa per "notte". Va bene? Quindi, ripeti solo dopo di me,
04:06
because one of the ways of learning is to hear it; another way to learn... to
40
246810
5640
perché uno dei modi per imparare è ascoltarlo; un altro modo per imparare... a
04:12
remember is to write it. Okay? And another way to say... remember is to say
41
252450
4740
ricordare è scriverlo. Va bene? E un altro modo per dire... ricorda è dirlo
04:17
it. So, let's try to do some of these things. Okay? After a while, your ears
42
257190
5190
. Quindi, proviamo a fare alcune di queste cose. Va bene? Dopo un po', le tue orecchie
04:22
will tell you that: "No, that doesn't sound right." Just like in your own
43
262380
3240
ti diranno: "No, non suona bene". Proprio come nella tua
04:25
language. But, now, English is one of your languages. So, let's do it. Ready?
44
265620
5250
lingua. Ma, ora, l'inglese è una delle tue lingue. Facciamolo. Pronto?
04:31
"In the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night"; "this
45
271050
8100
"Al mattino", "al pomeriggio", "alla sera", "di notte"; "
04:39
morning", "this afternoon", "this evening", "tonight"; "yesterday
46
279180
7380
stamattina", "questo pomeriggio", "questa sera", "stasera"; "ieri
04:46
morning", "yesterday afternoon", "yesterday evening", "last night". Okay?
47
286650
6390
mattina", "ieri pomeriggio", "ieri sera", "ieri sera". Va bene?
04:53
Got those? All right. Let's look at a few more.
48
293130
2850
Hai quelli? Va bene. Diamo un'occhiata ad alcuni di più.
04:56
All right. So, the first one: "See you tomorrow morning.", "See you tomorrow
49
296190
5910
Va bene. Quindi, il primo: "Ci vediamo domani mattina.", "Ci vediamo domani
05:02
afternoon.", "See you tomorrow evening.", "See you tomorrow night." Are
50
302100
6660
pomeriggio.", "Ci vediamo domani sera.", "Ci vediamo domani sera".
05:08
these okay? Any problems? Anything we should change? Is anything an exception?
51
308760
5670
Questi vanno bene? Alcun problema? Qualcosa che dovremmo cambiare? Qualcosa è un'eccezione?
05:16
Think about it. Okay? So, you know what? These are all fine. These are okay. All
52
316230
7770
Pensaci. Va bene? Allora, sai una cosa? Questi vanno tutti bene. Questi vanno bene. Va
05:24
right? And why is it an exception? Because, usually, we were saying that
53
324000
4560
bene? E perché è un'eccezione? Perché, di solito, dicevamo che la
05:28
"night" has a different use; but in this case, it's actually okay to say:
54
328560
5040
"notte" ha un uso diverso; ma in questo caso va bene dire:
05:33
"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening",
55
333870
4350
"domani mattina", "domani pomeriggio", "domani sera",
05:38
"tomorrow night". Okay? It wasn't like what we saw before with "yesterday" or
56
338520
5160
"domani notte". Va bene? Non era come quello che abbiamo visto prima con "ieri" o
05:43
with "this". All right? So, these are fine, and that's why it's kind of an
57
343680
6600
con "questo". Va bene? Quindi, questi vanno bene, ed è per questo che è una specie di
05:50
exception.
58
350280
660
eccezione.
05:51
All right. Now, we come to a little bit of a situation with the prepositions.
59
351420
5760
Va bene. Ora, arriviamo a una piccola situazione con le preposizioni.
05:57
Now, you remember I had told you that we say: "in the morning", "in the
60
357420
4710
Ora, ti ricordi che ti avevo detto che diciamo: "la mattina", "il
06:02
afternoon", "in the evening", and "at night" — correct? We just learned that;
61
362130
5190
pomeriggio", "la sera" e "la notte" — giusto? L'abbiamo appena imparato;
06:07
we just reviewed that. But what happens if you have the day mentioned as well?
62
367350
6600
l'abbiamo appena esaminato. Ma cosa succede se hai menzionato anche il giorno?
06:14
Something different. So, let's look at the options. Do we say: "in Tuesday
63
374550
5850
Qualcosa di diverso. Quindi, diamo un'occhiata alle opzioni. Diciamo: "martedì
06:20
morning", "at Tuesday morning", or "on Tuesday morning"? Or: "afternoon", or
64
380400
6210
mattina", "martedì mattina" o " martedì mattina"? Oppure: "pomeriggio", o
06:26
"evening", or "night". Okay? Well, there's only one correct possibility
65
386640
6270
"sera", o "notte". Va bene? Bene, c'è solo una possibilità corretta
06:32
here, and that is this one. Okay? We cannot say: "in Tuesday", just like we
66
392910
8280
qui, ed è questa. Va bene? Non si può dire: "di martedì", così come non si
06:41
cannot say: "in Tuesday" or "at Tuesday" — we need to only say: "on Tuesday".
67
401190
5970
può dire: "di martedì" o "di martedì" — basta dire: "di martedì".
06:47
Right? Whenever we are talking about a day or a date, we say: "on". So, even if
68
407190
7560
Giusto? Ogni volta che parliamo di un giorno o di una data, diciamo: "on". Quindi, anche se
06:54
you have, after that, mentioned: "morning", "afternoon", "evening" or
69
414750
4620
dopo hai menzionato: "mattina", "pomeriggio", "sera" o
06:59
"night" — what's more important is not that expression: "in the morning", but
70
419370
5340
"notte" — ciò che è più importante non è quell'espressione: "al mattino", ma
07:04
this expression: "on" plus the day. Okay? So, in this case, it changes a
71
424710
5430
questa espressione: "on" più il giorno. Va bene? Quindi, in questo caso, cambia un
07:10
little bit. All right? So, we say: "on Tuesday morning", "on Tuesday
72
430140
4290
po'. Va bene? Quindi diciamo: " martedì mattina", "martedì
07:14
afternoon", "on Thursday evening", "on Friday night". Okay? So, keep that in
73
434430
6510
pomeriggio", "giovedì sera", " venerdì sera". Va bene? Quindi, tienilo a
07:20
mind — that even though we had the expressions: "in the morning", "in the
74
440940
3600
mente - che anche se abbiamo le espressioni: "la mattina", "il
07:24
afternoon", "in the evening", and "at night", as soon as we mention the day,
75
444540
3960
pomeriggio", "la sera" e "la notte", non appena menzioniamo il giorno,
07:28
we're going to use the preposition "on". All right? Good.
76
448620
3960
siamo userò la preposizione "on". Va bene? Bene.
07:33
And, now, the last expression; something that's used very often: "Good morning.",
77
453080
5220
E, ora, l'ultima espressione; qualcosa che viene usato molto spesso: "Buongiorno.",
07:38
"Good afternoon.", "Good evening.", "Good night." Okay? So, those are fine
78
458510
6240
"Buon pomeriggio.", "Buonasera.", "Buona notte". Va bene? Quindi, quelle vanno bene
07:44
as expressions. So, why...? Why are they here on the board? Because there is a
79
464780
5250
come espressioni. Quindi, perché...? Perché sono qui sul tabellone? Perché c'è una
07:50
slight difference in the way that we use them. And the difference is this. Do you
80
470030
5190
leggera differenza nel modo in cui li usiamo. E la differenza è questa.
07:55
know what the difference is? Okay. I'll tell you. So, these three: "Good
81
475220
9000
Sai qual è la differenza? Va bene. Ti dirò. Quindi, questi tre: "
08:04
morning.", "Good afternoon.", "Good evening." — these are all like saying:
82
484220
6990
Buongiorno.", "Buon pomeriggio.", " Buonasera". - sono tutti come dire:
08:11
"Hello" at that particular time of day. So, when you arrive somewhere, let's say
83
491240
6570
"Ciao" in quel particolare momento della giornata. Quindi, quando arrivi da qualche parte, diciamo
08:17
— okay? — and you see someone. Okay? You come to work in the morning, you say:
84
497810
4260
- ok? - e vedi qualcuno. Va bene? Vieni al lavoro la mattina, dici:
08:22
"Hey. Good morning." It's like a way of saying: "Hi", but in the morning. And
85
502310
4380
"Ehi. Buongiorno". È come un modo per dire: "Ciao", ma al mattino. E
08:26
you go to... You meet someone for lunch, and it's a formal situation, and you
86
506690
4470
vai a... Incontri qualcuno a pranzo, ed è una situazione formale, e
08:31
say: "Good afternoon." Okay? Or you call an office and you're trying to be very
87
511160
5730
dici: "Buon pomeriggio". Va bene? Oppure chiami un ufficio e stai cercando di essere molto
08:36
polite to the receptionist, and you say: "Good afternoon. May I speak to Mr.
88
516890
4470
gentile con l'addetto alla reception, e dici: "Buon pomeriggio. Posso parlare con il signor
08:41
Johnson, please?" Okay? So, again, it's a way of saying: "Hi". But another way;
89
521360
5340
Johnson, per favore?" Va bene? Quindi, ancora una volta, è un modo per dire: "Ciao". Ma in un altro modo;
08:46
another more formal greeting. You go to a restaurant and the manager asks you...
90
526760
8010
un altro saluto più formale. Vai in un ristorante e il gestore ti chiede... ti
08:55
says to you: "Good evening, sir. Can I get you a table?" And you say: "Yes,
91
535070
3690
dice: "Buonasera, signore. Le posso procurare un tavolo?" E tu dici: "Sì,
08:58
please." So, "Good evening" is also another way that that person said "Hi"
92
538760
4260
per favore". Quindi, "Buonasera" è anche un altro modo in cui quella persona ti ha detto "Ciao"
09:03
to you, when you arrive somewhere. Okay?
93
543560
2880
, quando arrivi da qualche parte. Va bene?
09:06
But let's say now it's a... it's later, it's even later at night and somebody
94
546830
5820
Ma diciamo che ora è un... è più tardi, è ancora più tardi di notte e qualcuno
09:12
goes to a bar, and he walks in and the bartender says: "Good night." Is that
95
552650
5400
va in un bar, entra e il barista dice: "Buona notte". Va
09:18
okay? No. So, "Good night" is not used to say "Hello", even if it is night.
96
558050
5880
bene? No. Quindi, "Buonanotte" non si usa per dire "Ciao", anche se è notte.
09:24
"Good night" is only used when somebody leaves or sleeps. Okay? So, we do not
97
564290
13320
"Buonanotte" si usa solo quando qualcuno se ne va o dorme. Va bene? Quindi, non
09:37
say: "Good night", even if it is night, to say: "Hi". So, if it's night and you
98
577610
4950
diciamo: "Buona notte", anche se è notte, per dire: "Ciao". Quindi, se è notte e
09:42
go to your friend's house, you don't say: "Hey. Good night." No. You can't do
99
582560
4500
vai a casa di un tuo amico, non dire: "Ehi. Buonanotte". No. Non puoi farlo la
09:47
that when you first walk in. All right? So, it's not a greeting that you use
100
587060
3960
prima volta che entri. Va bene? Quindi, non è un saluto che usi
09:51
when you first meet somebody. But at the end of the night, or whenever you're
101
591020
4320
quando incontri qualcuno per la prima volta. Ma alla fine della serata, o ogni volta che te
09:55
leaving, you can say to him: "Okay. Take care. Good night." So, if you're not
102
595340
3810
ne vai, puoi dirgli: "Va bene. Abbi cura di te. Buona notte". Quindi, se non lo
09:59
going to see him or her for the rest of the night, then you can say: "Good
103
599150
3510
vedrai per il resto della notte, puoi dire: "
10:02
night." And another way that's used very, very frequently is when someone is
104
602660
5310
Buonanotte". E un altro modo che viene usato molto, molto frequentemente è quando qualcuno
10:07
going to sleep, let's say most... usually parents and children. Okay? So,
105
607970
3900
va a dormire, diciamo la maggior parte... di solito genitori e figli. Va bene? Quindi,
10:11
before the child goes to sleep, the parents gave him or her a kiss, and say:
106
611870
4140
prima che il bambino vada a dormire, i genitori gli danno un bacio e gli dicono:
10:16
"Okay, sweetheart. Good night." And then they put off the light, and they hope
107
616040
3750
"Va bene, tesoro. Buona notte". E poi spengono la luce e sperano
10:19
that the child will sleep all night long. Okay? So, that's another way that
108
619790
4470
che il bambino dorma tutta la notte . Va bene? Quindi, questo è un altro modo in cui
10:24
we say: "Good night." And sometimes with children, we also add other things,
109
624260
4080
diciamo: "Buonanotte". E a volte con i bambini aggiungiamo anche altre cose,
10:28
like: "Sweet dreams", and things like that. Okay? But the main difference here
110
628340
4080
come: "Sogni d'oro", e cose del genere. Va bene? Ma la differenza principale qui
10:32
is that these can be used as greetings when you arrive somewhere as a way to
111
632540
3630
è che questi possono essere usati come saluti quando arrivi da qualche parte come un modo per
10:36
say "Hi"; and this one is when you're leaving, or when someone is about to go
112
636170
5070
dire "Ciao"; e questa è quando te ne vai, o quando qualcuno sta per andare
10:41
to sleep, and it's a way of saying: "Bye". Okay? So, these are some of the
113
641240
4770
a dormire, ed è un modo per dire: "Ciao". Va bene? Quindi, queste sono alcune delle
10:46
expressions. Now let's check how much you remember of what we learned in this
114
646010
3990
espressioni. Ora controlliamo quanto ricordi di ciò che abbiamo imparato in questa
10:50
lesson.
115
650000
420
lezione.
10:51
All right. So, there are seven sentences on the board. Some of these are right;
116
651090
3690
Va bene. Quindi, ci sono sette frasi sulla lavagna. Alcuni di questi sono giusti;
10:54
some are wrong — you decide which. Okay? All right. Number one: "I'll send the
117
654960
5730
alcuni sono sbagliati: decidi quale. Va bene? Va bene. Numero uno: "Invierò l'
11:00
email this afternoon." Is that right or wrong? If you need to, you can pause the
118
660720
6150
e-mail questo pomeriggio". È giusto o sbagliato? Se necessario, puoi mettere in pausa il
11:06
video if you need a little more time to think about it, but I'm going to go
119
666870
3210
video se hai bisogno di un po' più di tempo per pensarci, ma io vado
11:10
ahead. All right? So: "I'll send the email this afternoon" is correct. Okay?
120
670080
7650
avanti. Va bene? Quindi: "manderò l' e-mail questo pomeriggio" è corretto. Va bene?
11:17
So, that was fine. "Are we meeting in Sunday?" Is that right or wrong? Pause
121
677910
9150
Quindi, andava bene. "Ci incontriamo domenica?" È giusto o sbagliato? Metti in pausa
11:27
if you need to. This one is incorrect. Should be: "on Sunday". And again, if it
122
687060
12000
se necessario. Questo non è corretto. Dovrebbe essere: "domenica". E ancora, se
11:39
said: "on Sunday morning", "on Sunday afternoon", "on Sunday evening", "on
123
699060
5190
dicesse: "domenica mattina", "domenica pomeriggio", "domenica sera", "
11:44
Sunday night". Okay? So, whether it just says the day or it's followed by
124
704250
4710
domenica sera". Va bene? Quindi, sia che dica solo il giorno o che sia seguito da
11:48
"morning", "afternoon", "evening", or "night" — you still need to use the
125
708990
2940
"mattina", "pomeriggio", "sera" o "notte", devi comunque usare la
11:51
preposition "on". Okay? Good. Number three: "The concert is tomorrow night."
126
711930
6000
preposizione "on". Va bene? Bene. Numero tre: "Il concerto è domani sera".
11:59
Right or wrong? Okay. So, this one is? Correct. All right? We can say:
127
719130
9000
Giusto o sbagliato? Va bene. Quindi, questo è? Corretto. Va bene? Possiamo dire:
12:08
"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening", and
128
728130
3420
"domani mattina", "domani pomeriggio", "domani sera" e
12:11
"tomorrow night". All right.
129
731580
1860
"domani sera". Va bene.
12:13
Number four: "Good night. How are you?" Is that correct? Okay. No, that is
130
733860
8730
Numero quattro: "Buona notte. Come stai?" È corretto? Va bene. No, è
12:22
wrong, because we cannot use: "Good night" to say "Hello". Okay? You could
131
742590
5490
sbagliato, perché non possiamo usare: "Buona notte" per dire "Ciao". Va bene? Potresti
12:28
say: "Good morning. How are you?", "Good afternoon, how are you?", "Good evening.
132
748080
4710
dire: "Buongiorno. Come stai?", "Buon pomeriggio, come stai?", "Buonasera.
12:32
How are you?" But you either say: "Good night" and then nothing after that —
133
752790
5730
Come stai?" Ma o dici: " Buonanotte" e poi niente dopo -
12:38
okay? — or you'd have to say something else here, and then say: "How are you?"
134
758850
4230
ok? - o dovresti dire qualcos'altro qui, e poi dire: "Come stai?"
12:43
Okay? So, we say: "Good night" when? When some... somebody is going to sleep.
135
763170
4830
Va bene? Quindi, diciamo: "Buona notte" quando? Quando qualcuno... qualcuno sta per dormire.
12:48
Okay? Or it doesn't have to be a child; it could also be an adult. Okay? They're
136
768000
3750
Va bene? Oppure non deve essere un bambino; potrebbe anche essere un adulto. Va bene? Stanno
12:51
going to their room, you say: "Good night." Okay? Or to your partner, you
137
771750
4410
andando nella loro stanza, tu dici: "Buona notte". Va bene? Oppure al tuo partner
12:56
can say: "Good night." And you also say it, let's say, when you're leaving
138
776160
3810
puoi dire: "Buonanotte". E lo dici anche , diciamo, quando esci da
12:59
someone's house and you've had dinner and you've had... spent a nice evening
139
779970
3570
casa di qualcuno e hai cenato e hai passato... una bella serata
13:03
with them; now you're going home, you're not going to see them again, so you say:
140
783540
3120
con loro; ora stai tornando a casa, non li rivedrai più, quindi dici:
13:06
"All right. Thank you very much. Good night." All right. That's that.
141
786750
4380
"Va bene. Grazie mille. Buona notte". Va bene. Questo è quanto.
13:11
Next: "The snow looks beautiful in the night." Is that right or wrong? So, that
142
791610
8430
Successivo: "La neve è bellissima di notte". È giusto o sbagliato? Quindi,
13:20
one is wrong. It should be: "at night". Okay? So, remember there we could say:
143
800040
12120
quello è sbagliato. Dovrebbe essere: "di notte". Va bene? Quindi, ricorda che lì potremmo dire:
13:32
"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", but "at night". Okay?
144
812220
6450
"al mattino", "al pomeriggio", "alla sera", ma "di notte". Va bene? Ti ci
13:38
You'll get used to it. Pretty... Really soon, the rhythm of it will get into
145
818880
4380
abituerai. Abbastanza... Molto presto, il ritmo entrerà nel
13:43
your... your English brain. Okay? Good. Number six: "My exam is in Monday
146
823260
6780
tuo... nel tuo cervello inglese. Va bene? Bene. Numero sei: "Il mio esame è lunedì
13:50
morning." Is that right or wrong? Okay? That one is wrong. Again, like we said,
147
830040
10350
mattina". È giusto o sbagliato? Va bene? Quello è sbagliato. Di nuovo, come abbiamo detto,
14:00
where? Here. Okay? The same here. It should be: "on Monday morning". Okay?
148
840390
7110
dove? Qui. Va bene? Lo stesso qui. Dovrebbe essere: "lunedì mattina". Va bene?
14:07
So, whether we're saying just: "on Monday", or we say: "on Monday morning",
149
847500
3660
Quindi, sia che diciamo solo: " lunedì", sia che diciamo: "lunedì mattina", "
14:11
"on Monday afternoon", "on Monday evening", or "on Monday night". Okay?
150
851370
5070
lunedì pomeriggio", "lunedì sera" o "lunedì sera". Va bene?
14:16
Very good. And the last one, number seven: "The parcel arrived yesterday
151
856470
4650
Molto bene. E l'ultima, la numero sette: "Il pacco è arrivato ieri
14:21
night." Is that right or wrong? Okay. That one is also wrong. Because it
152
861180
10800
sera". È giusto o sbagliato? Va bene. Anche quello è sbagliato. Perché
14:31
should be, what? What do we say instead of: "yesterday night"? We say: "last
153
871980
11070
dovrebbe essere, cosa? Cosa diciamo invece di: "ieri sera"? Diciamo: "la scorsa
14:43
night". Okay? So, we do say: "yesterday morning", we do say: "yesterday
154
883050
4260
notte". Va bene? Quindi diciamo: "ieri mattina", diciamo: "ieri
14:47
afternoon", we do say: "yesterday evening", but then we say: "last night".
155
887310
4860
pomeriggio", diciamo: "ieri sera", ma poi diciamo: "ieri sera".
14:52
Okay? "The parcel arrived last night."
156
892260
2400
Va bene? "Il pacco è arrivato ieri sera."
14:54
Okay. So, I know it can be a little bit confusing; but at the same time, you can
157
894990
4020
Va bene. Quindi, so che può creare un po' di confusione; ma allo stesso tempo, puoi
14:59
see that... — sorry — that there are some patterns. Okay? So, once you
158
899010
5040
vedere che... — scusa — che ci sono degli schemi. Va bene? Quindi, una volta che
15:04
understand those patterns and you start to apply them regularly, you will master
159
904050
3900
capisci questi schemi e inizi ad applicarli regolarmente, li padroneggi
15:07
it. Okay? And make up your mind that now that you spent the time to watch this
160
907950
3840
. Va bene? E decidi che ora che hai passato il tempo a guardare questa
15:11
lesson, you're going to master this once and for all. There are not that many
161
911790
3660
lezione, la padroneggerai una volta per tutte. Non ce ne sono molti
15:15
that I covered. And whatever we covered, just make it a point to review them; if
162
915450
4230
che ho coperto. E qualunque cosa abbiamo trattato, fai in modo di rivederli; se
15:19
necessary, watch the video again in the course of this week; write some
163
919680
3420
necessario, rivedi il video nel corso di questa settimana; scrivi alcune
15:23
sentences out, say some sentences out loud, and try to use them this week.
164
923100
4950
frasi, pronuncia alcune frasi ad alta voce e prova a usarle questa settimana.
15:28
Okay? So that you really review them a lot. And to do some more practice, go to
165
928110
5790
Va bene? In modo che tu li riveda davvero molto. E per fare ancora un po' di pratica, visita il
15:33
our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this. And also
166
933900
6930
nostro sito web: www.engvid.com. Lì, puoi fare un quiz su questo. E
15:40
subscribe to my YouTube channel for lots of other lessons that will help you
167
940860
3900
iscriviti anche al mio canale YouTube per tante altre lezioni che ti aiuteranno a
15:44
learn English more easily and quickly. Thanks very much for watching. Bye for
168
944760
4440
imparare l'inglese più facilmente e velocemente. Grazie mille per aver guardato. Ciao per
15:49
now, and all the best with your English.
169
949200
1800
ora, e tutto il meglio con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7