Tricky Pronouns: ‘I’ or ‘ME’?

Hi.

CIAO.

I'm Rebecca from engVid.

Sono Rebecca di engVid.

In this lesson you'll learn the difference between two confusing pronouns, and they are:

In questa lezione imparerai la differenza tra due pronomi confusi, e sono:

"I" and "me".

"io" e "me".

Okay?

Va bene?

Now, unfortunately, mistakes are being made everywhere with these two simple pronouns

Ora, sfortunatamente, si commettono errori ovunque con questi due semplici pronomi

Okay?

Ok?

Whether you're reading on the internet, or whether you're watching a show, or anything

Sia che tu stia leggendo su Internet, o che tu stia guardando uno spettacolo o qualsiasi

else, you'll see people making lots of mistakes here, so it's very important that you watch

altra cosa, qui vedrai persone che fanno molti errori , quindi è molto importante che tu guardi

this lesson so that you know what's right and you do you what's right, especially if

questa lezione in modo da sapere cosa è giusto e tu fai ciò che è giusto, soprattutto se

you're taking an exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or anything else;

stai sostenendo un esame, come l'IELTS, o il TOEFL, o il TOEIC, o qualsiasi altra cosa;

or if you're applying for a job, because this kind of mistake is a very basic mistake, and

o se stai facendo domanda per un lavoro, perché questo tipo di errore è un errore molto semplice e

you don't want to make it ever.

non vuoi commetterlo mai.

Okay.

Va bene.

So, I'm going to show you exactly how to know when to use "I" and when to use "me".

Quindi, ti mostrerò esattamente come sapere quando usare "io" e quando usare "me".

All right?

Va bene?

So, let's have a look.

Quindi, diamo un'occhiata.

Now, as I said, we are focusing on "I" and "me" here; we...

Ora, come ho detto, ci stiamo concentrando su "io" e "me" qui; noi... ho

I do have another lesson in which I talk about all of the pronouns because sometimes all

un'altra lezione in cui parlo di tutti i pronomi perché a volte

of them are mixed up, and I'll give you a link to that in the lesson description so

sono tutti confusi, e ti darò un link nella descrizione della lezione in modo che

you can watch that later if you want to get an overview of all of the pronouns, but let's

tu possa guardarla più tardi se vuoi per avere una panoramica di tutti i pronomi, ma

start with this important one because very often we are talking about ourselves, and

iniziamo con questo importante perché molto spesso parliamo di noi stessi, e

for that we need to say: "I" or "me".

per questo dobbiamo dire: "io" o "me".

All right?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

So, first of all, both "I" and "me" are pronouns.

Quindi, prima di tutto, sia "io" che "me" sono pronomi.

Okay?

Va bene?

Now, the pronoun basically takes the place of a noun.

Ora, il pronome prende sostanzialmente il posto di un sostantivo.

All right?

Va bene?

That's a grammatical explanation; don't worry about it too much.

Questa è una spiegazione grammaticale; non preoccuparti troppo.

The most important thing that you have to remember here is that "I" is used as the subject

La cosa più importante che devi ricordare qui è che "io" è usato come soggetto

of a sentence, and it does the action in a sentence.

di una frase, e fa l'azione in una frase.

All right?

Va bene?

And "me" is an object; it receives the action of the sentence.

E "me" è un oggetto; riceve l'azione della sentenza.

All right?

Va bene?

To understand exactly how that works, let's look at some examples.

Per capire esattamente come funziona, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

So, here we said: "I called Steve."

Quindi, qui abbiamo detto: "Ho chiamato Steve".

And "I" is the subject.

E "io" è il soggetto.

Right?

Giusto?

"I called", so I am doing the action.

"Ho chiamato", quindi sto facendo l'azione.

Whereas here: "Steve called me."

Mentre qui: "Steve mi ha chiamato".

Now Steve is doing the action, so "Steve" is the subject, and "me", here, is the object.

Ora Steve sta facendo l'azione, quindi "Steve" è il soggetto, e "io", qui, è l'oggetto.

Right?

Giusto?

Yes, I heard you say that.

Sì, te l'ho sentito dire.

Yes.

SÌ.

It's correct.

È corretto.

Okay?

Va bene?

Steve called me, so I received the action, I received the call.

Steve mi ha chiamato, quindi ho ricevuto l'azione, ho ricevuto la chiamata.

Okay?

Va bene?

Here I made the call, so I did the action; there I received it.

Qui ho fatto la chiamata, quindi ho fatto l'azione; lì l'ho ricevuto.

Got it?

Fatto?

It's always like that.

È sempre così.

Okay?

Va bene?

"I" is always going to be the one that does the action; "me" is the one that receives

"Io" sarà sempre quello che compie l'azione; "me" è colui che riceve

the action.

l'azione.

All right, let's look at some more examples.

Va bene, diamo un'occhiata ad altri esempi.

"I talked to Mary."

"Ho parlato con Mary."

Okay?

Va bene?

Again, "I" is the subject, and so we used it here.

Di nuovo, "io" è il soggetto, e così l'abbiamo usato qui.

And here: "Mary talked to me."

E qui: "Maria mi ha parlato".

All right?

Va bene?

So, here, we have "me", again, as the object which received the action.

Così, qui, abbiamo "me", di nuovo, come l'oggetto che ha ricevuto l'azione.

Who is the subject here?

Chi è il soggetto qui?

"Mary".

"Maria".

All right?

Va bene?

"Mary" was the subject here; "Steve" was the subject here, but here we're focusing on:

"Maria" era il soggetto qui; "Steve" era il soggetto qui, ma qui ci stiamo concentrando su:

What's the object?

qual è l'oggetto?

"me".

"Me".

Now, another clue to know that you need to use "me" and not "I" is because we see here

Ora, un altro indizio per sapere che devi usare "me" e non "io" è perché qui vediamo

a preposition, right? "to".

una preposizione, giusto? "A".

So, whenever you see a preposition, after that what needs to follow is a object pronoun;

Quindi, ogni volta che vedi una preposizione, dopo ciò che deve seguire è un pronome oggetto;

not the subject pronoun.

non il pronome soggetto.

So: "to me", "for me", "before me", "after me", "with me", okay?

Quindi: "per me", "per me", "prima di me", "dopo di me", "con me", ok?

All that kind of thing.

Tutto quel genere di cose.

Or even here: "Steve called me.", "Steve texted me.", "Steve asked me.", "Steve answered me."

O anche qui: "Steve mi ha chiamato.", "Steve mi ha mandato un messaggio .", "Steve mi ha chiesto.", "Steve mi ha risposto".

Okay?

Va bene?

But, again: "me", "me", "me".

Ma, ancora: "me", "me", "me".

All right?

Va bene?

When it's...

Quando è...

And you'll see that it's usually at the end of the sentence, whereas the subject is at

E vedrai che di solito è alla fine della frase, mentre il soggetto è

the beginning of the sentence.

all'inizio della frase.

Okay.

Va bene.

So, that's the basic stuff.

Quindi, questa è la roba di base.

This is when we have one subject or one object, so that's the basics.

Questo è quando abbiamo un soggetto o un oggetto, quindi queste sono le basi.

Now, where do people make most of the mistakes?

Ora, dove le persone commettono la maggior parte degli errori?

When...

Quando...

Somehow when we have multiple subjects or multiple objects.

In qualche modo quando abbiamo più soggetti o più oggetti.

So even though they know this rule, most of the time most people, somehow when there are

Quindi, anche se conoscono questa regola, la maggior parte delle volte la maggior parte delle persone, in qualche modo quando ci sono

multiple subjects or objects, for some reason people get a little bit confused.

più soggetti o oggetti, per qualche motivo le persone si confondono un po'.

So, that's okay.

Quindi, va bene.

Let's clarify all your confusion right now.

Chiariamo subito tutta la tua confusione.

So, let's look at this example: "Sarah and I are friends."

Quindi, diamo un'occhiata a questo esempio: "Io e Sarah siamo amiche".

Okay?

Va bene?

So, here we had more than one subject; we had a compound subject.

Quindi, qui avevamo più di un argomento; avevamo un argomento composto.

But we still have to say: "I" because it's a subject.

Ma dobbiamo ancora dire: "io" perché è un soggetto.

Okay?

Va bene?

"Sarah and I".

"Sara ed io".

All right?

Va bene?

Not: "Sarah and me"; "Sarah and I".

Non: "Sarah e io"; "Sara ed io".

Because...

Perché...

And also, another way you can tell: Take out "Sarah", and then you say: "I am friends".

E anche, in un altro modo puoi dirlo: togli "Sarah", e poi dici: "Sono amici".

Right?

Giusto?

We don't say: "me am friends" or something like that.

Non diciamo: "io sono amico" o qualcosa del genere.

So, you have to use "I" here, but let's look at the other side of the equation.

Quindi, devi usare "io" qui, ma diamo un'occhiata all'altro lato dell'equazione.

"The gift is from Sarah and me."

"Il regalo è di Sarah e me."

All right?

Va bene?

And, again, you saw here that there's a preposition, so that gave you a clue.

E, di nuovo, qui hai visto che c'è una preposizione, quindi questo ti ha dato un indizio.

Right?

Giusto?

But: "Sarah and me", not "Sarah and I".

Ma: "Sarah and me", non "Sarah and I".

Also, what you can do here: Take out "Sarah".

Inoltre, cosa puoi fare qui: elimina "Sarah".

"The gift is from I", no, we don't say that.

"Il regalo è da me", no, non lo diciamo.

"The gift is from me".

"Il regalo è da parte mia".

"from me", "to me", "for me", all that.

"da me", "a me", "per me", tutto questo.

Okay?

Va bene?

So: "The gift is from Sarah and me."

Quindi: "Il regalo è di Sarah e me".

All right?

Va bene?

Got it?

Fatto?

Good.

Bene.

Next: "Bob and I had lunch."

Successivo: "Bob e io abbiamo pranzato".

Okay?

Va bene?

Again, subject: "Bob and I".

Di nuovo, soggetto: "Bob e io".

"I had lunch".

"Ho pranzato".

Not: "me had lunch"; "I had lunch".

Non: "io ho pranzato"; "Ho pranzato".

Or here: "They promoted Bob and me."

O qui: "Hanno promosso me e Bob".

Okay?

Va bene?

Again, receiving the action.

Di nuovo, ricevendo l'azione.

Okay?

Va bene?

"They" is the subject here, and this is the object.

"Loro" è il soggetto qui, e questo è l' oggetto.

There are multiple objects, but that's okay.

Ci sono più oggetti, ma va bene.

Even if it's a multiple object, it still needs to be "me" if you're deciding between "I"

Anche se è un oggetto multiplo, deve comunque essere "me" se stai decidendo tra "io"

and "me".

e "me". L'

Last one here: "You and I are in this photo."

ultima qui: "Io e te siamo in questa foto".

Okay?

Va bene?

"You and I".

"Io e te".

All right?

Va bene?

Now, also pay attention to the order, here.

Ora, fai attenzione anche all'ordine, qui.

I didn't say: "I and you", I didn't say: "I and Bob", I didn't say: "I and Sarah".

Non ho detto: "Io e te", non ho detto: "Io e Bob", non ho detto: "Io e Sarah".

I said: "Sarah and I", "Bob and I", "You and I".

Ho detto: "Io e Sarah", "Io e Bob", "Io e te".

So, what's important is the "I" always comes last, whether you have...

Quindi, l'importante è che l'"io" venga sempre per ultimo, sia che tu abbia...

Even if you had five people's names.

Anche se avessi i nomi di cinque persone.

Right?

Giusto?

Or three people's names: "Bob, Sarah, and I", that "I" comes last because it's more

O i nomi di tre persone: "Bob, Sarah e io", quell'"io" viene per ultimo perché è più

polite like that.

educato così.

Okay.

Va bene.

So: "You and I are in this photo", and here it's the subject so we used "I".

Quindi: "Io e te siamo in questa foto", e qui è il soggetto quindi abbiamo usato "I".

But in this sentence: "It's you and me in this old photo."

Ma in questa frase: "Siamo io e te in questa vecchia foto".

It is who? "you and me".

È chi? "me e te".

Now, very often also after the verb "is" we use the object pronoun: "me".

Ora, molto spesso anche dopo il verbo "is" usiamo il pronome oggetto: "me".

Okay?

Va bene?

"It's me".

"Sono io".

Not: "It's I"; "It's me".

Non: "Sono io"; "Sono io".

"It's you and me in this old photo."

"Siamo io e te in questa vecchia foto."

Did you get that?

Hai capito? Lo

We're going to find out in just a second when we do some examples.

scopriremo tra un secondo quando faremo alcuni esempi.

Okay?

Va bene?

Some practice.

Un po' di pratica.

That's the best way to learn anything - lots of practice.

Questo è il modo migliore per imparare qualsiasi cosa: molta pratica. Lo

We're going to do that.

faremo.

All right, so now let's start putting these words into real sentences.

Va bene, quindi ora iniziamo a mettere queste parole in frasi reali.

Okay?

Va bene?

So, your choices are "I", which is for a subject or "me" if it's an object.

Quindi, le tue scelte sono "io", che è per un soggetto o "me" se è un oggetto.

Okay?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

"My friends and _____ planned the party."

"I miei amici e _____ hanno organizzato la festa."

Should it be "I" or "me"?

Dovrebbe essere "io" o "me"?

"My friends and I".

"I miei amici ed io".

Okay?

Va bene?

Because it's the subject of the sentence - you got it.

Perché è l'oggetto della frase - hai capito.

Next: "This shirt doesn't fit _____."

Successivamente: "Questa maglietta non si adatta a _____".

"I" or "me"?

"io" o "io"?

"This shirt doesn't fit me."

"Questa camicia non mi sta bene."

Okay?

Va bene?

Again, receiving the action.

Di nuovo, ricevendo l'azione.

All right?

Va bene?

Good.

Bene.

"Jack and _____ met the client today."

"Jack e _____ hanno incontrato il cliente oggi."

"I" or "me"?

"io" o "io"?

Think about it.

Pensaci.

Is it a subject?

È un soggetto?

Is it an object?

È un oggetto? Che cos'è

What is it?

?

Is it doing the action?

Sta facendo l'azione?

Is it receiving the action?

Sta ricevendo l'azione?

It's the subject, and therefore we need to say: "I".

È il soggetto, e quindi bisogna dire: "io".

Okay?

Va bene?

"Jack and I met the client."

"Jack e io abbiamo incontrato il cliente."

Who's receiving the action in this sentence?

Chi sta ricevendo l'azione in questa frase?

Who's the object?

Chi è l'oggetto?

It's the client.

È il cliente.

Right? "met the client".

Giusto? "ha incontrato il cliente".

All right.

Va bene.

Number four: "Robert, Jane, and _____ work together."

Numero quattro: "Robert, Jane e _____ lavorano insieme".

Is it "I" or "me"?

È "io" o "me"?

Think about it.

Pensaci.

Now we have several names in a row, but are they part of the subject or are they part

Ora abbiamo diversi nomi di fila, ma fanno parte del soggetto o fanno parte

of the object?

dell'oggetto?

They are part of the subject, so therefore we have to say: "Robert, Jane, and I work

Fanno parte dell'argomento, quindi dobbiamo dire: "Robert, Jane e io lavoriamo

together."

insieme".

You got it.

Avete capito bene.

Good.

Bene.

No more of these basic mistakes for you - no way.

Niente più di questi errori di base per te - assolutamente no.

All right.

Va bene.

Number five: "She called _____ yesterday."

Numero cinque: "Ha chiamato _____ ieri".

"I" or "me"?

"io" o "io"?

Is it a subject?

È un soggetto?

Is it an object?

È un oggetto?

Think.

Pensare.

"She called me".

"Lei mi ha chiamato".

Okay?

Va bene?

So: "She" was the subject, "called" is the verb.

Quindi: "Lei" era il soggetto, "chiamato" è il verbo.

Right?

Giusto?

And called who?

E chiamato chi?

"me", so I received the action, so the word you have to use is "me", the object.

"me", quindi ho ricevuto l'azione, quindi la parola che devi usare è "me", l'oggetto.

Good.

Bene.

"Is this for _____?"

"È per _____?"

What?

Che cosa?

Blank.

Vuoto.

Is it "I" or "me"?

È "io" o "me"?

"Is this for me?"

"Questo è per me?"

Okay?

Va bene?

Again, you have a clue because you have the preposition "for"; "for me", "from me", "after

Di nuovo, hai un indizio perché hai la preposizione "per"; "per me", "da me", "dopo di

me", "with me".

me", "con me".

Right?

Giusto?

I know you might get tired of hearing it, but it's when you hear it again and again

So che potresti stancarti di sentirlo, ma è quando lo senti ancora e ancora

that eventually it becomes a voice in your mind; not just my video, but in your mind

che alla fine diventa una voce nella tua mente; non solo il mio video, ma nella tua mente

so that whenever you're going to speak or you're going to write, those word...

in modo che ogni volta che parlerai o scriverai, quella parola...

This word "me" will come to you automatically, which is what you want; the way it does in

Questa parola "me" ti verrà automaticamente, che è quello che vuoi; come funziona nella

your own language.

tua lingua.

Okay?

Va bene?

It will flow more easily, and you can say it.

Scorrerà più facilmente e puoi dirlo.

Say it out loud as much as you can.

Dillo ad alta voce più che puoi.

Say these sentences out loud to yourself.

Pronuncia queste frasi ad alta voce a te stesso.

Go back, watch the video again, and read the sentences.

Torna indietro, guarda di nuovo il video e leggi le frasi.

Read the correct sentences.

Leggi le frasi corrette.

The more you hear it, the more easily you will remember it and say the right things,

Più lo ascolti, più facilmente lo ricorderai e dirai le cose giuste,

or write the correct ones.

o scriverai quelle corrette.

Next, number seven: "Bob and _____ are leaving early."

Quindi, numero sette: "Bob e _____ se ne vanno presto".

"I" or "me"?

"io" o "io"?

Think about it.

Pensaci.

Is it a subject?

È un soggetto?

Is it an object?

È un oggetto?

It's a subject, good, so we need to say: "I".

È un soggetto, bene, quindi dobbiamo dire: "io".

Okay?

Va bene?

"Bob and I are leaving early."

"Bob e io partiamo presto."

Good.

Bene.

Last...

Ultimo...

The last one here: "They thanked _____ many times."

L'ultimo qui: "Hanno ringraziato _____ molte volte."

Okay?

Va bene?

"I" or "me"?

"io" o "io"?

Is it a subject?

È un soggetto?

Is it an object?

È un oggetto?

Okay?

Va bene?

It is an object, so we need to say: "me".

È un oggetto, quindi dobbiamo dire: "me".

"They" is the subject here.

"Loro" è il soggetto qui.

Okay?

Va bene?

"me" is the object.

"me" è l'oggetto.

"They thanked me many times."

"Mi hanno ringraziato molte volte."

All right.

Va bene.

I think you've got this.

Penso che tu abbia capito.

All right?

Va bene?

It's so important.

È così importante.

But here's a little something that I think will help you to remember.

Ma ecco una piccola cosa che penso ti aiuterà a ricordare.

Okay?

Va bene?

I was going to tell you earlier, but I'm going to tell you now.

Stavo per dirtelo prima, ma te lo dico ora.

This is just a sentence you could say to yourself to help you remember whether to use "I" or

Questa è solo una frase che potresti dire a te stesso per aiutarti a ricordare se usare "io" o

"me".

"me".

So, the sentence is: "I'll call you or you call me."

Quindi, la frase è: "Ti chiamo o mi chiami tu".

All right?

Va bene?

You see, here, it's the subject; here it's the object.

Vedi, qui, è il soggetto; ecco l'oggetto.

"I'll call you or you call me."

"Ti chiamo o mi chiami tu."

All right.

Va bene.

Sounds good.

Suona bene.

Thanks for watching all the way to the end because this is such an important subject.

Grazie per aver guardato fino alla fine perché questo è un argomento così importante.

You really don't want to make this kind of mistake ever in anything official.

Davvero non vuoi commettere questo tipo di errore in qualcosa di ufficiale.

It's different, even when you're speaking, speak correctly.

È diverso, anche quando parli, parla correttamente.

Okay?

Va bene?

Don't try to use slang, even if you hear people saying that.

Non cercare di usare lo slang, anche se senti qualcuno che lo dice.

Don't do that.

Non farlo.

This is sort of very fundamentally, important, correct English.

Questo è un inglese fondamentale, importante e corretto.

All right?

Va bene?

So, master it.

Quindi, padroneggialo.

And don't forget to subscribe so you can keep getting lessons like this, which will help

E non dimenticare di iscriverti in modo da poter continuare a ricevere lezioni come questa, che

you to learn much more quickly, much more easily.

ti aiuteranno a imparare molto più velocemente, molto più facilmente.

I just try to focus on what really matters; I don't try to cover everything - only the

Cerco solo di concentrarmi su ciò che conta davvero; Non cerco di coprire tutto, solo le

things that really make a difference to you.

cose che fanno davvero la differenza per te.

Okay?

Va bene?

So, subscribe.

Quindi, iscriviti.

And I learned recently that on YouTube you not only have to subscribe; you also have

E ho imparato di recente che su YouTube non devi solo iscriverti; devi anche

to do something called ringing the bell.

fare qualcosa chiamato suonare il campanello.

So, next to the "Subscribe" button there's a bell, and if you ring it, it means that

Quindi, accanto al pulsante "Iscriviti" c'è un campanello, e se lo suoni, significa che

they will notify you whenever I have a new lesson.

ti avviseranno ogni volta che avrò una nuova lezione.

Okay?

Va bene?

Because when you subscribe, then I guess you want to know when I have a new lesson.

Perché quando ti iscrivi, immagino che tu voglia sapere quando ho una nuova lezione.

All right?

Va bene?

And that's true for all your subscriptions, by the way, so remember that.

E questo vale per tutti i tuoi abbonamenti, comunque, quindi ricordalo.

Okay?

Va bene?

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Don't forget to go to www.engvid.com to do a quiz on this so you can really master it.

Non dimenticare di andare su www.engvid.com per fare un quiz su questo in modo che tu possa davvero padroneggiarlo.

All right?

Va bene?

We always have quizzes, we have... almost always, and we have more than a thousand lessons,

Abbiamo sempre quiz, abbiamo... quasi sempre, e abbiamo più di mille lezioni,

so go there and continue to improve your English.

quindi vai lì e continua a migliorare il tuo inglese.

Thanks very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

Bye for now.

Arrivederci.