12 Confusing English Nouns

Hi. I'm Rebecca from engVid. Today we'll look

こんにちは。 engVid のレベッカです 。 今日は

at 12 nouns, and more specifically, 6 pairs

12 個の名詞、より 具体的には、英語学習者がよく混乱する 6 組

of nouns that often cause confusion for English

の名詞を見ていきます

learners. Some of the mistakes with these

。 これらの名詞の間違いには、

nouns are made while speaking, and some are

話しているときに起こるものと、

made while writing. Some are vocabulary errors,

書いているときに起こるものがあります。 語彙の間違い、

pronunciation errors, or spelling errors.

発音の間違い、 スペルの間違いなどがあります。

So let's understand exactly what these words

では、 これらの言葉の

mean and how to use them correctly. Okay? Now, if you're interested in improving your

意味と正しい使い方を正確に理解しましょう。 わかった？ さて、特にこの方法で英語を上達させることに興味がある場合は、「1 日 10 分で

English, especially in this way, I have an entire course called Correct Your English

英語の間違いを修正する」というコース全体を用意しています。そこで

Errors in 10 Minutes a Day, where we look at over 160 such errors, which have to do

は、

with vocabulary, grammar, pronunciation, and

語彙や文法に関係する 160 以上の間違いを調べます。 、 発音など

more. So if you're interested in that, please

。 ですので、 ご興味がございましたら、

feel free to check the link below. But for now, let's get started.

下記リンクよりご確認ください。 しかし、今のところは始めましょう。

Alright, so number one. "We're invited to their wedding." or "We're invited to their

さて、それでは1番です。 「私たちは彼らの結婚式に招待されています 。」 または「私たちは彼らの結婚式に招待されています

marriage." What is correct? What should we say? Now, if you want to... If you need a

。」 何が正しいのでしょうか？ 何と言えばいいでしょうか ？ もう少し時間が必要な場合は

little more time, just pause the video, think

、 ビデオを一時停止し、考え

about it, and then continue. So which of those

てから 続行してください。 では、どちらが

is correct? The correct answer is "We're invited to their wedding." Okay? So what's

正しいのでしょうか？ 正解は「 彼らの結婚式に招待されました」です。 わかった？ では、

the difference between a wedding and a marriage?

結婚式と結婚の違いは何でしょうか？

The wedding is the actual ceremony. Okay?

結婚式は 実際の儀式です。 わかった？

The party, the event, where two people are

二人が

married, get married. Okay? Or someone marries

結婚するパーティー、イベントは結婚します。 わかった？ あるいは誰かが彼らと結婚する

them. After that celebration, after that event, the wedding, then they are married,

。 そのお祝いの後、その イベントの後、結婚式、そして彼らは結婚し、

and the rest of their life is known as their

彼らの残りの 人生は結婚として知られています

marriage. Okay? That is the legal relationship

。 わかった？ それは、

that they share after the wedding ceremony

結婚式が

takes place to describe their marital status.

行われた後に 彼らの婚姻状況を説明するために共有する法的関係です。

Okay? So the wedding is the event, and the

わかった？ つまり、結婚式は イベントであり、結婚は

marriage is the relationship that exists between

those two people for the rest of their lives

その二人の間に 一生、

or for their marriage. Okay? So that's the

または結婚のために存在する関係です。 わかった？ それが

difference. So, "You're invited to their wedding.

違いです。 つまり、「あなたは 彼らの結婚式に招待されていますが、彼らの結婚式

You're not invited to their marriage." Let's

には招待されていません 。」

make sure of that. Okay, number two. Do we say, "The fire department told them to stay

それを確認しましょう。 さて、2番目です。 「消防署は彼らにスーツを着たままでいるように言った

in their suit." or "The fire department told

」と言うでしょうか。 それとも「消防署は

them to stay in their suite."? Which is correct?

彼らにスイートに留まるように言いました 。」? どちらが正しいでしょうか?

In this case, the second one is correct. "The

この場合、2 番目が正しいです。 「消防署は

fire department told them to stay in their

彼らに部屋に留まるように言いました

suite." Suite. Okay? Now, what's the difference

。」 スイート。 わかった？ では、スーツとスイートの違いは何でしょうか

between a suit and a suite? A suit is something

？ スーツとは

that you wear, a man or a woman, like a jacket

、男性で も女性でも、ジャケット

and pants, or a jacket and a skirt, or whatever.

とパンツ、またはジャケット とスカートなどのように着るものです。

It's a piece of clothing. It's a suit. A suite

それは衣服です。 スーツですよ。 スイートは

is either like a fancy apartment or a fancy

高級 アパートメントか

room in a hotel. Completely different. Right?

ホテルの高級部屋のようなものです。 まったく違います。 右？

So, "The fire department didn't ask them to

つまり、「消防署は 彼らに

wear special clothes. The fire department just told them to stay in their apartment

特別な服を着るように求めなかった。消防署は 彼らに、アパートかスイートに留まるように指示しただけだ

or their suite." And this word, even though

。」 そして この単語、スペルは

it's spelled s-u-i-t-e, it's pronounced like

s-u-i-t-e ですが、スイート のように発音されます

suite. Okay? That's how we pronounce it. So,

。 わかった？ その ように発音します。 したがって、

if you're using this word, make sure you're

この単語を使用する場合は 、

using the correct word, not using this word,

正しい単語を使用していること、 この単語を使用していないこと、

using this one, pronouncing it like this,

この単語を使用していること、 このように発音していること、

and spelling it like that. Okay? There are a few points to keep in mind there.

そのように綴っていることを確認してください。 わかった？ そこで留意すべき点がいくつかあります。

Next, number three. Do we say, "What's the weather like today?" or do we say, "What's

次に、３番です。 「今日の天気はどうですか？」と言うでしょうか。 それとも「

the climate like today?" What's the difference

今日の気候はどうですか？」と言うのでしょうか？ ここの 違いは何ですか

here? The correct word would be, "What's the

？ 正しい言葉は 「

weather like today?" because "weather" talks about

今日の天気はどうですか?」です。 なぜなら、「天気」は

short-term weather patterns. Okay? Temperature,

短期的な気象 パターンを表すからです。 わかった？ 気温、

rain, snow, etc. "Climate" is talking about

雨、雪など。 「気候」とは、

the general patterns, the long-term patterns.

一般的なパターン、 長期的なパターンのことです。

And especially here, we asked "today". Right?

そしてここでは特に 「今日」を尋ねました。 右？

We're just talking about today. Is it hot?

ちょうど 今日のことを話しているところです。 暑いですか？

Is it cold? Is it raining? Is it snowing?

寒いですか？ 雨が降っていますか？ 雪が降っていますか？

How is it? Is it windy? Is it stormy? Right?

どうですか？ 風が強いですか？ 嵐ですか？ 右？

So, we want to use "weather" to talk about a

したがって、 「天気」は、

short period of time, like a day or sometimes

1 日、場合によっては

a week or something like that. But if we're talking about the climate in this country,

1 週間などの短い期間について話すときに使いたいと考えています。 しかし、 この国の気候について話している場合、

that's different. We're talking about the

それは異なります。

seasons and things like that. Okay? So, there's

季節のことなどを話しています 。 わかった？ ですから、

a huge difference there.

そこには大きな違いがあります。

Next, number four. Do we ask... Maybe in a

次に４番です。 尋ねますか...おそらくレストランで

restaurant, somebody might ask this question,

、誰かが この質問をするかもしれません。

"Would you like some dessert?" or "Would you

「デザートはいかがですか ?」 または「

like some dessert?" Which is correct? And

デザートはいかがですか？」 どちらが正しいでしょうか? そして、それは

which of these words is it? Okay? So, it's this

次の言葉のうちどれ ですか? わかった？ ということで、これです

one. "Would you like some dessert?" "Dessert"

。 「デザートはいかがですか ？」 「デザート」とは、

is the sweet dish that we eat, like a cake or a pie or whatever else, after our meal.

ケーキ やパイなど、食後に食べる甘い料理のことです。

All right? That's "dessert". It's spelled

よし？ それは 「デザート」です。

like this, with two s's, and it's pronounced

このように綴られ、s が 2 つ付いており、「デザート」と 発音されます

"dessert".

。

What's a "desert", then? A "desert" is a place,

では「砂漠」とは何でしょうか？ 「砂漠」とは、砂が多く、

a very hot, dry place with a lot of sand.

非常に暑くて乾燥した場所のことです 。 世界中には

There are many deserts all over the world. Okay?

たくさんの砂漠があります 。 わかった？

And there are many desserts in restaurants.

そして レストランにはデザートがたくさんあります。

All right. So, here it should be. "Would you

よし。 したがって、ここにある はずです。 「

like some dessert?" Make sure you get that

デザートはいかがですか？」 必ず正しく理解してください

right.

。

Okay, number five. Do we say, "Many foreigners

さて、5番です。 私たちは「多くの外国人が

are buying property in our city" or "Many

私たちの街の不動産を購入している」と言いますか、それとも「多くの

strangers are buying property in our city"?

見知らぬ人が 私たちの街の不動産を購入しています」と言いますか？

Think about it. Here, it should be "foreigners".

考えてみてください。 ここでは 「外国人」とします。

Okay? So, what's the difference between a

わかった？ では、

foreigner and a stranger? Maybe in your language,

外国人と見知らぬ人の違いは何でしょうか？ おそらくあなたの言語では

there is no difference. Okay? But in English,

違いはありません。 わかった？ しかし、英語では

"foreigners" refers to people from another

「外国人」は 別の国から来た人を指します

country. Okay? From a foreign country, another

。 わかった？ 外国から、別の

country, another place. And "strangers" just

国、別の場所から。 そして、「見知らぬ人」とは、単に

means people we don't know. Okay? Like, I

私たちが知らない人々を意味します 。 わかった？ たとえば、私は

know you, we're not strangers, we're friends.

あなたのことを知っています、私たちは 見知らぬ人ではなく、友達です。

But if you... If there are people just walking

しかし、もしあなたが... 通りを 歩いているだけで

down the street and you don't know who they

、 あなたが誰であるかわからない人々がいるとしたら

are, they're strangers to you. Okay? "Strangers"

、彼らはあなたにとって見知らぬ人です 。 わかった？ 「見知らぬ人」が

could become friends. "Strangers" may be foreigners

友達になれるかもしれない。 「見知らぬ人」は外国人かもしれないし、

or not foreigners, they may be locals. So, a

外国人ではないかもしれないし、 地元の人かもしれない。 つまり、

foreigner is someone from a different country,

外国人は 別の国から来た人であり、

and a stranger is simply someone you don't know or don't know yet. Okay? All right.

見知らぬ人は単に知らない人、 またはまだ知らない人のことです。 わかった？ よし。

Next, number six. Should we say, "All residents

次に、6番です。 「住民全員が

should attend the meeting" or "All residents

会議に出席すべき 」と言うべきでしょうか、それとも「住民全員が

should attend the meeting"? This one is a

会議に出席すべきです 」と言った方が良いのでしょうか？ これは

little bit tricky. It also sounds almost the

少し難しいです。 発音もほぼ

same, but not completely, and the meaning is

同じですが、完全に同じというわけではなく、 意味も

completely different. So it should be "All

全く異なります。 したがって、「

residents should attend the meeting", because

住民全員が会議に出席する必要がある 」とすべきです。なぜなら、

"residents", okay, refers to people. All right?

「住民」とは 人々のことを指すからです。 よし？

"One resident", "many residents". This refers

「一人の住人」、「たくさんの 住人」。 これは

to people. "Residents" refers to the place

人々を指します。 「居住者」とは その場所そのものを指します

itself. Okay? This is my residence, this is

。 わかった？ ここが 私の住居、ここが

my home, this is my apartment. But the people

私の家、ここが私の アパートです。 しかし、

who live in that residence, the people who live in the residence are residents, or the

その住宅に住んでいる人、 その住宅に住んでいる人は居住者、あるいは建物

people who live in a building are the building's

に住んでいる人は その建物の

residents. Okay? Pronunciation, almost the

居住者です。 わかった？ 発音はほぼ

same, slightly different. "Residents" and "residents". This is a little bit softer.

同じですが、少し異なります。 「住民」と 「居住者」。 こちらの方が少し柔らかいです。

Okay? Got that? All right. So, let's practice

わかった？ 分かりましたか？ よし。 それでは、

a little bit more to make sure that you've

really mastered these confusing nouns. All

これらの紛らわしい名詞を本当にマスターしていることを確認するために、もう少し練習してみましょう 。

right. So, number one. Do we say, "The weather

よし。 それでは、1番です。 「

was great last week" or "The climate was great

先週は天気がよかった」と言うのか、それとも 「先週は天気がよかった」と言うのか

last week"? What do you think? If you need

? どう 思いますか？ 少し時間が必要な場合は

a little time, pause the video and join me

、ビデオを一時停止して、準備ができたら 参加してください

when you're ready. Otherwise, let's continue.

。 それ 以外の場合は、続行しましょう。

What's the right answer there? "The weather was great last week". Why? We talked about

そこでの正しい答えは何でしょうか？ 「 先週は天気がよかったです。」 なぜ？ 私たちは先週のことについて話しました

last week. Right? So, we're just talking

。 右？ つまり、私たちはほんの短い期間について話しているのです

about a short period of time. All right? We're

。 よし？ 私たちは一般的な

not talking about climate patterns in general. All right?

気候パターンについて話しているのではありません 。 よし？

Number two. "200 guests attended their wedding"

2 番目。 「結婚式に200人のゲストが 出席した」

or "200 guests attended their marriage". What

または「結婚式に200人のゲストが出席した 」。 どう

do you think? Which is the right answer? I

思いますか？ 正しい答えはどれですか?

know you know this one, now. The correct answer

これはもうご存知ですね 。 正解は

is "wedding". Okay? The ceremony, the event.

「結婚式」です。 わかった？ 式典、イベント。

Number three. "You look amazing in that suit"

3番目。 「 そのスーツを着ているあなたは素晴らしいですね」

or "You look amazing in that suite". Which

または「 そのスーツを着ているあなたは素晴らしいですね」。

one is it? In this case, it's this one because

どれですか？ この場合、スーツとは何かという ことで、これです。

what is a suit? A suit is clothing. Right?

スーツは衣類です。 右？

Suit and pants or suit and skirt. Right? It's

スーツとパンツ、またはスーツ とスカート。 右？ それは

clothing. But a suite, as we said, is an apartment,

衣類です。 しかし、スイートとは、先ほども 言ったように、アパートメント、

a fancy apartment, or a fancy room in a hotel, and so on. All right?

豪華なアパートメント、 ホテルの豪華な部屋などです。 よし？

Next, number four. "Many residents complained

次に４番です。 「多くの 住民が

about the noise" or "Many residents complained

騒音について苦情を申し立てた」または「多くの 住民が

about the noise". Which is the right one? It should be "many residents". Okay? With

騒音について苦情を申し立てた」。 どれが正しいですか? 「住民が多い」はずです。 わかった？

a "ts", resident, if it's one. "Many residents

「ts」が付いている場合は、居住者です 。 住民らは「騒音について多くの住民が苦情を

complained about the noise", the people complained.

言った 」と訴えた。

The place did not complain; the people complained.

その場所は文句を言いませんでした。 人々は不平を言いました。

So, residents are the people, and the residence

つまり、居住者は 人であり、住居は

is the place.

場所です。

Next, number five. "The school offers English

次に、５番です。 「その 学校は

classes to foreigners" or "to strangers".

外国人に」 または「見知らぬ人に」英語の授業を提供しています。

What do you think? I think it's the first one. "The school offers English classes to

どう思いますか？ それが最初だと思います 。 「その学校は、知らない人だけでなく、他の国から来た人にも英語の授業を提供しています

people from other countries", not just to

people they don't know. Of course, foreigners

。」 もちろん、外国人は、知り合うまでは

can be strangers to you until you get to know

他人かもしれません

them, but "foreigners" has a different meaning,

が、「外国人」には、

as in people from a different place, a different country.

別の 場所、別の国から来た人のように、別の意味があります。

Number six. "The Sahara is one of the largest

6番目です。 「サハラ砂漠は世界 最大の砂漠の一つです

desserts in the world" or "one of the largest

」 または「

deserts in the world". Which is it? Is the Sahara a desert or is the Sahara a dessert?

世界最大の砂漠の一つです」。 どれですか？ サハラ砂漠は砂漠ですか、それともサハラ砂漠ですか?

The Sahara is a desert, so it will be the first one. The Sahara is one of the largest

サハラ砂漠は砂漠なので初めてのことになります 。 サハラ砂漠は世界最大の砂漠の一つです

deserts in the world, and not dessert, which

が、

is your cake, or your ice cream, or the other

ケーキや アイスクリーム、その他の

sweet things that you eat. Okay? So, as I

甘いものを 食べるデザートではありません。 わかった？ ですから、先ほども

said, here, you have just learned, and I hope

言いましたが、皆さんはここで 学んだばかりです。

mastered and feel more confident about using

マスターして、話すときや書くときにこれらの単語を正しく 使用することにもっと自信を持てるようになることを願っています

these words correctly when you're speaking,

when you're writing. These are just 12. As I

。 これらはわずか 12 です。先ほども

said, if you'd like to go further with your

言いましたが、英語をさらに 進めて

English and really upgrade your English one step at a time, check out the course. I'll

、一度に 1 段階ずつ本当に英語をアップグレードしたい場合は 、このコースをチェックしてください。

give you the link below, and you can continue

以下にリンクを貼っておきます ので、毎日英語を

to improve your English every single day.

上達させてください 。

All right? Take care. All the best, and don't

よし？ 気をつけて。 頑張ってください。engVid でクイズに答えることを忘れないでください。

forget to do the quiz on engVid because that'll

そう

make, you know, really sure that you know what you just learned. Okay? Take care. Bye

することで、今 学んだことを確実に理解できるようになります。 わかった？ 気をつけて。

for now.

とりあえずさようなら。