Tricky Pronouns: ‘I’ or ‘ME’?

Hi.

Hola.

I'm Rebecca from engVid.

Soy Rebecca de engVid.

In this lesson you'll learn the difference between two confusing pronouns, and they are:

En esta lección aprenderás la diferencia entre dos pronombres confusos, y son:

"I" and "me".

"I" y "me".

Okay?

¿Bueno?

Now, unfortunately, mistakes are being made everywhere with these two simple pronouns

Ahora, desafortunadamente, se están cometiendo errores en todas partes con estos dos pronombres simples.

Okay?

¿De acuerdo?

Whether you're reading on the internet, or whether you're watching a show, or anything

Ya sea que esté leyendo en Internet, viendo un programa o cualquier

else, you'll see people making lots of mistakes here, so it's very important that you watch

otra cosa, verá que la gente comete muchos errores aquí, por lo que es muy importante que vea

this lesson so that you know what's right and you do you what's right, especially if

esta lección para que sepa qué es lo correcto y haz lo correcto, especialmente si

you're taking an exam, like the IELTS, or the TOEFL, or the TOEIC, or anything else;

estás tomando un examen, como el IELTS, o el TOEFL, o el TOEIC, o cualquier otro;

or if you're applying for a job, because this kind of mistake is a very basic mistake, and

o si está solicitando un trabajo, porque este tipo de error es un error muy básico y

you don't want to make it ever.

no quiere cometerlo nunca.

Okay.

Bueno.

So, I'm going to show you exactly how to know when to use "I" and when to use "me".

Entonces, les mostraré exactamente cómo saber cuándo usar "yo" y cuándo usar "yo".

All right?

¿Todo bien?

So, let's have a look.

Entonces, echemos un vistazo.

Now, as I said, we are focusing on "I" and "me" here; we...

Ahora, como dije, nos estamos enfocando en "yo" y "mí" aquí; nosotros...

I do have another lesson in which I talk about all of the pronouns because sometimes all

tengo otra lección en la que hablo de todos los pronombres porque a veces

of them are mixed up, and I'll give you a link to that in the lesson description so

todos se mezclan, y te daré un enlace a eso en la descripción de la lección para

you can watch that later if you want to get an overview of all of the pronouns, but let's

que puedas verlo más tarde si quieres para obtener una descripción general de todos los pronombres, pero

start with this important one because very often we are talking about ourselves, and

comencemos con este importante porque muy a menudo estamos hablando de nosotros mismos, y

for that we need to say: "I" or "me".

para eso necesitamos decir: "yo" o "mí".

All right?

¿Todo bien?

Here we go.

Aquí vamos.

So, first of all, both "I" and "me" are pronouns.

Entonces, antes que nada, tanto "yo" como "mí" son pronombres.

Okay?

¿Bueno?

Now, the pronoun basically takes the place of a noun.

Ahora, el pronombre básicamente toma el lugar de un sustantivo.

All right?

¿Todo bien?

That's a grammatical explanation; don't worry about it too much.

Esa es una explicación gramatical; no te preocupes demasiado por eso.

The most important thing that you have to remember here is that "I" is used as the subject

Lo más importante que debe recordar aquí es que "yo" se usa como sujeto

of a sentence, and it does the action in a sentence.

de una oración y realiza la acción en una oración.

All right?

¿Todo bien?

And "me" is an object; it receives the action of the sentence.

Y "yo" es un objeto; recibe la acción de la sentencia.

All right?

¿Todo bien?

To understand exactly how that works, let's look at some examples.

Para entender exactamente cómo funciona eso, veamos algunos ejemplos.

So, here we said: "I called Steve."

Entonces, aquí dijimos: "Llamé a Steve".

And "I" is the subject.

Y "yo" es el sujeto.

Right?

¿Derecho?

"I called", so I am doing the action.

"Llamé", así que estoy haciendo la acción.

Whereas here: "Steve called me."

Mientras que aquí: "Steve me llamó".

Now Steve is doing the action, so "Steve" is the subject, and "me", here, is the object.

Ahora Steve está realizando la acción, por lo que "Steve" es el sujeto y "yo", aquí, es el objeto.

Right?

¿Derecho?

Yes, I heard you say that.

Sí, te escuché decir eso.

Yes.

Sí.

It's correct.

Es correcto.

Okay?

¿Bueno?

Steve called me, so I received the action, I received the call.

Steve me llamó, así que recibí la acción, recibí la llamada.

Okay?

¿Bueno?

Here I made the call, so I did the action; there I received it.

Aquí hice la llamada, así que hice la acción; ahí lo recibí.

Got it?

¿Entendido?

It's always like that.

Siempre es así.

Okay?

¿Bueno?

"I" is always going to be the one that does the action; "me" is the one that receives

"Yo" siempre va a ser el que hace la acción; "yo" es el que recibe

the action.

la acción.

All right, let's look at some more examples.

Muy bien, veamos algunos ejemplos más.

"I talked to Mary."

"Hablé con María".

Okay?

¿Bueno?

Again, "I" is the subject, and so we used it here.

Nuevamente, "yo" es el sujeto, y por eso lo usamos aquí.

And here: "Mary talked to me."

Y aquí: "María me habló".

All right?

¿Todo bien?

So, here, we have "me", again, as the object which received the action.

Entonces, aquí tenemos "yo", nuevamente, como el objeto que recibió la acción.

Who is the subject here?

¿Quién es el sujeto aquí?

"Mary".

"María".

All right?

¿Todo bien?

"Mary" was the subject here; "Steve" was the subject here, but here we're focusing on:

"María" fue el tema aquí; "Steve" fue el tema aquí, pero aquí nos estamos enfocando en:

What's the object?

¿Cuál es el objeto?

"me".

"a mí".

Now, another clue to know that you need to use "me" and not "I" is because we see here

Ahora, otra pista para saber que necesitas usar "yo" y no "yo" es porque aquí vemos

a preposition, right? "to".

una preposición, ¿no? "a".

So, whenever you see a preposition, after that what needs to follow is a object pronoun;

Entonces, cada vez que vea una preposición, después de eso, lo que debe seguir es un pronombre de objeto;

not the subject pronoun.

no el pronombre sujeto.

So: "to me", "for me", "before me", "after me", "with me", okay?

Entonces: "para mí", "para mí", "antes de mí", "después de mí", "conmigo", ¿de acuerdo?

All that kind of thing.

Todo ese tipo de cosas.

Or even here: "Steve called me.", "Steve texted me.", "Steve asked me.", "Steve answered me."

O incluso aquí: "Steve me llamó", "Steve me envió un mensaje de texto ", "Steve me preguntó", "Steve me respondió".

Okay?

¿Bueno?

But, again: "me", "me", "me".

Pero, de nuevo: "yo", "yo", "yo".

All right?

¿Todo bien?

When it's...

Cuando es...

And you'll see that it's usually at the end of the sentence, whereas the subject is at

Y verás que generalmente está al final de la oración, mientras que el sujeto está

the beginning of the sentence.

al principio de la oración.

Okay.

Bueno.

So, that's the basic stuff.

Entonces, eso es lo básico.

This is when we have one subject or one object, so that's the basics.

Esto es cuando tenemos un sujeto o un objeto, así que eso es lo básico.

Now, where do people make most of the mistakes?

Ahora bien, ¿dónde comete la gente la mayoría de los errores?

When...

Cuando...

Somehow when we have multiple subjects or multiple objects.

De alguna manera cuando tenemos múltiples sujetos o múltiples objetos.

So even though they know this rule, most of the time most people, somehow when there are

Entonces, aunque conocen esta regla, la mayoría de las veces la mayoría de las personas, de alguna manera, cuando hay

multiple subjects or objects, for some reason people get a little bit confused.

múltiples sujetos u objetos, por alguna razón la gente se confunde un poco.

So, that's okay.

Entonces, está bien.

Let's clarify all your confusion right now.

Aclaremos toda tu confusión ahora mismo.

So, let's look at this example: "Sarah and I are friends."

Entonces, veamos este ejemplo: "Sarah y yo somos amigos".

Okay?

¿Bueno?

So, here we had more than one subject; we had a compound subject.

Entonces, aquí teníamos más de un tema; teníamos un sujeto compuesto.

But we still have to say: "I" because it's a subject.

Pero todavía tenemos que decir: "yo" porque es un sujeto.

Okay?

¿Bueno?

"Sarah and I".

"Sara y yo".

All right?

¿Todo bien?

Not: "Sarah and me"; "Sarah and I".

No: "Sarah y yo"; "Sara y yo".

Because...

Porque...

And also, another way you can tell: Take out "Sarah", and then you say: "I am friends".

Y también, otra forma de saberlo: Saca "Sarah", y luego dices: "Soy amiga".

Right?

¿Derecho?

We don't say: "me am friends" or something like that.

No decimos: "soy amigos" o algo así.

So, you have to use "I" here, but let's look at the other side of the equation.

Entonces, tienes que usar "I" aquí, pero veamos el otro lado de la ecuación.

"The gift is from Sarah and me."

"El regalo es de Sarah y mío".

All right?

¿Todo bien?

And, again, you saw here that there's a preposition, so that gave you a clue.

Y, de nuevo, viste aquí que hay una preposición, así que eso te dio una pista.

Right?

¿Derecho?

But: "Sarah and me", not "Sarah and I".

Pero: "Sarah y yo", no "Sarah y yo".

Also, what you can do here: Take out "Sarah".

Además, lo que puedes hacer aquí: Elimina a "Sarah".

"The gift is from I", no, we don't say that.

"El regalo es de mí", no, no decimos eso.

"The gift is from me".

"El regalo es mío".

"from me", "to me", "for me", all that.

"de mí", "para mí", "para mí", todo eso.

Okay?

¿Bueno?

So: "The gift is from Sarah and me."

Entonces: "El regalo es de Sarah y mío".

All right?

¿Todo bien?

Got it?

¿Entendido?

Good.

Bueno.

Next: "Bob and I had lunch."

Siguiente: "Bob y yo almorzamos".

Okay?

¿Bueno?

Again, subject: "Bob and I".

De nuevo, tema: "Bob y yo".

"I had lunch".

"Almorcé".

Not: "me had lunch"; "I had lunch".

No: "yo almorcé"; "Almorcé".

Or here: "They promoted Bob and me."

O aquí: "Nos ascendieron a Bob ya mí".

Okay?

¿Bueno?

Again, receiving the action.

De nuevo, recibiendo la acción.

Okay?

¿Bueno?

"They" is the subject here, and this is the object.

"Ellos" es el sujeto aquí, y este es el objeto.

There are multiple objects, but that's okay.

Hay varios objetos, pero está bien.

Even if it's a multiple object, it still needs to be "me" if you're deciding between "I"

Incluso si se trata de un objeto múltiple, aún debe ser "yo" si está decidiendo entre "yo"

and "me".

y "yo".

Last one here: "You and I are in this photo."

El último aquí: "Tú y yo estamos en esta foto".

Okay?

¿Bueno?

"You and I".

"Tu y yo".

All right?

¿Todo bien?

Now, also pay attention to the order, here.

Ahora, también presta atención al orden, aquí.

I didn't say: "I and you", I didn't say: "I and Bob", I didn't say: "I and Sarah".

No dije: "Yo y tú", no dije: "Yo y Bob", no dije: "Yo y Sarah".

I said: "Sarah and I", "Bob and I", "You and I".

Dije: "Sarah y yo", "Bob y yo", "Tú y yo".

So, what's important is the "I" always comes last, whether you have...

Entonces, lo que es importante es que el "yo" siempre viene en último lugar, ya sea que tengas...

Even if you had five people's names.

Incluso si tienes los nombres de cinco personas.

Right?

¿Derecho?

Or three people's names: "Bob, Sarah, and I", that "I" comes last because it's more

O los nombres de tres personas: "Bob, Sarah y yo", ese "yo" va en último lugar porque es más

polite like that.

educado así.

Okay.

Bueno.

So: "You and I are in this photo", and here it's the subject so we used "I".

Entonces: "Tú y yo estamos en esta foto", y aquí está el sujeto, así que usamos "Yo".

But in this sentence: "It's you and me in this old photo."

Pero en esta frase: "Somos tú y yo en esta vieja foto".

It is who? "you and me".

es quien? "tu y yo".

Now, very often also after the verb "is" we use the object pronoun: "me".

Ahora, muy a menudo también después del verbo "es" usamos el pronombre de objeto: "yo".

Okay?

¿Bueno?

"It's me".

"Soy yo".

Not: "It's I"; "It's me".

No: "Soy yo"; "Soy yo".

"It's you and me in this old photo."

"Somos tú y yo en esta vieja foto".

Did you get that?

¿Lo entendiste?

We're going to find out in just a second when we do some examples.

Lo averiguaremos en un segundo cuando hagamos algunos ejemplos.

Okay?

¿Bueno?

Some practice.

Un poco de práctica.

That's the best way to learn anything - lots of practice.

Esa es la mejor manera de aprender cualquier cosa: mucha práctica.

We're going to do that.

Vamos a hacer eso.

All right, so now let's start putting these words into real sentences.

Muy bien, ahora comencemos a poner estas palabras en oraciones reales.

Okay?

¿Bueno?

So, your choices are "I", which is for a subject or "me" if it's an object.

Entonces, sus opciones son "yo", que es para un sujeto o "yo" si es un objeto.

Okay?

¿Bueno?

Here we go.

Aquí vamos.

"My friends and _____ planned the party."

"Mis amigos y _____ planearon la fiesta".

Should it be "I" or "me"?

¿Debería ser "yo" o "mí"?

"My friends and I".

"Mis amigos y yo".

Okay?

¿Bueno?

Because it's the subject of the sentence - you got it.

Porque es el sujeto de la oración, lo entendiste.

Next: "This shirt doesn't fit _____."

Siguiente: "Esta camisa no le queda a _____".

"I" or "me"?

¿"yo" o "mi"?

"This shirt doesn't fit me."

"Esta camisa no me queda".

Okay?

¿Bueno?

Again, receiving the action.

De nuevo, recibiendo la acción.

All right?

¿Todo bien?

Good.

Bueno.

"Jack and _____ met the client today."

"Jack y _____ conocieron al cliente hoy".

"I" or "me"?

¿"yo" o "mi"?

Think about it.

Piénsalo.

Is it a subject?

¿Es un tema?

Is it an object?

¿Es un objeto?

What is it?

¿Qué es?

Is it doing the action?

¿Está haciendo la acción?

Is it receiving the action?

¿Está recibiendo la acción?

It's the subject, and therefore we need to say: "I".

Es el sujeto, y por lo tanto necesitamos decir: "yo".

Okay?

¿Bueno?

"Jack and I met the client."

"Jack y yo conocimos al cliente".

Who's receiving the action in this sentence?

¿Quién recibe la acción en esta oración?

Who's the object?

¿Quién es el objeto?

It's the client.

es el cliente

Right? "met the client".

¿Derecho? "conocí al cliente".

All right.

Todo bien.

Number four: "Robert, Jane, and _____ work together."

Número cuatro: "Robert, Jane y _____ trabajan juntos".

Is it "I" or "me"?

¿Es "yo" o "mi"?

Think about it.

Piénsalo.

Now we have several names in a row, but are they part of the subject or are they part

Ahora tenemos varios nombres seguidos, pero ¿ son parte del sujeto o son parte

of the object?

del objeto?

They are part of the subject, so therefore we have to say: "Robert, Jane, and I work

Son parte del tema, por lo que tenemos que decir: "Robert, Jane y yo trabajamos

together."

juntos".

You got it.

Lo entendiste.

Good.

Bueno.

No more of these basic mistakes for you - no way.

No más de estos errores básicos para ti, de ninguna manera.

All right.

Todo bien.

Number five: "She called _____ yesterday."

Número cinco: "Ella llamó a _____ ayer".

"I" or "me"?

¿"yo" o "mi"?

Is it a subject?

¿Es un tema?

Is it an object?

¿Es un objeto?

Think.

Pensar.

"She called me".

"Ella me llamó".

Okay?

¿Bueno?

So: "She" was the subject, "called" is the verb.

Entonces: "Ella" era el sujeto, "llamó" es el verbo.

Right?

¿Derecho?

And called who?

¿Y llamó a quién?

"me", so I received the action, so the word you have to use is "me", the object.

"yo", entonces recibí la acción, entonces la palabra que tienes que usar es "yo", el objeto.

Good.

Bueno.

"Is this for _____?"

"¿Esto es para _____?"

What?

¿Qué?

Blank.

Blanco.

Is it "I" or "me"?

¿Es "yo" o "mi"?

"Is this for me?"

"¿Esto es para mí?"

Okay?

¿Bueno?

Again, you have a clue because you have the preposition "for"; "for me", "from me", "after

De nuevo, tienes una pista porque tienes la preposición "por"; "para mí", "de mí", "después de

me", "with me".

mí", "conmigo".

Right?

¿Derecho?

I know you might get tired of hearing it, but it's when you hear it again and again

Sé que puedes cansarte de escucharlo, pero es cuando lo escuchas una y otra vez

that eventually it becomes a voice in your mind; not just my video, but in your mind

que finalmente se convierte en una voz en tu mente; no solo mi video, sino en tu mente

so that whenever you're going to speak or you're going to write, those word...

para que cada vez que vayas a hablar o vayas a escribir, esa palabra...

This word "me" will come to you automatically, which is what you want; the way it does in

Esta palabra "yo" te vendrá automáticamente, que es lo que quieres; como lo hace en

your own language.

su propio idioma.

Okay?

¿Bueno?

It will flow more easily, and you can say it.

Fluirá más fácilmente, y puedes decirlo.

Say it out loud as much as you can.

Dilo en voz alta tanto como puedas.

Say these sentences out loud to yourself.

Di estas frases en voz alta para ti mismo.

Go back, watch the video again, and read the sentences.

Regrese, mire el video nuevamente y lea las oraciones.

Read the correct sentences.

Lee las oraciones correctas.

The more you hear it, the more easily you will remember it and say the right things,

Cuanto más lo escuche, más fácilmente lo recordará y dirá las cosas correctas,

or write the correct ones.

o escribirá las correctas.

Next, number seven: "Bob and _____ are leaving early."

A continuación, número siete: "Bob y _____ se van temprano".

"I" or "me"?

¿"yo" o "mi"?

Think about it.

Piénsalo.

Is it a subject?

¿Es un tema?

Is it an object?

¿Es un objeto?

It's a subject, good, so we need to say: "I".

Es un sujeto, bueno, entonces necesitamos decir: "yo".

Okay?

¿Bueno?

"Bob and I are leaving early."

"Bob y yo nos vamos temprano".

Good.

Bueno.

Last...

Último...

The last one here: "They thanked _____ many times."

El último aquí: "Agradecieron a _____ muchas veces".

Okay?

¿Bueno?

"I" or "me"?

¿"yo" o "mi"?

Is it a subject?

¿Es un tema?

Is it an object?

¿Es un objeto?

Okay?

¿Bueno?

It is an object, so we need to say: "me".

Es un objeto, por lo que necesitamos decir: "yo".

"They" is the subject here.

"Ellos" es el tema aquí.

Okay?

¿Bueno?

"me" is the object.

"yo" es el objeto.

"They thanked me many times."

"Me lo agradecieron muchas veces".

All right.

Todo bien.

I think you've got this.

Creo que tienes esto.

All right?

¿Todo bien?

It's so important.

es tan importante

But here's a little something that I think will help you to remember.

Pero aquí hay algo que creo que te ayudará a recordar.

Okay?

¿Bueno?

I was going to tell you earlier, but I'm going to tell you now.

Te lo iba a decir antes, pero te lo voy a decir ahora.

This is just a sentence you could say to yourself to help you remember whether to use "I" or

Esta es solo una oración que podrías decirte a ti mismo para ayudarte a recordar si usar "yo" o

"me".

"mí".

So, the sentence is: "I'll call you or you call me."

Entonces, la oración es: "Te llamo o me llamas".

All right?

¿Todo bien?

You see, here, it's the subject; here it's the object.

Ves, aquí, es el tema; aquí está el objeto.

"I'll call you or you call me."

"Te llamo o me llamas tú".

All right.

Todo bien.

Sounds good.

Suena bien.

Thanks for watching all the way to the end because this is such an important subject.

Gracias por mirar hasta el final porque este es un tema muy importante.

You really don't want to make this kind of mistake ever in anything official.

Realmente no quieres cometer este tipo de error nunca en nada oficial.

It's different, even when you're speaking, speak correctly.

Es diferente, incluso cuando estás hablando, habla correctamente.

Okay?

¿Bueno?

Don't try to use slang, even if you hear people saying that.

No intentes usar jerga, incluso si escuchas a la gente decir eso.

Don't do that.

No hagas eso.

This is sort of very fundamentally, important, correct English.

Esto es una especie de inglés muy fundamental, importante y correcto.

All right?

¿Todo bien?

So, master it.

Entonces, domínalo.

And don't forget to subscribe so you can keep getting lessons like this, which will help

Y no olvides suscribirte para que puedas seguir recibiendo lecciones como esta, que te ayudarán

you to learn much more quickly, much more easily.

a aprender mucho más rápido, mucho más fácilmente.

I just try to focus on what really matters; I don't try to cover everything - only the

Solo trato de concentrarme en lo que realmente importa; No trato de cubrir todo, solo las

things that really make a difference to you.

cosas que realmente marcan la diferencia para ti.

Okay?

¿Bueno?

So, subscribe.

Entonces, suscríbete.

And I learned recently that on YouTube you not only have to subscribe; you also have

Y aprendí hace poco que en YouTube no solo hay que suscribirse; también tienes

to do something called ringing the bell.

que hacer algo llamado tocar el timbre.

So, next to the "Subscribe" button there's a bell, and if you ring it, it means that

Entonces, al lado del botón "Suscribirse" hay una campana, y si la tocas, significa

they will notify you whenever I have a new lesson.

que te notificarán cada vez que tenga una nueva lección.

Okay?

¿Bueno?

Because when you subscribe, then I guess you want to know when I have a new lesson.

Porque cuando te suscribas, supongo que querrás saber cuándo tengo una nueva lección.

All right?

¿Todo bien?

And that's true for all your subscriptions, by the way, so remember that.

Y eso es cierto para todas sus suscripciones, por cierto, así que recuérdelo.

Okay?

¿Bueno?

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Don't forget to go to www.engvid.com to do a quiz on this so you can really master it.

No te olvides de ir a www.engvid.com para hacer una prueba sobre esto para que realmente puedas dominarlo.

All right?

¿Todo bien?

We always have quizzes, we have... almost always, and we have more than a thousand lessons,

Siempre tenemos cuestionarios, tenemos... casi siempre, y tenemos más de mil lecciones,

so go there and continue to improve your English.

así que ve y continúa mejorando tu inglés.

Thanks very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Bye for now.

Adiós por ahora.