Top 10 Confusing English Verbs for Beginners

Hi. I'm Rebecca from engVid.

やあ。 engVid のレベッカです。

In this lesson you will have a chance to understand 10 of the most confused verbs in English.

このレッスン では、英語で最も紛らわしい動詞 10 個を理解するチャンスがあります。

Now, if you're a beginner student, then you have a chance to learn them right to begin with.

さて、あなたが初心者の学生なら 、最初から正しく学ぶチャンスがあります。

If you're an intermediate level student, you might still want to review these verbs just

あなたが中級レベルの学生であれば、 これらの動詞を本当に適切に使用して

to make sure that you're really using them properly.

いるかどうかを確認するために、これらの動詞を復習することをお勧め します.

And if you are making mistakes, no worries, I'm going to explain them to you and also

間違いを犯している場合でも、心配する必要はありません。間違い について説明

show you how to correct them.

し、修正方法も示します。

Okay? Here we go.

わかった？ どうぞ。

The first set of words we have is "learn" or "teach".

最初の単語 は「学ぶ」または「教える」です。

So, let me give you a sentence and you tell me what you think is right.

それで、あなたに一文を与えましょう 。あなたが正しいと思うことを教えてください。

What should we use here?

ここでは何を使用する必要がありますか?

Which verb?

どの動詞？

"Mrs. Cole learns us English" or "Mrs. Cole teaches us English"?

「ミセス・コールは私たちに英語を 教えてくれます」または「ミセス・コールは私たちに英語を教えてくれます」?

Which is correct?

どちらが正しい？ 答え

If you had to think for more than one second about the answer, then I'm so glad you're watching.

について1秒以上考える必要があった 場合は、見てくれてとてもうれしいです.

Okay?

わかった？

Because I'm going to give you this very important difference.

この非常に重要な違いをお伝えするからです。

I hope you said: "Mrs. Cole

「ミセス・コール

teaches us English." Okay.

は私たちに英語を教えてくれます」と言っていただければ幸いです。 わかった。

So, what's the difference between "learn" and "teach"?

では、 「学ぶ」と「教える」の違いは何でしょうか？

If you made a mistake, no problem.

間違えても問題ありません。

I'm going to explain it to you so you get it.

理解できるように説明 します。

So, "to learn" means to get knowledge or skills.

「学ぶ」とは 、知識や技術を身につけるという意味です。

All right?

わかった？

And "to teach" means to give knowledge or skills.

「教える」とは 、知識や技術を与えることを意味します。

So right now what are you doing?

じゃあ今何してるの？

Are you giving knowledge or are you getting, are you receiving knowledge?

あなたは知識を与えていますか、それとも 得ていますか、知識を受け取っていますか?

I think you are receiving, so you are learning, you are getting.

私はあなたが受け取っていると思うので 、あなたは学んでいます。

And I am giving, so I am teaching.

そして、私は与えている ので、教えています。

I'm teaching, you're learning.

私は教えています、あなたは学んでいます。

Right? So, this is what it says here: "Teachers teach".

右？ ですから、これ はここに書かれていることです：「教師は教えます」。

Okay?

わかった？

That's also a big clue because the word "teacher" has the word "teach" in it, so: Teachers teach

「先生」 という単語には「教える」という単語が含まれているため、これも大きな手がかりになります。つまり

something, like I teach English.

、私が英語を教えるように、教師は何かを教えます。

Teachers teach math, English, history, etc.

教師は数学、 英語、歴史などを

Or teachers teach someone, they teach students, usually.

教えます。または、教師は誰か に教え、通常は生徒に教えます。

Okay?

わかった？

And students learn something, like students learn English, or math, or history.

そして学生は 英語や数学や歴史を学ぶように、何かを学びます。

And students learn from someone, usually a teacher.

そして生徒は 誰か、通常は教師から学びます。

All right?

So what are you doing right now?

わかった？

それで今は何をしてるの？

You're learning.

あなたは学んでいます。

What am I doing right now?

私は今何をしていますか？

I'm teaching.

私は教えています。

Good.

良い。

Let's look at the next one.

次を見てみましょう。

The next one: "bring" or "take".

次は「持ってくる」か「取る」かです。

Let's look at this example.

この例を見てみましょう。

"Please bring this book to Mrs. Smith on the second floor"

「この本を 2 階のスミス夫人に持ってきてください」または「この本を 2 階のスミス夫人に持ってきてください 」

or do we say:

と言い

"Please take this book to Mrs. Smith on the second floor"?

ますか?

Take a second to think about it.

ちょっと考えてみてください。

What did you say?

何って言ったの？

"Bring this book to Mrs. Smith" or "Take this book to Mrs. Smith"?

「この本をスミス夫人に持ってきて」それとも「この本をスミス夫人に持って行って 」？

Well, the correct answer is:

正解は、

"Take this book to Mrs. Smith on the second floor."

「この本を 2 階のスミス夫人のところに持っていきます」です。

Why?

なんで？

Well, let's look.

さて、見てみましょう。

"To bring something" means to move it towards the person who's speaking, to the speaker.

「何かを持ってくる」とは、話している人、話し手に向かってそれを移動することを意味し ます。

Okay?

わかった？

And "to take something" means to move something away from the speaker.

そして、「何かを取る」と は、話者から何かを遠ざけることを意味します。

All right?

わかった？

So I could say to you: Bring it to me or take it away from me.

だから私はあなたに言うことができます：それ を私に持ってくるか、私からそれを奪ってください。

Got it?

とった？

And even if somebody else is telling you that on the phone.

他の誰か が電話であなたにそれを言ったとしても。

Okay?

わかった？

So it doesn't matter where that person is.

だから、その人がどこにいても構いません 。

What matters is: Who is the speaker?

重要なの は、話し手は誰か?

Who is saying that sentence?

その言葉を言っているのは誰ですか？

So, for example, you could say to the waiter if you're in a restaurant:

たとえば 、レストランにいる場合は、ウェイターに

"Please bring me some water."

「水を持ってきてください」と言うことができます。

Right?

右？

Towards you.

あなたに向かって。

Or you could say to the waiter or waitress: "Please take my plate away."

または、ウェイターや ウェイトレスに「私の皿を取り去ってください」と言うことができます。

So now you're taking the plate away from you.

だから今、あなたは プレートをあなたから遠ざけています。

All right?

わかった？

Got that?

わかった？

Let's look at another set of words.

別の単語セットを見てみましょう 。

Now, "borrow" or "lend".

さて、「借りる」か「貸す」か。

Let's look at an example.

例を見てみましょう。

"My father borrowed me his car last night"

「私の父は昨夜私に彼の車を貸してくれました」または「私の父は私に 彼の車を昨夜

or do we say:

"My father lent me his car last night"?

貸してくれ ました」と言いますか?

Which one is right?

どちらが正しいですか？

The sentence is in the past tense, so instead of "lend", we see "lent", but which is it?

この文は過去形なので 、「貸す」ではなく「貸す」とありますが、どちらでしょうか？

"My father", what should it be?

「私の父」、それは何ですか？

"Lent me", "My father lent me his car."

「貸して」「父が 車を貸してくれました」

Let's understand why.

その理由を理解しましょう。

Okay?

In case you didn't get it right.

わかった？

あなたがそれを正しく理解していない場合。

And if you did get it right, let's be 100% sure why you got it right.

そして、あなたがそれを正しく 理解したなら、なぜあなたがそれを正しく理解したのかを100%確信しましょう.

Okay, so "to borrow something" means to take something temporarily, and with...

では、「何かを借りる」とは、 何かを一時的に受け取ることを

And you expect to...

意味

You are expected to give it back.

します。

You plan to give it back.

あなたはそれを返すつもりです。

You're not taking it forever.

あなたはそれを永遠に取っているわけではありません。 一時的に

You're just taking it temporarily.

取っているだけです 。

All right? For a little while.

わかった？ しばらくの間。

And "to lend" means to give something temporarily, and you also expect to get it back.

また、「貸す」とは、何かを一時的に与えるという意味 で、返してもらうことも期待しています。

For example, a person who lends is called a "lender".

たとえば、 貸す人は「貸し手」と呼ばれます。

The person who borrows is called a "borrower".

借りる人を 「借り手」と呼びます。

And "lend" we often...

そして、私たちはよく「貸す」...

Most people are...

ほとんどの人は...

Have heard of money lenders, right?

貸金業者について聞いたことがあり ますか?

People who lend money are called money lenders because they give you money temporarily, but

お金を貸す人は、一時的にお金を貸してくれますが、お金 が

they expect to get it back.

戻ってくることを期待しているため、貸金業者と呼ばれます。

Okay.

わかった。

Now, so based on that let's look at how we can use these words.

では、それを踏まえて、 これらの言葉の使い方を見てみましょう。

So we could say...

だから

I could say to a friend: "Could I borrow your pen please?", "Could I borrow?"

友達に「ペンを貸し てもらえませんか？」「貸してもらえますか？」と言うことができます。

That means: Could I take it and use it temporarily?

つまり 、それを一時的に受け取って使用できますか?

Or another way I could ask the same question is: "Could you lend me your pen please?"

または、同じ質問を別の方法で尋ねることが できます。「ペンを貸していただけませんか?」

So now I'm asking pretty much the same question, but in a different way using a different verb:

だから今、私はほとんど同じ質問をしています が、別の動詞を使って別の方法で質問し

"Could you lend me your pen?" All right?

ています:「あなたのペンを貸してくれません か?」 わかった？

And, of course, we can borrow or lend all kinds of things, such as money, or cellphones,

そしてもちろん、 お金、携帯電話

or books, or a coat, or something else.

、本、コートなど、あらゆる種類の ものを借りたり貸したりすることができます。

Okay?

わかった？

Hope you got that right.

あなたが正しいことを願っています。

Let's look at the next pair.

次のペアを見てみましょう。

So now: "win" or "beat".

だから今：「勝つ」または「倒す」。

All right, let's look at the example.

よし 、例を見てみましょう。

"I beat him at tennis" or "I won him at tennis"?

「テニス で彼に勝った」または「テニスで彼に勝った」？

Which is correct?

どちらが正しい？

Do you know?

あなたは知っていますか？

What do you think?

どう思いますか？

It should be:

"I beat him at tennis."

「私はテニスで彼に勝った」とすべきです。

Because when you beat someone, you beat a person, another person or another team.

誰かを倒すときは、 人、別の人、または別のチームを倒すからです。

When you win, you win a game, or a prize, or an award.

あなたが勝つとき、あなたはゲーム、 または賞品、または賞を獲得します。

Okay?

わかった？

See that difference?

その違いがわかりますか？

You're winning the game, but you're beating the other side, you're defeating the other

あなたはゲームに勝っていますが 、反対側を打ち負かしています。他の

team or opponent, the other player. All right?

チームや対戦相手、他のプレイヤーを打ち負かしています. わかった？

Just to understand a little bit better because I know it can be a little bit confusing, let's

少し混乱する可能性があることはわかっているので、もう少しよく理解するために

look at this example.

、この例を見てみましょう。

So, Team A finished the game and had 25 points.

したがって、チーム A はゲームを終了し、 25 ポイントを獲得しました。 ゲーム

Team B at the end of the game had only 10 points.

終了時のチーム B は 10 ポイントしかありませんでした。

So let me ask you: Who won this game?

質問させてください: このゲームの勝者は?

Team A won the game.

チームAが試合に勝ちました。

Who lost the game?

ゲームに負けたのは誰？

Team B lost the game because they had fewer points.

チーム B は、得点が少なかったため、ゲームに負けました 。

And what's another way in which we can express this result?

そして、この結果を表現する別の方法は何 ですか?

We can say that Team A beat Team B. So they won the game, but they beat the other side

チームAがチームBに勝ったと言えます。つまり、彼ら はゲームに勝ちましたが、反対側または他のチームに勝ったの

or the other team. Got it?

です。 とった？

Good for you.

よかったね。

Let's look at the last pair of words.

最後の単語のペアを見てみましょう。

So last: "do" or "make".

最後に: "do" または "make" です。

This is always a little bit confusing, but let's try.

これはいつも少し 混乱しますが、試してみましょう。

Okay?

わかった？

Number one: "I did a mistake" or "I made a mistake", what do you think?

1位：「間違えた」とか「間違えた」とか 、どう思いますか？

Well, it should be:

まあ、それは

"I made a mistake."

「私は間違いを犯しました」でなければなりません。

Okay?

わかった？

The next one: "We did a course" or "We made a course"?

次は「コース を作った」か「コースを作った」か？

Which one?

どれ？

What do you think?

どう思いますか？

"We did a course."

「コースを行いました。」

Okay.

わかった。

And the last one we have here:

そして、ここにある最後のものは、

"They did their homework" or "They made their homework"?

「彼らは宿題をしました」または 「彼らは宿題をしました」?

It's a really common mistake.

本当によくある間違いです。

Don't worry if you're not sure.

よくわからなくても心配しないでください。

Which is it?

それはどれですか？

"They

「

did their homework."

彼らは宿題をしました。」

So, how do you know whether to use "do" or "make"?

では、 「do」と「make」のどちらを使用するかはどうすればわかりますか?

Well, it's like this: I've been teaching English for a long time and I can tell you that there

私は長い間英語を教えてきましたが

are lots and lots of rules to help you choose "do" or "make".

、「する」か「作る」かを選択するのに役立つルールがたくさんあると言えます。

But in my experience the best way to learn these is to learn the expressions by heart.

しかし、私の経験では、これらを学ぶ最善の方法 は、表現を暗記することです。

Become familiar with the expressions.

表現に慣れる。

Okay?

わかった？

Use them a lot, write them, read them.

それらをたくさん使って、書い て、読んでください。

Okay?

わかった？

And that way they'll come automatically.

そうすれば、彼らは 自動的に来るでしょう。

Because when you need to use this...

これを使用する必要がある場合は...

This...

これ

One of these words, you can't...

... これらの単語の 1 つを使用することはできません... さまざまなルール

You don't have time to think through all of the different rules.

をすべて検討する時間はありません 。

You just have to know that you make a mistake, you do a course, and you do your homework.

間違いを犯した こと、コースを受講したこと、宿題をしたことを知っておく必要があります。

Okay?

It just has to come.

わかった？

それはただ来なければなりません。

And you will have to work at it.

そして、あなたはそれに取り組む必要があります。

Okay?

わかった？

And to help you with that what I've done is I've created a resource on our website

そして、それを手助け するために、私は私たちのウェブサイトにリソースを作成しました.「do」

where there are over a hundred expressions with "do" and "make" so that you can practice and

と「make」を使った100以上の表現がある ので、それらを練習して

really get to know them.

本当に知ることができます.

All right?

わかった？

So for that, here are some things you can do.

そのために、 できることがいくつかあります。

First of all, subscribe to my channel, my YouTube channel.

まず、私のチャンネル、私の YouTube チャンネルに登録してください 。

I have lots of lessons like this which can help you improve your English much faster.

このようなレッスンがたくさんあり 、英語をより速く上達させるのに役立ちます.

Okay?

わかった？

Second: Go to our website, www.engvid.com, there you can download a free resource with

次に、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスし てください。

a list of these expressions of "make" and "do", lots of other resources, too.

「make」と「do」のこれらの表現のリストを含む無料のリソースをダウンロードできます 。また、他の多くのリソースもダウンロードできます。

Okay?

わかった？

You can also do a test or a little bit of a quiz on what we learned in this lesson.

このレッスンで学んだことについて、テストやちょっとしたクイズをすることもできます。

All right?

わかった？

And also, you can look around at lots and lots of hundreds of other lessons which can

また、英語を一歩ずつ上達させるのに役立つ 何百もの他のレッスンを見ることができ

help you improve your English one step at a time.

ます 。

I'm so proud of you.

私はあなたをとても誇りに思っています。

It's not easy to learn English, I know that.

英語を学ぶのは簡単ではありません 、私はそれを知っています。

But every little change you make makes a big difference-okay?-in

しかし、少しの変化が英語 を話す能力と自信に大きな違いをもたらします

your ability and your confidence in speaking English.

。

All right?

わかった？

Thanks very much for watching and good luck with your English.

ご覧いただきありがとうござい ます。英語で頑張ってください。

Bye for now.

またね。