Improve Your Pronunciation: The Short ‘i’ in English

Hi. I'm Rebecca from engVid. If you would like to improve your accent in

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid. Nếu bạn muốn cải thiện giọng của mình bằng

English, this is an important lesson for you. Why? Because, today, we're going to

tiếng Anh, đây là một bài học quan trọng dành cho bạn. Tại sao? Bởi vì, hôm nay, chúng ta sẽ

look at how to pronounce the short "i" sound correctly in English. This is

xem xét cách phát âm âm "i" ngắn một cách chính xác trong tiếng Anh. Đây

always a challenge for many English speakers, especially if you are a

luôn là một thách thức đối với nhiều người nói tiếng Anh, đặc biệt nếu bạn là

Russian speaker, a Spanish speaker, or a Hebrew speaker. But many other people

người nói tiếng Nga, người nói tiếng Tây Ban Nha hoặc người nói tiếng Do Thái. Nhưng nhiều người khác

also have a bit of a challenge with this sound. Why? Because this sound doesn't

cũng có một chút thách thức với âm thanh này. Tại sao? Bởi vì âm này không

exist in many different languages, or it might be pronounced a little bit

tồn tại trong nhiều ngôn ngữ khác nhau, hoặc nó có thể được phát âm hơi khác một chút

differently. So, let's look at how to master this sound, which appears in

. Vì vậy, hãy xem cách làm chủ âm này, âm này xuất hiện trong

thousands of words in English, and also lots of everyday common words, like:

hàng nghìn từ trong tiếng Anh và cũng có rất nhiều từ thông dụng hàng ngày, như:

"is" and "it". Okay? So, let's get started.

"is" và "it". Được chứ? Vậy hãy bắt đầu.

So, the short "i" sound should be pronounced like this: "ih". Say it after

Vì vậy, âm "i" ngắn nên được phát âm như sau: "ih". Nói nó theo

me: "ih". What did you notice? It's very short; it almost isn't there — it's that

tôi: "ih". Bạn đã nhận thấy điều gì? Nó rất ngắn; nó gần như không có ở đó - nó

short. So, the correct way, again: "ih". The wrong way, which many people do say

quá ngắn. Vì vậy, cách chính xác, một lần nữa: "ih". Cách sai mà nhiều người nói

is to make it long, like this: "ee". That's a different sound; that exists —

là làm cho nó dài, như thế này: "ee". Đó là một âm thanh khác; that tồn tại —

that is a long "e" sound in English, and we have it, but it's not the short "i"

đó là âm "e" dài trong tiếng Anh và chúng ta có nó, nhưng đó không phải là âm "i" ngắn

sound. So, let's listen to the difference: "ih", "ee". Okay? Quite a

. Vì vậy, hãy lắng nghe sự khác biệt: "ih", "ee". Được chứ? Khá

difference. This is, what? Short, quick; this is long. All right? So, your goal

khác biệt. Đây là, cái gì? Ngắn gọn, nhanh chóng; cái này dài. Được chứ? Vì vậy, mục tiêu của bạn

is to keep the short "i" sound, what? Short. Okay. So, let's look at a few

là giữ âm "i" ngắn. Ngắn ngủi. Được chứ. Vì vậy, hãy xem xét một vài

simple words in which we have this short "i" sound. You can say them after me:

từ đơn giản mà chúng ta có âm "i" ngắn này. Bạn có thể nói chúng theo tôi:

"bit", "lit", "mill", "bill", "bid", "rid", "miss", "kiss". Okay? You see

"bit", "lit", "mill", "bill", "bid", "rid", "miss", "kiss". Được chứ? Bạn thấy

that short "i"? It's really short. Okay. Now, why is this so important? It's not

chữ "i" ngắn đó chứ? Nó thực sự ngắn. Được chứ. Bây giờ, tại sao điều này rất quan trọng? Không phải

just because you want to improve your accent; it's because if you don't say it

chỉ vì bạn muốn cải thiện giọng của mình ; đó là bởi vì nếu bạn nói không

correctly, and if you say it like that long "e", what will happen is that

chính xác, và nếu bạn nói nó như chữ "e" dài đó, điều sẽ xảy ra

there's going to be some confusion in the eyes of the person who is listening

là sẽ có một số khó hiểu trong mắt người đang

to you. Why? Because, sometimes, when you mispronounce it, it's going to

nghe bạn. Tại sao? Bởi vì, đôi khi bạn phát âm sai sẽ

create a grammar mistake; sometimes when you mispronounce it, it might make a

tạo thành lỗi ngữ pháp; đôi khi bạn phát âm sai, nó có thể

vocabulary mistake; and sometimes it's just going to cause confusion and people

mắc lỗi từ vựng; và đôi khi nó sẽ gây nhầm lẫn và mọi người

are not going to understand you, even though you are actually using the

sẽ không hiểu bạn, mặc dù bạn thực sự đang sử dụng các

correct words, but just with the accent issue.

từ chính xác, nhưng chỉ với vấn đề trọng âm .

So, let's look at what happens there. Okay? So, let's look at these pairs of

Vì vậy, hãy xem những gì xảy ra ở đó. Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào những cặp

words for a second. "This" — you can repeat it after me. "This" and "these".

từ này trong một giây. "Cái này" — bạn có thể lặp lại nó sau tôi. "Cái này" và "cái này".

That's the second one. Okay? "This" is the one we're working on. This is what

Đó là cái thứ hai. Được chứ? "Cái này" là cái chúng tôi đang làm. Đây là những gì

happens, here, if you make the mistake. But nevertheless, what happened? "This"

xảy ra, ở đây, nếu bạn phạm sai lầm. Nhưng tuy nhiên, chuyện gì đã xảy ra? "This"

is a word, and "these" is also a word. But if you want to say this sentence,

là một từ, và "these" cũng là một từ. Nhưng nếu bạn muốn nói câu này,

and you mispronounce it, it will sound like a grammar mistake. So, first, let's

và bạn phát âm sai, nó sẽ giống như một lỗi ngữ pháp. Vì vậy, trước tiên, hãy

say it correctly: "This box is big." Again: "This box is big." But if you

nói một cách chính xác: "Cái hộp này lớn." Lại nói: "Hộp này lớn." Nhưng nếu bạn

didn't say: "This"; and instead of "This", you said: "These box is big" —

không nói: "Cái này"; và thay vì "Cái này", bạn nói: "Cái hộp này lớn" —

now, "these" is plural; "this" is singular, so now it sounds like you

bây giờ, "cái này" là số nhiều; "this" là số ít, vì vậy bây giờ có vẻ như bạn

don't know your grammar. Okay? So, we don't want to make that mistake. Let's

không biết ngữ pháp của mình. Được chứ? Vì vậy, chúng tôi không muốn phạm sai lầm đó. Hãy

look at another pair: "sit" and "seat". Let's try the example the correct way.

xem xét một cặp khác: "ngồi" và "chỗ ngồi". Hãy thử ví dụ một cách chính xác.

"Please sit down." Okay? If you didn't say: "sit" properly, it might sound

"Vui lòng ngồi xuống." Được chứ? Nếu bạn không nói "ngồi" đúng cách, nó có thể nghe

like: "Please seat down." That doesn't... That's a vocabulary mistake.

giống như: "Mời ngồi xuống." Điều đó không... Đó là một lỗi từ vựng.

Okay? Let's try one more: "live", "leave". Okay? This is the short "i"

Được chứ? Hãy thử một lần nữa: "sống", "rời đi". Được chứ? Đây là âm "i" ngắn

sound. So, for example, if you ask someone a very common question: "Where

. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn hỏi ai đó một câu hỏi rất phổ biến: "

do you live? Where do you live?" but if you don't pronounce it properly, it will

Bạn sống ở đâu? Bạn sống ở đâu?" nhưng nếu bạn phát âm không chuẩn thì sẽ

sound like: "Where do you leave?" And where, leave? Doesn't make sense. Okay?

giống như: "Where do you left?" Và ở đâu, rời đi? Không có ý nghĩa. Được chứ?

So, sometimes what might be happening is that, actually, you do know your English

Vì vậy, đôi khi điều có thể xảy ra là, trên thực tế, bạn biết tiếng Anh của mình

well, and you're using the right words, but just because of the accent — it's

tốt và bạn đang sử dụng đúng từ, nhưng chỉ vì trọng âm - điều đó

causing a little bit of confusion. And by the end of this lesson, you're going

gây ra một chút nhầm lẫn. Và khi kết thúc bài học này, bạn sẽ

to get rid of thousands of mistakes, just by working on this short "i".

loại bỏ được hàng nghìn lỗi mắc phải chỉ bằng cách làm việc với chữ "i" ngắn này.

So, to improve your pronunciation, we need to train your ear and your mouth.

Vì vậy, để cải thiện khả năng phát âm của bạn, chúng ta cần luyện tai và miệng của bạn.

So, in this part of the lesson, that's exactly what we're going to do. Now, in

Vì vậy, trong phần này của bài học, đó chính xác là những gì chúng ta sẽ làm. Bây giờ, trong

the first part, we will focus on training your ear for listening. So,

phần đầu tiên, chúng ta sẽ tập trung vào việc luyện tai của bạn để nghe. Vì vậy,

what we'll do is this: I'm going to say one of these words. On this side, we

những gì chúng ta sẽ làm là: Tôi sẽ nói một trong những từ này. Ở mặt này, chúng ta

have the short "i" word; and on this side, we have the long "e" word. And I'm

có chữ "i" ngắn; và ở bên này , chúng ta có chữ "e" dài. Và tôi

going to say either this one or this one. Then you listen and tell me which

sẽ nói cái này hoặc cái này. Sau đó, bạn lắng nghe và cho tôi biết

one you think I said, and then I will tell you whether you're right or not.

bạn nghĩ tôi đã nói điều gì, rồi tôi sẽ cho bạn biết bạn đúng hay sai.

Okay? All right. So, are you ready? We're going to do the first one. I'm

Được chứ? Được rồi. Vì vậy, bạn đã sẵn sàng? Chúng ta sẽ làm cái đầu tiên. Tôi

going to say one of them. "Eat". So, which word did I say? The first word, or

sẽ nói một trong số họ. "Ăn". Vì vậy , từ nào tôi đã nói? Từ đầu tiên,

the second word? The short "i" or the long "e"? This time, I said: "eat" — I

hay từ thứ hai? Chữ "i" ngắn hay chữ "e" dài? Lần này, tôi nói: "ăn" - tôi

said the long "e". Did you get that? Okay. Let's try the... the second one.

nói chữ "e" dài. Bạn đã nhận được điều đó? Được chứ. Hãy thử... cái thứ hai.

"Sick." Which one did I say: short "i" or long "e"? I said: "sick" — short "i".

"Đau ốm." Tôi đã nói cái nào: chữ "i" ngắn hay chữ "e" dài? Tôi nói: "sick" — chữ "i" ngắn.

Okay? Good. Let's go to number three: "chip". Which one did I say? I said the

Được chứ? Tốt. Hãy chuyển sang số ba: "chip". Tôi đã nói cái nào? Tôi nói chữ

short "i": "chip"; not this one. Okay? Let's go to number four: "he's". Which

"i" ngắn: "chip"; không phải cái này. Được chứ? Hãy chuyển sang câu hỏi thứ tư: "he's".

one did I say? This time I said the long "e": "He's". This one would have been:

Tôi đã nói cái nào? Lần này tôi nói chữ "e" dài: "Anh ấy". Cái này lẽ ra phải là:

"his", but I said: "he's". Okay? Pay attention to that. Next, number five.

"his", nhưng tôi đã nói: "he's". Được chứ? Hãy chú ý đến điều đó. Tiếp theo, số năm.

Which one am I saying? "Tim". Okay? This time I said the short "i": "Tim". All

Tôi đang nói cái nào? "Tim". Được chứ? Lần này tôi nói chữ "i" ngắn: "Tim".

right? So, right now you were just training your ear to realize that there

Được chứ? Vì vậy, ngay bây giờ bạn chỉ đang rèn luyện đôi tai của mình để nhận ra rằng

is a difference, and to hear it. This will help you when you're listening to

có sự khác biệt và để nghe thấy nó. Điều này cũng sẽ giúp ích cho bạn khi bạn đang nghe

other people talking as well, because you will understand which word they're

người khác nói, vì bạn sẽ hiểu họ đang

actually saying. All right? So, it's not only for your accent and your

thực sự nói từ nào. Được chứ? Vì vậy, nó không chỉ dành cho giọng và

pronunciation, but also for your overall understanding. Now, that was the

cách phát âm của bạn, mà còn cho sự hiểu biết tổng thể của bạn . Bây giờ, đó là

listening section.

phần nghe.

Now we'll start working on your speaking. Okay? On the speaking section.

Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu làm việc với phần nói của bạn . Được chứ? Về phần nói.

We'll go first with some words; then on the next board, we'll do some sentences

Chúng ta sẽ bắt đầu với một số từ; sau đó trên bảng tiếp theo, chúng ta sẽ làm một số câu

and questions. Okay. So, all you have to do here is just repeat after me, and try

và câu hỏi. Được chứ. Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm ở đây chỉ là lặp lại theo tôi và cố

to match your pronunciation to mine. Okay? Again, the goal is to keep this

gắng khớp cách phát âm của bạn với cách phát âm của tôi. Được chứ? Một lần nữa, mục tiêu là giữ

short "i" sound, what? Short, quick. With this sound, we don't smile. Okay?

âm "i" ngắn này. Ngắn gọn, nhanh chóng. Với âm thanh này, chúng tôi không cười. Được chứ?

We're just kind of saying it really fast. Okay? Let's start. The first pair:

Chúng tôi chỉ muốn nói điều đó thật nhanh. Được chứ? Hãy bắt đầu. Cặp đầu tiên:

"ink", "think". Good. "It", "wit". Good. "Ill", "will". Good. "Is", "his".

"mực", "nghĩ". Tốt. "Nó", "dí dỏm". Tốt. "Ý xấu". Tốt. "là", "của anh ấy".

Excellent. And "print", "sprint". Very good. Okay? You're getting it. And if

Xuất sắc. Và "in", "chạy nước rút". Rất tốt. Được chứ? Bạn đang nhận được nó. Và nếu

you find that your mouth is trying to, like, stretch it — bring it back. Okay?

bạn thấy rằng miệng của bạn đang cố gắng kéo căng nó ra - hãy đưa nó trở lại. Được chứ?

Just make it nice and short. Now let's try again with some sentences and

Chỉ cần làm cho nó đẹp và ngắn. Bây giờ chúng ta hãy thử lại với một số câu và

questions.

câu hỏi.

So, as you can see, even making these small adjustments to your pronunciation

Vì vậy, như bạn có thể thấy, ngay cả việc thực hiện những điều chỉnh nhỏ này đối với cách phát âm của bạn

can make a big improvement in your English. And that's the concept of an

cũng có thể tạo ra sự cải thiện lớn trong tiếng Anh của bạn. Và đó là khái niệm về

entire online course that I have actually, called: "Correct Your English

toàn bộ khóa học trực tuyến mà tôi thực sự có, được gọi là: "Sửa lỗi tiếng Anh của bạn

Errors in Ten Minutes a Day". There, we make small changes to make a big

trong mười phút một ngày". Ở đó, chúng tôi thực hiện những thay đổi nhỏ để tạo ra sự

difference. But, there, we also cover grammar, vocabulary, and pronunciation,

khác biệt lớn. Tuy nhiên, ở đó, chúng tôi cũng đề cập đến ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm

and more. Okay? If you're interested, check it in the lesson description. Now,

, v.v. Được chứ? Nếu bạn quan tâm, hãy kiểm tra nó trong phần mô tả bài học. Bây giờ,

let's continue. So, here we have some sentences. We're going to read each one,

chúng ta hãy tiếp tục. Vì vậy, ở đây chúng tôi có một số câu. Chúng ta sẽ đọc từng câu

and you can repeat it after me and listen for the difference. "It's a

và bạn có thể lặp lại theo tôi và lắng nghe sự khác biệt. "Đó là một

winner.", "It's a weiner." A "weiner" is a hot dog. "Winner", "weiner". Okay?

người chiến thắng.", "Đó là một weiner." Một "weiner" là một con chó nóng. "Người chiến thắng", "người ăn kiêng". Được chứ?

Now, in the beginning, I was exaggerating the sound a little bit more

Bây giờ, lúc đầu, tôi đã phóng đại âm thanh hơn một

just so you could get used to hearing it. Now we're going to say it a little

chút để bạn có thể quen với việc nghe nó. Bây giờ chúng ta sẽ nói điều đó một

more naturally — the way you might hear native speakers actually speaking. So,

cách tự nhiên hơn một chút - theo cách mà bạn có thể nghe người bản xứ thực sự nói. Vì vậy,

the difference might not be as pronounced. Okay? But there is still a

sự khác biệt có thể không rõ rệt. Được chứ? Nhưng vẫn có một

difference.

sự khác biệt.

Let's go to number two: "Listen to this." Good. "Listen to these."

Hãy chuyển sang phần thứ hai: "Nghe này." Tốt. "Nghe này."

Excellent. So, we have: "this", "these". Okay? Good. Now, actually, even though

Xuất sắc. Vì vậy, chúng ta có: "cái này", "cái này". Được chứ? Tốt. Bây giờ, thực ra, mặc dù

we talked about "this" and "these", if you were saying this — the short "i" is

chúng ta đã nói về "this" và "these", nhưng nếu bạn đang nói điều này - thì chữ "i" ngắn

also here: "Listen". Not: "Leesen", but: "Lihsen". "Listen to this.", "Listen to

cũng ở đây: "Listen". Không phải: "Leesen", mà là: "Lihsen". "Nghe này.", "Nghe

these." Right? Good. Number three: "This is the list.", "This is the least." The

này." Đúng? Tốt. Số ba: "Đây là danh sách.", "Đây là ít nhất."

"least" means the smallest amount. Okay? "List", "least". Okay? And, again, it

"Ít nhất" có nghĩa là số tiền nhỏ nhất. Được chứ? "Danh sách", "ít nhất". Được chứ? Và, một lần nữa,

was also in this word. You see, those short "i"? The short "i's" are

nó cũng nằm trong từ này. Bạn thấy đấy, những chữ "i" ngắn đó? Chữ "tôi" ngắn

everywhere. Look: "this" — short "i", "is" — short "i", "list" — short "i".

ở khắp mọi nơi. Nhìn: "this" — viết tắt "i", "is" — viết tắt "i", "list" — viết tắt "i".

Three of the four words in this sentence are short "i" words. All right? So, you

Ba trong số bốn từ trong câu này là từ "i" ngắn. Được chứ? Vì vậy, bạn

can see what a difference it can make once you master this sound. Now let's do

có thể thấy nó có thể tạo ra sự khác biệt như thế nào khi bạn thành thạo âm thanh này. Bây giờ chúng ta hãy làm

some questions. Number four: "Did you fill the glass?" The next one: "Did you

một số câu hỏi. Số bốn: "Bạn đã rót đầy ly chưa?" Người tiếp theo: "Bạn có

feel the glass?" Good. "Fill", "feel". Good. And you also had it, here, in the

cảm thấy kính không?" Tốt. "điền", "cảm". Tốt. Và bạn cũng đã có nó, ở đây, trong

word "Did". Number five: "What's the cost of living?" Good. "What's the cost

từ "Đã làm". Số năm: " Chi phí sinh hoạt là bao nhiêu?" Tốt. "Chi

of leaving?" Yes. "Living", "leaving". Excellent. Number six: "When did you

phí rời đi là bao nhiêu?" Đúng. "Sống", "ra đi". Xuất sắc. Số sáu: "Bạn

slip?" "Slip" means fall. Okay? Or: "When did you sleep?" So, we had:

trượt khi nào?" "Trượt" có nghĩa là ngã. Được chứ? Hoặc: "Bạn đã ngủ khi nào?" Vì vậy, chúng tôi đã có:

"slip", "sleep". Okay?

"trượt", "ngủ". Được chứ?

So, I hope you've enjoyed this lesson. I hope you can hear the difference.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích bài học này. Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy sự khác biệt.

Something that you can do is actually go back, look at some of these words, write

Điều bạn có thể làm là thực sự quay lại, nhìn vào một số từ này, viết

them down, and then — if you have someone else there who's also learning

chúng ra, và sau đó - nếu bạn có người khác ở đó cũng đang học

English — you can play this game where you're saying one of the words, and

tiếng Anh - bạn có thể chơi trò chơi này khi bạn đang nói một trong những từ đó, và

they're writing down what they think you're saying. I used to do this in

họ đang viết ra những gì họ nghĩ bạn đang nói. Tôi đã từng làm điều này trong

class, and it was a lot of fun with my students because they think they're

lớp, và nó rất thú vị với các học sinh của tôi vì họ nghĩ rằng họ đang

saying the right thing, and then they say it to somebody else from another

nói đúng, và sau đó họ nói điều đó với một người khác từ

country and that person thinks they're saying the other word. So, it's really a

quốc gia khác và người đó nghĩ rằng họ đang nói điều khác từ. Vì vậy, nó thực sự là một

fun game. Try it out. It'll help you to master this and have a little bit of

trò chơi thú vị. Hãy thử nó ra. Nó sẽ giúp bạn làm chủ được điều này và có một chút

laughter along the way. Okay? Because staying happy is very important when

tiếng cười trên đường đi. Được chứ? Bởi vì luôn vui vẻ là điều rất quan trọng khi

we're learning. All right. So, what can you do next? There is no quiz on this

chúng ta đang học. Được rồi. Vì vậy, bạn có thể làm gì tiếp theo? Không có bài kiểm tra nào

because this is a pronunciation lesson, but as I said, you could do a quiz with

vì đây là bài học phát âm, nhưng như tôi đã nói, bạn có thể làm bài kiểm tra với

your friends. All right. And don't forget to subscribe and ring the bell.

bạn bè của mình. Được rồi. Và đừng quên đăng ký và bấm chuông.

All right? Thanks very much, and all the best with your English.

Được chứ? Cảm ơn rất nhiều, và tất cả những điều tốt nhất với tiếng Anh của bạn.