Tricky Pronouns: ‘I’ or ‘ME’?

Hi.

Chào.

I'm Rebecca from engVid.

Tôi là Rebecca từ engVid.

In this lesson you'll learn the difference between two confusing pronouns, and they are:

Trong bài học này, bạn sẽ học sự khác biệt giữa hai đại từ khó hiểu, đó là:

"I" and "me".

"I" và "me".

Okay?

Được chứ?

Now, unfortunately, mistakes are being made everywhere with these two simple pronouns

Bây giờ, thật không may, những sai lầm đang được thực hiện ở khắp mọi nơi với hai đại từ đơn giản này

Okay?

Được chứ?

Whether you're reading on the internet, or whether you're watching a show, or anything

Cho dù bạn đang đọc trên internet, xem một chương trình hay bất cứ điều gì

else, you'll see people making lots of mistakes here, so it's very important that you watch

khác, bạn sẽ thấy mọi người mắc rất nhiều lỗi ở đây, vì vậy điều rất quan trọng là bạn phải xem

this lesson so that you know what's right and you do you what's right, especially if

bài học này để bạn biết điều gì là đúng và bạn bạn có đúng không, đặc biệt nếu

you're taking an exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or anything else;

bạn đang tham gia một kỳ thi, chẳng hạn như IELTS , TOEFL, TOEIC, hoặc bất kỳ kỳ thi nào khác;

or if you're applying for a job, because this kind of mistake is a very basic mistake, and

hoặc nếu bạn đang đi xin việc, vì loại lỗi này là lỗi rất cơ bản và

you don't want to make it ever.

bạn không muốn mắc phải bao giờ.

Okay.

Được chứ.

So, I'm going to show you exactly how to know when to use "I" and when to use "me".

Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn chính xác cách để biết khi nào nên sử dụng "I" và khi nào nên sử dụng "me".

All right?

Được chứ?

So, let's have a look.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn.

Now, as I said, we are focusing on "I" and "me" here; we...

Bây giờ, như tôi đã nói, chúng ta đang tập trung vào “tôi” và “tôi” ở đây; chúng tôi...

I do have another lesson in which I talk about all of the pronouns because sometimes all

Tôi có một bài học khác trong đó tôi nói về tất cả các đại từ bởi vì đôi khi tất

of them are mixed up, and I'll give you a link to that in the lesson description so

cả chúng bị trộn lẫn với nhau và tôi sẽ cung cấp cho bạn một liên kết đến phần đó trong phần mô tả bài học để

you can watch that later if you want to get an overview of all of the pronouns, but let's

bạn có thể xem sau nếu muốn để có cái nhìn tổng quan về tất cả các đại từ, nhưng hãy

start with this important one because very often we are talking about ourselves, and

bắt đầu với đại từ quan trọng này vì chúng ta thường nói về bản thân và

for that we need to say: "I" or "me".

để làm được điều đó, chúng ta cần nói: "Tôi" hoặc "tôi".

All right?

Được chứ?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

So, first of all, both "I" and "me" are pronouns.

Vì vậy, trước hết, cả "tôi" và "tôi" đều là đại từ.

Okay?

Được chứ?

Now, the pronoun basically takes the place of a noun.

Bây giờ, về cơ bản, đại từ thay thế cho một danh từ.

All right?

Được chứ?

That's a grammatical explanation; don't worry about it too much.

Đó là một lời giải thích ngữ pháp; đừng lo lắng về nó quá nhiều.

The most important thing that you have to remember here is that "I" is used as the subject

Điều quan trọng nhất mà bạn phải nhớ ở đây là "tôi" được sử dụng làm chủ ngữ

of a sentence, and it does the action in a sentence.

của câu và nó thực hiện hành động trong câu.

All right?

Được chứ?

And "me" is an object; it receives the action of the sentence.

Và "tôi" là một đối tượng; nó tiếp nhận hành động của câu.

All right?

Được chứ?

To understand exactly how that works, let's look at some examples.

Để hiểu chính xác cách thức hoạt động của nó, hãy xem xét một số ví dụ.

So, here we said: "I called Steve."

Vì vậy, ở đây chúng tôi đã nói: "Tôi đã gọi cho Steve."

And "I" is the subject.

Và "tôi" là chủ ngữ.

Right?

Đúng?

"I called", so I am doing the action.

"Tôi đã gọi", vì vậy tôi đang thực hiện hành động.

Whereas here: "Steve called me."

Trong khi ở đây: "Steve đã gọi cho tôi."

Now Steve is doing the action, so "Steve" is the subject, and "me", here, is the object.

Bây giờ Steve đang thực hiện hành động, vì vậy "Steve" là chủ ngữ và "tôi" ở đây là tân ngữ.

Right?

Đúng?

Yes, I heard you say that.

Vâng, tôi nghe bạn nói rằng.

Yes.

Đúng.

It's correct.

Đúng.

Okay?

Được chứ?

Steve called me, so I received the action, I received the call.

Steve đã gọi cho tôi, vì vậy tôi đã nhận hành động, tôi đã nhận cuộc gọi.

Okay?

Được chứ?

Here I made the call, so I did the action; there I received it.

Ở đây tôi đã thực hiện cuộc gọi, vì vậy tôi đã thực hiện hành động; ở đó tôi đã nhận được nó.

Got it?

Hiểu rồi?

It's always like that.

Nó luôn luôn như vậy.

Okay?

Được chứ?

"I" is always going to be the one that does the action; "me" is the one that receives

"Tôi" sẽ luôn là người thực hiện hành động; "tôi" là người nhận

the action.

hành động.

All right, let's look at some more examples.

Được rồi, hãy xem thêm một số ví dụ.

"I talked to Mary."

"Tôi đã nói chuyện với Mary."

Okay?

Được chứ?

Again, "I" is the subject, and so we used it here.

Một lần nữa, "tôi" là chủ ngữ, và vì vậy chúng tôi đã sử dụng nó ở đây.

And here: "Mary talked to me."

Và đây: "Mary đã nói chuyện với tôi."

All right?

Được chứ?

So, here, we have "me", again, as the object which received the action.

Vì vậy, ở đây, chúng ta có "tôi", một lần nữa, là đối tượng nhận hành động.

Who is the subject here?

Đối tượng ở đây là ai?

"Mary".

"Mẹ Maria".

All right?

Được chứ?

"Mary" was the subject here; "Steve" was the subject here, but here we're focusing on:

"Mary" là chủ đề ở đây; "Steve" là chủ ngữ ở đây, nhưng ở đây chúng ta đang tập trung vào:

What's the object?

Đối tượng là gì?

"me".

"tôi".

Now, another clue to know that you need to use "me" and not "I" is because we see here

Bây giờ, một manh mối khác để biết rằng bạn cần sử dụng "tôi" chứ không phải "tôi" là vì chúng ta thấy ở đây có

a preposition, right? "to".

một giới từ, phải không? "đến".

So, whenever you see a preposition, after that what needs to follow is a object pronoun;

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn nhìn thấy một giới từ, thì điều cần theo sau đó là một đại từ đối tượng;

not the subject pronoun.

không phải là đại từ chủ ngữ.

So: "to me", "for me", "before me", "after me", "with me", okay?

Vì vậy: "với tôi", "đối với tôi", "trước tôi", "sau tôi", "với tôi", được chứ?

All that kind of thing.

Tất cả những điều đó.

Or even here: "Steve called me.", "Steve texted me.", "Steve asked me.", "Steve answered me."

Hoặc thậm chí ở đây: "Steve đã gọi cho tôi.", "Steve đã nhắn tin cho tôi.", "Steve đã hỏi tôi.", "Steve đã trả lời tôi."

Okay?

Được chứ?

But, again: "me", "me", "me".

Nhưng, một lần nữa: "tôi", "tôi", "tôi".

All right?

Được chứ?

When it's...

When it's...

And you'll see that it's usually at the end of the sentence, whereas the subject is at

Và bạn sẽ thấy rằng nó thường ở cuối câu, trong khi chủ ngữ

the beginning of the sentence.

ở đầu câu.

Okay.

Được chứ.

So, that's the basic stuff.

Vì vậy, đó là những thứ cơ bản.

This is when we have one subject or one object, so that's the basics.

Đây là khi chúng ta có một chủ thể hay một đối tượng, vì vậy đó là những điều cơ bản.

Now, where do people make most of the mistakes?

Bây giờ, nơi nào mọi người làm cho hầu hết các sai lầm?

When...

Khi...

Somehow when we have multiple subjects or multiple objects.

Bằng cách nào đó khi chúng ta có nhiều chủ thể hoặc nhiều đối tượng.

So even though they know this rule, most of the time most people, somehow when there are

Vì vậy, mặc dù họ biết quy tắc này, nhưng hầu hết mọi người, bằng cách nào đó, khi có

multiple subjects or objects, for some reason people get a little bit confused.

nhiều chủ thể hoặc đối tượng, vì một số lý do, mọi người có một chút bối rối.

So, that's okay.

Vì vậy, không sao đâu.

Let's clarify all your confusion right now.

Hãy làm rõ tất cả sự nhầm lẫn của bạn ngay bây giờ.

So, let's look at this example: "Sarah and I are friends."

Vì vậy, hãy xem ví dụ này: "Sarah và tôi là bạn."

Okay?

Được chứ?

So, here we had more than one subject; we had a compound subject.

Vì vậy, ở đây chúng tôi có nhiều hơn một chủ đề; chúng tôi đã có một chủ đề ghép.

But we still have to say: "I" because it's a subject.

Nhưng chúng ta vẫn phải nói: "I" vì nó là chủ ngữ.

Okay?

Được chứ?

"Sarah and I".

"Sarah và tôi".

All right?

Được chứ?

Not: "Sarah and me"; "Sarah and I".

Không phải: "Sarah và tôi"; "Sarah và tôi".

Because...

Bởi vì...

And also, another way you can tell: Take out "Sarah", and then you say: "I am friends".

Và ngoài ra, bạn có thể nói theo một cách khác: Lấy "Sarah" ra, rồi bạn nói: "Tôi là bạn".

Right?

Đúng?

We don't say: "me am friends" or something like that.

Chúng tôi không nói: "Tôi là bạn" hoặc đại loại như vậy.

So, you have to use "I" here, but let's look at the other side of the equation.

Vì vậy, bạn phải sử dụng "tôi" ở đây, nhưng hãy nhìn vào phía bên kia của phương trình.

"The gift is from Sarah and me."

"Món quà là của Sarah và tôi."

All right?

Được chứ?

And, again, you saw here that there's a preposition, so that gave you a clue.

Và, một lần nữa, bạn đã thấy ở đây có một giới từ, vì vậy điều đó đã cho bạn manh mối.

Right?

Đúng?

But: "Sarah and me", not "Sarah and I".

Nhưng: "Sarah and me" chứ không phải "Sarah and I".

Also, what you can do here: Take out "Sarah".

Ngoài ra, những gì bạn có thể làm ở đây: Hạ gục "Sarah".

"The gift is from I", no, we don't say that.

"The gift is from I", không, chúng tôi không nói thế.

"The gift is from me".

"Món quà là từ tôi".

"from me", "to me", "for me", all that.

"từ tôi", "cho tôi", "cho tôi", tất cả những thứ đó.

Okay?

Được chứ?

So: "The gift is from Sarah and me."

Vì vậy: "Món quà là từ Sarah và tôi."

All right?

Được chứ?

Got it?

Hiểu rồi?

Good.

Tốt.

Next: "Bob and I had lunch."

Tiếp theo: "Bob và tôi đã ăn trưa."

Okay?

Được chứ?

Again, subject: "Bob and I".

Một lần nữa, chủ đề: "Bob và tôi".

"I had lunch".

"Tôi đã ăn trưa rồi".

Not: "me had lunch"; "I had lunch".

Không phải: "tôi đã ăn trưa"; "Tôi đã ăn trưa rồi".

Or here: "They promoted Bob and me."

Hoặc đây: "Họ đã thăng chức cho Bob và tôi."

Okay?

Được chứ?

Again, receiving the action.

Một lần nữa, nhận được hành động.

Okay?

Được chứ?

"They" is the subject here, and this is the object.

"Họ" là chủ đề ở đây, và đây là đối tượng.

There are multiple objects, but that's okay.

Có nhiều đối tượng, nhưng không sao.

Even if it's a multiple object, it still needs to be "me" if you're deciding between "I"

Ngay cả khi đó là một đối tượng nhiều, nó vẫn cần phải là "tôi" nếu bạn đang quyết định giữa "tôi"

and "me".

và "tôi".

Last one here: "You and I are in this photo."

Cái cuối cùng ở đây: "Bạn và tôi ở trong bức ảnh này."

Okay?

Được chứ?

"You and I".

"Bạn và tôi".

All right?

Được chứ?

Now, also pay attention to the order, here.

Bây giờ, cũng chú ý đến thứ tự, ở đây.

I didn't say: "I and you", I didn't say: "I and Bob", I didn't say: "I and Sarah".

Tôi không nói: "I and you", tôi không nói: "I and Bob", tôi không nói: "I and Sarah".

I said: "Sarah and I", "Bob and I", "You and I".

Tôi nói: "Sarah và tôi", "Bob và tôi", "Bạn và tôi".

So, what's important is the "I" always comes last, whether you have...

Vì vậy, điều quan trọng là chữ "tôi" luôn đứng sau cùng, cho dù bạn có...

Even if you had five people's names.

Ngay cả khi bạn có tên của năm người.

Right?

Đúng?

Or three people's names: "Bob, Sarah, and I", that "I" comes last because it's more

Hoặc tên của ba người: "Bob, Sarah và tôi", chữ "I" đó đứng sau vì

polite like that.

như thế lịch sự hơn.

Okay.

Được chứ.

So: "You and I are in this photo", and here it's the subject so we used "I".

Vì vậy: "Bạn và tôi đang ở trong bức ảnh này", và đây là chủ đề nên chúng tôi đã sử dụng "Tôi".

But in this sentence: "It's you and me in this old photo."

Nhưng trong câu này: "Chính bạn và tôi trong bức ảnh cũ này."

It is who? "you and me".

Nó là ai? "bạn và tôi".

Now, very often also after the verb "is" we use the object pronoun: "me".

Bây giờ, rất thường xuyên sau động từ "là" chúng ta sử dụng đại từ tân ngữ: "tôi".

Okay?

Được chứ?

"It's me".

"Tôi đây".

Not: "It's I"; "It's me".

Không phải: "Là tôi"; "Tôi đây".

"It's you and me in this old photo."

"Là bạn và tôi trong bức ảnh cũ này."

Did you get that?

Bạn đã nhận được điều đó?

We're going to find out in just a second when we do some examples.

Chúng ta sẽ tìm hiểu chỉ trong một giây khi chúng ta làm một số ví dụ.

Okay?

Được chứ?

Some practice.

Một số thực hành.

That's the best way to learn anything - lots of practice.

Đó là cách tốt nhất để học bất cứ điều gì - thực hành nhiều.

We're going to do that.

Chúng tôi sẽ làm điều đó.

All right, so now let's start putting these words into real sentences.

Được rồi, vậy bây giờ chúng ta hãy bắt đầu đặt những từ này thành câu thực.

Okay?

Được chứ?

So, your choices are "I", which is for a subject or "me" if it's an object.

Vì vậy, các lựa chọn của bạn là "I", dành cho chủ ngữ hoặc "tôi" nếu đó là đối tượng.

Okay?

Được chứ?

Here we go.

Chúng ta đi đây.

"My friends and _____ planned the party."

"Những người bạn của tôi và _____ đã lên kế hoạch cho bữa tiệc."

Should it be "I" or "me"?

Nên là "tôi" hay "tôi"?

"My friends and I".

"Bạn bè của tôi và tôi".

Okay?

Được chứ?

Because it's the subject of the sentence - you got it.

Vì nó là chủ ngữ của câu - you got it.

Next: "This shirt doesn't fit _____."

Tiếp theo: "Chiếc áo này không vừa với _____."

"I" or "me"?

"Tôi" hay "tôi"?

"This shirt doesn't fit me."

"Cái áo này không vừa với tôi."

Okay?

Được chứ?

Again, receiving the action.

Một lần nữa, nhận được hành động.

All right?

Được chứ?

Good.

Tốt.

"Jack and _____ met the client today."

"Jack và _____ đã gặp khách hàng ngày hôm nay."

"I" or "me"?

"Tôi" hay "tôi"?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Is it a subject?

Nó có phải là một chủ đề?

Is it an object?

Nó là một đối tượng?

What is it?

Nó là gì?

Is it doing the action?

Có phải nó đang thực hiện hành động?

Is it receiving the action?

Nó có nhận được hành động không?

It's the subject, and therefore we need to say: "I".

Đó là chủ đề, và do đó chúng ta cần nói: "I".

Okay?

Được chứ?

"Jack and I met the client."

"Jack và tôi đã gặp khách hàng."

Who's receiving the action in this sentence?

Ai đang nhận hành động trong câu này?

Who's the object?

Đối tượng là ai?

It's the client.

Đó là khách hàng.

Right? "met the client".

Đúng? "gặp khách hàng".

All right.

Được rồi.

Number four: "Robert, Jane, and _____ work together."

Số bốn: "Robert, Jane và _____ làm việc cùng nhau."

Is it "I" or "me"?

Đó là "tôi" hay "tôi"?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Now we have several names in a row, but are they part of the subject or are they part

Bây giờ chúng ta có một số tên liên tiếp, nhưng chúng là một phần của chủ thể hay chúng là một phần

of the object?

của đối tượng?

They are part of the subject, so therefore we have to say: "Robert, Jane, and I work

Chúng là một phần của chủ đề, vì vậy chúng ta phải nói: "Robert, Jane và tôi làm việc

together."

cùng nhau."

You got it.

Bạn đã có nó.

Good.

Tốt.

No more of these basic mistakes for you - no way.

Không còn những sai lầm cơ bản này cho bạn - không đời nào.

All right.

Được rồi.

Number five: "She called _____ yesterday."

Số năm: "Cô ấy đã gọi cho _____ ngày hôm qua."

"I" or "me"?

"Tôi" hay "tôi"?

Is it a subject?

Nó có phải là một chủ đề?

Is it an object?

Nó là một đối tượng?

Think.

Nghĩ.

"She called me".

"Cô ấy gọi tôi".

Okay?

Được chứ?

So: "She" was the subject, "called" is the verb.

Vì vậy: "She" là chủ ngữ, "được gọi" là động từ.

Right?

Đúng?

And called who?

Và gọi ai?

"me", so I received the action, so the word you have to use is "me", the object.

"tôi", vì vậy tôi đã nhận được hành động, vì vậy từ bạn phải sử dụng là "tôi", đối tượng.

Good.

Tốt.

"Is this for _____?"

"Đây có phải là cho _____?"

What?

Gì?

Blank.

Trống.

Is it "I" or "me"?

Đó là "tôi" hay "tôi"?

"Is this for me?"

"Cái này là cho tôi à?"

Okay?

Được chứ?

Again, you have a clue because you have the preposition "for"; "for me", "from me", "after

Một lần nữa, bạn có manh mối vì bạn có giới từ "for"; "cho tôi", "từ tôi", "sau

me", "with me".

tôi", "với tôi".

Right?

Đúng?

I know you might get tired of hearing it, but it's when you hear it again and again

Tôi biết bạn có thể cảm thấy mệt mỏi khi nghe nó, nhưng chính khi bạn nghe đi nghe lại

that eventually it becomes a voice in your mind; not just my video, but in your mind

nó, cuối cùng nó sẽ trở thành một giọng nói trong tâm trí bạn; không chỉ video của tôi, mà còn trong tâm trí bạn

so that whenever you're going to speak or you're going to write, those word...

để bất cứ khi nào bạn sắp nói hoặc bạn sắp viết, từ đó

This word "me" will come to you automatically, which is what you want; the way it does in

... Từ "tôi" này sẽ tự động đến với bạn, đó là điều bạn muốn; cách nó làm

your own language.

bằng ngôn ngữ của bạn.

Okay?

Được chứ?

It will flow more easily, and you can say it.

Nó sẽ trôi chảy dễ dàng hơn, và bạn có thể nói điều đó.

Say it out loud as much as you can.

Hãy nói to hết mức có thể.

Say these sentences out loud to yourself.

Hãy nói to những câu này với chính mình.

Go back, watch the video again, and read the sentences.

Quay lại, xem lại video và đọc các câu.

Read the correct sentences.

Đọc các câu đúng.

The more you hear it, the more easily you will remember it and say the right things,

Càng nghe nhiều, bạn càng dễ nhớ và nói

or write the correct ones.

hay viết đúng.

Next, number seven: "Bob and _____ are leaving early."

Tiếp theo, số bảy: "Bob và _____ sẽ rời đi sớm."

"I" or "me"?

"Tôi" hay "tôi"?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

Is it a subject?

Nó có phải là một chủ đề?

Is it an object?

Nó là một đối tượng?

It's a subject, good, so we need to say: "I".

Đó là một chủ ngữ, tốt, vì vậy chúng ta cần nói: "I".

Okay?

Được chứ?

"Bob and I are leaving early."

"Bob và tôi sẽ rời đi sớm."

Good.

Tốt.

Last...

Cuối cùng...

The last one here: "They thanked _____ many times."

Điều cuối cùng ở đây: "Họ đã cảm ơn _____ nhiều lần."

Okay?

Được chứ?

"I" or "me"?

"Tôi" hay "tôi"?

Is it a subject?

Nó có phải là một chủ đề?

Is it an object?

Nó là một đối tượng?

Okay?

Được chứ?

It is an object, so we need to say: "me".

Nó là một đối tượng, vì vậy chúng ta cần nói: "tôi".

"They" is the subject here.

"Họ" là chủ đề ở đây.

Okay?

Được chứ?

"me" is the object.

"tôi" là đối tượng.

"They thanked me many times."

"Họ đã cảm ơn tôi rất nhiều lần."

All right.

Được rồi.

I think you've got this.

Tôi nghĩ rằng bạn đã có điều này.

All right?

Được chứ?

It's so important.

Nó rất quan trọng.

But here's a little something that I think will help you to remember.

Nhưng đây là một chút gì đó mà tôi nghĩ sẽ giúp bạn ghi nhớ.

Okay?

Được chứ?

I was going to tell you earlier, but I'm going to tell you now.

Tôi đã định nói với bạn sớm hơn, nhưng tôi sẽ nói với bạn bây giờ.

This is just a sentence you could say to yourself to help you remember whether to use "I" or

Đây chỉ là một câu bạn có thể nói với chính mình để giúp bạn nhớ xem nên sử dụng "I" hay

"me".

"me".

So, the sentence is: "I'll call you or you call me."

Vì vậy, câu là: "Tôi sẽ gọi cho bạn hoặc bạn gọi cho tôi."

All right?

Được chứ?

You see, here, it's the subject; here it's the object.

Bạn thấy đấy, đây là chủ ngữ; đây là đối tượng.

"I'll call you or you call me."

"Tôi sẽ gọi cho bạn hoặc bạn gọi cho tôi."

All right.

Được rồi.

Sounds good.

Âm thanh tốt.

Thanks for watching all the way to the end because this is such an important subject.

Cảm ơn bạn đã theo dõi từ đầu đến cuối vì đây là một chủ đề quan trọng.

You really don't want to make this kind of mistake ever in anything official.

Bạn thực sự không muốn phạm sai lầm kiểu này trong bất cứ điều gì chính thức.

It's different, even when you're speaking, speak correctly.

Nó khác, ngay cả khi bạn đang nói, nói một cách chính xác.

Okay?

Được chứ?

Don't try to use slang, even if you hear people saying that.

Đừng cố gắng sử dụng tiếng lóng, ngay cả khi bạn nghe mọi người nói điều đó.

Don't do that.

Đừng làm vậy.

This is sort of very fundamentally, important, correct English.

Đây là loại tiếng Anh rất cơ bản, quan trọng, chính xác.

All right?

Được chứ?

So, master it.

Vì vậy, hãy làm chủ nó.

And don't forget to subscribe so you can keep getting lessons like this, which will help

Và đừng quên đăng ký để có thể tiếp tục nhận được những bài học như thế này, điều này sẽ giúp

you to learn much more quickly, much more easily.

bạn học nhanh hơn, dễ dàng hơn rất nhiều .

I just try to focus on what really matters; I don't try to cover everything - only the

Tôi chỉ cố gắng tập trung vào những gì thực sự quan trọng; Tôi không cố gắng che đậy mọi thứ - chỉ những

things that really make a difference to you.

điều thực sự tạo nên sự khác biệt đối với bạn.

Okay?

Được chứ?

So, subscribe.

Vì vậy, đăng ký.

And I learned recently that on YouTube you not only have to subscribe; you also have

Và gần đây tôi đã biết rằng trên YouTube, bạn không chỉ phải đăng ký; bạn cũng

to do something called ringing the bell.

phải làm một việc gọi là rung chuông.

So, next to the "Subscribe" button there's a bell, and if you ring it, it means that

Vì vậy, bên cạnh nút "Đăng ký" có một cái chuông và nếu bạn rung nó, điều đó có nghĩa là

they will notify you whenever I have a new lesson.

họ sẽ thông báo cho bạn bất cứ khi nào tôi có bài học mới.

Okay?

Được chứ?

Because when you subscribe, then I guess you want to know when I have a new lesson.

Bởi vì khi bạn đăng ký, tôi đoán bạn muốn biết khi nào tôi có bài học mới.

All right?

Được chứ?

And that's true for all your subscriptions, by the way, so remember that.

Và điều đó đúng với tất cả các đăng ký của bạn , vì vậy hãy nhớ điều đó.

Okay?

Được chứ?

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Don't forget to go to www.engvid.com to do a quiz on this so you can really master it.

Đừng quên vào www.engvid.com làm quiz về cái này để bạn thực sự master nó nhé.

All right?

Được chứ?

We always have quizzes, we have... almost always, and we have more than a thousand lessons,

Chúng tôi luôn có các câu đố, chúng tôi có... hầu như luôn luôn, và chúng tôi có hơn một nghìn bài học,

so go there and continue to improve your English.

vì vậy hãy đến đó và tiếp tục cải thiện tiếng Anh của bạn.

Thanks very much for watching.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.