12 Confusing English Nouns

Hi. I'm Rebecca from engVid. Today we'll look

CHÀO. Tôi là Rebecca từ engVid. Hôm nay chúng ta sẽ tìm

at 12 nouns, and more specifically, 6 pairs

hiểu 12 danh từ, và cụ thể hơn là 6 cặp

of nouns that often cause confusion for English

danh từ thường gây nhầm lẫn cho

learners. Some of the mistakes with these

người học tiếng Anh. Một số lỗi với

nouns are made while speaking, and some are

những danh từ này xảy ra khi nói và một số lỗi

made while writing. Some are vocabulary errors,

xảy ra khi viết. Một số là lỗi từ vựng,

pronunciation errors, or spelling errors.

lỗi phát âm hoặc lỗi chính tả.

So let's understand exactly what these words

Vì vậy, hãy hiểu chính xác ý nghĩa của những từ này

mean and how to use them correctly. Okay? Now, if you're interested in improving your

và cách sử dụng chúng một cách chính xác. Được rồi? Bây giờ, nếu bạn quan tâm đến việc cải thiện

English, especially in this way, I have an entire course called Correct Your English

tiếng Anh của mình, đặc biệt là theo cách này, tôi có cả một khóa học tên là Sửa lỗi tiếng Anh

Errors in 10 Minutes a Day, where we look at over 160 such errors, which have to do

trong 10 phút mỗi ngày, nơi chúng tôi xem xét hơn 160 lỗi như vậy, liên quan

with vocabulary, grammar, pronunciation, and

đến từ vựng, ngữ pháp , cách phát âm,

more. So if you're interested in that, please

v.v. Vì vậy, nếu bạn quan tâm đến điều đó, vui lòng

feel free to check the link below. But for now, let's get started.

kiểm tra liên kết bên dưới. Nhưng bây giờ, hãy bắt đầu.

Alright, so number one. "We're invited to their wedding." or "We're invited to their

Được rồi, vậy số một. "Chúng tôi được mời đến dự đám cưới của họ." hoặc "Chúng tôi được mời đến dự

marriage." What is correct? What should we say? Now, if you want to... If you need a

đám cưới của họ." Điều gì đúng? Chúng ta nên nói gì? Bây giờ, nếu bạn muốn... Nếu bạn cần thêm

little more time, just pause the video, think

chút thời gian, chỉ cần tạm dừng video, suy nghĩ

about it, and then continue. So which of those

về nó rồi tiếp tục. Vậy cái nào trong số đó

is correct? The correct answer is "We're invited to their wedding." Okay? So what's

là đúng? Câu trả lời đúng là "Chúng tôi được mời đến dự đám cưới của họ." Được rồi? Vậy sự

the difference between a wedding and a marriage?

khác biệt giữa đám cưới và hôn nhân là gì?

The wedding is the actual ceremony. Okay?

Đám cưới là buổi lễ thực sự. Được rồi?

The party, the event, where two people are

Bữa tiệc, sự kiện, nơi hai người

married, get married. Okay? Or someone marries

kết hôn, kết hôn. Được rồi? Hoặc ai đó kết hôn với

them. After that celebration, after that event, the wedding, then they are married,

họ. Sau lễ kỷ niệm đó, sau sự kiện đó, đám cưới, rồi họ kết hôn,

and the rest of their life is known as their

và phần đời còn lại của họ được gọi là

marriage. Okay? That is the legal relationship

cuộc hôn nhân của họ. Được rồi? Đó là mối quan hệ pháp lý

that they share after the wedding ceremony

mà họ chia sẻ sau khi lễ cưới

takes place to describe their marital status.

diễn ra để mô tả tình trạng hôn nhân của họ.

Okay? So the wedding is the event, and the

Được rồi? Vì vậy đám cưới là sự kiện, còn

marriage is the relationship that exists between

hôn nhân là mối quan hệ tồn tại giữa

those two people for the rest of their lives

hai người trong suốt quãng đời còn lại

or for their marriage. Okay? So that's the

hoặc cho cuộc hôn nhân của họ. Được rồi? Vì vậy, đó là

difference. So, "You're invited to their wedding.

sự khác biệt. Vì vậy, "Bạn được mời đến dự đám cưới của họ.

You're not invited to their marriage." Let's

Bạn không được mời đến dự đám cưới của họ." Hãy

make sure of that. Okay, number two. Do we say, "The fire department told them to stay

chắc chắn về điều đó. Được rồi, số hai. Chúng ta có nói, "Sở cứu hỏa bảo họ mặc nguyên

in their suit." or "The fire department told

bộ đồ." hoặc " Sở cứu hỏa bảo

them to stay in their suite."? Which is correct?

họ ở trong phòng của họ ."? Cái nào đúng?

In this case, the second one is correct. "The

Trong trường hợp này, điều thứ hai là đúng. "

fire department told them to stay in their

Sở cứu hỏa bảo họ ở trong phòng của họ

suite." Suite. Okay? Now, what's the difference

." Suite. Được rồi? Bây giờ, sự khác biệt

between a suit and a suite? A suit is something

giữa một bộ vest và một bộ suite là gì? Bộ vest là thứ

that you wear, a man or a woman, like a jacket

bạn mặc, dù là nam hay nữ, như áo khoác

and pants, or a jacket and a skirt, or whatever.

và quần, hay áo khoác và váy, hay bất cứ thứ gì.

It's a piece of clothing. It's a suit. A suite

Đó là một mảnh quần áo. Đó là một bộ đồ. Suite

is either like a fancy apartment or a fancy

giống như một căn hộ sang trọng hoặc một

room in a hotel. Completely different. Right?

căn phòng sang trọng trong khách sạn. Hoàn toàn khác. Phải?

So, "The fire department didn't ask them to

Vì vậy, "Sở cứu hỏa không yêu cầu họ

wear special clothes. The fire department just told them to stay in their apartment

mặc quần áo đặc biệt. Sở cứu hỏa chỉ bảo họ ở trong căn hộ

or their suite." And this word, even though

hoặc dãy phòng của họ." Và từ này, mặc dù

it's spelled s-u-i-t-e, it's pronounced like

được đánh vần là s-u-i-t-e, nhưng nó được phát âm giống như

suite. Okay? That's how we pronounce it. So,

suite. Được rồi? Đó là cách chúng tôi phát âm nó. Vì vậy,

if you're using this word, make sure you're

nếu bạn đang sử dụng từ này, hãy đảm bảo rằng bạn đang

using the correct word, not using this word,

sử dụng đúng từ, không sử dụng từ này,

using this one, pronouncing it like this,

sử dụng từ này, phát âm nó như thế này

and spelling it like that. Okay? There are a few points to keep in mind there.

và đánh vần nó như thế này. Được rồi? Có một số điểm cần ghi nhớ ở đó.

Next, number three. Do we say, "What's the weather like today?" or do we say, "What's

Tiếp theo, số ba. Chúng ta có nói, " Thời tiết hôm nay thế nào?" hay chúng ta nói, "

the climate like today?" What's the difference

Thời tiết hôm nay thế nào?" Sự khác biệt

here? The correct word would be, "What's the

ở đây là gì? Từ đúng sẽ là "

weather like today?" because "weather" talks about

Thời tiết hôm nay thế nào?" bởi vì "thời tiết" nói về các kiểu

short-term weather patterns. Okay? Temperature,

thời tiết ngắn hạn . Được rồi? Nhiệt độ,

rain, snow, etc. "Climate" is talking about

mưa, tuyết, v.v. “Khí hậu” đang nói về

the general patterns, the long-term patterns.

những hình thái chung, những hình thái lâu dài.

And especially here, we asked "today". Right?

Và đặc biệt ở đây, chúng tôi hỏi “hôm nay”. Phải?

We're just talking about today. Is it hot?

Chúng ta chỉ đang nói về ngày hôm nay. Có nóng không? Có

Is it cold? Is it raining? Is it snowing?

lạnh không? Trời có mưa không? Có tuyết rơi không?

How is it? Is it windy? Is it stormy? Right?

Nó thế nào rồi? Có gió không? Có bão không? Phải?

So, we want to use "weather" to talk about a

Vì vậy, chúng ta muốn sử dụng "weather" để nói về một

short period of time, like a day or sometimes

khoảng thời gian ngắn, như một ngày, đôi khi là

a week or something like that. But if we're talking about the climate in this country,

một tuần hoặc tương tự. Nhưng nếu chúng ta nói về khí hậu ở đất nước này thì

that's different. We're talking about the

lại khác. Chúng ta đang nói về

seasons and things like that. Okay? So, there's

các mùa và những thứ tương tự. Được rồi? Vì vậy, có

a huge difference there.

một sự khác biệt rất lớn ở đó.

Next, number four. Do we ask... Maybe in a

Tiếp theo, số bốn. Chúng ta có hỏi... Có lẽ trong một

restaurant, somebody might ask this question,

nhà hàng, ai đó sẽ hỏi câu này,

"Would you like some dessert?" or "Would you

"Bạn có muốn ăn tráng miệng không?" hoặc "Bạn có

like some dessert?" Which is correct? And

muốn ăn tráng miệng không?" Cái nào đúng? Và đó là từ

which of these words is it? Okay? So, it's this

nào trong số những từ này ? Được rồi? Vì vậy, nó là cái này

one. "Would you like some dessert?" "Dessert"

. "Bạn có muốn ăn tráng miệng không?" "Món tráng miệng"

is the sweet dish that we eat, like a cake or a pie or whatever else, after our meal.

là món ngọt mà chúng ta ăn, như bánh ngọt , bánh ngọt hay bất cứ thứ gì khác sau bữa ăn.

All right? That's "dessert". It's spelled

Được chứ? Đó là "món tráng miệng". Nó được đánh vần

like this, with two s's, and it's pronounced

như thế này, với hai chữ s và được phát âm là

"dessert".

"món tráng miệng".

What's a "desert", then? A "desert" is a place,

Vậy "sa mạc" là gì? “Sa mạc” là một nơi

a very hot, dry place with a lot of sand.

rất nóng, khô và có nhiều cát.

There are many deserts all over the world. Okay?

Có rất nhiều sa mạc trên khắp thế giới. Được rồi?

And there are many desserts in restaurants.

Và có rất nhiều món tráng miệng trong nhà hàng.

All right. So, here it should be. "Would you

Được rồi. Vì vậy, nó phải ở đây. "Bạn có

like some dessert?" Make sure you get that

muốn ăn tráng miệng không?" Hãy chắc chắn rằng bạn hiểu

right.

đúng.

Okay, number five. Do we say, "Many foreigners

Được rồi, số năm. Chúng ta nói, “Nhiều người nước ngoài

are buying property in our city" or "Many

đang mua bất động sản ở thành phố của chúng tôi” hay “Nhiều

strangers are buying property in our city"?

người lạ đang mua bất động sản ở thành phố của chúng tôi”?

Think about it. Here, it should be "foreigners".

Hãy nghĩ về nó. Ở đây phải là "người nước ngoài".

Okay? So, what's the difference between a

Được rồi? Vậy, sự khác biệt giữa

foreigner and a stranger? Maybe in your language,

người nước ngoài và người lạ là gì? Có thể trong ngôn ngữ của bạn

there is no difference. Okay? But in English,

không có sự khác biệt. Được rồi? Nhưng trong tiếng Anh,

"foreigners" refers to people from another

“người nước ngoài” dùng để chỉ những người đến từ một

country. Okay? From a foreign country, another

quốc gia khác. Được rồi? Từ một đất nước xa lạ, một

country, another place. And "strangers" just

đất nước khác, một nơi khác. Và “người lạ” chỉ

means people we don't know. Okay? Like, I

có nghĩa là những người chúng ta không quen biết. Được rồi? Giống như, tôi

know you, we're not strangers, we're friends.

biết bạn, chúng ta không phải người lạ, chúng ta là bạn.

But if you... If there are people just walking

Nhưng nếu bạn... Nếu có người vừa đi bộ

down the street and you don't know who they

xuống phố và bạn không biết họ

are, they're strangers to you. Okay? "Strangers"

là ai, họ là người lạ đối với bạn. Được rồi? “Người lạ”

could become friends. "Strangers" may be foreigners

có thể trở thành bạn bè. “Người lạ” có thể là người nước ngoài

or not foreigners, they may be locals. So, a

hoặc không phải người nước ngoài, họ có thể là người địa phương. Vì vậy,

foreigner is someone from a different country,

người nước ngoài là người đến từ một quốc gia khác

and a stranger is simply someone you don't know or don't know yet. Okay? All right.

và người lạ chỉ đơn giản là người mà bạn chưa biết hoặc chưa biết. Được rồi? Được rồi.

Next, number six. Should we say, "All residents

Tiếp theo, số sáu. Chúng ta nên nói “Tất cả cư dân

should attend the meeting" or "All residents

nên tham dự cuộc họp” hay “Tất cả cư dân

should attend the meeting"? This one is a

nên tham dự cuộc họp”? Điều này là một

little bit tricky. It also sounds almost the

chút khó khăn. Nó cũng nghe gần

same, but not completely, and the meaning is

giống, nhưng không hoàn toàn và ý nghĩa cũng

completely different. So it should be "All

hoàn toàn khác. Vì vậy, nó phải là "Tất cả

residents should attend the meeting", because

cư dân nên tham dự cuộc họp", bởi vì

"residents", okay, refers to people. All right?

"cư dân", được thôi, ám chỉ mọi người. Được chứ?

"One resident", "many residents". This refers

"Một cư dân", "nhiều cư dân". Điều này đề cập

to people. "Residents" refers to the place

đến con người. "Cư dân" đề cập đến

itself. Okay? This is my residence, this is

chính nơi đó. Được rồi? Đây là nơi ở của tôi, đây là

my home, this is my apartment. But the people

nhà của tôi, đây là căn hộ của tôi. Nhưng những người

who live in that residence, the people who live in the residence are residents, or the

sống trong nơi cư trú đó, những người sống trong nơi cư trú là cư dân, hay

people who live in a building are the building's

những người sống trong tòa nhà là cư dân của tòa nhà

residents. Okay? Pronunciation, almost the

. Được rồi? Cách phát âm gần như

same, slightly different. "Residents" and "residents". This is a little bit softer.

giống nhau, hơi khác một chút. “Cư dân” và “cư dân”. Cái này nhẹ nhàng hơn một chút.

Okay? Got that? All right. So, let's practice

Được rồi? Hiểu chưa? Được rồi. Vì vậy, hãy luyện tập thêm

a little bit more to make sure that you've

một chút để chắc chắn rằng bạn đã

really mastered these confusing nouns. All

thực sự thành thạo những danh từ khó hiểu này nhé.

right. So, number one. Do we say, "The weather

Được rồi. Vì vậy, số một. Chúng ta nói, "Tuần trước thời tiết

was great last week" or "The climate was great

thật tuyệt" hay "Tuần trước khí hậu thật tuyệt

last week"? What do you think? If you need

"? Bạn nghĩ gì? Nếu bạn cần

a little time, pause the video and join me

một chút thời gian, hãy tạm dừng video và tham gia cùng tôi

when you're ready. Otherwise, let's continue.

khi bạn sẵn sàng. Nếu không, hãy tiếp tục.

What's the right answer there? "The weather was great last week". Why? We talked about

Câu trả lời đúng ở đó là gì? "Thời tiết tuần trước thật tuyệt vời". Tại sao? Chúng ta đã nói về

last week. Right? So, we're just talking

tuần trước. Phải? Vì vậy, chúng ta chỉ đang nói

about a short period of time. All right? We're

về một khoảng thời gian ngắn. Được chứ? Chúng ta

not talking about climate patterns in general. All right?

không nói về các kiểu khí hậu nói chung. Được chứ?

Number two. "200 guests attended their wedding"

Số hai. "200 khách đến dự đám cưới của họ"

or "200 guests attended their marriage". What

hoặc "200 khách đến dự đám cưới của họ".

do you think? Which is the right answer? I

Bạn nghĩ gì? Đâu là câu trả lời đúng? Tôi

know you know this one, now. The correct answer

biết bây giờ bạn biết điều này . Câu trả lời đúng

is "wedding". Okay? The ceremony, the event.

là "đám cưới". Được rồi? Buổi lễ, sự kiện.

Number three. "You look amazing in that suit"

Số ba. "Bạn trông thật tuyệt trong bộ vest đó"

or "You look amazing in that suite". Which

hoặc "Bạn trông thật tuyệt trong bộ vest đó". Đó

one is it? In this case, it's this one because

là cái nào? Trong trường hợp này, nó là cái này vì

what is a suit? A suit is clothing. Right?

bộ đồ là gì? Một bộ đồ là quần áo. Phải?

Suit and pants or suit and skirt. Right? It's

Bộ đồ và quần hoặc bộ đồ và váy. Phải? Đó là

clothing. But a suite, as we said, is an apartment,

quần áo. Nhưng một dãy phòng, như chúng tôi đã nói, là một căn hộ,

a fancy apartment, or a fancy room in a hotel, and so on. All right?

một căn hộ sang trọng, hoặc một căn phòng sang trọng trong khách sạn, v.v. Được chứ?

Next, number four. "Many residents complained

Tiếp theo, số bốn. "Nhiều cư dân phàn nàn

about the noise" or "Many residents complained

về tiếng ồn" hoặc "Nhiều cư dân phàn nàn

about the noise". Which is the right one? It should be "many residents". Okay? With

về tiếng ồn". Cái nào đúng? Nó phải là "nhiều cư dân". Được rồi? Với

a "ts", resident, if it's one. "Many residents

một "ts", thường trú, nếu đó là một. "Nhiều người dân

complained about the noise", the people complained.

phàn nàn về tiếng ồn", người dân phàn nàn.

The place did not complain; the people complained.

Nơi đó không phàn nàn; người dân phàn nàn.

So, residents are the people, and the residence

Vì vậy, cư dân là con người, và nơi ở

is the place.

là nơi chốn.

Next, number five. "The school offers English

Tiếp theo, số năm. “ Trường có mở lớp dạy tiếng Anh

classes to foreigners" or "to strangers".

cho người nước ngoài” hoặc “cho người lạ”.

What do you think? I think it's the first one. "The school offers English classes to

Bạn nghĩ gì? Tôi nghĩ đó là cái đầu tiên . "Trường cung cấp các lớp học tiếng Anh cho

people from other countries", not just to

những người đến từ các quốc gia khác", không chỉ cho

people they don't know. Of course, foreigners

những người họ không biết. Tất nhiên, người nước ngoài

can be strangers to you until you get to know

có thể xa lạ với bạn cho đến khi bạn làm quen với

them, but "foreigners" has a different meaning,

họ, nhưng “người nước ngoài” có một ý nghĩa khác,

as in people from a different place, a different country.

như ở những người đến từ một nơi khác, một đất nước khác.

Number six. "The Sahara is one of the largest

Số sáu. "Sahara là một trong

desserts in the world" or "one of the largest

những sa mạc lớn nhất thế giới" hay "một trong

deserts in the world". Which is it? Is the Sahara a desert or is the Sahara a dessert?

những sa mạc lớn nhất thế giới". Đó là nó? Sahara là sa mạc hay Sahara là món tráng miệng?

The Sahara is a desert, so it will be the first one. The Sahara is one of the largest

Sahara là sa mạc nên nó sẽ là sa mạc đầu tiên. Sahara là một trong

deserts in the world, and not dessert, which

những sa mạc lớn nhất thế giới, không phải món tráng miệng, đó

is your cake, or your ice cream, or the other

là bánh ngọt, kem, hay những

sweet things that you eat. Okay? So, as I

thứ ngọt ngào khác mà bạn ăn. Được rồi? Vì vậy, như tôi

said, here, you have just learned, and I hope

đã nói, ở đây các bạn mới học, tôi hy vọng các bạn

mastered and feel more confident about using

đã thành thạo và cảm thấy tự tin hơn trong việc sử dụng

these words correctly when you're speaking,

những từ này một cách chính xác khi nói,

when you're writing. These are just 12. As I

khi viết. Đây chỉ là 12. Như tôi

said, if you'd like to go further with your

đã nói, nếu bạn muốn tiến xa hơn với

English and really upgrade your English one step at a time, check out the course. I'll

tiếng Anh của mình và thực sự nâng cấp tiếng Anh của mình từng bước một, hãy xem khóa học. Tôi sẽ

give you the link below, and you can continue

cung cấp cho bạn liên kết bên dưới và bạn có thể tiếp tục

to improve your English every single day.

cải thiện tiếng Anh của mình mỗi ngày.

All right? Take care. All the best, and don't

Được chứ? Bảo trọng. Chúc mọi điều tốt đẹp nhất và đừng

forget to do the quiz on engVid because that'll

quên làm bài kiểm tra trên engVid vì điều đó sẽ

make, you know, really sure that you know what you just learned. Okay? Take care. Bye

khiến bạn thực sự chắc chắn rằng mình biết những gì mình vừa học. Được rồi? Bảo trọng. Tạm biệt nhé

for now.

.