Learn the Keys to IELTS & TOEFL Essay Success

149,629 views ・ 2016-10-31

Learn English with Rebecca


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:02
Hi. I'm Rebecca, and today I'm going to share with you a whole new way
0
2093
4608
Здравствуйте. Меня зовут Ребекка и сегодня я поделюсь с вами совершенно новым способом
00:06
to think about your essay writing.
1
6726
1974
как подготовиться к написанию эссе.
00:08
Now, a lot of students get very confused when it comes to essays.
2
8700
4420
В наше время многие студенты очень смущаются, когда дело доходит до эссе.
00:13
They don't understand why they got a low score, they don't sometimes understand why they got
3
13120
4200
Они не понимают почему они получили низкий балл, они иногда не понимают почему получили
00:17
a high score.
4
17320
1000
высокий балл.
00:18
Well, I'm going to break it down for you so you understand exactly how an examiner thinks
5
18320
5469
Итак, сейчас я разложу для вас по полочкам, чтоб вам стало понятно, как именно рассуждает экзаменатор
00:23
when he's giving...
6
23789
1000
когда он выставляет...
00:24
He or she is giving you marks.
7
24789
1990
Он или она выставляет вам отметки.
00:26
All right?
8
26779
1000
Хорошо?
00:27
Because I've been an examiner thousands of times.
9
27779
2981
Поскольку я сама тысячу раз была экзаменатором.
00:30
So, this is what it breaks down to.
10
30760
2382
Итак, вот как это можно разложить.
00:33
What is good essay writing?
11
33423
2377
Что значит хорошо написать эссе?
00:35
Well, a good essay depends on two main areas: What you write and how you write.
12
35800
6559
Что ж, хорошее эссе зависит от двух основных областей: Что вы пишите и Как вы пишите.
00:42
What you write depends on your topic, whether you write about your topic because if you
13
42384
4916
Что вы пишите зависит от вашей темы, пишете ли вы на свою тему, потому что если вы
00:47
write a beautiful essay on the wrong topic, you're still going to get a zero.
14
47300
4759
напишете прекрасное эссе не по теме, вы получите всего навсего ноль.
00:52
It depends on what you write, depends on your topic, depends on your logic of your ideas,
15
52059
5927
Это зависит от того что вы напишите, зависит от вашей темы, зависит от логичности ваших идей,
00:58
how you present it, the organization of your ideas, and things like that.
16
58011
4240
как вы это представите, от организации ваших идей, мыслей по этому поводу.
01:02
That's what you write.
17
62276
1834
Это о том Что вы пишите.
01:04
But today we're not going to talk about what you write.
18
64243
2517
Но сегодня мы не станем говорить о том что вы пишите.
01:06
We're going to talk about the second element, which is how you write.
19
66760
4200
Мы поговорим о втором элементе, то есть как вы пишите.
01:10
Okay?
20
70960
752
Хорошо?
01:11
It'll be...
21
71737
1008
Это будет...
01:12
There are other essay...
22
72770
1159
Есть другое эссе...
01:13
Other lessons of mine which talk about what to write.
23
73954
3076
Другие мои уроки, которые рассказывают про то что писать.
01:17
Today we're focused on how to write.
24
77030
1946
Сегодня мы сконцентрируемся на том как писать.
01:19
And what I want you to understand is in connection with how you write, every single little thing
25
79001
6739
И вот, что я хочу чтобы вы поняли: в том как вы пишите во взаимосвязи находится всё, каждая мельчайшая деталь
01:25
you do matters, from the smallest thing to the biggest thing, and that's how I want you
26
85740
6350
имеет значение, от самой маленькой до самой большой, и вот как я хочу чтобы вы
01:32
to learn to think about your writing, that everything from the micro level
27
92090
5781
научились думать о своем письме, что все от микро уровня
01:37
(the smallest level) to the macro level (the largest level) matters.
28
97896
5256
(самого маленького уровня) до макро уровня (самого большого уровня) имеет значение.
01:43
What do I mean by that?
29
103177
1521
Что я при этом имею ввиду?
01:44
Let's look.
30
104723
921
Давайте посмотрим.
01:46
So, what I mean is every mark you place on your essay matters, every word you choose
31
106136
10137
Итак, я имею ввиду что каждый знак, который вы ставите в своем эссе имеет значение, каждое выбранное вами слово
01:56
matters, every sentence you write matters, every paragraph you construct matters, and
32
116298
9432
имеет значение, каждое написанное вами предложение имеет значение, каждый придуманный вами абзац имеет значение и
02:05
the entire essay that you build is important.
33
125730
3470
всё сочинение целиком, которое вы составили очень важно.
02:09
Okay?
34
129200
1000
Понятно?
02:10
What did I just go over?
35
130200
1410
К чему я только что перешла?
02:11
That every mark you place, every word you choose, every sentence you write, every paragraph
36
131610
6750
К тому что каждый поставленный вами знак, каждое выбранное слово, каждое написанное предложение, каждый абзац
02:18
you construct, and the entire essay - all of that constructs...
37
138360
5130
составленный вами и все сочинение целиком - все из этих конструкций...
02:23
Goes together and combines to give you a good score or not.
38
143490
5240
собирается и объединяется для того чтобы дать вам хорошую отметку или нет.
02:28
So, let's see how you can improve in every single aspect.
39
148730
4160
Итак, давайте посмотрим как вы можете усовершенствоваться в каждом отдельном аспекте.
02:32
Okay?
40
152890
1000
Хорошо?
02:33
Let's start with the smallest aspect, but smallest doesn't mean necessarily least important.
41
153890
4940
Давайте начнем с самого наименьшего аспекта, но самый маленький не означает менее важный.
02:38
Okay?
42
158830
1000
Понятно?
02:39
So when we talk about every mark you make, it means the punctuation.
43
159830
4000
Итак, когда мы говорим о каждом знаке, который вы ставите это означает пунктуацию.
02:44
Now, people think that they know punctuation, but do you really know punctuation?
44
164659
4758
В наше время люди думают, что знают пунктуацию, но действительно ли вы знаете пунктуацию?
02:49
Yes, you probably know how to use a question mark, you may know how to use an exclamation
45
169613
4422
Да, вероятно вы знаете как использовать вопросительный знак, возможно знаете как использовать восклицательный
02:54
mark, although we don't use them too much in essay writing.
46
174060
3520
знак, хотя вы не слишком часто используете его в написании эссе.
02:57
Do you know how to use a semi-colon?
47
177580
2406
Вы знаете как использовать точку с запятой?
03:00
Do you know how to use quotation marks?
48
180173
2677
Вы знаете как использовать кавычки?
03:02
If not, that's something you need to go and study so that you can include the whole range
49
182850
5840
Если нет, то это то, что вам нужно пойти и выучить, для того чтобы вы смогли включить весь спектр
03:08
of punctuation marks in your essay so you can show the examiner that I know how to write
50
188690
4890
пунктуационных знаков в свое эссе, чтобы вы смогли показать экзаменатору что вы знаете как писать
03:13
well in English, which is what you're trying to do.
51
193580
2830
на английском хорошо, это собственно вы и пытаетесь сделать.
03:16
So if you're not 100% sure, for example, how to use a semi-colon, then go and find out.
52
196410
6431
Таким образом, если вы не уверены на 100%, например, как использовать точку с запятой, то возьмите и выясните.
03:22
Okay?
53
202866
811
Понятно?
03:23
Next: The words you choose, obviously, are very important.
54
203702
4746
Следующее: слова, которые вы выбираете, очевидно это очень важно.
03:28
That means you need to use rich vocabulary.
55
208473
3273
Это означает, что вы должны использовать обширный словарный запас.
03:31
That means using more than just saying "good" and "bad".
56
211949
2931
То есть больше чем просто говорить "хорошо" и "плохо".
03:34
In fact, I have another lesson on that.
57
214880
1621
По сути, у меня есть другой урок, посвященный этой теме.
03:36
Go check that out on how to use anything but "good" and "bad". Right?
58
216526
5138
Посмотрите его и проверьте что еще можно использовать кроме "хорошо" и "плохо". Договорились?
03:41
And go to our website.
59
221758
1274
И зайдите на наш веб сайт.
03:43
I have a whole resource about 142 words you can use instead of "good" or "bad"
60
223057
5235
У меня есть полный список около 142 слов, которые можно употребить вместо "хорошо" или "плохо"
03:48
to give you a higher score.
61
228393
1617
для того чтобы вы получили высокий балл.
03:50
All right?
62
230010
898
03:50
It also means...
63
230994
1246
Ясно?
Всё это означает что...
03:52
Vocabulary in essay writing also means using transition words, like to express your opinion,
64
232240
7390
Словарный запас в написании эссе также означает использование вводных слов, например для выражения мнения,
03:59
to compare and contrast, things like that.
65
239630
2690
для сравнения и противопоставления, что-то типа этого.
04:02
Right? To conclude.
66
242320
1297
Понятно? Для вывода.
04:03
And if you want a list of those, you can go to another website which I'll give you a little bit later.
67
243642
4496
И если вам нужен список этих слов, вы можете зайти на другой веб сайт, который я вам дам чуть позже.
04:08
You can check these things out.
68
248163
1777
Вы сможете проверить эти слова.
04:09
These things are available.
69
249940
1000
Это доступно.
04:10
Take advantage of them.
70
250940
1292
Воспользуйтесь ими.
04:12
Okay?
71
252257
788
Хорошо?
04:13
Next: What's important when it comes to the word?
72
253334
3102
Далее: Что же является важным когда речь идет о словах?
04:16
Spelling.
73
256461
811
Написание.
04:17
Yeah, you have to learn spelling.
74
257297
2192
О да, вам придется выучить орфографию.
04:19
I know that English spelling is very difficult.
75
259489
3210
Я знаю, что орфография английского языка очень сложна.
04:22
I have a resource about that, too, on our engVid website about 50 common spelling errors.
76
262699
6014
У меня есть материал и на эту тему тоже,на нашем веб сайте engVid собрано около 50 типичных орфографических ошибок.
04:28
Make sure...
77
268738
766
Убедитесь...
04:29
Go through the list, make sure you're not making those errors.
78
269543
3507
просмотрите список, убедитесь, что вы не допускаете этих ошибок.
04:33
There are some things we can control, for example, check the spelling of the transition words.
79
273050
5144
Есть некоторые вещи, которые мы можем держать под контролем, например, проверьте орфографию вводных слов.
04:38
Right?
80
278219
975
Хорошо?
04:39
Make sure that you're not making a mistake in something you're guaranteed to use.
81
279430
4060
Убедитесь что вы не допускаете ошибку в тех словах, которые вы гарантировано используете.
04:43
You can't know all the words you're going to use, but you can know some of the words
82
283490
3350
Вы не можете знать всех слов, которые вы планируете использовать, но вы можете знать некоторые из тех слов,
04:46
you're going to use for sure.
83
286840
1729
которые вы наверняка будете использовать.
04:48
Make sure you know how to spell them.
84
288569
2120
Убедитесь что вы знаете как их правильно писать.
04:50
Make sure you know the rules of capitalization.
85
290689
2491
Убедитесь, что вы знаете правило написания заглавных букв.
04:53
Which words do you capitalize?
86
293180
1829
Какое слово вы напишите с заглавной буквы?
04:55
Right?
87
295009
866
04:55
Make sure you go over those rules, it's really important.
88
295900
3670
Понятно?
Убедитесь, что вы детально знаете эти правила, это действительно важно.
04:59
Next: When it comes to the sentence, obviously...
89
299570
3300
Далее: Когда говорим о предложении, очевидно...
05:02
What do we mean by the sentence?
90
302870
1470
Что такое предложение?
05:04
Why are you getting good or bad marks based on the sentence?
91
304340
2879
Почему вы получаете хорошие или плохие отметки основанные на предложении?
05:07
Depends on your grammar.
92
307244
1735
Это зависит от вашей грамматики.
05:08
Grammar includes, of course, all of the things you've been trying so hard to learn, it includes
93
308979
4360
Конечно, грамматика включает в себя всё что вы пытались так усердно выучить, она включает
05:13
your tenses, the word order, the prepositions, the articles, and modals, everything.
94
313339
5621
ваши времена, порядок слов, предлоги, артикли и модальность, всё.
05:18
Okay?
95
318960
676
Ясно?
05:19
We do have things to help you there, also.
96
319661
2258
У нас здесь также есть материал в помощь вам.
05:21
We have resources all about the tenses, for example, about word order, things like that.
97
321919
4541
У нас есть весь материал обо всех временах, о порядке слов и прочее.
05:26
Check out those resources, use them.
98
326460
2370
Ознакомьтесь с этими материалами, пользуйтесь ими.
05:28
Make sure you're not making those mistakes.
99
328830
2440
Убедитесь, что вы не допускаете этих ошибок.
05:31
And if you are, correct yourself.
100
331270
1880
А если допускаете, то исправьте.
05:33
You can do it. Okay?
101
333150
1834
У вас получится. Хорошо?
05:35
Next: Sentence structure.
102
335340
3159
Далее: Структура предложения.
05:38
If you're going to write an interesting essay, you have to use varied sentence structure.
103
338499
5711
Если вы собираетесь написать интересное эссе, вам стоит использовать разнообразные по структуре предложения.
05:44
So, what does that mean?
104
344490
1334
Что это значит?
05:45
That means you won't always write every sentence in the same way.
105
345849
5160
Это значит, что не стоит писать однотипные предложения.
05:51
Sometimes you're going to use simple sentences, sometimes you're going to use compound sentences,
106
351009
5091
Иногда вы будете употреблять простые предложения, иногда - сложносочиненные
05:56
and sometimes complex sentences.
107
356100
2629
а иногда - сложноподчиненные.
05:58
What is that?
108
358729
1000
Что это?
05:59
If you don't know what a simple sentence is in English, and a compound sentence, and a
109
359729
4390
Если вы не знаете что такое в английском языке простое предложение, что такое сложносочиненное и
06:04
complex sentence, then I think you better go and check that out.
110
364119
3348
что такое сложноподчиненное предложение, то я думаю вам лучше выяснить это.
06:07
But to tell you very briefly: A simple sentence is like: "My name is Mary."
111
367492
6109
Но вкратце: пример простого предложения: "My name is Mary."
06:13
Compound sentence is: "My name is Mary, and his name is John."
112
373757
3749
Сложносочиненное предложение:"My name is Mary, and his name is John."
06:17
And a complex sentence is: "While my name is Mary, his name is John."
113
377671
4743
И сложноподчиненное предложение: "While my name is Mary, his name is John."
06:22
Okay?
114
382439
700
Понятно?
06:23
So, you have to use a variation of sentences.
115
383139
3310
Таким образом вы должны использовать разные предложения.
06:26
Okay?
116
386449
420
06:26
Variety of sentences to make your essay interesting.
117
386894
3403
Ясно?
Разнообразьте предложения, чтобы сделать свое эссе интереснее.
06:30
They also checking for that.
118
390429
1821
Это тоже проверяется.
06:32
You're also going to, at the sentence level, make sure that your capitalization is right
119
392352
4897
Вам так же придется убедиться (на уровне предложения) что вы правильно используете заглавные буквы
06:37
at the beginning of the sentence, and anywhere it's necessary, and also correct punctuation.
120
397249
5080
в начале предложения и везде, где это необходимо и правильную пунктуацию.
06:42
All of that comes into play at the sentence level.
121
402354
4250
Всё это входит в сценарий уровня предложения.
06:46
Next: We come to the paragraph itself.
122
406830
3130
Далее: Переходим непосредственно к абзацу.
06:49
Do you know how to construct a proper paragraph, or are you just sort of writing?
123
409960
5239
Вы знаете как правильно написать абзац, или вы пишете просто так?
06:55
Well, there are rules and guidelines-right?-how to do that.
124
415199
4210
Вообще есть правила и план - да?- как это делается.
06:59
You have to make sure, if it's an introductory paragraph: Do you have a thesis statement?
125
419409
4960
Убедитесь, если это введение: есть ли у вас тезис?
07:04
If you write a beautiful essay and you forget to have a thesis statement, that's...
126
424369
5811
Если вы напишите прекрасное сочинение в котором не будет тезиса, то...
07:10
You're going to lose marks.
127
430180
1100
вы потеряете баллы.
07:11
That's really bad.
128
431280
1499
Это и вправду плохо.
07:12
Each paragraph also needs to have a topic sentence.
129
432779
3691
Каждый абзац должен содержать тематическое предложение.
07:16
Do you know what a topic sentence is?
130
436470
2199
Вы знаете что это такое?
07:18
You should know.
131
438669
1000
Вам следует это знать.
07:19
You need to check that if you're going to appear for an exam, like the IELTS or the
132
439669
3340
Вам нужно это сделать, если вы планируете прийти на экзамен IELTS или
07:23
TOEFL or the TOEIC. Right?
133
443009
2113
TOEFL или TOEIC. Понятно?
07:25
Topic sentence is basically a general descriptive sentence before...
134
445147
4425
Тематическое предложение это в основном прежде всего основное описательное предложение...
07:29
Usually at the very beginning of each paragraph to give you a general idea of what you're
135
449597
4212
Обычно в начале каждого абзаца чтобы обозначить основную идею, которую
07:33
going to talk about in that paragraph.
136
453809
1959
вы собираетесь изложить в этом абзаце.
07:35
And usually for, let's say the TOEFL essays you're asked to give an example, so you are
137
455793
6596
И обычно для, так скажем TOEFL эссе, примеры которых вы просите привести, итак вам стоит
07:42
to make sure if they ask you to give examples, give an example, give a result, give a summary sentence.
138
462389
5692
убедиться просят ли вас привести примеры, привести один пример, дать результат, дать обобщающее предложение.
07:48
Right?
139
468106
660
07:48
That will construct your paragraph, and that will construct a good paragraph, but you'll
140
468791
4638
Хорошо?
Из этого будет состоять ваш абзац, и из этого состоит хороший абзац, но вы
07:53
give the examiner all the things that he or she is looking for to give you better marks.
141
473429
5192
дадите экзаменатору всё что он или она ищет, чтобы поставить вам наилучшую отметку.
07:58
Next: At the level of the essay.
142
478894
2575
Далее: на уровне эссе.
08:01
Right?
143
481469
1000
Хорошо?
08:02
Now we're looking at the macro level.
144
482469
2521
Теперь посмотрим на макро уровень.
08:04
Right? Overall, have you divided your essay?
145
484990
3919
Хорошо? В целом, вы разделили свое эссе?
08:08
Have you structured your essay in the way it should be?
146
488909
2350
Структурировали ли вы его в том порядке как это должно быть?
08:11
Do you have an introduction?
147
491259
2940
Есть ли у вас введение?
08:14
Do you have a body?
148
494199
1440
Есть ли основная часть?
08:15
Do you have a conclusion? Right?
149
495664
1987
Есть ли вывод? Так?
08:17
So usually we have one introductory paragraph, two or three body paragraphs.
150
497676
6243
Таким образом, обычно мы выделяем один вводный абзац, два или три основных абзаца.
08:23
If it's a TOEFL essay, which has to be a little bit longer, 300 to 350 words, then you'll
151
503919
5421
Если это TOEFL эссе, которое должно быть чуть длиннее, от 300 до 350 слов, тогда у вас
08:29
probably have three body paragraphs, and then a conclusion.
152
509340
3780
вероятно будет три основных абзаца, а затем вывод.
08:33
If it's an IELTS essay, you have one introduction, one conclusion, maybe two body paragraphs
153
513120
5099
Если это IELTS эссе, то у вас будет одно вступление, один вывод и, возможно, два основных абзаца
08:38
because you don't have to make it as long.
154
518219
1620
потому что вам не нужно делать его длинным.
08:39
But you must have those paragraphs.
155
519839
3260
Но у вас должны быть все эти абзацы.
08:43
If you don't have them, you'll lose marks. Right?
156
523099
2499
Если у вас их не будет, вы потеряете баллы. Ясно?
08:45
You must know what an...
157
525723
1407
Вы должны знать, что ...
08:47
What an introductory paragraph is, how it should be written.
158
527130
3934
Что такое вступление, как его писать.
08:51
What are the essential elements of it?
159
531089
2307
Что является его основными элементами?
08:53
One essential element is a thesis statement, again, in the introduction you've got to have one.
160
533421
5393
Один основной элемент это тезис, снова, в введении у вас должен быть один.
08:58
And the body paragraphs, you must have your topic sentences there.
161
538955
4944
А основные абзацы, в них у вас должны быть тематические предложения.
09:03
In the conclusion you must have a concluding sentence
162
543899
2806
В выводе у вас должно быть заключительное предложение,
09:06
that clearly shows that it's a concluding sentence.
163
546730
4840
которое ясно показывает, что это заключение.
09:11
So you need to learn to use a transition expression, like:
164
551570
3381
Таким образом вам нужно научиться использовать вводные слова
09:14
"In conclusion", "In summary", "All in all", something like that.
165
554976
4160
такие как "In conclusion", "In summary", "All in all" "В заключении", "В итоге", "В общем"
09:19
Right?
166
559161
1000
Ясно?
09:20
And last, you must make sure that the total length of your essay is what they asked you to do.
167
560306
6668
И наконец, вы должны убедиться, что в целом объем вашего сочинения соответствует требованиям.
09:26
So if they told you to write 300 to 350 words, make sure that you have 300 or 350 words.
168
566999
7090
Таким образом, если вам сказали написать 300-350 слов, убедитесь что у вас 300 или 350 слов.
09:34
How do you know that?
169
574089
1131
Как вы это узнаете?
09:35
By practicing, by practicing until you have a sense of what 300 to 350 words are like.
170
575220
7309
Упражняясь, упражняясь пока у вас не появиться чувство понимания как выглядит объем от 300 до 350 слов.
09:42
Okay?
171
582529
1000
Хорошо?
09:43
In some exams you can...
172
583529
2040
На некоторых экзаменах вы можете...
09:45
There is a word count, in some exams there aren't; there's no word count. Right?
173
585569
3781
Есть подсчёт слов, в некоторых экзаменах нет, нет подсчета слов. Ясно?
09:49
There's nothing like that. On the IELTS you just have to write on a piece of paper, so unless you've practiced and you
174
589375
4865
Где-то нет ничего подобного. На IELTS вам нужно всего лишь писать на листке бумаги, таким образом пока вы не научитесь и
09:54
have an idea what 250 words are like, you won't know.
175
594240
4120
не получите понимание как выглядит объем в 250 слов.
09:58
So make sure because you can lose marks for any of...
176
598360
3330
Так что убедитесь до того как вы потеряете баллы за что-либо из...
10:01
For leaving out any of these things, and you can also increase your marks by doing all
177
601690
5189
за отсутствие каких-либо из этих пунктов, и вы можете увеличить количество баллов соблюдая
10:06
these things.
178
606879
1000
все эти вещи.
10:07
So what I'm trying to do, here, is to get you to think from the smallest point to the
179
607879
5400
И так, всё что я пытаюсь тут сделать, это дать вам понимание того как вы можете совершенствоваться от самого маленького пункта
10:13
biggest point how you can improve.
180
613279
3361
до самого крупного пункта.
10:16
And I can guarantee you that if you address it at all of these levels: the mark, the word,
181
616640
5050
И я могу гарантировать вам, что если вы займетесь всеми этими уровнями: пунктуация, лексика
10:21
the sentence, the paragraph, and the essay - you are guaranteed a much higher score.
182
621690
5420
предложение, абзац и эссе - вам гарантированы высокие баллы.
10:27
Now, if you are appearing for the TOEFL exam, we also have a website that I wrote,
183
627110
5006
Теперь, если вы хотите сдавать экзамен TOEFL, вам понадобится сайт, который я написала,
10:32
which is: www.GoodLuckTOEFL.com.
184
632223
4775
его адрес: www.GoodLuckTOEFL.com.
10:37
Another one if you're appearing for the IELTS is: www.GoodLuckIELTS.com.
185
637042
5084
Вот этот сайт, если вы планируете сдавать экзамен IELTS: www.GoodLuckIELTS.com.
10:42
And if you'd like to do a quiz on this or
186
642165
2518
И если вы хотите пройти тест по этой теме или
10:44
go to some of the references and resources that we have available,
187
644708
4252
найти ссылки и доступные материалы,
10:48
go to our website: www.engvid.com.
188
648985
4519
заходите на наш сайт: www.engvid.com.
10:53
And I mentioned about the transition words, that we have a really good list of transition
189
653691
5579
И я уже упоминала вводные слова, что у нас есть хороший список вводных слов
10:59
words which you can use on our GoodLuckIELTS website.
190
659270
2985
слов, которые вы можете использовать на нашем сайте GoodLuckIELTS
11:02
Okay?
191
662280
726
Хорошо?
11:03
All the best with your essay writing.
192
663031
1670
Удачи в написании вашего эссе.
11:04
It's not random.
193
664726
1266
Это не дело случая.
11:06
You can make yourself get a better score.
194
666017
2816
Вы можете заставить себя получить лучшую отметку.
11:08
All the best. Bye for now.
195
668950
1571
Всего хорошего. До свидания.
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7