The Secret to English Vocabulary – How to remember more

Hi. This is Rebecca. Let me start this lesson by asking you a question. Which of these two

Chào. Đây là Rebecca. Hãy để tôi bắt đầu bài học này bằng cách hỏi bạn một câu hỏi. Bài tập nào trong hai

exercises is easier for you? Let me go through them with you.

bài tập này dễ hơn đối với bạn? Hãy để tôi đi qua chúng với bạn.

"Chaos means __________." Something. Fill in the blank. Okay? In other

"Hỗn loạn có nghĩa là __________." Thứ gì đó. Điền vào chỗ trống. Được chứ?

words, they're asking you here: the word "chaos" means what?

Nói cách khác, họ đang hỏi bạn ở đây : từ "hỗn loạn" có nghĩa là gì?

Or second question:

Hoặc câu hỏi thứ hai:

"Chaos means a) sadness b) disorder c) illness".

“Hỗn loạn có nghĩa là a) buồn bã b) rối loạn c) bệnh tật”.

Okay? Think about that for a second. So, which of these two questions was easier for you?

Được chứ? Hãy suy nghĩ về điều đó trong một giây. Vì vậy, trong hai câu hỏi này, câu hỏi nào dễ hơn đối với bạn?

Okay? If you're like most students, you will probably say that this question was easier

Được chứ? Nếu bạn giống như hầu hết các sinh viên, có thể bạn sẽ nói rằng câu hỏi này dễ hơn

for you, because you had a choice of something. And here, you actually had to think of the

đối với bạn vì bạn có quyền lựa chọn. Và ở đây, bạn thực sự phải nghĩ ra

answer. All right?

câu trả lời. Được chứ?

So, let me explain why that is the case. Here, in the fill in the blank question, you were

Vì vậy, hãy để tôi giải thích tại sao lại như vậy. Ở đây, trong câu hỏi điền vào chỗ trống, bạn được

asked to remember the answer. When you're trying to remember a word, you're using your

yêu cầu ghi nhớ câu trả lời. Khi bạn đang cố nhớ một từ, bạn đang sử dụng

active vocabulary. In English, like any other language, you have two kinds of skills. We

vốn từ chủ động của mình. Trong tiếng Anh, giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác, bạn có hai loại kỹ năng. Chúng tôi

have productive skills and receptive skills. Productive skills are what we use when we

có kỹ năng sản xuất và kỹ năng tiếp thu. Kỹ năng sản xuất là những gì chúng ta sử dụng khi

are speaking and writing, because when we speak and write, we have to remember words

nói và viết, bởi vì khi chúng ta nói và viết, chúng ta phải nhớ

in order to do that. Right? And receptive skills are what you use when you're reading

từ để làm điều đó. Đúng? Và kỹ năng tiếp thu là những gì bạn sử dụng khi đọc

or listening, because when you do either of these activities, you just have to recognize

hoặc nghe, bởi vì khi bạn thực hiện một trong hai hoạt động này, bạn chỉ cần nhận

the word, so you have to recall what they mean, but you don't have to think of them

ra từ, vì vậy bạn phải nhớ lại nghĩa của chúng, nhưng bạn không cần phải nghĩ về chúng một

by yourself. You just have to recognize them.

mình. Bạn chỉ cần nhận ra chúng.

So the vocabulary that's involved here on this side is your passive vocabulary of being

Vì vậy, từ vựng có liên quan ở đây ở bên này là từ vựng thụ động của bạn về

able to recognize things. The vocabulary that's demanded here for speaking and writing is

khả năng nhận biết mọi thứ. Từ vựng được yêu cầu ở đây để nói và viết

your active vocabulary, which you need when you're doing these activities and which you

là từ vựng chủ động của bạn, thứ mà bạn cần khi thực hiện các hoạt động này và thứ mà bạn

needed here in the fill in the blank answer. Okay? So, this is true not only in English.

cần ở đây khi điền vào câu trả lời vào chỗ trống. Được chứ? Vì vậy, điều này không chỉ đúng trong tiếng Anh.

It's true in every language. You have a productive... You have productive skills and receptive skills.

Đó là sự thật trong mọi ngôn ngữ. Bạn có một kỹ năng làm việc hiệu quả... Bạn có những kỹ năng làm việc hiệu quả và kỹ năng tiếp thu.

You have an active vocabulary and a passive vocabulary. And, in all languages, people's

Bạn có một vốn từ chủ động và một vốn từ bị động. Và, trong tất cả các ngôn ngữ,

passive vocabulary is always much, much larger than their active vocabulary. That's why you

vốn từ bị động của con người luôn lớn hơn rất nhiều so với vốn từ chủ động của họ. Đó là lý do tại sao bạn

can read hundreds of books and understand thousands and thousands of words, but you

có thể đọc hàng trăm cuốn sách và hiểu hàng ngàn hàng vạn từ, nhưng bạn

may not actually use those words yourself, even in your own language and certainly in

có thể không thực sự sử dụng những từ đó cho chính mình, ngay cả trong ngôn ngữ của bạn và chắc chắn là bằng

English. So, next, I'll explain to you how to develop this active vocabulary.

tiếng Anh. Vì vậy, tiếp theo, tôi sẽ giải thích cho bạn cách phát triển vốn từ chủ động này.

So there are many ways to improve your active vocabulary. Today I'm going to show you one

Vì vậy, có nhiều cách để cải thiện vốn từ vựng tích cực của bạn . Hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn một

way. All right? So, what I've done is written a lot of vocabulary on the board, and what

cách. Được chứ? Vì vậy, những gì tôi đã làm là viết rất nhiều từ vựng lên bảng, và những gì

I'd like you to do is to take a theme, a vocabulary theme. What do I mean by a vocabulary theme?

tôi muốn bạn làm là lấy một chủ đề, một chủ đề từ vựng. Tôi có ý nghĩa gì bởi một chủ đề từ vựng?

I mean an area, such as here, I've taken education, here I've taken religion, and here I've taken

Ý tôi là một lĩnh vực, chẳng hạn như ở đây, tôi đã theo học, ở đây tôi đã theo tôn giáo, và ở đây tôi đã theo

business or work. All right? And then you divide it. Let's say you have a piece of paper

kinh doanh hoặc công việc. Được chứ? Và sau đó bạn chia nó. Giả sử bạn có một mảnh giấy

or you could do it, you know, on... You could do it written or you could do it in your mind,

hoặc bạn có thể làm điều đó, bạn biết đấy, trên... Bạn có thể làm điều đó bằng văn bản hoặc bạn có thể làm điều đó trong đầu

and you divide it into categories, such as: in the field of education, you want to think

và bạn chia nó thành các loại, chẳng hạn như: trong lĩnh vực giáo dục , bạn muốn nghĩ

of people, you want to think of places, and you want to think of actions which are the

về mọi người, bạn muốn nghĩ về các địa điểm và bạn muốn nghĩ về các hành động là

verbs. Right?

động từ. Đúng?

So you could start by just doing it in a simple way and see if you can come up with at least

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách thực hiện nó theo cách đơn giản và xem liệu bạn có thể đưa ra ít nhất

three examples. All right? Three examples of people in education: "teacher", "student",

ba ví dụ hay không. Được chứ? Ba tấm gương người trong ngành giáo dục: “thầy giáo”, “học sinh”,

"principal"; places: "school", "college", "university"; actions: "study", "teach", "learn".

“hiệu trưởng”; địa điểm: "trường học", "cao đẳng", "đại học"; hành động: "học", "dạy", "học".

Okay? In the area of religion, if we're talking about different kinds of people, people of

Được chứ? Trong lĩnh vực tôn giáo, nếu chúng ta đang nói về những loại người khác nhau, những người thuộc

different religions: "Muslims", "Christians", "Hindus"; places in the area of religion:

các tôn giáo khác nhau: "Người Hồi giáo", "Người theo đạo Cơ đốc", "Người theo đạo Hindu"; những nơi trong lĩnh vực tôn giáo:

"mosque", "church", "temple"; actions could be: "pray", "bless", "believe". Obviously,

"nhà thờ Hồi giáo", "nhà thờ", "chùa"; hành động có thể là: "cầu nguyện", "chúc phúc", "tin". Rõ ràng,

these are not the only examples; I'm just showing you how to do it. In the field of

đây không phải là những ví dụ duy nhất; Tôi chỉ cho bạn thấy làm thế nào để làm điều đó. Trong lĩnh vực

business, for people you might put: "manager", "employee", "supervisor"; for places: "office",

kinh doanh, đối với những người bạn có thể đặt: "quản lý", "nhân viên", "giám sát"; cho các địa danh: "văn phòng",

"factory", "department"; and for actions, things like: "work", or "recruit", or "promote".

"nhà máy", "bộ phận"; và đối với các hành động, những thứ như: "làm việc" hoặc "tuyển dụng" hoặc "thăng chức".

Okay?

Được chứ?

So, even though it seems like a really simple exercise, what will happen is as you start

Vì vậy, mặc dù nó có vẻ giống như một bài tập thực sự đơn giản , nhưng điều gì sẽ xảy ra khi bạn bắt

to try to remember from your active vocabulary... Right? Words related to certain themes, you

đầu cố gắng ghi nhớ từ vựng chủ động của mình... Đúng không? Những từ liên quan đến một số chủ đề nhất định, bạn

might find that you can't actually think of too many examples in a particular area, and

có thể thấy rằng bạn thực sự không thể nghĩ ra quá nhiều ví dụ trong một lĩnh vực cụ thể,

then you'll be able to know and diagnose what your weaknesses are.

sau đó bạn sẽ có thể biết và chẩn đoán điểm yếu của mình là gì.

That: okay, I need to learn more business vocabulary,

Rằng: không sao, tôi cần học thêm từ vựng kinh doanh,

but when it comes to education I'm okay, or vice versa. Okay?

nhưng khi nói đến giáo dục thì tôi không sao, hoặc ngược lại. Được chứ?

Now, there are many ways you can expand on this activity. So one way is to expand on

Bây giờ, có nhiều cách bạn có thể mở rộng hoạt động này. Vì vậy, một cách là mở rộng

it horizontally. What do I mean by that? Well, I gave you three categories; people, places,

nó theo chiều ngang. Ý tôi là gì? Vâng, tôi đã cho bạn ba loại; người, địa điểm

and actions, but you could add more categories. You could add, for example, things, what things

và hành động nhưng bạn có thể thêm nhiều danh mục hơn. Bạn có thể thêm, ví dụ, những thứ,

do you find in educational places? What problems or issues are involved in the field of education?

bạn tìm thấy những thứ gì ở những nơi giáo dục? Những vấn đề hoặc vấn đề liên quan đến lĩnh vực giáo dục?

Now, why is this important? Why is it important to develop a vocabulary of a particular field?

Bây giờ, tại sao điều này lại quan trọng? Tại sao việc phát triển vốn từ vựng về một lĩnh vực cụ thể lại quan trọng?

Because let's say you're writing an exam, such as the IELTS or TOEFL, and you have an

Vì giả sử bạn đang viết một bài kiểm tra, chẳng hạn như IELTS hoặc TOEFL, và bạn có một

essay topic given to you which is about education. Well, one of the ways you're going to get

chủ đề bài luận được giao cho bạn là về giáo dục. Chà, một trong những cách bạn sẽ đạt

higher marks is by using a lot of varied vocabulary about that field. So this is a way to check

điểm cao hơn là sử dụng nhiều từ vựng đa dạng về lĩnh vực đó. Vì vậy, đây là một cách để kiểm tra

where you stand and to expand on that vocabulary. So, as I said, you can choose new categories.

xem bạn đang đứng ở đâu và mở rộng vốn từ vựng đó. Vì vậy, như tôi đã nói, bạn có thể chọn danh mục mới.

For example, if you chose issues when it came to business or problems related to business,

Ví dụ: nếu bạn chọn các vấn đề liên quan đến kinh doanh hoặc các vấn đề liên quan đến kinh doanh,

you might mention things like unemployment, or absenteeism, or stress. Okay? See how many

bạn có thể đề cập đến những thứ như thất nghiệp , vắng mặt hoặc căng thẳng. Được chứ? Xem

ideas and vocabulary words you can come up with related to those themes.

bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu ý tưởng và từ vựng liên quan đến các chủ đề đó.

You can also work vertically. By that, I mean, instead of just taking three examples as I've

Bạn cũng có thể làm việc theo chiều dọc. Ý tôi là, thay vì chỉ lấy ba ví dụ như tôi đã

done on the board, you can take four or five, or you can just try to see: how many words

làm trên bảng, bạn có thể lấy bốn hoặc năm ví dụ, hoặc bạn chỉ cần thử xem:

can I think of related to people in education? All right? Or people at work. Just make the

tôi có thể nghĩ ra bao nhiêu từ liên quan đến con người trong ngành giáo dục? Được chứ? Hoặc những người đang làm việc. Chỉ cần lập

list as long as you can.

danh sách càng lâu càng tốt.

You can make it a kind of game for yourself. You can do this while you're standing in line

Bạn có thể biến nó thành một loại trò chơi cho chính mình. Bạn có thể làm điều này khi đang đứng xếp hàng

somewhere or when you're waiting for a bus, or something like that. You can just play

ở đâu đó hoặc khi bạn đang đợi xe buýt, hoặc những việc tương tự. Bạn chỉ có thể chơi

this game in your mind. All right. Another way to do it is to use more advanced cate-...

trò chơi này trong tâm trí của bạn. Được rồi. Một cách khác để làm điều đó là sử dụng chủ đề danh mục... nâng cao hơn

Topics, not categories, but topics. For example, here I used education, religion, and business,

, không phải danh mục, mà là chủ đề. Ví dụ, ở đây tôi đã sử dụng giáo dục, tôn giáo và kinh doanh,

but you could use history, or politics, or economics. Right? And this way, you would

nhưng bạn có thể sử dụng lịch sử, chính trị hoặc kinh tế. Đúng? Và theo cách này, bạn sẽ

have the same information regarding yourself. Where do you stand regarding vocabulary in

có cùng thông tin liên quan đến bản thân. Bạn đứng ở đâu về từ vựng

these many different areas? Okay?

trong nhiều lĩnh vực khác nhau này? Được chứ?

As I mentioned, you could do this by yourself. You could also do it as a game along with

Như tôi đã đề cập, bạn có thể làm điều này một mình. Bạn cũng có thể làm điều đó như một trò chơi cùng với

a partner. You could sit down and play a game to see who can think of more words in one

một đối tác. Bạn có thể ngồi xuống và chơi một trò chơi để xem ai có thể nghĩ ra nhiều từ hơn trong một

minute that have to do with education, people in education, or places in education, or actions

phút liên quan đến giáo dục, con người trong giáo dục hoặc địa điểm trong giáo dục hoặc các hành động

related to education. So you could make it a game. And, as I said, it's a really good

liên quan đến giáo dục. Vì vậy, bạn có thể làm cho nó một trò chơi. Và, như tôi đã nói, đây là một bài tập thực sự tốt

exercise to diagnose your own weaknesses so you will know which areas you need to develop

để chẩn đoán điểm yếu của bạn, nhờ đó bạn sẽ biết mình cần phát

your active vocabulary in. And as I said, you need active vocabulary in order to speak

triển vốn từ chủ động của mình ở lĩnh vực nào. Và như tôi đã nói, bạn cần vốn từ chủ động để nói

and write more effectively. All right?

và viết hiệu quả hơn. Được chứ?

If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website: www.engvid.com.

Nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra về chủ đề này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com.

You could also subscribe to my YouTube channel for more lessons like these.

Bạn cũng có thể đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm các bài học như thế này.

So good luck with your English. Bye for now.

Vì vậy, chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.