Master AT, ON, IN with the TRIANGLE method

Изучите предлоги AT, ON, IN методом ТРЕУГОЛЬНИКА

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Здравствуйте. Меня зовут Ребекка, из engVid.

By the end of this lesson you will learn how to use three of the most confusing prepositions

К концу этого урока вы узнаете, как использовать три предлога, с которыми больше всего путаницы

in English, and they are: "at", "on", and "in", as applied to time.

в английском языке - это предлоги времени «at», «on» и «in».

Now, if you think you're alone in having problems with these little words, you are not alone.

И, если вы думаете, что только у вас проблемы с этими маленькими словами, то вы не одиноки.

Many students have difficulty with these words because they're different in their native

Многие учащиеся испытывают трудности с этими словами потому, что они отличаются от предлогов в их родном

languages and probably in yours. Right?

языке и, наверное, в вашем тоже. Правильно?

So, what do you do?

И что же делать?

Well, keep watching because I have found a solution which has helped many of my students,

Что же, продолжайте смотреть, так как я нашла решение, которое помогло многим моим ученикам,

and I think it will help you, and that is by using a pyramid or a triangle-okay?-to

и, думаю, поможет и вам. Использование пирамиды или треугольника - вот что поможет

learn these three important words.

выучить эти три важных слова.

Let's see how it works.

Давайте посмотрим, как это работает.

So, like the triangle: "at" is used in very specific situations, very narrow situations.

Итак, подобно треугольнику, «at» используется в очень определенных ситуациях, очень ограниченных случаях.

For example: "At 5:00", "At 12:30", "At midnight", right?

Например, «в 12:30», «в полночь», ясно?

It's very exact.

Это очень точно.

It's very narrow.

Это очень конкретно.

"On", like the triangle, is a little bit broader and it's used for one day or one date.

«On», подобно треугольнику, немного шире, и употребляется для выделения одного дня или одной даты.

For example: "On Monday", or "On January 25th", "On New Year's Day".

Например, «в понедельник», или «25-го января», «в новогодний день».

Right? Got it?

Ясно? Уловили?

Are you with me?

Вы меня понимаете?

Good. Let's continue.

Хорошо. Давайте продолжим.

Now, "in" is the widest of the lot, as you can see, like in the triangle; "at", "on", "in".

И вот, «in» это самая широкая часть; вы видите, как в треугольнике: «at», «on» и «in».

So, "in" covers things like months, seasons, years, decades, centuries, and any kind of

Таким образом, «in» распространяется на такие периоды как месяцы, времена года, годы, десятилетия, века и любые другие

long period.

долгие периоды времени.

For example, we say in English: "In July", "In summer" or "In the summer", "In 2005",

Например, мы говорим на английском «в июле», «летом» или «этим летом», «в 2005», «in July» (в июле), «in summer» (летом) или «in the summer» (этим летом), «in 2005» (в 2005),

"In the 1960s", "In the 1800s", which was a long time ago, or: "In the past".

«in the 1960s» (в 1960-х), «in the 1800s» (в 1800-х), что было давно, или «in the past» (в прошлом).

We can also say: "In the future", okay?

Мы можем также сказать «in the future» (в будущем), так ведь?

Because it's also a long period of time.

Потому, что это тоже долгий период времени.

Did you get that?

Понятно ли вам это?

So: "at" for very narrow situations; "on" for little bit wider, one day or one date-right?-and

Таким образом, «at» для очень точных и коротких временных периодов, «on» для периодов подлиннее, один день или дата. Так? И

"in" for the widest situations of all, more than one day or one date.

«in» для самых больших периодов, больше, чем день или одна дата.

Now, let's do a little practice to see how well you've understood this.

Теперь давайте немного потренируемся, чтобы определить, насколько хорошо вы все это поняли.

Okay, now let's fill in the blanks with our three words: "at", "on", and "in".

Так, сейчас давайте заполним пустые места предлогами «at», «on» и «in».

But before we fill them in here, let's fill them in on our triangle.

Но перед тем, как поставить их здесь, заполним ими наш треугольник.

So, do you remember: What goes at the top, what's very narrow and covers a very specific time?

Итак, вы помните, что находится наверху, что очень узкое и включает точно определенное время?

"At", very good.

Это «at», очень хорошо.

What's a little bit more than that, covering one day or one date?

Что немного побольше, охватывает день или дату?

"On", very good.

Это «on», очень хорошо.

And what's the widest of the lot, covering months, and seasons, and years, and decades,

А какая самая широкая часть, охватывающая месяцы, и времена года, и годы, и десятилетия,

and centuries?

и века?

"In", okay?

Это «in», так?

You've got it.

Вы всё поняли.

Now let's apply what we've learned, because otherwise there's no point, so let's do it.

Теперь давайте применять то, что выучили, иначе нет смысла. Итак, потренируемся.

So: "_______ 6:00."

Итак, «_______ 6:00».

What do we say?

Что мы скажем?

Do you remember?

Вы помните?

"At 6:00."

«At 6:00» (в 6:00).

Excellent.

Отлично.

"_______ Sunday."

«_______ Sunday (в воскресенье)».

One day, right?

Один день, верно?

"On Sunday."

«On Sunday» (в воскресенье).

Very good.

Очень хорошо.

"_______ winter."

«_______ winter» (зимой).

What do we say?

Что мы скажем?

It's a long period of time, especially in Canada where I live, okay?

Это долгий период времени, особенно в Канаде, где я живу, так?

So: "In winter."

Итак, «in winter» (зимой).

We can also say: "In the winter."

Мы также можем сказать «in the winter» (зимой).

Same thing.

Это тоже самое.

And: "_______ Independence Day."

«_______ Independence Day» (День независимости).

It's one day, so we need to say: "On Independence Day."

Это один день, следовательно, нам надо сказать: «On Independence Day» (в День независимости).

Okay?

Верно?

Very Good.

Очень хорошо.

Now let's continue to some sentences, because that's how you actually use the language.

Теперь давайте продолжим на примере некоторых предложений, поскольку так вы фактически разговариваете.

Number five: "See you _______ noon."

Номер пять: «See you _______ noon» (увидимся в полдень).

"See you..."

«Увидимся...».

Now, what's "noon"?

Итак, что такое «полдень»?

"Noon" means 12 o'clock in the afternoon, it's a precise, exact time, so we say: "See

«Полдень» означает 12 часов дня, это конкретное, точное время, так что мы скажем: «See

you at noon."

you at noon» (увидимся в полдень).

Very good.

Очень хорошо.

Number six: "I'll call you _______ Friday."

Номер шесть: «I'll call you _______ Friday» (я позвоню тебе в пятницу).

"I'll call you on Friday."

«I'll call you on Friday» (я позвоню тебе в пятницу).

Very good, because it was one day.

Очень хорошо, так как это один день.

Next one: "We have a meeting _______ 4:30."

Следующее предложение: «We have a meeting _______ 4:30» (У нас собрание в 4:30)

"We have a meeting", specific time, which one? "...at 4:30".

У нас собрание в 4:30, определенное время. Который из них? «...at 4:30» (в 4:30).

Very good.

Очень хорошо.

And the last one: "They're getting married _______ March 9th."

И, наконец, еще одно: «They're getting married _______ March 9th» (они собираются пожениться 9-го марта).

It's one day, okay?

Это один день, верно?

One date.

Одна дата.

So, it is this one: "They're getting married on March 9th." Okay?

Поэтому будет «they're getting married on March 9th» (они собираются пожениться 9-го марта). Да?

So, you can see that the triangle can help you to remember which preposition to use when.

Итак, как вы видите, треугольник может помочь вам запомнить - когда и какой предлог использовать.

Now, here's some more things you can do to help you remember this really, really well.

Вот что еще вы можете сделать, чтобы запомнить это действительно очень хорошо.

First of all, go to our website at www.engvid.com, and there you'll find a resource which I've

Прежде всего, зайдите на наш сайт www.engvid.com, там вы найдете материал, где я

written which explains all of this, and also you can print it out, you can download it

все это объясняю; также вы можете его распечатать или загрузить

for free.

бесплатно.

Everything is for free; no cost. Okay?

Все бесплатно. Хорошо?

And there you'll find exercises and explanations of this, and also an explanation of some exceptions

Там же вы найдете упражнения с пояснениями, а также разбор некоторых исключений

and expressions that we use with "at", "on", and "in".

и выражений с использованием предлогов «at», «on» и «in».

There are about more than 50 of them. Okay?

Их на сайте больше 50. Хорошо?

So you'll find the explanation of the triangle, plus more.

Так же, вы найдете разбор «треугольника» и многое другое.

Second, while you're at the website, www.engvid.com, you'll find hundreds of other lessons which

Во-вторых, на сайте www.engvid.com вы найдете сотни других уроков, которые

can help you with your English. Okay?

могут помочь вам с английским. Здорово?

Lots and lots of lessons at different levels; beginner, intermediate, advanced, business

Огромное количество уроков разных уровней: начальный, средний, продвинутый, деловой

English, pronunciation, grammar, IELTS, TOEFL, you name it. Okay?

английский, произношение, грамматика, IELTS, TOEFL...Все, что хотите. Хорошо?

It's all available and it's all for free.

Это все доступно и все бесплатно.

And last, before you go away, don't forget to subscribe to my YouTube channel so you

И наконец, до того как вы пойдете, не забудьте подписаться на мой YouTube канал, чтобы

can continue to get better and better in English, because my lessons are based on 25 years of

успешно продолжать осваивать английский язык, поскольку мои уроки составлены на основе 25-летнего опыта

teaching, and whatever I put together as a lesson is based on the mistakes that many

в преподавании, и любая тема урока рассматривается с учетом ошибок, которые

of my students have made, and hopefully you will never make again.

делали многие из моих учеников, а вы, надеюсь, никогда их не повторите.

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Большое спасибо за просмотр, и успехов в изучении английского языка.