The Secret to English Vocabulary – How to remember more

Hi. This is Rebecca. Let me start this lesson by asking you a question. Which of these two

Oi. Esta é a Rebeca. Deixe-me começar esta lição fazendo uma pergunta. Qual desses dois

exercises is easier for you? Let me go through them with you.

exercícios é mais fácil para você? Deixe- me passar por eles com você.

"Chaos means __________." Something. Fill in the blank. Okay? In other

"Caos significa __________." Algo. Preencha o espaço em branco. OK? Em outras

words, they're asking you here: the word "chaos" means what?

palavras, eles estão perguntando aqui: a palavra "caos" significa o quê?

Or second question:

Ou segunda pergunta:

"Chaos means a) sadness b) disorder c) illness".

"Caos significa a) tristeza b) desordem c) doença".

Okay? Think about that for a second. So, which of these two questions was easier for you?

OK? Pense nisso por um segundo. E aí, qual dessas duas perguntas foi mais fácil para você?

Okay? If you're like most students, you will probably say that this question was easier

OK? Se você for como a maioria dos alunos, provavelmente dirá que esta questão foi mais fácil

for you, because you had a choice of something. And here, you actually had to think of the

para você, porque você pode escolher alguma coisa. E aqui, você realmente teve que pensar na

answer. All right?

resposta. Tudo bem?

So, let me explain why that is the case. Here, in the fill in the blank question, you were

Então, deixe-me explicar por que esse é o caso. Aqui, no preenchimento da pergunta em branco, você foi

asked to remember the answer. When you're trying to remember a word, you're using your

solicitado a lembrar a resposta. Quando você está tentando se lembrar de uma palavra, está usando seu

active vocabulary. In English, like any other language, you have two kinds of skills. We

vocabulário ativo. Em inglês, como em qualquer outro idioma, você tem dois tipos de habilidades.

have productive skills and receptive skills. Productive skills are what we use when we

Temos habilidades produtivas e habilidades receptivas. Habilidades produtivas são o que usamos quando

are speaking and writing, because when we speak and write, we have to remember words

falamos e escrevemos, porque quando falamos e escrevemos, temos que lembrar as palavras

in order to do that. Right? And receptive skills are what you use when you're reading

para fazer isso. Certo? E as habilidades receptivas são o que você usa quando está lendo

or listening, because when you do either of these activities, you just have to recognize

ou ouvindo, porque quando você faz qualquer uma dessas atividades, você só tem que reconhecer

the word, so you have to recall what they mean, but you don't have to think of them

a palavra, então você tem que lembrar o que elas significam, mas você não tem que pensar em eles

by yourself. You just have to recognize them.

por si mesmo. Você apenas tem que reconhecê-los.

So the vocabulary that's involved here on this side is your passive vocabulary of being

Portanto, o vocabulário envolvido aqui neste lado é o seu vocabulário passivo de ser

able to recognize things. The vocabulary that's demanded here for speaking and writing is

capaz de reconhecer as coisas. O vocabulário exigido aqui para falar e escrever é o

your active vocabulary, which you need when you're doing these activities and which you

seu vocabulário ativo, que você precisa quando está fazendo essas atividades e que você

needed here in the fill in the blank answer. Okay? So, this is true not only in English.

precisava aqui no preenchimento da resposta em branco. OK? Portanto, isso é verdade não apenas em inglês.

It's true in every language. You have a productive... You have productive skills and receptive skills.

É verdade em todas as línguas. Você tem uma capacidade produtiva... Você tem habilidades produtivas e habilidades receptivas.

You have an active vocabulary and a passive vocabulary. And, in all languages, people's

Você tem um vocabulário ativo e um vocabulário passivo. E, em todas as línguas, o

passive vocabulary is always much, much larger than their active vocabulary. That's why you

vocabulário passivo das pessoas é sempre muito, muito maior do que o vocabulário ativo. É por isso que você

can read hundreds of books and understand thousands and thousands of words, but you

pode ler centenas de livros e entender milhares e milhares de palavras, mas

may not actually use those words yourself, even in your own language and certainly in

pode não usar essas palavras, mesmo em seu próprio idioma e certamente em

English. So, next, I'll explain to you how to develop this active vocabulary.

inglês. Então, a seguir, vou te explicar como desenvolver esse vocabulário ativo.

So there are many ways to improve your active vocabulary. Today I'm going to show you one

Portanto, há muitas maneiras de melhorar seu vocabulário ativo. Hoje eu vou te mostrar uma

way. All right? So, what I've done is written a lot of vocabulary on the board, and what

maneira. Tudo bem? Então, o que eu fiz foi escrever muito vocabulário no quadro, e o que

I'd like you to do is to take a theme, a vocabulary theme. What do I mean by a vocabulary theme?

eu gostaria que você fizesse é pegar um tema, um tema de vocabulário. O que quero dizer com um tema de vocabulário?

I mean an area, such as here, I've taken education, here I've taken religion, and here I've taken

Quero dizer uma área, como aqui, fiz educação, aqui fiz religião e aqui fiz

business or work. All right? And then you divide it. Let's say you have a piece of paper

negócios ou trabalho. Tudo bem? E aí você divide. Digamos que você tem um pedaço de papel

or you could do it, you know, on... You could do it written or you could do it in your mind,

ou pode fazer, sabe, em... Você pode fazer escrito ou pode fazer na sua cabeça,

and you divide it into categories, such as: in the field of education, you want to think

e você divide em categorias, como: na área de educação , você quer pensar

of people, you want to think of places, and you want to think of actions which are the

em pessoas, você quer pensar em lugares, e você quer pensar em ações que são os

verbs. Right?

verbos. Certo?

So you could start by just doing it in a simple way and see if you can come up with at least

Portanto, você pode começar fazendo isso de maneira simples e ver se consegue apresentar pelo menos

three examples. All right? Three examples of people in education: "teacher", "student",

três exemplos. Tudo bem? Três exemplos de pessoas na educação: "professor", "aluno",

"principal"; places: "school", "college", "university"; actions: "study", "teach", "learn".

"diretor"; lugares: "escola", "faculdade", "universidade"; ações: "estudar", "ensinar", "aprender".

Okay? In the area of religion, if we're talking about different kinds of people, people of

OK? Na área da religião, se estamos falando de diferentes tipos de pessoas, pessoas de

different religions: "Muslims", "Christians", "Hindus"; places in the area of religion:

diferentes religiões: “muçulmanos”, “cristãos”, “hindus”; lugares na área da religião:

"mosque", "church", "temple"; actions could be: "pray", "bless", "believe". Obviously,

"mesquita", "igreja", "templo"; ações podem ser: "orar", "abençoar", "acreditar". Obviamente,

these are not the only examples; I'm just showing you how to do it. In the field of

esses não são os únicos exemplos; Só estou mostrando como fazer. No campo de

business, for people you might put: "manager", "employee", "supervisor"; for places: "office",

negócios, para pessoas você pode colocar: "gerente", "funcionário", "supervisor"; para locais: "escritório",

"factory", "department"; and for actions, things like: "work", or "recruit", or "promote".

"fábrica", "departamento"; e para ações, coisas como: "trabalhar", "recrutar" ou "promover".

Okay?

OK?

So, even though it seems like a really simple exercise, what will happen is as you start

Então, mesmo que pareça um exercício bem simples , o que vai acontecer é quando você começar a

to try to remember from your active vocabulary... Right? Words related to certain themes, you

tentar se lembrar do seu vocabulário ativo... Certo? Palavras relacionadas a certos temas, você

might find that you can't actually think of too many examples in a particular area, and

pode achar que não consegue pensar em muitos exemplos em uma área específica e,

then you'll be able to know and diagnose what your weaknesses are.

assim, poderá conhecer e diagnosticar quais são seus pontos fracos.

That: okay, I need to learn more business vocabulary,

Isso: ok, preciso aprender mais vocabulário de negócios,

but when it comes to education I'm okay, or vice versa. Okay?

mas quando se trata de educação estou bem, ou vice-versa. OK?

Now, there are many ways you can expand on this activity. So one way is to expand on

Agora, há muitas maneiras de expandir essa atividade. Portanto, uma maneira é expandi-

it horizontally. What do I mean by that? Well, I gave you three categories; people, places,

lo horizontalmente. O que quero dizer com isso? Bem, eu lhe dei três categorias; pessoas, lugares

and actions, but you could add more categories. You could add, for example, things, what things

e ações, mas você pode adicionar mais categorias. Você poderia adicionar, por exemplo, coisas, que coisas

do you find in educational places? What problems or issues are involved in the field of education?

você encontra em locais educativos? Que problemas ou questões estão envolvidos no campo da educação?

Now, why is this important? Why is it important to develop a vocabulary of a particular field?

Agora, por que isso é importante? Por que é importante desenvolver um vocabulário de um determinado campo?

Because let's say you're writing an exam, such as the IELTS or TOEFL, and you have an

Porque digamos que você esteja escrevendo um exame, como o IELTS ou TOEFL, e tenha um

essay topic given to you which is about education. Well, one of the ways you're going to get

tópico de redação sobre educação. Bem, uma das maneiras de obter

higher marks is by using a lot of varied vocabulary about that field. So this is a way to check

notas mais altas é usando um vocabulário variado sobre esse campo. Portanto, esta é uma maneira de verificar

where you stand and to expand on that vocabulary. So, as I said, you can choose new categories.

onde você está e expandir esse vocabulário. Então, como eu disse, você pode escolher novas categorias.

For example, if you chose issues when it came to business or problems related to business,

Por exemplo, se você escolheu questões relacionadas a negócios ou problemas relacionados a negócios,

you might mention things like unemployment, or absenteeism, or stress. Okay? See how many

pode mencionar coisas como desemprego, absenteísmo ou estresse. OK? Veja quantas

ideas and vocabulary words you can come up with related to those themes.

ideias e palavras de vocabulário você pode ter relacionadas a esses temas.

You can also work vertically. By that, I mean, instead of just taking three examples as I've

Você também pode trabalhar na vertical. Com isso, quero dizer, em vez de apenas pegar três exemplos como

done on the board, you can take four or five, or you can just try to see: how many words

fiz no quadro, você pode pegar quatro ou cinco, ou pode apenas tentar ver: quantas palavras

can I think of related to people in education? All right? Or people at work. Just make the

consigo pensar relacionadas a pessoas na educação? Tudo bem? Ou pessoas no trabalho. Basta fazer a

list as long as you can.

lista o maior tempo possível.

You can make it a kind of game for yourself. You can do this while you're standing in line

Você pode torná-lo uma espécie de jogo para si mesmo. Você pode fazer isso enquanto estiver na fila em

somewhere or when you're waiting for a bus, or something like that. You can just play

algum lugar ou quando estiver esperando por um ônibus, ou algo assim. Você pode apenas jogar

this game in your mind. All right. Another way to do it is to use more advanced cate-...

este jogo em sua mente. Tudo bem. Outra maneira de fazer isso é usar categorias mais avançadas...

Topics, not categories, but topics. For example, here I used education, religion, and business,

Tópicos, não categorias, mas tópicos. Por exemplo, aqui usei educação, religião e negócios,

but you could use history, or politics, or economics. Right? And this way, you would

mas você pode usar história, política ou economia. Certo? E assim, você

have the same information regarding yourself. Where do you stand regarding vocabulary in

teria as mesmas informações sobre você. Qual é a sua posição em relação ao vocabulário

these many different areas? Okay?

nessas diversas áreas? OK?

As I mentioned, you could do this by yourself. You could also do it as a game along with

Como mencionei, você pode fazer isso sozinho. Você também pode fazer isso como um jogo junto com

a partner. You could sit down and play a game to see who can think of more words in one

um parceiro. Você pode sentar e jogar para ver quem consegue pensar em mais palavras em um

minute that have to do with education, people in education, or places in education, or actions

minuto que tenham a ver com educação, pessoas em educação, vagas em educação ou ações

related to education. So you could make it a game. And, as I said, it's a really good

relacionadas à educação. Então você pode fazer disso um jogo. E, como eu disse, é um exercício muito bom

exercise to diagnose your own weaknesses so you will know which areas you need to develop

para diagnosticar suas próprias fraquezas, assim você saberá em quais áreas você precisa desenvolver

your active vocabulary in. And as I said, you need active vocabulary in order to speak

seu vocabulário ativo. E como eu disse, você precisa de um vocabulário ativo para falar

and write more effectively. All right?

e escrever de forma mais eficaz. Tudo bem?

If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website: www.engvid.com.

Se você gostaria de fazer um teste sobre este assunto, visite nosso site: www.engvid.com.

You could also subscribe to my YouTube channel for more lessons like these.

Você também pode se inscrever no meu canal do YouTube para mais lições como essas.

So good luck with your English. Bye for now.

Então, boa sorte com o seu inglês. Adeus por agora.