Tricky Pronouns: ‘I’ or ‘ME’?

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from engVid.

Je suis Rebecca de engVid.

In this lesson you'll learn the difference between two confusing pronouns, and they are:

Dans cette leçon, vous apprendrez la différence entre deux pronoms déroutants, et ils sont :

"I" and "me".

"je" et "moi".

Okay?

D'accord?

Now, unfortunately, mistakes are being made everywhere with these two simple pronouns

Maintenant, malheureusement, des erreurs sont commises partout avec ces deux pronoms simples.

Okay?

D'accord ?

Whether you're reading on the internet, or whether you're watching a show, or anything

Que vous lisiez sur Internet, que vous regardiez une émission ou quoi que ce soit d'

else, you'll see people making lots of mistakes here, so it's very important that you watch

autre, vous verrez des gens faire beaucoup d'erreurs ici, il est donc très important que vous regardiez

this lesson so that you know what's right and you do you what's right, especially if

cette leçon afin que vous sachiez ce qui est juste et que vous faites-vous ce qui est bien, surtout si

you're taking an exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or anything else;

vous passez un examen, comme l'IELTS, ou le TOEFL, ou le TOEIC, ou n'importe quoi d'autre ;

or if you're applying for a job, because this kind of mistake is a very basic mistake, and

ou si vous postulez pour un emploi, parce que ce genre d'erreur est une erreur très basique et que

you don't want to make it ever.

vous ne voulez jamais la commettre.

Okay.

D'accord.

So, I'm going to show you exactly how to know when to use "I" and when to use "me".

Donc, je vais vous montrer exactement comment savoir quand utiliser "je" et quand utiliser "moi".

All right?

Très bien?

So, let's have a look.

Alors, jetons un coup d'œil.

Now, as I said, we are focusing on "I" and "me" here; we...

Maintenant, comme je l'ai dit, nous nous concentrons sur "je" et "moi" ici ; nous...

I do have another lesson in which I talk about all of the pronouns because sometimes all

j'ai une autre leçon dans laquelle je parle de tous les pronoms parce que parfois

of them are mixed up, and I'll give you a link to that in the lesson description so

ils sont tous mélangés, et je vous donnerai un lien vers cela dans la description de la leçon afin que

you can watch that later if you want to get an overview of all of the pronouns, but let's

vous puissiez regarder cela plus tard si vous voulez pour avoir un aperçu de tous les pronoms, mais

start with this important one because very often we are talking about ourselves, and

commençons par celui-ci important car très souvent on parle de soi, et

for that we need to say: "I" or "me".

pour cela il faut dire : "je" ou "moi".

All right?

Très bien?

Here we go.

Nous y voilà.

So, first of all, both "I" and "me" are pronouns.

Donc, tout d'abord, "je" et "moi" sont des pronoms.

Okay?

D'accord?

Now, the pronoun basically takes the place of a noun.

Maintenant, le pronom prend essentiellement la place d'un nom.

All right?

Très bien?

That's a grammatical explanation; don't worry about it too much.

C'est une explication grammaticale; ne t'en fais pas trop.

The most important thing that you have to remember here is that "I" is used as the subject

La chose la plus importante que vous devez retenir ici est que "je" est utilisé comme sujet

of a sentence, and it does the action in a sentence.

d'une phrase, et il fait l'action dans une phrase.

All right?

Très bien?

And "me" is an object; it receives the action of the sentence.

Et « moi » est un objet ; il reçoit l'action de la phrase.

All right?

Très bien?

To understand exactly how that works, let's look at some examples.

Pour comprendre exactement comment cela fonctionne, regardons quelques exemples.

So, here we said: "I called Steve."

Donc, ici, nous avons dit: "J'ai appelé Steve."

And "I" is the subject.

Et "je" est le sujet.

Right?

Droite?

"I called", so I am doing the action.

"J'ai appelé", donc je fais l'action.

Whereas here: "Steve called me."

Alors qu'ici : "Steve m'a appelé."

Now Steve is doing the action, so "Steve" is the subject, and "me", here, is the object.

Maintenant, Steve fait l'action, donc "Steve" est le sujet, et "moi", ici, est l'objet.

Right?

Droite?

Yes, I heard you say that.

Oui, je t'ai entendu dire ça.

Yes.

Oui.

It's correct.

C'est correct.

Okay?

D'accord?

Steve called me, so I received the action, I received the call.

Steve m'a appelé, j'ai donc reçu l'action, j'ai reçu l'appel.

Okay?

D'accord?

Here I made the call, so I did the action; there I received it.

Ici, j'ai fait l'appel, donc j'ai fait l'action; là je l'ai reçu.

Got it?

J'ai compris?

It's always like that.

C'est toujours comme ça.

Okay?

D'accord?

"I" is always going to be the one that does the action; "me" is the one that receives

"Je" sera toujours celui qui fait l'action ; "moi" est celui qui reçoit

the action.

l'action.

All right, let's look at some more examples.

Très bien, regardons quelques exemples supplémentaires.

"I talked to Mary."

"J'ai parlé à Marie."

Okay?

D'accord?

Again, "I" is the subject, and so we used it here.

Encore une fois, "je" est le sujet, et nous l'avons donc utilisé ici.

And here: "Mary talked to me."

Et ici : « Marie m'a parlé.

All right?

Très bien?

So, here, we have "me", again, as the object which received the action.

Donc, ici, nous avons "moi", encore une fois, comme objet qui a reçu l'action.

Who is the subject here?

Qui est le sujet ici ?

"Mary".

"Marie".

All right?

Très bien?

"Mary" was the subject here; "Steve" was the subject here, but here we're focusing on:

"Marie" était le sujet ici; "Steve" était le sujet ici, mais ici nous nous concentrons sur :

What's the object?

Quel est l'objet ?

"me".

"moi".

Now, another clue to know that you need to use "me" and not "I" is because we see here

Maintenant, un autre indice pour savoir que vous devez utiliser "moi" et non "je" est parce que nous voyons ici

a preposition, right? "to".

une préposition, n'est-ce pas ? "pour".

So, whenever you see a preposition, after that what needs to follow is a object pronoun;

Ainsi, chaque fois que vous voyez une préposition, après cela, ce qui doit suivre est un pronom objet;

not the subject pronoun.

pas le pronom sujet.

So: "to me", "for me", "before me", "after me", "with me", okay?

Donc : "à moi", "pour moi", "avant moi", "après moi", "avec moi", d'accord ?

All that kind of thing.

Tout ce genre de choses.

Or even here: "Steve called me.", "Steve texted me.", "Steve asked me.", "Steve answered me."

Ou même ici : "Steve m'a appelé.", "Steve m'a envoyé un texto.", "Steve m'a demandé.", "Steve m'a répondu."

Okay?

D'accord?

But, again: "me", "me", "me".

Mais encore une fois : "moi", "moi", "moi".

All right?

Très bien?

When it's...

Quand c'est...

And you'll see that it's usually at the end of the sentence, whereas the subject is at

Et vous verrez que c'est généralement à la fin de la phrase, alors que le sujet est

the beginning of the sentence.

au début de la phrase.

Okay.

D'accord.

So, that's the basic stuff.

Donc, c'est le truc de base.

This is when we have one subject or one object, so that's the basics.

C'est quand nous avons un sujet ou un objet, donc c'est la base.

Now, where do people make most of the mistakes?

Maintenant, où les gens font-ils le plus d'erreurs ?

When...

Quand...

Somehow when we have multiple subjects or multiple objects.

D'une manière ou d'une autre, quand nous avons plusieurs sujets ou plusieurs objets.

So even though they know this rule, most of the time most people, somehow when there are

Donc, même s'ils connaissent cette règle, la plupart du temps, la plupart des gens, d'une manière ou d'une autre, lorsqu'il y a

multiple subjects or objects, for some reason people get a little bit confused.

plusieurs sujets ou objets, pour une raison quelconque, les gens sont un peu confus.

So, that's okay.

Donc, ça va.

Let's clarify all your confusion right now.

Clarifions toute votre confusion en ce moment.

So, let's look at this example: "Sarah and I are friends."

Alors, regardons cet exemple : "Sarah et moi sommes amis."

Okay?

D'accord?

So, here we had more than one subject; we had a compound subject.

Donc, ici, nous avions plus d'un sujet; nous avions un sujet composé.

But we still have to say: "I" because it's a subject.

Mais encore faut-il dire : « je » parce que c'est un sujet.

Okay?

D'accord?

"Sarah and I".

"Sarah et moi".

All right?

Très bien?

Not: "Sarah and me"; "Sarah and I".

Non : "Sarah et moi" ; "Sarah et moi".

Because...

Parce que...

And also, another way you can tell: Take out "Sarah", and then you say: "I am friends".

Et aussi, une autre façon de dire : Sortez "Sarah", et puis vous dites : "Je suis amis".

Right?

Droite?

We don't say: "me am friends" or something like that.

On ne dit pas : "moi je suis amis" ou quelque chose comme ça.

So, you have to use "I" here, but let's look at the other side of the equation.

Donc, vous devez utiliser "je" ici, mais regardons l'autre côté de l'équation.

"The gift is from Sarah and me."

"Le cadeau vient de Sarah et moi."

All right?

Très bien?

And, again, you saw here that there's a preposition, so that gave you a clue.

Et, encore une fois, vous avez vu ici qu'il y a une préposition, donc cela vous a donné un indice.

Right?

Droite?

But: "Sarah and me", not "Sarah and I".

Mais : "Sarah et moi", pas "Sarah et moi".

Also, what you can do here: Take out "Sarah".

De plus, ce que vous pouvez faire ici : éliminer "Sarah".

"The gift is from I", no, we don't say that.

"Le don vient de moi", non, on ne dit pas ça.

"The gift is from me".

"Le cadeau vient de moi".

"from me", "to me", "for me", all that.

"de moi", "à moi", "pour moi", tout ça.

Okay?

D'accord?

So: "The gift is from Sarah and me."

Donc : "Le cadeau vient de Sarah et moi."

All right?

Très bien?

Got it?

J'ai compris?

Good.

Bon.

Next: "Bob and I had lunch."

Suivant : "Bob et moi avons déjeuné."

Okay?

D'accord?

Again, subject: "Bob and I".

Encore une fois, sujet : "Bob et moi".

"I had lunch".

"J'ai mangé".

Not: "me had lunch"; "I had lunch".

Non : "moi, j'ai déjeuné" ; "J'ai mangé".

Or here: "They promoted Bob and me."

Ou ici : "Ils ont promu Bob et moi."

Okay?

D'accord?

Again, receiving the action.

Encore une fois, recevoir l'action.

Okay?

D'accord?

"They" is the subject here, and this is the object.

"Ils" est le sujet ici, et c'est l' objet.

There are multiple objects, but that's okay.

Il y a plusieurs objets, mais ça va.

Even if it's a multiple object, it still needs to be "me" if you're deciding between "I"

Même s'il s'agit d'un objet multiple, il doit toujours être "moi" si vous décidez entre "je"

and "me".

et "moi".

Last one here: "You and I are in this photo."

Le dernier ici : "Toi et moi sommes sur cette photo."

Okay?

D'accord?

"You and I".

"Vous et moi".

All right?

Très bien?

Now, also pay attention to the order, here.

Maintenant, faites également attention à la commande, ici.

I didn't say: "I and you", I didn't say: "I and Bob", I didn't say: "I and Sarah".

Je n'ai pas dit : "Moi et toi", je n'ai pas dit : "Moi et Bob", je n'ai pas dit : "Moi et Sarah".

I said: "Sarah and I", "Bob and I", "You and I".

J'ai dit : "Sarah et moi", "Bob et moi", "Toi et moi".

So, what's important is the "I" always comes last, whether you have...

Donc, ce qui est important, c'est que le "je" vient toujours en dernier, que vous ayez...

Even if you had five people's names.

Même si vous aviez les noms de cinq personnes.

Right?

Droite?

Or three people's names: "Bob, Sarah, and I", that "I" comes last because it's more

Ou les noms de trois personnes : "Bob, Sarah et moi", ce "je" vient en dernier parce que c'est plus

polite like that.

poli comme ça.

Okay.

D'accord.

So: "You and I are in this photo", and here it's the subject so we used "I".

Donc : "Toi et moi sommes sur cette photo", et ici c'est le sujet donc on a utilisé "je".

But in this sentence: "It's you and me in this old photo."

Mais dans cette phrase : "C'est toi et moi sur cette vieille photo."

It is who? "you and me".

C'est qui ? "toi et moi".

Now, very often also after the verb "is" we use the object pronoun: "me".

Maintenant, très souvent aussi après le verbe « est », nous utilisons le pronom objet : « moi ».

Okay?

D'accord?

"It's me".

"C'est moi".

Not: "It's I"; "It's me".

Non : "C'est moi" ; "C'est moi".

"It's you and me in this old photo."

"C'est toi et moi sur cette vieille photo."

Did you get that?

Est-ce que tu a reçu sa?

We're going to find out in just a second when we do some examples.

Nous allons le découvrir dans une seconde lorsque nous ferons quelques exemples.

Okay?

D'accord?

Some practice.

Certains pratiquent.

That's the best way to learn anything - lots of practice.

C'est la meilleure façon d'apprendre quoi que ce soit - beaucoup de pratique.

We're going to do that.

Nous allons le faire.

All right, so now let's start putting these words into real sentences.

Très bien, alors maintenant commençons à mettre ces mots dans de vraies phrases.

Okay?

D'accord?

So, your choices are "I", which is for a subject or "me" if it's an object.

Ainsi, vos choix sont "je", qui est pour un sujet ou "moi" si c'est un objet.

Okay?

D'accord?

Here we go.

Nous y voilà.

"My friends and _____ planned the party."

"Mes amis et _____ ont organisé la fête."

Should it be "I" or "me"?

Doit-il être "je" ou "moi" ?

"My friends and I".

"Mes amis et moi".

Okay?

D'accord?

Because it's the subject of the sentence - you got it.

Parce que c'est le sujet de la phrase - vous l' avez compris.

Next: "This shirt doesn't fit _____."

Suivant : "Cette chemise ne va pas à _____."

"I" or "me"?

"je" ou "moi" ?

"This shirt doesn't fit me."

"Cette chemise ne me va pas."

Okay?

D'accord?

Again, receiving the action.

Encore une fois, recevoir l'action.

All right?

Très bien?

Good.

Bon.

"Jack and _____ met the client today."

"Jack et _____ ont rencontré le client aujourd'hui."

"I" or "me"?

"je" ou "moi" ?

Think about it.

Pensez-y.

Is it a subject?

Est-ce un sujet ?

Is it an object?

Est-ce un objet ?

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Is it doing the action?

Fait-il l'action ?

Is it receiving the action?

Est-ce qu'il reçoit l'action ?

It's the subject, and therefore we need to say: "I".

C'est le sujet, et donc il faut dire : "je".

Okay?

D'accord?

"Jack and I met the client."

"Jack et moi avons rencontré le client."

Who's receiving the action in this sentence?

Qui reçoit l'action dans cette phrase ?

Who's the object?

C'est qui l'objet ?

It's the client.

C'est le client.

Right? "met the client".

Droite? "rencontré le client".

All right.

Très bien.

Number four: "Robert, Jane, and _____ work together."

Numéro quatre : "Robert, Jane et _____ travaillent ensemble."

Is it "I" or "me"?

Est-ce "je" ou "moi" ?

Think about it.

Pensez-y.

Now we have several names in a row, but are they part of the subject or are they part

Maintenant, nous avons plusieurs noms à la suite, mais font- ils partie du sujet ou font-ils partie

of the object?

de l'objet ?

They are part of the subject, so therefore we have to say: "Robert, Jane, and I work

Ils font partie du sujet, donc nous devons dire : "Robert, Jane et moi travaillons

together."

ensemble."

You got it.

Tu l'as eu.

Good.

Bon.

No more of these basic mistakes for you - no way.

Plus de ces erreurs de base pour vous - pas question .

All right.

Très bien.

Number five: "She called _____ yesterday."

Numéro cinq : "Elle a appelé _____ hier."

"I" or "me"?

"je" ou "moi" ?

Is it a subject?

Est-ce un sujet ?

Is it an object?

Est-ce un objet ?

Think.

Pense.

"She called me".

"Elle m'a appelé".

Okay?

D'accord?

So: "She" was the subject, "called" is the verb.

Donc : « Elle » était le sujet, « appelée » est le verbe.

Right?

Droite?

And called who?

Et appelé qui ?

"me", so I received the action, so the word you have to use is "me", the object.

"moi", j'ai donc reçu l'action, donc le mot que vous devez utiliser est "moi", l'objet.

Good.

Bon.

"Is this for _____?"

« C'est pour _____ ? »

What?

Quoi?

Blank.

Blanc.

Is it "I" or "me"?

Est-ce "je" ou "moi" ?

"Is this for me?"

"Est-ce pour moi?"

Okay?

D'accord?

Again, you have a clue because you have the preposition "for"; "for me", "from me", "after

Encore une fois, vous avez un indice parce que vous avez la préposition « pour » ; "pour moi", "de moi", "après

me", "with me".

moi", "avec moi".

Right?

Droite?

I know you might get tired of hearing it, but it's when you hear it again and again

Je sais que vous pourriez être fatigué de l'entendre, mais c'est quand vous l'entendez encore et encore

that eventually it becomes a voice in your mind; not just my video, but in your mind

qu'il finit par devenir une voix dans votre esprit ; pas seulement ma vidéo, mais dans votre esprit

so that whenever you're going to speak or you're going to write, those word...

pour que chaque fois que vous allez parler ou que vous allez écrire, ce mot...

This word "me" will come to you automatically, which is what you want; the way it does in

Ce mot "moi" viendra automatiquement à vous , c'est ce que vous voulez ; comme il le fait dans

your own language.

votre propre langue.

Okay?

D'accord?

It will flow more easily, and you can say it.

Cela coulera plus facilement, et vous pourrez le dire.

Say it out loud as much as you can.

Dites-le à haute voix autant que vous le pouvez.

Say these sentences out loud to yourself.

Prononcez ces phrases à voix haute pour vous-même.

Go back, watch the video again, and read the sentences.

Revenez en arrière, regardez à nouveau la vidéo et lisez les phrases.

Read the correct sentences.

Lisez les phrases correctes.

The more you hear it, the more easily you will remember it and say the right things,

Plus vous l'entendez, plus vous vous en souviendrez facilement et direz les bonnes choses,

or write the correct ones.

ou écrivez les bonnes.

Next, number seven: "Bob and _____ are leaving early."

Ensuite, numéro sept : "Bob et _____ partent tôt."

"I" or "me"?

"je" ou "moi" ?

Think about it.

Pensez-y.

Is it a subject?

Est-ce un sujet ?

Is it an object?

Est-ce un objet ?

It's a subject, good, so we need to say: "I".

C'est un sujet, bon, donc il faut dire : "je".

Okay?

D'accord?

"Bob and I are leaving early."

"Bob et moi partons tôt."

Good.

Bon.

Last...

Dernier...

The last one here: "They thanked _____ many times."

Le dernier ici : "Ils ont remercié _____ plusieurs fois."

Okay?

D'accord?

"I" or "me"?

"je" ou "moi" ?

Is it a subject?

Est-ce un sujet ?

Is it an object?

Est-ce un objet ?

Okay?

D'accord?

It is an object, so we need to say: "me".

C'est un objet, il faut donc dire : « moi ».

"They" is the subject here.

"Ils" est le sujet ici.

Okay?

D'accord?

"me" is the object.

"moi" est l'objet.

"They thanked me many times."

"Ils m'ont remercié plusieurs fois."

All right.

Très bien.

I think you've got this.

Je pense que vous avez ceci.

All right?

Très bien?

It's so important.

C'est tellement important.

But here's a little something that I think will help you to remember.

Mais voici un petit quelque chose qui, je pense , vous aidera à vous souvenir.

Okay?

D'accord?

I was going to tell you earlier, but I'm going to tell you now.

J'allais vous le dire plus tôt, mais je vais vous le dire maintenant.

This is just a sentence you could say to yourself to help you remember whether to use "I" or

Ceci est juste une phrase que vous pourriez vous dire pour vous aider à vous rappeler si vous devez utiliser "je" ou

"me".

"moi".

So, the sentence is: "I'll call you or you call me."

Donc, la phrase est : "Je t'appelle ou tu m'appelles."

All right?

Très bien?

You see, here, it's the subject; here it's the object.

Vous voyez, ici, c'est le sujet; ici c'est l'objet.

"I'll call you or you call me."

"Je t'appelle ou tu m'appelles."

All right.

Très bien.

Sounds good.

Ça a l'air bien.

Thanks for watching all the way to the end because this is such an important subject.

Merci d'avoir regardé jusqu'au bout car c'est un sujet tellement important.

You really don't want to make this kind of mistake ever in anything official.

Vous ne voulez vraiment pas faire ce genre d' erreur dans quoi que ce soit d'officiel.

It's different, even when you're speaking, speak correctly.

C'est différent, même quand vous parlez, parlez correctement.

Okay?

D'accord?

Don't try to use slang, even if you hear people saying that.

N'essayez pas d'utiliser de l'argot, même si vous entendez des gens dire cela.

Don't do that.

Ne fais pas ça.

This is sort of very fundamentally, important, correct English.

C'est en quelque sorte un anglais très fondamentalement important et correct.

All right?

Très bien?

So, master it.

Alors, maîtrisez-le.

And don't forget to subscribe so you can keep getting lessons like this, which will help

Et n'oubliez pas de vous abonner pour continuer à recevoir des leçons comme celle-ci, qui vous aideront

you to learn much more quickly, much more easily.

à apprendre beaucoup plus rapidement, beaucoup plus facilement.

I just try to focus on what really matters; I don't try to cover everything - only the

J'essaie juste de me concentrer sur ce qui compte vraiment; Je n'essaie pas de tout couvrir - seulement les

things that really make a difference to you.

choses qui font vraiment une différence pour vous.

Okay?

D'accord?

So, subscribe.

Alors, abonnez-vous.

And I learned recently that on YouTube you not only have to subscribe; you also have

Et j'ai appris récemment que sur YouTube, il ne suffit pas de s'abonner ; vous devez également

to do something called ringing the bell.

faire quelque chose appelé sonner la cloche.

So, next to the "Subscribe" button there's a bell, and if you ring it, it means that

Donc, à côté du bouton "S'abonner", il y a une cloche, et si vous la faites sonner, cela signifie

they will notify you whenever I have a new lesson.

qu'ils vous informeront chaque fois que j'ai une nouvelle leçon.

Okay?

D'accord?

Because when you subscribe, then I guess you want to know when I have a new lesson.

Parce que lorsque vous vous abonnez, je suppose que vous voulez savoir quand j'ai une nouvelle leçon.

All right?

Très bien?

And that's true for all your subscriptions, by the way, so remember that.

Et c'est vrai pour tous vos abonnements, d'ailleurs, alors souvenez-vous en.

Okay?

D'accord?

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Don't forget to go to www.engvid.com to do a quiz on this so you can really master it.

N'oubliez pas d'aller sur www.engvid.com pour faire un quiz à ce sujet afin que vous puissiez vraiment le maîtriser.

All right?

Très bien?

We always have quizzes, we have... almost always, and we have more than a thousand lessons,

Nous avons toujours des quiz, nous avons... presque toujours, et nous avons plus de mille leçons,

so go there and continue to improve your English.

alors allez-y et continuez à améliorer votre anglais.

Thanks very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Bye for now.

Au revoir.