Top 10 Confusing English Verbs for Beginners

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid.

In this lesson you will have a chance to understand 10 of the most confused verbs in English.

Trong bài học này, bạn sẽ có cơ hội hiểu được 10 động từ hay bị nhầm lẫn nhất trong tiếng Anh.

Now, if you're a beginner student, then you have a chance to learn them right to begin with.

Bây giờ, nếu bạn là học viên mới bắt đầu, thì bạn có cơ hội học chúng ngay từ đầu.

If you're an intermediate level student, you might still want to review these verbs just

Nếu bạn là học sinh trình độ trung cấp, bạn vẫn có thể muốn xem lại các động từ này chỉ

to make sure that you're really using them properly.

để đảm bảo rằng bạn đang thực sự sử dụng chúng đúng cách.

And if you are making mistakes, no worries, I'm going to explain them to you and also

Và nếu bạn mắc lỗi, đừng lo lắng, tôi sẽ giải thích cho bạn và cũng

show you how to correct them.

chỉ cho bạn cách sửa chúng.

Okay? Here we go.

Được chứ? Chúng ta đi đây.

The first set of words we have is "learn" or "teach".

Nhóm từ đầu tiên chúng ta có là "học" hoặc "dạy".

So, let me give you a sentence and you tell me what you think is right.

Vì vậy, hãy để tôi cho bạn một câu và bạn nói cho tôi biết những gì bạn nghĩ là đúng.

What should we use here?

Chúng ta nên sử dụng cái gì ở đây?

Which verb?

Động từ nào?

"Mrs. Cole learns us English" or "Mrs. Cole teaches us English"?

"Bà Cole dạy chúng tôi tiếng Anh" hay "Bà Cole dạy chúng tôi tiếng Anh"?

Which is correct?

Cái nào đúng?

If you had to think for more than one second about the answer, then I'm so glad you're watching.

Nếu bạn phải suy nghĩ hơn một giây về câu trả lời, thì tôi rất vui vì bạn đang xem.

Okay?

Được chứ?

Because I'm going to give you this very important difference.

Bởi vì tôi sẽ cung cấp cho bạn sự khác biệt rất quan trọng này.

I hope you said: "Mrs. Cole

Tôi hy vọng bạn nói: "Bà Cole

teaches us English." Okay.

dạy chúng tôi tiếng Anh." Được chứ.

So, what's the difference between "learn" and "teach"?

Vì vậy, sự khác biệt giữa "học" và "dạy" là gì?

If you made a mistake, no problem.

Nếu bạn làm sai, không vấn đề gì.

I'm going to explain it to you so you get it.

Tôi sẽ giải thích nó cho bạn để bạn có được nó.

So, "to learn" means to get knowledge or skills.

Vì vậy, "để học" có nghĩa là để có được kiến ​​thức hoặc kỹ năng.

All right?

Được chứ?

And "to teach" means to give knowledge or skills.

Và "dạy" có nghĩa là cung cấp kiến ​​thức hoặc kỹ năng.

So right now what are you doing?

Vì vậy, ngay bây giờ bạn đang làm gì?

Are you giving knowledge or are you getting, are you receiving knowledge?

Bạn đang trao kiến ​​thức hay bạn đang nhận, bạn đang nhận kiến ​​thức?

I think you are receiving, so you are learning, you are getting.

Tôi nghĩ rằng bạn đang nhận, vì vậy bạn đang học, bạn đang nhận.

And I am giving, so I am teaching.

Và tôi đang cho đi, vì vậy tôi đang giảng dạy.

I'm teaching, you're learning.

Tôi đang dạy, bạn đang học.

Right? So, this is what it says here: "Teachers teach".

Đúng? Cho nên , ở đây nói thế này: “Thầy dạy”.

Okay?

Được chứ?

That's also a big clue because the word "teacher" has the word "teach" in it, so: Teachers teach

Đó cũng là một manh mối lớn bởi vì từ "teacher" có từ "teach" trong đó, nên: Teachers dạy

something, like I teach English.

cái gì đó, giống như tôi dạy tiếng Anh.

Teachers teach math, English, history, etc.

Thầy dạy toán, anh văn, sử, v.v.

Or teachers teach someone, they teach students, usually.

Hoặc thầy dạy ai thì dạy học sinh, thường là vậy.

Okay?

Được chứ?

And students learn something, like students learn English, or math, or history.

Và học sinh học một cái gì đó, chẳng hạn như học sinh học tiếng Anh, toán, hoặc lịch sử.

And students learn from someone, usually a teacher.

Và học sinh học từ ai đó, thường là giáo viên.

All right?

So what are you doing right now?

Được chứ?

Vì vậy, những gì bạn đang làm ngay bây giờ?

You're learning.

Bạn đang học.

What am I doing right now?

Tôi đang làm gì bây giờ?

I'm teaching.

Tôi đang dạy.

Good.

Tốt.

Let's look at the next one.

Hãy nhìn vào cái tiếp theo.

The next one: "bring" or "take".

Cái tiếp theo: "mang" hoặc "lấy".

Let's look at this example.

Hãy xem ví dụ này.

"Please bring this book to Mrs. Smith on the second floor"

"Làm ơn mang cuốn sách này đến bà Smith ở tầng hai"

or do we say:

hay chúng ta nói:

"Please take this book to Mrs. Smith on the second floor"?

"Xin vui lòng mang cuốn sách này đến bà Smith ở tầng hai"?

Take a second to think about it.

Hãy dành một giây để suy nghĩ về nó.

What did you say?

Bạn nói gì?

"Bring this book to Mrs. Smith" or "Take this book to Mrs. Smith"?

"Mang cuốn sách này đến bà Smith" hay "Hãy mang cuốn sách này đến bà Smith"?

Well, the correct answer is:

Chà, câu trả lời đúng là:

"Take this book to Mrs. Smith on the second floor."

"Hãy mang cuốn sách này đến bà Smith trên tầng hai."

Why?

Tại sao?

Well, let's look.

Vâng, chúng ta hãy nhìn.

"To bring something" means to move it towards the person who's speaking, to the speaker.

"To bring something" có nghĩa là đưa vật đó về phía người đang nói, tới người nói.

Okay?

Được chứ?

And "to take something" means to move something away from the speaker.

Và "to take something" có nghĩa là di chuyển cái gì đó ra xa người nói.

All right?

Được chứ?

So I could say to you: Bring it to me or take it away from me.

Vì vậy, tôi có thể nói với bạn: Hãy mang nó đến cho tôi hoặc lấy nó đi khỏi tôi.

Got it?

Hiểu rồi?

And even if somebody else is telling you that on the phone.

Và ngay cả khi ai đó đang nói với bạn điều đó qua điện thoại.

Okay?

Được chứ?

So it doesn't matter where that person is.

Vì vậy, không quan trọng người đó ở đâu.

What matters is: Who is the speaker?

Điều quan trọng là: Ai là người nói?

Who is saying that sentence?

Ai đang nói câu đó?

So, for example, you could say to the waiter if you're in a restaurant:

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói với người phục vụ nếu bạn đang ở trong một nhà hàng:

"Please bring me some water."

"Làm ơn mang cho tôi ít nước."

Right?

Đúng?

Towards you.

Hướng về bạn.

Or you could say to the waiter or waitress: "Please take my plate away."

Hoặc bạn có thể nói với người phục vụ bàn: "Làm ơn lấy đĩa của tôi đi."

So now you're taking the plate away from you.

Vì vậy, bây giờ bạn đang lấy cái đĩa ra khỏi bạn.

All right?

Được chứ?

Got that?

Hiểu chưa?

Let's look at another set of words.

Hãy xem xét một tập hợp các từ khác.

Now, "borrow" or "lend".

Bây giờ, "mượn" hoặc "cho vay".

Let's look at an example.

Hãy xem một ví dụ.

"My father borrowed me his car last night"

"Cha tôi đã mượn tôi chiếc xe của ông ấy tối qua"

or do we say:

hay chúng ta nói:

"My father lent me his car last night"?

"Cha tôi đã cho tôi mượn chiếc xe của ông ấy tối qua"?

Which one is right?

Cái nào là đúng?

The sentence is in the past tense, so instead of "lend", we see "lent", but which is it?

Câu ở thì quá khứ nên thay vì "lend", chúng ta thấy "lent", nhưng nó là gì?

"My father", what should it be?

"Cha tôi", nó nên là gì?

"Lent me", "My father lent me his car."

"Cho tôi mượn", "Bố tôi cho tôi mượn xe của ông ấy."

Let's understand why.

Hãy hiểu tại sao.

Okay?

In case you didn't get it right.

Được chứ?

Trong trường hợp bạn không hiểu đúng.

And if you did get it right, let's be 100% sure why you got it right.

Và nếu bạn đã làm đúng, hãy chắc chắn 100% tại sao bạn làm đúng.

Okay, so "to borrow something" means to take something temporarily, and with...

Được rồi, vì vậy "mượn cái gì đó" có nghĩa là tạm thời lấy một cái gì đó, và với...

And you expect to...

Và bạn muốn...

You are expected to give it back.

Bạn phải trả lại.

You plan to give it back.

Bạn có kế hoạch để trả lại nó.

You're not taking it forever.

Bạn sẽ không lấy nó mãi mãi.

You're just taking it temporarily.

Bạn chỉ dùng tạm thời thôi.

All right? For a little while.

Được chứ? Trong một thời gian ngắn.

And "to lend" means to give something temporarily, and you also expect to get it back.

Còn "to Lend" có nghĩa là tạm thời cho một cái gì đó , và bạn cũng mong nhận lại được.

For example, a person who lends is called a "lender".

Ví dụ, một người cho vay được gọi là "người cho vay".

The person who borrows is called a "borrower".

Người đi vay được gọi là "người đi vay".

And "lend" we often...

Và "cho vay" chúng ta thường...

Most people are...

Hầu hết mọi người đều...

Have heard of money lenders, right?

Đã nghe nói về những người cho vay tiền, phải không?

People who lend money are called money lenders because they give you money temporarily, but

Những người cho vay tiền được gọi là người cho vay tiền vì họ cho bạn tiền tạm thời, nhưng

they expect to get it back.

họ mong lấy lại được.

Okay.

Được chứ.

Now, so based on that let's look at how we can use these words.

Bây giờ, dựa vào đó, hãy xem cách chúng ta có thể sử dụng những từ này.

So we could say...

Vì vậy, chúng ta có thể nói...

I could say to a friend: "Could I borrow your pen please?", "Could I borrow?"

Tôi có thể nói với một người bạn: "Làm ơn cho tôi mượn cây bút của bạn được không?", "Tôi có thể mượn được không?"

That means: Could I take it and use it temporarily?

Điều đó có nghĩa là: Tôi có thể lấy nó và sử dụng tạm thời không?

Or another way I could ask the same question is: "Could you lend me your pen please?"

Hoặc một cách khác tôi có thể đặt câu hỏi tương tự là: "Bạn có thể cho tôi mượn cây bút của bạn được không?"

So now I'm asking pretty much the same question, but in a different way using a different verb:

Vì vậy, bây giờ tôi đang hỏi khá nhiều câu hỏi tương tự, nhưng theo một cách khác sử dụng một động từ khác:

"Could you lend me your pen?" All right?

"Bạn có thể cho tôi mượn cây bút của bạn được không?" Được chứ?

And, of course, we can borrow or lend all kinds of things, such as money, or cellphones,

Và, tất nhiên, chúng ta có thể mượn hoặc cho mượn mọi thứ, chẳng hạn như tiền, điện thoại di động

or books, or a coat, or something else.

, sách, áo khoác, hoặc thứ gì khác.

Okay?

Được chứ?

Hope you got that right.

Hy vọng bạn hiểu đúng.

Let's look at the next pair.

Hãy nhìn vào cặp tiếp theo.

So now: "win" or "beat".

Vì vậy, bây giờ: "thắng" hoặc "đánh bại".

All right, let's look at the example.

Được rồi, hãy xem ví dụ.

"I beat him at tennis" or "I won him at tennis"?

"Tôi đánh bại anh ta ở quần vợt" hay "Tôi đã thắng anh ta ở quần vợt"?

Which is correct?

Cái nào đúng?

Do you know?

Bạn có biết?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

It should be:

Nó nên là:

"I beat him at tennis."

"Tôi đã đánh bại anh ấy ở môn quần vợt."

Because when you beat someone, you beat a person, another person or another team.

Bởi vì khi bạn đánh bại một ai đó, bạn đánh bại một người, một người khác hoặc một đội khác.

When you win, you win a game, or a prize, or an award.

Khi bạn thắng, bạn thắng một trò chơi, một phần thưởng hoặc một phần thưởng.

Okay?

Được chứ?

See that difference?

Thấy sự khác biệt đó?

You're winning the game, but you're beating the other side, you're defeating the other

Bạn đang thắng trò chơi, nhưng bạn đang đánh bại đối phương, bạn đang đánh bại đội khác

team or opponent, the other player. All right?

hoặc đối thủ, người chơi khác. Được chứ?

Just to understand a little bit better because I know it can be a little bit confusing, let's

Để hiểu rõ hơn một chút vì tôi biết nó có thể hơi khó hiểu, hãy

look at this example.

xem ví dụ này.

So, Team A finished the game and had 25 points.

Vì vậy, đội A đã kết thúc trò chơi và có 25 điểm.

Team B at the end of the game had only 10 points.

Đội B khi kết thúc trận đấu chỉ có 10 điểm.

So let me ask you: Who won this game?

Vì vậy, hãy để tôi hỏi bạn: Ai đã thắng trò chơi này?

Team A won the game.

Đội A đã thắng trò chơi.

Who lost the game?

Ai thua trò chơi?

Team B lost the game because they had fewer points.

Đội B thua trò chơi vì họ có ít điểm hơn.

And what's another way in which we can express this result?

Và cách khác để chúng ta có thể diễn đạt kết quả này là gì?

We can say that Team A beat Team B. So they won the game, but they beat the other side

Chúng ta có thể nói rằng Đội A đã đánh bại Đội B. Vì vậy, họ đã thắng trò chơi, nhưng họ đã đánh bại đội kia

or the other team. Got it?

hoặc đội kia. Hiểu rồi?

Good for you.

Tốt cho bạn.

Let's look at the last pair of words.

Hãy nhìn vào cặp từ cuối cùng.

So last: "do" or "make".

Vì vậy, cuối cùng: "do" hoặc "make".

This is always a little bit confusing, but let's try.

Điều này luôn có một chút khó hiểu, nhưng hãy thử xem.

Okay?

Được chứ?

Number one: "I did a mistake" or "I made a mistake", what do you think?

Thứ nhất: "Tôi đã làm sai" hoặc "Tôi đã phạm sai lầm", bạn nghĩ sao?

Well, it should be:

Chà, nó nên là:

"I made a mistake."

"Tôi đã phạm sai lầm."

Okay?

Được chứ?

The next one: "We did a course" or "We made a course"?

Câu tiếp theo: "Chúng tôi đã thực hiện một khóa học" hay "Chúng tôi đã thực hiện một khóa học"?

Which one?

Cái nào?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

"We did a course."

"Chúng tôi đã làm một khóa học."

Okay.

Được chứ.

And the last one we have here:

Và điều cuối cùng chúng ta có ở đây:

"They did their homework" or "They made their homework"?

"Họ đã làm bài tập về nhà" hay "Họ đã làm bài tập về nhà"?

It's a really common mistake.

Đó là một sai lầm thực sự phổ biến.

Don't worry if you're not sure.

Đừng lo lắng nếu bạn không chắc chắn.

Which is it?

Đó là nó?

"They

"Họ

did their homework."

đã làm bài tập về nhà của họ."

So, how do you know whether to use "do" or "make"?

Vì vậy, làm thế nào để bạn biết nên sử dụng "do" hay "make"?

Well, it's like this: I've been teaching English for a long time and I can tell you that there

Chà, nó là như thế này: Tôi đã dạy tiếng Anh trong một thời gian dài và tôi có thể nói với bạn rằng có

are lots and lots of rules to help you choose "do" or "make".

rất nhiều quy tắc giúp bạn chọn "do" hay "make".

But in my experience the best way to learn these is to learn the expressions by heart.

Nhưng theo kinh nghiệm của tôi, cách tốt nhất để học những điều này là học thuộc lòng các cách diễn đạt.

Become familiar with the expressions.

Làm quen với các biểu thức.

Okay?

Được chứ?

Use them a lot, write them, read them.

Sử dụng chúng rất nhiều, viết chúng, đọc chúng.

Okay?

Được chứ?

And that way they'll come automatically.

Và theo cách đó chúng sẽ tự động đến.

Because when you need to use this...

Bởi vì khi bạn cần sử dụng this...

This...

This...

One of these words, you can't...

Một trong những từ này, bạn không thể...

You don't have time to think through all of the different rules.

Bạn không có thời gian để suy nghĩ về tất cả các quy tắc khác nhau.

You just have to know that you make a mistake, you do a course, and you do your homework.

Bạn chỉ cần biết rằng bạn phạm sai lầm, bạn tham gia một khóa học và bạn làm bài tập về nhà.

Okay?

It just has to come.

Được chứ?

Nó chỉ cần đến.

And you will have to work at it.

Và bạn sẽ phải làm việc với nó.

Okay?

Được chứ?

And to help you with that what I've done is I've created a resource on our website

Và để giúp bạn làm điều đó, tôi đã tạo một tài nguyên trên trang web của chúng tôi

where there are over a hundred expressions with "do" and "make" so that you can practice and

, nơi có hơn một trăm cách diễn đạt với "do" và "make" để bạn có thể thực hành và

really get to know them.

thực sự làm quen với chúng.

All right?

Được chứ?

So for that, here are some things you can do.

Vì vậy, đây là một số điều bạn có thể làm.

First of all, subscribe to my channel, my YouTube channel.

Trước hết, hãy đăng ký kênh của tôi, kênh YouTube của tôi.

I have lots of lessons like this which can help you improve your English much faster.

Tôi có rất nhiều bài học như thế này có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình nhanh hơn nhiều.

Okay?

Được chứ?

Second: Go to our website, www.engvid.com, there you can download a free resource with

Thứ hai: Truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com, ở đó bạn có thể tải xuống một tài nguyên miễn phí

a list of these expressions of "make" and "do", lots of other resources, too.

với danh sách các cách diễn đạt từ "make" và "do" này, cũng như rất nhiều tài nguyên khác.

Okay?

Được chứ?

You can also do a test or a little bit of a quiz on what we learned in this lesson.

Bạn cũng có thể làm một bài kiểm tra hoặc một câu đố nhỏ về những gì chúng ta đã học được trong bài học này.

All right?

Được chứ?

And also, you can look around at lots and lots of hundreds of other lessons which can

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo rất nhiều, hàng trăm bài học khác có thể

help you improve your English one step at a time.

giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình từng bước một.

I'm so proud of you.

Tôi rất tự hào về bạn.

It's not easy to learn English, I know that.

Không dễ để học tiếng Anh, tôi biết điều đó.

But every little change you make makes a big difference-okay?-in

Nhưng mỗi thay đổi nhỏ mà bạn thực hiện sẽ tạo ra sự khác biệt lớn-được chứ?

your ability and your confidence in speaking English.

-trong khả năng và sự tự tin của bạn khi nói tiếng Anh.

All right?

Được chứ?

Thanks very much for watching and good luck with your English.

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem và chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.