Prepositions of Time: 6 Easy Exceptions

In this lesson, I'll show you how to talk about time correctly and easily in

Nesta lição, mostrarei como falar sobre o tempo de maneira correta e fácil em

English. Specifically, we'll be looking at some prepositions of time, and also

inglês. Especificamente, veremos algumas preposições de tempo e também

some expressions of time. Okay? And these expressions are used very

algumas expressões de tempo. OK? E essas expressões são usadas com muita

frequently. So, let's see what they are. All right. So, I'm going to read you a

frequência. Então, vamos ver quais são. Tudo bem. Então, vou ler uma

sentence, and after that there are four endings. Maybe they're right, and maybe

frase para você e, depois disso, há quatro finais. Talvez eles estejam certos, e talvez eles

they're wrong — so you tell me what's what. Okay? "Let's meet in the

estejam errados - então você me diz o que é o quê. OK? "Vamos nos encontrar de

morning.", "Let's meet in the afternoon.", "Let's meet in the

manhã.", "Vamos nos encontrar à tarde.", "Vamos nos encontrar à

evening.", "Let's meet in the night." So, think about it. Were they correct?

noite.", "Vamos nos encontrar à noite." Então, pense nisso. Eles estavam corretos?

Was anything wrong? Might be right; might be wrong. Tell me what you think

Havia algo errado? Pode estar certo; pode estar errado. Diga-me o que você pensa

right away, because you need to know this kind of instinctively. And it's not

imediatamente, porque você precisa saber disso instintivamente. E não é

so obvious. Okay? So, I'm going to tell you what the answer is. Actually, there

tão óbvio. OK? Então, eu vou te dizer qual é a resposta. Na verdade,

is one wrong here, and it's this one. We do not say: "in the night"; we say: "in

há um errado aqui, e é este aqui. Não dizemos: "à noite"; dizemos: "de

the morning", "in the afternoon", "in the evening", but we do not say: "in the

manhã", "de tarde", "de noite", mas não dizemos: "de

night". We say, what? "at night". "Let's meet at night." Why? Why is it

noite". Dizemos, o quê? "à noite". "Vamos nos encontrar à noite." Por que? Por que é

different? I don't know. That's how it is. Okay? These are expressions, and

diferente? Não sei. É assim que é. OK? Estas são expressões, e

that one is an exception. All right? So, we say it differently from the other

essa é uma exceção. Tudo bem? Então, dizemos diferente dos

ones. There is no particular reason. Sometimes you just have to learn things

outros. Não há nenhuma razão específica. Às vezes você só tem que aprender as coisas

by heart, like here. Okay?

de cor, como aqui. OK?

Now, let's look at another example. "I was tired this morning.", "I was tired

Agora, vejamos outro exemplo. " Estava cansado esta manhã.", "Estava cansado

this afternoon.", "I was tired this evening.", "I was tired this night."

esta tarde.", "Estava cansado esta noite.", "Estava cansado esta noite."

Were those all okay? Anything wrong there? What do you think? Well, there is

Estava tudo bem? Algo errado aí? O que você acha? Bem, há

something wrong there. And guess what? It's this one. Okay? Again, so we do not

algo errado aí. E adivinha? É este. OK? Mais uma vez, não

say: "I was tired this night." We say: "I was tired tonight." Okay? So, there

dizemos: "Eu estava cansado esta noite." Dizemos: "Eu estava cansado esta noite." OK? Então,

again, we see that "night" is an exception. So, we can say: "this

novamente, vemos que "noite" é uma exceção. Assim, podemos dizer: "esta

morning", "this afternoon", "this evening", but we can't say — we cannot

manhã", "esta tarde", "esta noite", mas não podemos dizer - não podemos

say: "this night". At that point, we change it; we use a different

dizer: "esta noite". Nesse ponto, nós o mudamos; usamos uma

expression, which is: "tonight". Okay? Again, why? Why? Sometimes in English we

expressão diferente, que é: "hoje à noite". OK? Mais uma vez, por quê? Por que? Às vezes, em inglês,

say: "Why? Because the sky is so high", which means there is no particular

dizemos: "Por quê? Porque o céu está tão alto", o que significa que não há um

reason. It's just the way it is. Okay? All right. Let's take another one. "He

motivo específico. É do jeito que é. OK? Tudo bem. Vamos pegar outro. "Ele

called yesterday morning.", "He called yesterday afternoon.", "He called

ligou ontem de manhã.", "Ele ligou ontem à tarde.", "Ele ligou

yesterday evening.", "He called yesterday night." So, are those okay or

ontem à noite.", "Ele ligou ontem à noite." Então, estão bem ou

is there a problem? What do you think? Well, guess what? It's this one again.

há algum problema? O que você acha? Bem, adivinhe? É este de novo.

Hey, did you see a pattern, there? Okay. So, what do we say? We do say:

Ei, você viu um padrão, aí? OK. Então, o que dizemos? Dizemos:

"yesterday morning", we do say: "yesterday afternoon", we do say:

"ontem de manhã", dizemos: "ontem à tarde", dizemos:

"yesterday evening", but then we say: "last night". "He called last night."

"ontem à noite", mas depois dizemos: "noite passada". "Ele ligou ontem à noite."

Now, we use that with "night", but we don't say: "last morning". Okay? We

Agora, usamos isso com "noite", mas não dizemos: "última manhã". OK?

don't usually say... use "last" with the other ones, and certainly not in North

Normalmente não dizemos ... use "last" com os outros, e certamente não no

American English. Okay?

inglês norte-americano. OK?

But we saw in each of these cases that "night" was an exception, and that you

Mas vimos em cada um desses casos que "noite" era uma exceção e que

had to learn a different expression for "night". Okay? So, just repeat after me,

era preciso aprender uma expressão diferente para "noite". OK? Então, é só repetir depois de mim,

because one of the ways of learning is to hear it; another way to learn... to

porque uma das formas de aprender é ouvindo; outra forma de aprender... de

remember is to write it. Okay? And another way to say... remember is to say

lembrar é escrevê-lo. OK? E outra maneira de dizer ... lembre-se de dizer

it. So, let's try to do some of these things. Okay? After a while, your ears

isso. Então, vamos tentar fazer algumas dessas coisas. OK? Depois de um tempo, seus ouvidos

will tell you that: "No, that doesn't sound right." Just like in your own

dirão: "Não, isso não parece certo." Assim como em seu próprio

language. But, now, English is one of your languages. So, let's do it. Ready?

idioma. Mas, agora, o inglês é um dos seus idiomas. Então, vamos fazê-lo. Preparar?

"In the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at night"; "this

"de manhã", "de tarde", "de tarde", "de noite"; "esta

morning", "this afternoon", "this evening", "tonight"; "yesterday

manhã", "esta tarde", "esta noite", "esta noite"; "ontem de

morning", "yesterday afternoon", "yesterday evening", "last night". Okay?

manhã", "ontem à tarde", "ontem à noite", "ontem à noite". OK?

Got those? All right. Let's look at a few more.

Tem isso? Tudo bem. Vejamos mais alguns.

All right. So, the first one: "See you tomorrow morning.", "See you tomorrow

Tudo bem. Então, o primeiro: "Até amanhã de manhã.", "Até amanhã

afternoon.", "See you tomorrow evening.", "See you tomorrow night." Are

à tarde.", "Até amanhã à noite.", "Até amanhã à noite."

these okay? Any problems? Anything we should change? Is anything an exception?

Estes estão bem? Quaisquer problemas? Algo que devemos mudar? Algo é exceção?

Think about it. Okay? So, you know what? These are all fine. These are okay. All

Pense nisso. OK? Então, você sabe o que? Estes estão todos bem. Estes estão bem. Tudo

right? And why is it an exception? Because, usually, we were saying that

bem? E por que é uma exceção? Porque, geralmente, dizíamos que

"night" has a different use; but in this case, it's actually okay to say:

"noite" tem um uso diferente; mas, neste caso, não há problema em dizer:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening",

"amanhã de manhã", "amanhã à tarde", "amanhã à noite",

"tomorrow night". Okay? It wasn't like what we saw before with "yesterday" or

"amanhã à noite". OK? Não foi como vimos antes com "ontem" ou

with "this". All right? So, these are fine, and that's why it's kind of an

com "este". Tudo bem? Então, eles estão bem, e é por isso que é uma espécie de

exception.

exceção.

All right. Now, we come to a little bit of a situation with the prepositions.

Tudo bem. Agora, chegamos a uma situação com as preposições.

Now, you remember I had told you that we say: "in the morning", "in the

Agora, você se lembra que eu disse a você que dizemos: "de manhã", "de

afternoon", "in the evening", and "at night" — correct? We just learned that;

tarde", "de noite" e "de noite" — correto? Acabamos de aprender isso;

we just reviewed that. But what happens if you have the day mentioned as well?

acabamos de revisar isso. Mas o que acontece se você tiver o dia mencionado também?

Something different. So, let's look at the options. Do we say: "in Tuesday

Algo diferente. Então, vamos ver as opções. Dizemos: "na terça-feira

morning", "at Tuesday morning", or "on Tuesday morning"? Or: "afternoon", or

de manhã", "na terça-feira de manhã" ou "na terça-feira de manhã"? Ou: "tarde", ou

"evening", or "night". Okay? Well, there's only one correct possibility

"tarde" ou "noite". OK? Bem, só há uma possibilidade correta

here, and that is this one. Okay? We cannot say: "in Tuesday", just like we

aqui, e é esta. OK? Não podemos dizer: "na terça-feira", assim como

cannot say: "in Tuesday" or "at Tuesday" — we need to only say: "on Tuesday".

não podemos dizer: "na terça-feira" ou "na terça-feira" — precisamos apenas dizer: "na terça-feira".

Right? Whenever we are talking about a day or a date, we say: "on". So, even if

Certo? Sempre que falamos de um dia ou data, dizemos: "on". Então, mesmo que

you have, after that, mentioned: "morning", "afternoon", "evening" or

você tenha, depois disso, mencionado: "manhã", "tarde", "tarde" ou

"night" — what's more important is not that expression: "in the morning", but

"noite" — o mais importante não é essa expressão: "de manhã", mas

this expression: "on" plus the day. Okay? So, in this case, it changes a

essa expressão: "on" mais o dia. OK? Então, nesse caso, muda um

little bit. All right? So, we say: "on Tuesday morning", "on Tuesday

pouco. Tudo bem? Assim, dizemos: "na terça-feira de manhã", "na terça-feira

afternoon", "on Thursday evening", "on Friday night". Okay? So, keep that in

à tarde", "na quinta-feira à noite", "na sexta-feira à noite". OK? Portanto, tenha em

mind — that even though we had the expressions: "in the morning", "in the

mente que, embora tivéssemos as expressões: "de manhã", "de

afternoon", "in the evening", and "at night", as soon as we mention the day,

tarde", "de noite" e "de noite", assim que mencionamos o dia,

we're going to use the preposition "on". All right? Good.

vai usar a preposição "on". Tudo bem? Bom.

And, now, the last expression; something that's used very often: "Good morning.",

E, agora, a última expressão; algo muito usado: "Bom dia.",

"Good afternoon.", "Good evening.", "Good night." Okay? So, those are fine

"Boa tarde.", "Boa noite.", "Boa noite." OK? Então, essas são boas

as expressions. So, why...? Why are they here on the board? Because there is a

como expressões. Então por que...? Por que eles estão aqui no quadro? Porque há uma

slight difference in the way that we use them. And the difference is this. Do you

pequena diferença na maneira como os usamos. E a diferença é esta. Você

know what the difference is? Okay. I'll tell you. So, these three: "Good

sabe qual é a diferença? OK. Eu vou te dizer. Então, esses três: "Bom

morning.", "Good afternoon.", "Good evening." — these are all like saying:

dia.", "Boa tarde.", "Boa noite". - tudo isso é como dizer:

"Hello" at that particular time of day. So, when you arrive somewhere, let's say

"Olá" naquela hora específica do dia. Então, quando você chegar em algum lugar, digamos

— okay? — and you see someone. Okay? You come to work in the morning, you say:

- ok? — e você vê alguém. OK? Você vem trabalhar de manhã e diz:

"Hey. Good morning." It's like a way of saying: "Hi", but in the morning. And

"Ei. Bom dia." É como uma forma de dizer: "Oi", mas de manhã. E

you go to... You meet someone for lunch, and it's a formal situation, and you

você vai para... Você encontra alguém para almoçar, e é uma situação formal, e você

say: "Good afternoon." Okay? Or you call an office and you're trying to be very

diz: "Boa tarde." OK? Ou você liga para um escritório e está tentando ser muito

polite to the receptionist, and you say: "Good afternoon. May I speak to Mr.

educado com a recepcionista e diz: "Boa tarde. Posso falar com o Sr.

Johnson, please?" Okay? So, again, it's a way of saying: "Hi". But another way;

Johnson, por favor?" OK? Então, novamente, é uma forma de dizer: "Oi". Mas de outra maneira;

another more formal greeting. You go to a restaurant and the manager asks you...

outra saudação mais formal. Você vai a um restaurante e o gerente pergunta...

says to you: "Good evening, sir. Can I get you a table?" And you say: "Yes,

diz: "Boa noite, senhor. Posso pegar uma mesa para você?" E você diz: "Sim,

please." So, "Good evening" is also another way that that person said "Hi"

por favor." Então, "Boa noite" também é outra forma dessa pessoa dizer "Oi"

to you, when you arrive somewhere. Okay?

para você, quando você chega em algum lugar. OK?

But let's say now it's a... it's later, it's even later at night and somebody

Mas digamos que agora é um... é mais tarde, é ainda mais tarde da noite e alguém

goes to a bar, and he walks in and the bartender says: "Good night." Is that

vai a um bar, e ele entra e o barman diz: "Boa noite." Tudo

okay? No. So, "Good night" is not used to say "Hello", even if it is night.

bem? Não. Então, "Boa noite" não é usado para dizer "Olá", mesmo que seja noite.

"Good night" is only used when somebody leaves or sleeps. Okay? So, we do not

"Boa noite" só é usado quando alguém sai ou dorme. OK? Portanto, não

say: "Good night", even if it is night, to say: "Hi". So, if it's night and you

dizemos: "Boa noite", mesmo que seja noite, para dizer: "Oi". Então, se é noite e você

go to your friend's house, you don't say: "Hey. Good night." No. You can't do

vai na casa do seu amigo, você não diz: "Ei. Boa noite." Não. Você não pode fazer

that when you first walk in. All right? So, it's not a greeting that you use

isso quando entrar. Certo? Portanto, não é uma saudação que você usa

when you first meet somebody. But at the end of the night, or whenever you're

quando conhece alguém pela primeira vez. Mas no final da noite, ou quando você estiver

leaving, you can say to him: "Okay. Take care. Good night." So, if you're not

saindo, você pode dizer a ele: "Tudo bem. Cuide-se. Boa noite". Então, se você não

going to see him or her for the rest of the night, then you can say: "Good

vai vê-lo pelo resto da noite, pode dizer: "Boa

night." And another way that's used very, very frequently is when someone is

noite". E outra maneira que é usada com muita, muita frequência é quando alguém

going to sleep, let's say most... usually parents and children. Okay? So,

vai dormir, digamos a maioria... geralmente pais e filhos. OK? Então,

before the child goes to sleep, the parents gave him or her a kiss, and say:

antes que a criança vá dormir, os pais lhe dão um beijo e dizem:

"Okay, sweetheart. Good night." And then they put off the light, and they hope

"Tudo bem, querida. Boa noite". E então eles apagam a luz e esperam

that the child will sleep all night long. Okay? So, that's another way that

que a criança durma a noite toda. OK? Então, essa é outra maneira de

we say: "Good night." And sometimes with children, we also add other things,

dizer: "Boa noite". E às vezes com crianças, também adicionamos outras coisas,

like: "Sweet dreams", and things like that. Okay? But the main difference here

como: "Bons sonhos", e coisas assim. OK? Mas a principal diferença aqui

is that these can be used as greetings when you arrive somewhere as a way to

é que eles podem ser usados ​​como saudações quando você chega em algum lugar como uma forma de

say "Hi"; and this one is when you're leaving, or when someone is about to go

dizer "Oi"; e esta é quando você está saindo, ou quando alguém está prestes

to sleep, and it's a way of saying: "Bye". Okay? So, these are some of the

a dormir, e é uma forma de dizer: "Tchau". OK? Então, essas são algumas das

expressions. Now let's check how much you remember of what we learned in this

expressões. Agora vamos verificar o quanto você se lembra do que aprendemos nesta

lesson.

lição.

All right. So, there are seven sentences on the board. Some of these are right;

Tudo bem. Portanto, há sete frases no quadro. Alguns deles estão certos;

some are wrong — you decide which. Okay? All right. Number one: "I'll send the

alguns estão errados - você decide qual. OK? Tudo bem. Número um: "Vou enviar o

email this afternoon." Is that right or wrong? If you need to, you can pause the

e-mail esta tarde." Isso é certo ou errado? Se precisar, você pode pausar o

video if you need a little more time to think about it, but I'm going to go

vídeo se precisar de um pouco mais de tempo para pensar sobre isso, mas vou em

ahead. All right? So: "I'll send the email this afternoon" is correct. Okay?

frente. Tudo bem? Então: "Vou enviar o e-mail hoje à tarde" está correto. OK?

So, that was fine. "Are we meeting in Sunday?" Is that right or wrong? Pause

Então, tudo bem. "Vamos nos encontrar no domingo?" Isso é certo ou errado? Faça uma pausa

if you need to. This one is incorrect. Should be: "on Sunday". And again, if it

se precisar. Este está incorreto. Deve ser: "no domingo". E, novamente, se

said: "on Sunday morning", "on Sunday afternoon", "on Sunday evening", "on

dissesse: "domingo de manhã", "domingo à tarde", "domingo à noite", "

Sunday night". Okay? So, whether it just says the day or it's followed by

domingo à noite". OK? Portanto, se apenas diz o dia ou é seguido por

"morning", "afternoon", "evening", or "night" — you still need to use the

"manhã", "tarde", "noite" ou "noite" - você ainda precisa usar a

preposition "on". Okay? Good. Number three: "The concert is tomorrow night."

preposição "on". OK? Bom. Número três: "O concerto é amanhã à noite."

Right or wrong? Okay. So, this one is? Correct. All right? We can say:

Certo ou errado? OK. Então, este é? Correto. Tudo bem? Podemos dizer:

"tomorrow morning", "tomorrow afternoon", "tomorrow evening", and

"amanhã de manhã", "amanhã à tarde", "amanhã à noite" e

"tomorrow night". All right.

"amanhã à noite". Tudo bem.

Number four: "Good night. How are you?" Is that correct? Okay. No, that is

Número quatro: "Boa noite. Como você está?" Isso é correto? OK. Não, isso está

wrong, because we cannot use: "Good night" to say "Hello". Okay? You could

errado, porque não podemos usar: "Boa noite" para dizer "Olá". OK? Você poderia

say: "Good morning. How are you?", "Good afternoon, how are you?", "Good evening.

dizer: "Bom dia. Como vai você?", "Boa tarde, como vai você?", "Boa noite.

How are you?" But you either say: "Good night" and then nothing after that —

Como vai você?" Mas ou você diz: "Boa noite" e nada depois disso -

okay? — or you'd have to say something else here, and then say: "How are you?"

ok? - ou você teria que dizer outra coisa aqui e depois dizer: "Como você está?"

Okay? So, we say: "Good night" when? When some... somebody is going to sleep.

OK? Então, dizemos: "Boa noite" quando? Quando algum... alguém vai dormir.

Okay? Or it doesn't have to be a child; it could also be an adult. Okay? They're

OK? Ou não precisa ser uma criança; também pode ser um adulto. OK? Eles estão

going to their room, you say: "Good night." Okay? Or to your partner, you

indo para o quarto, você diz: "Boa noite". OK? Ou para o seu parceiro, você

can say: "Good night." And you also say it, let's say, when you're leaving

pode dizer: "Boa noite". E você também diz isso, digamos, quando você está saindo da

someone's house and you've had dinner and you've had... spent a nice evening

casa de alguém e você jantou e teve... passou uma boa noite

with them; now you're going home, you're not going to see them again, so you say:

com eles; agora você está indo para casa, você não vai vê-los novamente, então você diz:

"All right. Thank you very much. Good night." All right. That's that.

"Tudo bem. Muito obrigado. Boa noite." Tudo bem. É isso.

Next: "The snow looks beautiful in the night." Is that right or wrong? So, that

A seguir: "A neve fica linda à noite." Isso é certo ou errado? Então,

one is wrong. It should be: "at night". Okay? So, remember there we could say:

esse está errado. Deve ser: "à noite". OK? Então, lembre-se que poderíamos dizer:

"in the morning", "in the afternoon", "in the evening", but "at night". Okay?

"de manhã", "de tarde", "de noite", mas "de noite". OK?

You'll get used to it. Pretty... Really soon, the rhythm of it will get into

Você vai se acostumar com isso. Muito... Muito em breve, o ritmo disso entrará em

your... your English brain. Okay? Good. Number six: "My exam is in Monday

seu... seu cérebro inglês. OK? Bom. Número seis: "Minha prova é na segunda-feira de

morning." Is that right or wrong? Okay? That one is wrong. Again, like we said,

manhã." Isso é certo ou errado? OK? Esse está errado. Novamente, como dissemos,

where? Here. Okay? The same here. It should be: "on Monday morning". Okay?

onde? Aqui. OK? O mesmo aqui. Deve ser: "na segunda-feira de manhã". OK?

So, whether we're saying just: "on Monday", or we say: "on Monday morning",

Então, se estamos dizendo apenas: "na segunda-feira", ou dizemos: "na segunda-feira de manhã", "na

"on Monday afternoon", "on Monday evening", or "on Monday night". Okay?

segunda-feira à tarde", "na segunda-feira à noite" ou "na segunda-feira à noite". OK?

Very good. And the last one, number seven: "The parcel arrived yesterday

Muito bom. E a última, número sete: "O pacote chegou ontem

night." Is that right or wrong? Okay. That one is also wrong. Because it

à noite." Isso é certo ou errado? OK. Esse também está errado. Porque

should be, what? What do we say instead of: "yesterday night"? We say: "last

deveria ser, o quê? O que dizemos em vez de: "ontem à noite"? Dizemos: "

night". Okay? So, we do say: "yesterday morning", we do say: "yesterday

noite passada". OK? Então, dizemos: "ontem de manhã", dizemos: "ontem

afternoon", we do say: "yesterday evening", but then we say: "last night".

à tarde", dizemos: "ontem à noite", mas depois dizemos: "noite passada".

Okay? "The parcel arrived last night."

OK? "O pacote chegou ontem à noite."

Okay. So, I know it can be a little bit confusing; but at the same time, you can

OK. Então, eu sei que pode ser um pouco confuso; mas, ao mesmo tempo, você pode

see that... — sorry — that there are some patterns. Okay? So, once you

ver que... — desculpe — existem alguns padrões. OK? Então, uma vez que você

understand those patterns and you start to apply them regularly, you will master

entenda esses padrões e comece a aplicá-los regularmente, você os dominará

it. Okay? And make up your mind that now that you spent the time to watch this

. OK? E decida que agora que você gastou tempo para assistir a esta

lesson, you're going to master this once and for all. There are not that many

lição, você vai dominar isso de uma vez por todas. Não há muitos

that I covered. And whatever we covered, just make it a point to review them; if

que eu cobri. E tudo o que cobrimos, apenas faça questão de revisá-los; se

necessary, watch the video again in the course of this week; write some

necessário, assista novamente ao vídeo no decorrer desta semana; escreva algumas

sentences out, say some sentences out loud, and try to use them this week.

frases, diga algumas frases em voz alta e tente usá-las esta semana.

Okay? So that you really review them a lot. And to do some more practice, go to

OK? Para que você realmente os revise bastante. E para praticar um pouco mais, acesse

our website: www.engvid.com. There, you can do a quiz on this. And also

nosso site: www.engvid.com. Lá, você pode fazer um teste sobre isso. E também

subscribe to my YouTube channel for lots of other lessons that will help you

assine meu canal no YouTube para muitas outras lições que ajudarão você a

learn English more easily and quickly. Thanks very much for watching. Bye for

aprender inglês com mais facilidade e rapidez. Muito obrigado por assistir. Tchau por

now, and all the best with your English.

enquanto, e tudo de bom com o seu inglês.